{"data": {"awardID": "753d793919414efe80f0c92b33a6cbd7", "contractID": "UA-2021-11-13-000369-a-c1", "contractNumber": "23-22/213", "description": "", "period": {"startDate": "2022-01-19T00:00:00+02:00", "endDate": "2022-12-31T00:00:00+02:00"}, "dateSigned": "2022-01-19T11:00:00+02:00", "dateModified": "2023-01-02T10:12:17.874617+02:00", "dateCreated": "2022-01-19T15:14:25.635675+02:00", "items": [{"id": "43cb544d15b6478291b366d1f3678538", "description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "description_en": "Electric energy", "quantity": 707013.0, "deliveryDate": {"startDate": "2022-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2022-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "-", "locality": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457", "region": "", "postalCode": "-", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09310000-5"}, "unit": {"name": "\u041a\u0456\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442-\u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430", "value": {"amount": 0.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true}, "code": "KWH"}}], "tender_id": "0dbfcac3865b493e8c76436dc982e7e5", "owner": "prom.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u044c\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0437\u0431\u0443\u0442\"", "name_en": "Tovaristvo z obmezhenoyu vidpovidalnistyu \"Volinelektrozbut\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "42159289", "legalName": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u044c\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0437\u0431\u0443\u0442\"", "legalName_en": "Tovaristvo z obmezhenoyu vidpovidalnistyu \"Volinelektrozbut\""}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0404\u0440\u0448\u043e\u0432\u0430, 11-\u0410", "locality": "\u041b\u0443\u0446\u044c\u043a", "region": "\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "43026", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "large"}], "changes": [{"id": "176ebd0ba4374b7b8fadcc35d4d92004", "status": "active", "date": "2022-01-28T12:02:59.908148+02:00", "rationale": "\u0426\u0456\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 (\u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432* \u0442\u0430 \u041f\u0414\u0412) : 6,033396 \u0433\u0440\u043d.  \u0437\u0430  \u043a\u0412\u0442*\u0433\u043e\u0434", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "\u0414\u043e\u0434. \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21161 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u211623-22/213 \u0432\u0456\u0434 19.01.2022\u0440.", "dateSigned": "2022-01-28T09:00:00+02:00"}, {"id": "fa5d968df90d45c4a62352fbbd635ca4", "status": "active", "date": "2022-04-21T10:44:33.709405+03:00", "rationale": "\u0426\u0456\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 (\u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432* \u0442\u0430 \u041f\u0414\u0412) : 5,469396 \u0433\u0440\u043d. \u0437\u0430 \u043a\u0412\u0442*\u0433\u043e\u0434", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "contractNumber": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21162 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433. \u211623-22/213 \u0432\u0456\u0434 19 \u0441\u0456\u0447\u043d\u044f 2022\u0440.", "dateSigned": "2022-04-20T15:00:00+03:00"}, {"id": "d2a8d00d223c4f7c986c377236bf4842", "status": "active", "date": "2022-09-16T16:03:12.041675+03:00", "rationale": "\u0426\u0456\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 (\u0437\r\n\u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432* \u0442\u0430\r\n\u041f\u0414\u0412) : 5,842223 \u0433\u0440\u043d. \u0437\u0430 \u043a\u0412\u0442*\u0433\u043e\u0434", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21163 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433.\u211623-22/213 \u0432\u0456\u0434 19 \u0441\u0456\u0447\u043d\u044f 2022\u0440.", "dateSigned": "2022-09-16T14:20:00+03:00"}, {"id": "65047b4251ce4a2c95efb3959bf408e1", "status": "active", "date": "2022-10-12T12:39:50.934135+03:00", "rationale": "\u0426\u0456\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 (\u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432* \u0442\u0430 \u041f\u0414\u0412) : 6,252295 \u0433\u0440\u043d. \u0437\u0430 \u043a\u0412\u0442*\u0433\u043e\u0434", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21164 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433.\u211623-22/213 \u0432\u0456\u0434 19 \u0441\u0456\u0447\u043d\u044f  2022\u0440.", "dateSigned": "2022-10-12T11:00:00+03:00"}, {"id": "772f36aeb4a24e1cad1905642d4fc2d2", "status": "active", "date": "2022-12-07T12:19:53.117439+02:00", "rationale": "5.1. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0430 (\u0441\u0443\u043c\u0430) \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c: 4 328 326 \u0433\u0440\u043d. 21 \u043a\u043e\u043f., \u0432 \u0442.\u0447. \u041f\u0414\u0412 \u2013 721 387 \u0433\u0440\u043d. 70 \u043a\u043e\u043f., \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456:\r\n\u2013 5.1.1. \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u043a\u043e\u0448\u0442\u0456\u0432 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u0443 \u2013 3 920 113 \u0433\u0440\u043d 24 \u043a\u043e\u043f., (\u0432\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0443\u044e\u0447\u0438 \u041f\u0414\u0412 \u2013 653 352,20 \u0433\u0440\u043d.);\r\n\u2013 5.1.2. \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u043a\u043e\u0448\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u0445 \u043e\u0441\u0456\u0431 (\u0432\u0456\u0434\u0448\u043a\u043e\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438) \u2013 396 465 \u0433\u0440\u043d. 84 \u043a\u043e\u043f., (\u0432\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0443\u044e\u0447\u0438 \u041f\u0414\u0412 \u2013 66 077,64 \u0433\u0440\u043d.);\r\n\u2013 5.1.3. \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0456\u0432 \u0421\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0430 \u2013 11 747 \u0433\u0440\u043d.13\u043a\u043e\u043f., \u0432\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0443\u044e\u0447\u0438  \u041f\u0414\u0412 \u2013 1 957,85\u0433\u0440\u043d.\r\n\u041a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457) \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c : 732 276,91\u043a\u0412\u0442*\u0433\u043e\u0434.\r\n", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21165 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433. \u211623-22/213 \u0432\u0456\u0434 19 \u0441\u0456\u0447\u043d\u044f 2022\u0440.", "dateSigned": "2022-12-07T11:00:00+02:00"}, {"id": "0f4665ef6cc04cab839fdc877f1db09d", "status": "active", "date": "2022-12-27T11:29:47.200566+02:00", "rationale": "\u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0430 (\u0441\u0443\u043c\u0430) \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c: 4 170 931 \u0433\u0440\u043d. 66 \u043a\u043e\u043f., \u0432 \u0442.\u0447. \u041f\u0414\u0412 \u2013 695 155 \u0433\u0440\u043d. 27 \u043a\u043e\u043f., \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456:\r\n\u2013 5.1.1. \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u043a\u043e\u0448\u0442\u0456\u0432 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u0443 \u2013 3 868 027 \u0433\u0440\u043d 69 \u043a\u043e\u043f., (\u0432\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0443\u044e\u0447\u0438 \u041f\u0414\u0412 \u2013 644 671,28 \u0433\u0440\u043d.);\r\n\u2013 5.1.2. \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u043a\u043e\u0448\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u0445 \u043e\u0441\u0456\u0431 (\u0432\u0456\u0434\u0448\u043a\u043e\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438) \u2013 291 156 \u0433\u0440\u043d. 84 \u043a\u043e\u043f., (\u0432\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0443\u044e\u0447\u0438 \u041f\u0414\u0412 \u2013 48 526,14 \u0433\u0440\u043d.);\r\n\u2013 5.1.3. \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0456\u0432 \u0421\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0430 \u2013 11 747 \u0433\u0440\u043d.13\u043a\u043e\u043f., \u0432\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0443\u044e\u0447\u0438  \u041f\u0414\u0412 \u2013 1 957,85\u0433\u0440\u043d.\r\n\t\u041a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457) \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c : 707 013 \u043a\u0412\u0442*\u0433\u043e\u0434.\r\n", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21166 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433.\u211623-22/213 \u0432\u0456\u0434 19 \u0441\u0456\u0447\u043d\u044f 2022\u0440.", "dateSigned": "2022-12-27T09:08:00+02:00"}], "documents": [{"id": "97873f014a934af181bb300d09de5768", "hash": "md5:0fb3915a55cae074c19c2e4e433841a0", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u211623-22_213.pdf", "description": "SHA1:fcad8892ddbcf8b63a96c2c6679e24562c9b1c55;SHA2-384:670343c86f03fa51784fcf3fb21e33a33338f961833dee38bd3a1f279e1c36e04d6fcd6f5766f9afafbd3ba96d7af293;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/6a105feb9d03429ca2b7f41f761e13a0?Signature=uG1eFZct5IseVgsFYL7tVTft92EhVLGJOz0jHXie8%2BwJNdcRwjU2ec0%2FTlKzHPZSqF4lWks%2BALdye6aAHj2dBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-19T15:10:30.808055+02:00", "dateModified": "2022-01-19T15:10:30.808073+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "c58f6664118542238501c4de7fdda960", "hash": "md5:c12fde9c44c4ff831c81bcabda8bf5f9", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u21162 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433.\u211623-22_213.pdf", "description": "SHA1:f9d844be24a1a1b8e973235d2bb2d32190e379fb;SHA2-384:532a92f61700ca0d5e15f5f68f49447071d2509325434c799780a5f17c76ab5bc9a9d8242c25a0fdffe0b3937ad5ee18;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/26cd1b4086b242128d4968b83843d8f6?Signature=qsbf9OcDm4MvjVY0BKh53CQpGsmdoQoGXN1nDeOCGvg%2FU21NWGPPFhYt%2BGyrfU6cexwexKsinetGyTGdug%2BJCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-19T15:10:35.105057+02:00", "dateModified": "2022-01-19T15:10:35.105085+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "5a81dc8e8b304b18923f1b601994a497", "hash": "md5:853cb1b978c57eb06f6e9e011a78ab50", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u21161 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433.\u211623-22_213.pdf", "description": "SHA1:31c9e2fc69e5ccc723572e53f1bdbaabc4311e51;SHA2-384:a9b8c6fd2ab3abfc8cf2035e7f915b8852e368b13400af6df4f3f41d5ed95118298547a1a0982ce8191116e53090b0f9;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/82cd8bee345b43feb22308b8517a8835?Signature=cjqrMznZEHkRAmh7zDGxkcjUJg2mbqQ0jf%2BUAzpP%2BjpRHAWibIDfAegJNj2PZu2SlT%2BALLXaaDwTtWg9Lj30Dw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-19T15:10:38.820524+02:00", "dateModified": "2022-01-19T15:10:38.820543+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "08c1b7cd68ca4c51bc45a3125e266c44", "hash": "md5:3f465d3e3f0dbdffa2e3851ea7cc4564", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u21163 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433.\u211623-22_213.pdf", "description": "SHA1:af84c0394f34257622de7ec422c125c4cb15e81e;SHA2-384:9ae7c526eb92bab443760b6d35df78cc75c927889e10dd3dcebe12e90af27d044217215e423a0fabcac0c473f854fe99;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/ba722373d25b49c0b09e2d9e7dfc154c?Signature=d3Tc3VhQ5D2%2BP%2Fjmr7iwDsLISukB8beU7sCyM5bwNRfIikcEPJvgwcq5hyoDK0vr4MCzeWJ6IsnkUD4pHOCPCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-19T15:10:43.063394+02:00", "dateModified": "2022-01-19T15:10:43.063413+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "b4c67f73773b416da6d054aceb10ef5d", "hash": "md5:b34076b61d89ce1c3a19df53582c5e32", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:1e21843c91d6a050843c4867a5a4840bf368c6f9;SHA2-384:fa4ae9ecf100234c47290235f27b31690468c9f74a465524f96668ba9a2cee0e8798d4def8dbe8859611aada3bd7c0ed;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/dbe86119972f44a6b82a817e49072aa5?Signature=2xrg2GeI200AlnQb64eg2kFP4k%2BwThWl1YAKJr9inXSkspns6zrKXdEY2EofO6gq1Py2Ef7DNbd00M8G9J2tBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-19T15:13:34.925889+02:00", "dateModified": "2022-01-19T15:13:34.925909+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "c3ec215599c2407eb596c9174450c824", "hash": "md5:efab8c846f734505b923b9db836b1a06", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21161 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f .pdf", "description": "SHA1:e5c170e19c63925a9d072d03138384982fc05646;SHA2-384:247aeba52ee5e1462277a7fbf3a7880798e362bc6b0411c2656936a28a3b8bb01ed295bec54a571c3e0d14538768a3dc;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/65aa3a56b6c04a8aa50d141c881d8ba2?Signature=CcpTvBNPS%2BR6v3EwbDdN3qRDiiY82mzwz9lQ8lV2bL0sQGwAMIt6byolQTZwHHSQlqHaolwHMDInxRDVdTQMBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-28T11:59:36.127455+02:00", "dateModified": "2022-01-28T11:59:36.127484+02:00", "relatedItem": "176ebd0ba4374b7b8fadcc35d4d92004", "documentOf": "change"}, {"id": "7c3d79d947014b2d804923dfca6b342b", "hash": "md5:35f3df5f9dbaaf49974e1ebeaeaefc93", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:97761ac481e5e47b92a953111911026ad321697c;SHA2-384:d42c351e00309e3dc0f5fe366cfd669cbbcdd1be1142a5a7ac3e935ff534e0665f9b564dab19d5430a2f554bb16424ff;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/002e6e02f8bc41f986e25ce17afe298d?Signature=AKEA1AZqZNHaEx87mBh%2FBZAjrRKekKBbw3c474z1%2BBCiQ1DNjFSUJx7oPf2JMIk5I8iTHQbQh1CpdDjghLMECw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-28T12:02:59.550420+02:00", "dateModified": "2022-01-28T12:02:59.550441+02:00", "relatedItem": "176ebd0ba4374b7b8fadcc35d4d92004", "documentOf": "change"}, {"id": "e9f112fc39fd47958a82e245dfb358f8", "hash": "md5:dcc68bddae4bb836a8872de10461c1d4", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21162 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433.\u211623-22.213.pdf", "description": "SHA1:b940e6fc0b7b308cdf2fa92b47fb163887312e1e;SHA2-384:94f9d10e32c23aa02f7569de1da2602ea9db4d3cf8ae2864f5e0b45bb793e8a49b1d41e6ce26076006e53c8379802bfa;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/4f2b64bc70214663b55c707f4594c285?Signature=fRFe86yNr7sQxwxMn67RFYkIlP8tDnJYWIzeaY%2BPCJS3IlVnekotfiApP%2Fn6pshnMOp6WEcceg%2B4yJqEFPM%2BDw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-04-21T10:38:20.417991+03:00", "dateModified": "2022-04-21T10:38:20.418002+03:00", "relatedItem": "fa5d968df90d45c4a62352fbbd635ca4", "documentOf": "change"}, {"id": "40c7eea9c8094dbf9a6bf65e6860ba93", "hash": "md5:c8b7d5019d15966404c9267ad4d12304", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:b6e31a107250afdf5fe7210396bc894b26741f7d;SHA2-384:c60e03c909dd9fbaa8058488fa5f57790e183911110a0cd441f263ef4b9e256ee8c3cb6a609a283d59a48e395e95d024;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/3963a29c9ecc4d7fbc097488f765e184?Signature=5vocJBD1i8UbZ1aubMcg79YDIeKvR7%2F5JiDWXgRLwZJ0QLBuOwsaEa4O7v55GyC31TviKNlWJjsH1CYjCHrJAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-04-21T10:44:33.240873+03:00", "dateModified": "2022-04-21T10:44:33.240885+03:00", "relatedItem": "fa5d968df90d45c4a62352fbbd635ca4", "documentOf": "change"}, {"id": "6f35239dce754dc2b816f77072410fbf", "hash": "md5:89278211d2ff3aa19ea2827ff6fe8016", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21163 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433.23-22.213.pdf", "description": "SHA1:b75e395c0ad24817b49d74cf3e04424e0bbf1193;SHA2-384:d6bd9231a6d7a2f1dbe169c6425c354cde323d0db7c306610193b62ef1fa02a38489eefa5a013e7f1ab82d28d6103270;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/8515368a1c7548b6814c57670c319918?Signature=kBrYm4Br0OvmoXAaiEeo9F8PlNiEKPpgNpvcgbdDpklXDH1RKvQ87nQK8kU2lPsca1yn%2FtSF6anll6qhfOJRAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-09-16T15:48:55.810240+03:00", "dateModified": "2022-09-16T15:48:55.810250+03:00", "relatedItem": "d2a8d00d223c4f7c986c377236bf4842", "documentOf": "change"}, {"id": "8a2c7cefd0ad4ab6b691e40c6047e8fc", "hash": "md5:dd9c69e249d8b92f224c7b288f55f8da", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:7d23dcecc8c7c89d5951a802298b3ea2b6d607f2;SHA2-384:f31f2cc831539dc1d7910b5ca82af7122709479d8d461000716f0cd34c95c9cf2f6afe3bd727d84f852374f26c1db196;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/0ba277c05dfd4fbd85af5e7ac040ebff?Signature=O%2Brndt9oJ5UUEmugLkcPto0QermUN%2FMxNkkeuLGzyWuYcGwe4uKxU%2FNr9KzOyZwjlnvWekC0kMnUoY%2FlkV2EDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-09-16T16:03:11.775941+03:00", "dateModified": "2022-09-16T16:03:11.775954+03:00", "relatedItem": "d2a8d00d223c4f7c986c377236bf4842", "documentOf": "change"}, {"id": "0c04cc707b614e069c85ecb34c634326", "hash": "md5:93d0e22344ae45845f64d0a46feb45c2", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21164 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433. 23-22.213.pdf", "description": "SHA1:dfa4d1e02b78574fff58fb7369d4519386fc6ebd;SHA2-384:a21d00e84495a9050660268ede13d29c2e40294c7248645229db5354b161c259a432991fd2fa12803e56e21e57b57d43;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/6d3d2261b259420faf61b20e205e47b9?Signature=gbkblf4MyAF6cM7iCPLvNf4HfX1ZDxUGMhZ4A%2FrDZfTQ3txahk7uiNvkpn3LqMPH09yZC%2BnZzsM%2BNBQAUJyrCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-10-12T12:37:05.969988+03:00", "dateModified": "2022-10-12T12:37:05.970001+03:00", "relatedItem": "65047b4251ce4a2c95efb3959bf408e1", "documentOf": "change"}, {"id": "6ccc1fec093943b594bda92f5b88a33f", "hash": "md5:4b4260d661f1ae66657205e81d41acb3", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:22dd1056869d5c7ef0ac937674f23a6edce7da2e;SHA2-384:f200b9d860c2d7c88757b1c6fcf7c7d98a388c664fafd2e1fb4414ba35848f749795082d73a424ae53b99b914b0af019;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/ec02ff65a16b47a2b54393a4172bde45?Signature=ygLVgVfW1G3fhDVY3716TnlSoBwxrWz8Hy67JijpIKl6dB63dIoIi5wPDgmzoHJ6MC0xncq7O5n33aRtrCeAAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-10-12T12:39:50.537498+03:00", "dateModified": "2022-10-12T12:39:50.537510+03:00", "relatedItem": "65047b4251ce4a2c95efb3959bf408e1", "documentOf": "change"}, {"id": "13def7ed838549d28abd4448080874bd", "hash": "md5:99eebbc85afa4b34e604a0f0668c53f4", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21165 \u0435\u043b.\u0435\u043d..pdf", "description": "SHA1:379ce5c392089bc384268614eb798bbce7400062;SHA2-384:cfe1d2dacb4212647a80d1ab17a827257e2447960b595231fce8a1ee9393218e5f38c6eca2bd639dc54fb6cb54159183;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/377caff315054fab9052875a6605d09f?Signature=Y38WQhSI6e2UUzX85DRWIgq6PiVuw90tU5GqNlZ2XwZ8HLTfSQZew4XTn%2F2swEssoxEMX8g%2FKlPQmaxWR6tFDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-07T12:16:08.746594+02:00", "dateModified": "2022-12-07T12:16:08.746613+02:00", "relatedItem": "772f36aeb4a24e1cad1905642d4fc2d2", "documentOf": "change"}, {"id": "fd25db01fc684eb89428e0ae5f6ab3e3", "hash": "md5:e5aa8016283eaac8c9ccf845131d9990", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:ce24959cad821d689e787458a3002b035a8c1c55;SHA2-384:af92f82e48b6747142a0f4ceb0896134f5d7ccb2efbdb42d1c740e467a49db47a2686a356dc8f40c7ee70bda321425c6;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/ab447db0d1c241b8a259ca0fe7ebfed5?Signature=sfFQK0ENGLJKZxodW%2FHhlGizoCOxmvGWACd1TJVuAZOIK8exrsKhHglo5t5EDtm5lSxcVWUofAAg27PdBuLpCg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-07T12:19:52.766825+02:00", "dateModified": "2022-12-07T12:19:52.766842+02:00", "relatedItem": "772f36aeb4a24e1cad1905642d4fc2d2", "documentOf": "change"}, {"id": "00450b057d474611ae7ae0ebf0b3ae07", "hash": "md5:cb433bca371b0c9ee56681cb9cb9cac1", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21166 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433 \u211623-22.213.pdf", "description": "SHA1:bc50300753e028207fbd5232c064d66acb030dde;SHA2-384:bbd45d00d6398f0bae930c745024e572ddf65a193fa27bdb76663980d69886c8e27669406cf2dcbd1bb39435db7178cd;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/c083f57048374876aac190029c4a2777?Signature=pzDCv%2FYezZhfu8Xpq76pQpZpyXq4gsaatfG2mFXgPTKY3r6s2760XYvbwXCTogO7yQtL7Sd1xneSEgpyz6AzBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-27T11:25:57.940481+02:00", "dateModified": "2022-12-27T11:25:57.940494+02:00", "relatedItem": "0f4665ef6cc04cab839fdc877f1db09d", "documentOf": "change"}, {"id": "4036359ffded4689bcb52bf43fcbb85b", "hash": "md5:d0472456954ae26439d10c73d154fede", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:3e16d43131a51297bf4d893ba231e59255c9c339;SHA2-384:26b92755e8a98525fa03df72b9d2a9c3b60b6fb8dbd56d3f20896eeb295a2e717933e1b356e9710ed486853c2e14a688;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/e97c78805f924c85bcfbc92383b8e85f?Signature=DW49BSSrZn8U0TDUSvE2i3SqQLUN%2BKSIEiJRZv%2FMs%2Bm7n3RF2tMkjoKXt3x8ik25a3972JlNyMkVjuSx0PSoDg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-27T11:29:46.946952+02:00", "dateModified": "2022-12-27T11:29:46.946971+02:00", "relatedItem": "0f4665ef6cc04cab839fdc877f1db09d", "documentOf": "change"}, {"id": "b4c67f73773b416da6d054aceb10ef5d", "hash": "md5:e5add5fc3b7bf39794bcb83083180dc1", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:1e21843c91d6a050843c4867a5a4840bf368c6f9;SHA2-384:fa4ae9ecf100234c47290235f27b31690468c9f74a465524f96668ba9a2cee0e8798d4def8dbe8859611aada3bd7c0ed;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/68d590cecdb34e1ab2932a209f100566?Signature=sDb9JqRSV72sc%2Bnm%2FRTHREwZOB1GPKFXBmq2GhXgraQla59CXTGp4OpSo4vZ0TiHRKvUmArcrr64Ccq5jkceAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-02T10:12:17.764675+02:00", "dateModified": "2023-01-02T10:12:17.760668+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 4170931.66, "currency": "UAH", "amountNet": 3475776.39, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 4170931.66, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 3475776.39}, "buyer": {"name": "\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u0412\u041e\u041b\u041e\u0414\u0418\u041c\u0418\u0420-\u0412\u041e\u041b\u0418\u041d\u0421\u042c\u041a\u0415 \u0422\u0415\u0420\u0418\u0422\u041e\u0420\u0406\u0410\u041b\u042c\u041d\u0415 \u041c\u0415\u0414\u0418\u0427\u041d\u0415 \u041e\u0411'\u0404\u0414\u041d\u0410\u041d\u041d\u042f\"", "name_en": "KOMUNALNE PIDPRYYeMSTVO \"VOLODYMYR-VOLYNSKE TERYTORIALNE MEDYChNE OBYeDNANNYa\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "42631325", "legalName": "\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u0412\u041e\u041b\u041e\u0414\u0418\u041c\u0418\u0420-\u0412\u041e\u041b\u0418\u041d\u0421\u042c\u041a\u0415 \u0422\u0415\u0420\u0418\u0422\u041e\u0420\u0406\u0410\u041b\u042c\u041d\u0415 \u041c\u0415\u0414\u0418\u0427\u041d\u0415 \u041e\u0411'\u0404\u0414\u041d\u0410\u041d\u041d\u042f\"", "legalName_en": "KOMUNALNE PIDPRYYeMSTVO \"VOLODYMYR-VOLYNSKE TERYTORIALNE MEDYChNE OBYeDNANNYa\""}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041f\u0430\u0432\u043b\u043e\u0432\u0430, \u0431\u0443\u0434. 20", "locality": "\u043c. \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440-\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439", "region": "\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "44700", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "additionalContactPoints": [{"name": "\u0412\u0456\u0442\u0430\u043b\u0456\u0439 \u0411\u0430\u044e\u043d", "email": "vvtmo@ukr.net", "telephone": "+380730303267", "name_en": "\u0412\u0456\u0442\u0430\u043b\u0456\u0439 \u0411\u0430\u044e\u043d", "availableLanguage": "uk"}], "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "ebf9a2015cdf4d1b948122e92eb6ca9e", "title": "deliveryOfGoods", "description": "", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 14, "type": "calendar"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "cf90e7a4f6354feb96ebf9c0ab11c761"}, "config": {"restricted": false}}