{"data": {"id": "ce1e6c02077b495db35df54f5a5d01eb", "awardID": "0124d8dcca364a02bf33c2f1eb03c938", "contractID": "UA-2021-02-09-001794-c-c3", "contractNumber": "19-1/2021-\u0417\u041f", "period": {"startDate": "2021-04-06T00:00:00+03:00", "endDate": "2021-12-31T23:59:59+02:00"}, "dateSigned": "2021-04-06T00:00:00+03:00", "dateModified": "2021-09-02T13:39:24.704130+03:00", "items": [{"id": "54ed402c61b2478405a66aeeb1ca0cea", "description": "\u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u0430\u0437\u0438 \u0442\u043e\u043f\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043d\u0438\u0445 \u00ab\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0442\u043e\u043f\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430\u00bb. \u0421\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f (\u043e\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f) \u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0442\u043e\u043f\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0430\u0440\u0442.", "unit": {"name": "\u0448\u0442", "code": "H87"}, "quantity": 45.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-06-30T16:00:00+03:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430, 69", "locality": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "region": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "postalCode": "03150", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "relatedLot": "62f6445f2170187430b4b4716e8b7749", "classification": {"description": "\u041d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e-\u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0432 \u0433\u0430\u043b\u0443\u0437\u0456 \u0456\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u0456\u0457", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "71350000-6"}}], "tender_id": "23b1979788a849a1b24efb83ec89a822", "owner": "netcast.com.ua", "status": "active", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0410\u0412\u0406\u0410\u0426\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0420\u041e\u0417\u0420\u0410\u0425\u0423\u041d\u041a\u041e\u0412\u0418\u0419 \u0426\u0415\u041d\u0422\u0420\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "30678461", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0410\u0412\u0406\u0410\u0426\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0420\u041e\u0417\u0420\u0410\u0425\u0423\u041d\u041a\u041e\u0412\u0418\u0419 \u0426\u0415\u041d\u0422\u0420\"", "uri": "http://avia.org.ua"}, "address": {"streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0411\u0423\u041b\u042c\u0412\u0410\u0420\u041d\u041e-\u041a\u0423\u0414\u0420\u042f\u0412\u0421\u042c\u041a\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 8-\u0410, \u043e\u0444\u0456\u0441 14", "locality": "\u043c.\u041a\u0438\u0457\u0432", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "04053", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "sme"}], "changes": [{"id": "1044baa209fa485ba2350940479980df", "status": "active", "date": "2021-04-08T15:41:36.359689+03:00", "rationale": "\u0417\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "19-1/2021-\u0417\u041f", "dateSigned": "2021-04-06T00:00:00+03:00"}, {"id": "87a124ee39904121ae119f6d7e538dfe", "status": "active", "date": "2021-04-28T16:33:41.786407+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2021-04-28T00:00:00+03:00"}, {"id": "8188fd89b54c4bd485814e0e6425cadc", "status": "active", "date": "2021-07-20T15:19:25.274267+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2021-07-20T00:00:00+03:00"}, {"id": "c79259a57d5d4be8aa53ed3c11b56f0e", "status": "active", "date": "2021-09-02T13:37:34.423360+03:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 (\u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0456 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d\u0438)", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2021-08-30T00:00:00+03:00"}], "documents": [{"id": "393278dd7b0640e087a3d4609324e47a", "hash": "md5:afbca59a6f296165a876f213050633dc", "title": "\u041b\u043e\u0442 2 \u041a\u041e\u041c\u041f\u0410\u041d\u0406\u042f \u0413\u0415\u041e\u041d\u0406\u041a\u0421.pdf", "title_en": "\u041b\u043e\u0442 2 \u041a\u041e\u041c\u041f\u0410\u041d\u0406\u042f \u0413\u0415\u041e\u041d\u0406\u041a\u0421.pdf", "title_ru": "\u041b\u043e\u0442 2 \u041a\u041e\u041c\u041f\u0410\u041d\u0406\u042f \u0413\u0415\u041e\u041d\u0406\u041a\u0421.pdf", "description": "SHA1: 30969d695cf749b1be2882c8b57a326e0efafd41; SHA2-384: 1cff5079fa20d6adfc9e99c432320574f2fcbb5c4af89fa31d04af7c09bdd4e30e60944e5f8b73b7974ce4a808d47351", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/353fc2726361491ab961fd31afe2e33d?Signature=0h3E3bHvFqejAnL5g%2BffifL9w3ZcxByzrbB1sp0yp2BCQF%2BW0PDlvaoDSfGFdwdS%2FHQ805v1ju%2FlenBsNKv1Dw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-04-06T10:17:19.088186+03:00", "dateModified": "2021-04-06T10:17:19.088206+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "ca3074fad6054f1aa0215afbf7e7a254", "hash": "md5:b9bf7769a3c27b9511f8c81c4f06cb9b", "title": "\u041b\u043e\u0442 3 \u0422\u041e\u0412 \u0410\u0420\u0426.pdf", "title_en": "\u041b\u043e\u0442 3 \u0422\u041e\u0412 \u0410\u0420\u0426.pdf", "title_ru": "\u041b\u043e\u0442 3 \u0422\u041e\u0412 \u0410\u0420\u0426.pdf", "description": "SHA1: 042ccbb09534897c06bd1a97d8fc7ae98ac9768a; SHA2-384: 073843b72237d23c5d51d925d207e22cb9840b5fdabf8ee9ccf9c4cef1ca2e3de4a2b7fdd7b1865fb521813e29d409ba", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/dccdd81766b34f53a89375bab8145ad3?Signature=PpDzq7qa9s2VP%2BLiFBzWxYBg4yAdH%2BLYFu5dEcdiE9%2F6omLxa9xc5xpbjceCkZ7RQJxIZuRi72owLDwQ4DTLCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-04-08T15:16:27.862954+03:00", "dateModified": "2021-04-08T15:16:27.862978+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "3f8db49abacc428fadfef035bd5f9ef7", "hash": "md5:816250059807b67575e2051163275736", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 92871fa57405d8ec4c0e4ca07aed5a706f4cc2d8; SHA2-384: fc79a6703094a4ce7006c67319decbd1390b04d9d6a28f237f657c13053ea0c2901b140d821420cf5db9149bc52f49aa", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9acd830529b14461820c269f2413e6c5?Signature=oTnFMBSqLwdMcjUPlOVuCdTkSi0EjbtlYhb6Sgfjk8yJs72DYqgfr2SgpqbgXN1dFtJnLDUF%2Bj1QDVnLThQdAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-04-08T15:23:17.885204+03:00", "dateModified": "2021-04-08T15:23:17.885224+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "393278dd7b0640e087a3d4609324e47a", "hash": "md5:b9bf7769a3c27b9511f8c81c4f06cb9b", "title": "\u041b\u043e\u0442 2 \u041a\u041e\u041c\u041f\u0410\u041d\u0406\u042f \u0413\u0415\u041e\u041d\u0406\u041a\u0421.pdf", "title_en": "\u041b\u043e\u0442 2 \u041a\u041e\u041c\u041f\u0410\u041d\u0406\u042f \u0413\u0415\u041e\u041d\u0406\u041a\u0421.pdf", "title_ru": "\u041b\u043e\u0442 2 \u041a\u041e\u041c\u041f\u0410\u041d\u0406\u042f \u0413\u0415\u041e\u041d\u0406\u041a\u0421.pdf", "description": "SHA1: 042ccbb09534897c06bd1a97d8fc7ae98ac9768a; SHA2-384: 073843b72237d23c5d51d925d207e22cb9840b5fdabf8ee9ccf9c4cef1ca2e3de4a2b7fdd7b1865fb521813e29d409ba", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b7579bceb0034d3ba5b140b7a457c017?Signature=R1ZrLrS%2FFXY7xiv8Te%2FLiF%2FmTxApoHYbcjIy1UB5nB%2FInNLxKNXT1UlJc33BgKRTvUmkZFp3TqYD7WomSrxMBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-04-08T15:41:32.288216+03:00", "dateModified": "2021-04-08T15:41:32.285503+03:00", "relatedItem": "1044baa209fa485ba2350940479980df", "documentOf": "change"}, {"id": "3f8db49abacc428fadfef035bd5f9ef7", "hash": "md5:d9fd6598988f133c49a433e786808a17", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 71730f68c33e3648ee5bcb43965c970631d748ff; SHA2-384: aa365902c0d6e13f1d935b2c6dd0473b8aaf5ea2b6a6c82dd61c38f0dcc3508fa03089198c4e9aaf157c0806647ac33f", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0bf2b88af7e34f098318f497d8815d5a?Signature=yi%2F5ejjQCEfzUN6aa4ML2GdymbzoJ%2BuzESma3%2BYrLdSYhMJ%2BGNwPBcA0CqrQH6rLWYpseoS8chhutenT7Ij7Aw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-04-08T15:48:48.532829+03:00", "dateModified": "2021-04-08T15:48:48.528962+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "23baba4378e341079b8cfbdbe7092a0e", "hash": "md5:5cb1c23ac5500525903b00b7e31a6cda", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043b\u043e\u0442 3.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043b\u043e\u0442 3.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043b\u043e\u0442 3.pdf", "description": "SHA1: 6bb1b7e62279e7b1f02e9a825404850a1924bdfc; SHA2-384: cc84a0894f79704ccf4a64425005ed2147b60eacf7f83cfb0980b1264673f29137716bac2e64e29f10d37b203f944c85", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/711f9b872339428fb0c8c5392e7c4cb3?Signature=yPh9MkdwqcXtluLrYh9ehJ1ggyHsfGpehpyjkOxmMCn69bSYAOj8sg5ct7mdVmZJrPmtrvq7CvHN7Ky31r4dCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-04-28T16:33:40.285581+03:00", "dateModified": "2021-04-28T16:33:40.285601+03:00", "relatedItem": "87a124ee39904121ae119f6d7e538dfe", "documentOf": "change"}, {"id": "3f8db49abacc428fadfef035bd5f9ef7", "hash": "md5:b402d9087dce056b1c0b58fc906afd2e", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: ef9335efe59a63accc0ae6f6f9884c961a04c1c5; SHA2-384: e0b209c6f1057ddf9694523bb991075832063f4c0321d58b2f4b765cd92f2ab242b2d6c93dde82da9c9b3d787c94689c", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7b9a6f9f1c544f258f4b7f612c39a789?Signature=bYlUCoBwRhk6Zbx3ttneppxnjUXnmA7%2Fk24AuLdOfvsMKmmgtaouYzfCPXefZlFx088P4IWYY6W3Jx4R62eVDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-04-28T16:35:57.528149+03:00", "dateModified": "2021-04-28T16:35:57.524977+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "e55c6dd0a47c42bb8c8ce727ba7c487e", "hash": "md5:ea70cdf88a6ed08b4832bdfcbdca108e", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2 \u041b\u043e\u0442 3.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2 \u041b\u043e\u0442 3.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2 \u041b\u043e\u0442 3.pdf", "description": "SHA1: 4d71eb715ec9aca33db076c154f3d48d2fe77875; SHA2-384: 4f1cbeab122853d32748f50f6e3c57e58686875b22f4c97f3d6736f4849b643070412275b7a2c524c14523ce52eded7c; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/375bcc15a3834bc4bd82565b6402145b?Signature=A6WVCoMnoIFD13DppJy8rKoj9XHH%2B3IL47d1775AGe03Jwg0MQOxE032QtYONutuxs%2B00LgmnFYB5CY3fsAlAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-07-20T15:19:05.658682+03:00", "dateModified": "2021-07-20T15:19:05.658699+03:00", "relatedItem": "8188fd89b54c4bd485814e0e6425cadc", "documentOf": "change"}, {"id": "3f8db49abacc428fadfef035bd5f9ef7", "hash": "md5:fc85064c79c95fd10fd399287e39dddd", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 444662604fd13c06d108636ddfadfd0b808710b4; SHA2-384: 3cc609bc543d6ba1115f44da579d88a911818a8013612a0322124ef42bf01164ac21c8d10acde06f5e6e5ba4ef6674b0; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f665eb562991406fb9e0cb1f890d80fc?Signature=AoahOVfLfgbKwYDTE1NVl0w8aenS01qpLCu5%2BzwOkL1dgcHK8ygN%2F2fXMMk8KBAr0y6ulkZIgQFZgGLfdRhsBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-07-20T15:24:40.630788+03:00", "dateModified": "2021-07-20T15:24:40.626740+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "e703aca73fe8488884df5d9e550a3678", "hash": "md5:0eb79edefca603f46b7be7273d1154cb", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3 \u041b\u043e\u0442 3.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3 \u041b\u043e\u0442 3.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3 \u041b\u043e\u0442 3.pdf", "description": "SHA1: d2a32dc72b0fc47478c446905fc4765dbd4cad4c; SHA2-384: cad7705bb259d792fdbcbeceffe7c633aaaca0a22022f8b9aeeff5635260ffd11299f5b25f86d3f9753a63a95fadcc58", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/58cf380ef099445b821c61813b2d50b2?Signature=4gfz4JnkVBVL5%2BRWhpzmWblSEyGekFrw9Q9MHWcqrLH6SRRKnfvH8EjZ0W1ESzZnLA882kP6onUDuWaDdik0Ag%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-09-02T13:37:16.991649+03:00", "dateModified": "2021-09-02T13:37:16.991669+03:00", "relatedItem": "c79259a57d5d4be8aa53ed3c11b56f0e", "documentOf": "change"}, {"id": "3f8db49abacc428fadfef035bd5f9ef7", "hash": "md5:004a90622cc909af47ad99c63fa6ee75", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 85bbff714c93e9e7b879169660e362f2fbb936d2; SHA2-384: a4c0740e5681b18e6a2000628c415360094039d5513d7959b4e38325335fc49711f1198ee3a52c0df931ae9a5e611067", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4606a606f10f42849effe4a2a78b6108?Signature=bCWSsmb%2FHLFepeRJ5cYBOA1%2FIQ7VyDIblm%2FvRYK%2FTOD5xNpmdAR3kHUZRpxoSIhXdiXAfcMuIHHl%2Bs%2FDHDtKBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-09-02T13:39:24.703985+03:00", "dateModified": "2021-09-02T13:39:24.699646+03:00", "documentOf": "tender"}], "value": {"amount": 1302768.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false, "amountNet": 1302768.0}, "dateCreated": "2021-04-08T15:23:53.843498+03:00", "buyer": {"name": "\u0414\u041f \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0435 \u0430\u0435\u0440\u043e\u0433\u0435\u043e\u0434\u0435\u0437\u0438\u0447\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e", "name_en": "GovE Ukrainian State Aero-Geodetic & Mapping Enterprise", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "04722078", "legalName": "\u0414\u041f \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0435 \u0430\u0435\u0440\u043e\u0433\u0435\u043e\u0434\u0435\u0437\u0438\u0447\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e", "legalName_en": "GovE Ukrainian State Aero-Geodetic & Mapping Enterprise"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430, 69", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432", "region": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "postalCode": "03150", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "b125ea6df93b420d94130d8863c794b8", "title": "submittingServices", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 12, "type": "banking"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}