{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2017-03-20T23:59:59+02:00", "endDate": "2017-12-31T23:59:59+02:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "cd846e21c9084b6f9f3b215f0f4a6b1a", "tender_id": "b976ce0e22564a68aec08b6e6551ce96", "documents": [{"hash": "md5:31c7ba08c0fb869424fe992f30ef3792", "description": "SHA1: 7edd3b6e43b243d3a825b420f79e5c1b4bf1e18d", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d46676d777ef44feae50b1278cf7203c?KeyID=52462340&Signature=jMvOXK41Lc3N2hQhP2cDwCHHNJz545YwrICo%2F%252BoY1PmGywT9u8y%2FtuHKMGIeWEQBR2FKBbctXpRe0ZzzEjvPDQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u041b\u043e\u04422.pdf", "description_en": "SHA1: 7edd3b6e43b243d3a825b420f79e5c1b4bf1e18d", "datePublished": "2017-03-21T13:32:44.286381+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u041b\u043e\u04422.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-03-21T13:32:44.286403+02:00", "description_ru": "SHA1: 7edd3b6e43b243d3a825b420f79e5c1b4bf1e18d", "id": "7d21ca0f21614f20a88b23e765eeb7f4"}, {"hash": "md5:78f952afaab5d0a19b59785a735edad8", "description": "SHA1: 49610ccddc5146ada1daa4582c1f403ec4868d11", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/58fa3b93744a458f9ee800a7064bd9fa?KeyID=52462340&Signature=iN4k7SQQySWv2QCK1%2Fp00Xe2DFsezkLKowJ0JJ%252BdaqsRQ5Eib21ozcrtezr31A%252BcDD9CN6NzCn26FrmqInE8DQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 49610ccddc5146ada1daa4582c1f403ec4868d11", "datePublished": "2017-03-21T13:41:39.371912+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-03-21T13:41:39.371933+02:00", "description_ru": "SHA1: 49610ccddc5146ada1daa4582c1f403ec4868d11", "id": "b05c11b013ef420ca2555538f1bcc8de"}, {"hash": "md5:8945e8857273515082bfc64897bbb22f", "description": "SHA1: da7ea932273a3dd56f89875eb6075e0e30dc109b", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430-1\u0414\u043e\u04422.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8f22b86138544f0eb5fab0e9a6bcdcc6?KeyID=52462340&Signature=jFLgZlc4H43lW2ec6BdBSsvwYIgHMh3EegYCL23PUS84kZ8U3STN48Kw15r7k6GW2HS%252BjqnwiTjSvMANpz4ECw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430-1\u0414\u043e\u04422.pdf", "description_en": "SHA1: da7ea932273a3dd56f89875eb6075e0e30dc109b", "datePublished": "2017-07-13T09:04:48.437220+03:00", "documentOf": "change", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430-1\u0414\u043e\u04422.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-07-13T09:04:48.437243+03:00", "relatedItem": "c9c5cca42a224d3a8a923e762dbe8301", "description_ru": "SHA1: da7ea932273a3dd56f89875eb6075e0e30dc109b", "id": "d61ddb02ee484f64a18590da44c59725"}, {"hash": "md5:a69164c4b5d1155a422c0114798d4e27", "description": "SHA1: 76477409d27cdb3f71665449f1e06ede4d04166e", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d8fadfa9ac9c4eb08cc8d349fb1f84e2?KeyID=52462340&Signature=WdGt%252B%2FqOP0PZGt8xbFGqrHz7cTo5xcIvSrpFoilzWrXFZG4wq%2FHVH8af7IST6qJ4FxTrhIbftAANL66tlQ0fAg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 76477409d27cdb3f71665449f1e06ede4d04166e", "datePublished": "2017-07-13T09:06:38.436986+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-07-13T09:06:38.434715+03:00", "description_ru": "SHA1: 76477409d27cdb3f71665449f1e06ede4d04166e", "id": "b05c11b013ef420ca2555538f1bcc8de"}, {"hash": "md5:ed03aea92a3315e78fb564a691e2b53d", "description": "SHA1: 953f39e0870cd0a97ebf4c98006db2d39faa4ad9", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430-2-\u041b\u043e\u04422.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f103037170084228bfe30c23121d3bc8?KeyID=52462340&Signature=GAaP8EkttUm5lc1PHlvUTDwW23JK%2FdSpHpQKSZthJrH%2FFPWqOp0ouaXHqoayf3pvij%252Bx3dMhF7vsBCX%252BDHfCAA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430-2-\u041b\u043e\u04422.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-10-02T21:32:37.622632+03:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430-2-\u041b\u043e\u04422.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-10-02T21:32:37.622649+03:00", "relatedItem": "7d1371fd266e42c683ab64f2b805edad", "id": "e40e0ef719344588b689b1e274fa29fe"}, {"hash": "md5:329333614a60805c24259f3d637a7668", "description": "SHA1: 81913334b57d4c6ff52270fa592ac5e7d4d2ba6e", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6c79526984e34948a7abe492c79ad376?KeyID=52462340&Signature=KrJpqhyiu5IZEsigLluZ%2FcS3TW4TgN2Jh7O%2FWsl14ADC6DAen3j6B185nfs%2FiVS1dAjVGPARUfDBwM8RQ%252B2pBg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 76477409d27cdb3f71665449f1e06ede4d04166e", "datePublished": "2017-10-03T14:40:21.893674+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-10-03T14:40:21.891948+03:00", "description_ru": "SHA1: 76477409d27cdb3f71665449f1e06ede4d04166e", "id": "b05c11b013ef420ca2555538f1bcc8de"}, {"hash": "md5:ebfaf6e2f963b15ac6deba557cdb66e1", "description": "SHA1: 51dd78908528e44772b14cc7ecc66bfc2924b47d", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21162", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/af44cacb45a2456d9eab46c1aabe40fa?KeyID=52462340&Signature=9LuDdrLSXGJN9NclzOIxoCpf%2F7rIsIaA2SgruyeJwvMZIUxY6tteUqwt95nJ5wDMcnuKB1eDLfXOwDx4GU2AAQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0411\u0435\u0437 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438-1.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-09T13:04:59.425491+02:00", "title_ru": "\u0411\u0435\u0437 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438-1.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-11-09T13:04:59.425516+02:00", "relatedItem": "9fb2999de7ee42299459b4dccf4c6fe9", "id": "60e8e082132441cb96783c29f6b018e3"}, {"hash": "md5:aee4db05d847f10087dbbbd6e99a3610", "description": "SHA1: 4840d8f89a72a39d448ddac64d968b3e94d06998", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/43477ff7b8f1459bb8d81291503a3cf1?KeyID=52462340&Signature=EO0bQj2b%252BMTiKKmBPTAd5HBCdnfYwhCvLxgg3v9efBNIabU4cB4lJH%2FV3M%2F4MKPjEyPA0JNv2W%252BXsy6K0uTsBA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 76477409d27cdb3f71665449f1e06ede4d04166e", "datePublished": "2017-11-09T13:07:07.160895+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-11-09T13:07:07.153377+02:00", "description_ru": "SHA1: 76477409d27cdb3f71665449f1e06ede4d04166e", "id": "b05c11b013ef420ca2555538f1bcc8de"}, {"hash": "md5:690b2e24337b09131851bf1c519d8517", "description": "SHA1: 78fb53f47e777929e3c7e97ebd1684e37f2608a5", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430\u0423\u0433\u043e\u0434\u0430-3.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/60dc6c95bcbb4852b2db9ab424eeb899?KeyID=52462340&Signature=7GW7luQqXSx0Exu1hXtHKYAatQ9mBHMjPidBAvn1GGf%252BMvtlSt2djw8oVyp5ySOa9WlVwTcjAg%2FSSHsx9eqqAw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430\u0423\u0433\u043e\u0434\u0430-3.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-10T09:58:08.073532+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430\u0423\u0433\u043e\u0434\u0430-3.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-11-10T09:58:08.073558+02:00", "relatedItem": "5ff8094ec6be4fbaa17b0a20ac9b84db", "id": "5e0de31f6d07453399e881bfe131924f"}, {"hash": "md5:b45d55be696fba1b3a9a47f28ccf5ae8", "description": "SHA1: 037c631c943c8290f1090f29cc685d4f8374e291", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430\u0423\u0433\u043e\u0434\u0430-4-\u043b\u043e\u04422.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/01330086ef5c44519538aacd481d281c?KeyID=52462340&Signature=7jVMWusX7OfH9hwsFunV01dqrhVM7mlr8UEtPz7WlgSgILK2teg%2FuYLvxVTQIm6EZZiq3ICehBq7NH4GSsquDw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430\u0423\u0433\u043e\u0434\u0430-4-\u043b\u043e\u04422.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-23T13:13:42.085690+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430\u0423\u0433\u043e\u0434\u0430-4-\u043b\u043e\u04422.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-11-23T13:13:42.085719+02:00", "relatedItem": "878ced69058b413a82542f5bc30a23e6", "id": "1aac79f9074d493c8dd37f8bc2141eb1"}, {"hash": "md5:1a2358e1af9fbf5ca82a1d322c2be647", "description": "SHA1: 86a6a23ec175b2991eea717273b778179051e6cb", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ed6f352897da4ce6b8ae9eb66eaaa8bf?KeyID=52462340&Signature=mBS3K8u12XMz%2FuSC74KN48Q%252BmpTnfzX8szJt14Ho6onTaV0lqcylOWNaJ%252Bod7bqhrS8R%2FPbahRpuQCwJvZg6CA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 76477409d27cdb3f71665449f1e06ede4d04166e", "datePublished": "2017-11-23T13:49:08.567923+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-11-23T13:49:08.556925+02:00", "description_ru": "SHA1: 76477409d27cdb3f71665449f1e06ede4d04166e", "id": "b05c11b013ef420ca2555538f1bcc8de"}, {"hash": "md5:4b2d8f2126b1d91ada664da42bed7d56", "description": "SHA1: 96a1ecccff1d12d801745a9159375a025870d5ed", "title": "\u0411\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d-\u0410\u043b\u044c\u044f\u043d\u0441\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0448\u043d.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d45f9a5d0d124fdb83d0770c68f22ef8?KeyID=52462340&Signature=2teJM4qDZEpgE1Jj919Fu11xWYHKrd%2FBm6Cwb9nDM0jKZJyuFvqVzvxNZ7Ojdv1SJAhawpkwuGuv3Rl%252BcTBeAA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0411\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d-\u0410\u043b\u044c\u044f\u043d\u0441\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0448\u043d.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-08T10:11:44.360145+02:00", "title_ru": "\u0411\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d-\u0410\u043b\u044c\u044f\u043d\u0441\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0448\u043d.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-12-08T10:11:44.360171+02:00", "relatedItem": "f3e290db96ab4e7fac37f75c7e29e149", "id": "de386d3bc616434ea92f2a8a39b2d5ae"}, {"hash": "md5:e93fe36879f25bc3a55ed0bb1cc89d0a", "description": "SHA1: 5f229ee76a9822f3a212bb153bbff4a0a13eba84", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1d2ed721c38b400c935650502bb09d52?KeyID=52462340&Signature=UFeyHt6gL9LjFBdbrcdUkHJytsuQa94enfHUaQRleDmIIsGj4V7yHKylP6tIMvh7G4o6%2FhYdWLnuSscbSMXJBg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 76477409d27cdb3f71665449f1e06ede4d04166e", "datePublished": "2017-12-08T10:46:11.482324+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-12-08T10:46:11.477741+02:00", "description_ru": "SHA1: 76477409d27cdb3f71665449f1e06ede4d04166e", "id": "b05c11b013ef420ca2555538f1bcc8de"}, {"hash": "md5:1b911b368bf4d10723c4d4a28dc56382", "description": "SHA1: b516c75d47f13e7ba309ba56f9a79e76eaea691f", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b3bb264be8e8467daa85bccdf4ecebc5?KeyID=52462340&Signature=ZVJET9vqyP5Of25%2FUa9VdCZGJi2prja%2FIe2K3x1UKXWEoE%252B774fsEOoeJ8GFhYWMM6yWz2RShKGrnL%2FbAyDICg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 76477409d27cdb3f71665449f1e06ede4d04166e", "datePublished": "2018-01-03T20:24:39.587289+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-01-03T20:24:39.584989+02:00", "description_ru": "SHA1: 76477409d27cdb3f71665449f1e06ede4d04166e", "id": "b05c11b013ef420ca2555538f1bcc8de"}], "contractNumber": "\u0421\u041a105-00051", "dateModified": "2018-01-03T20:24:42.318426+02:00", "dateSigned": "2017-03-20T23:59:59+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 28880.5, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"relatedLot": "5af54fd1cf77dd9c5d6f4a5a8738c88e", "description": "\u0411\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d \u0410-95", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041d\u0430\u0444\u0442\u0430 \u0456 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0438\u043b\u044f\u0442\u0438", "id": "09130000-9"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "82400", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0410\u0417\u0421 \u0421\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440-\u043d\u0443, \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u0421\u0442\u0440\u0438\u0439"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-03-13T04:13:55+02:00", "endDate": "2017-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "2f943dc9f74440f1c4db1d5b49100a9f", "unit": {"code": "LTR", "name": "\u043b"}, "quantity": 2000}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "40473930", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \u0410\u043b\u044c\u044f\u043d\u0441 \u0415\u0432\u043e\u043b\u044e\u0448\u043d"}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \u0410\u043b\u044c\u044f\u043d\u0441 \u0415\u0432\u043e\u043b\u044e\u0448\u043d", "address": {"postalCode": "49000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0412\u0423\u041b \u041d\u0410\u0411\u0415\u0420\u0415\u0416\u041d\u0410 \u041f\u0415\u0420\u0415\u041c\u041e\u0413\u0418 \u0414. 38", "region": "\u0414\u041d\u0406\u041f\u0420\u041e\u041f\u0415\u0422\u0420\u041e\u0412\u0421\u042c\u041a\u0410 \u041e\u0411\u041b", "locality": "\u0414\u041d\u0406\u041f\u0420\u041e"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 10070.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "5be5183132ae41e28602cdceb606cb3c", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "\u0421\u041a105-00051", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-07-11T09:04:44+03:00", "rationale": "\u043f 3.1 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116\u0421\u041a105-00051 \u0412\u0406\u0414 20.03.17\u0440. \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457 : \u00ab\u0421\u0443\u043c\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 45989,50 ( \u0441\u043e\u0440\u043e\u043a \u043f\u2019\u044f\u0442\u044c \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447\u0434\u0435\u0432\u2019\u044f\u0442\u0441\u043e\u0442 \u0432\u0456\u0441\u0456\u043c\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u0434\u0435\u0432\u2019\u044f\u0442\u044c \u0433\u0440\u043d 50 \u043a\u043e\u043f.) \u0433\u0440\u0438\u0432\u0435\u043d\u044c \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u041f\u0414\u0412: \u0441\u0456\u043c \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0448\u0456\u0441\u0442\u0441\u043e\u0442 \u0448\u0456\u0441\u0442\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0433\u0440\u0438\u0432\u043d\u0456 \u0434\u0435\u0432\u201d\u044f\u043d\u043e\u0441\u0442\u043e \u0434\u0432\u0456 \u043a\u043e\u043f\u0456\u0439\u043a\u0438\u00bb \u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044e \u0434\u043e\u0434.\u21161 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116\u0421\u041a105-00051 \u0412\u0406\u0414 20.03.17\u0440. \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457: \u00ab\u041d\u0430\u0439\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 - \u0411\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d \u0410-95.\u041e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0456 \u0432\u0438\u043c\u0456\u0440\u0443 \u2013 \u043b\u0456\u0442\u0440. \u041e\u0440\u0456\u0454\u043d\u0442\u043e\u0432\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c-1957. \u0426\u0456\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e- 23,50 \u0433\u0440\u043d.  \u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c-45989,50 \u0433\u0440\u043d.\u0437 \u041f\u0414\u0412. \u0423\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0431\u0435\u0437 \u041f\u0414\u0412 - 38325,00 \u0433\u0440\u043d. \u041f\u0414\u0412-7664,50 \u0433\u0440\u043d. \u0423\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0456\u0437 \u041f\u0414\u0412 - 45989,50 \u0433\u0440\u043d.\u00bb", "date": "2017-07-13T09:04:51.516323+03:00", "id": "c9c5cca42a224d3a8a923e762dbe8301"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u0421\u041a105-00051", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-09-28T21:32:19+03:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0443 17000 \u0433\u0440\u043d.", "date": "2017-10-02T21:32:39.893945+03:00", "id": "7d1371fd266e42c683ab64f2b805edad"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u0421\u041a105-00051", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-11-08T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0423 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0446\u0456\u043d \u043d\u0430 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043f. 2 \u043f. 5 \u0441\u0442. 40 \u0420\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 \u0406\u0425 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u2018\u2019\u041f\u0440\u043e \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u2019\u2019 \u201c\u0406\u0441\u0442\u043e\u0442\u043d\u0456 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0437\u043c\u0456\u043d\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044c \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0439\u043e\u0433\u043e \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0443 \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u043a\u0440\u0456\u043c \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0456\u0432: 1)\t\u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u044f\u043a \u043d\u0430 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 (\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u2019\u044f\u0442\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 40 \u0456\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430\u043c\u0438, \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c \u2116 5044-VI (5044-17) \u0432\u0456\u0434 04.07.2012\u0440.). \u0422\u0430\u043a, \u044f\u043a \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0444\u0442\u043e\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043b\u043e\u0441\u044f \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043d\u043e-\u043c\u0430\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f 1.1 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0421\u041a 105-00051 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457: \u2116\t\u041d\u0430\u0439\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443\t\u041e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044f \u0432\u0438\u043c\u0456\u0440\u0443\t\u041a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c\t\u0426\u0456\u043d\u0430 \u0437 \u041f\u0414\u0412, \u0433\u0440\u043d./\u043b\u0456\u0442\u0440\t\u0421\u0443\u043c\u0430 \u0433\u0440\u043d. 1\t\u0411\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d \u0410-95\t\u043b\u0456\u0442\u0440\t394.1779\t25.85\t10189.50                                                                                                                                                                  \u0423\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0431\u0435\u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u041f\u0414\u0412     8491.50 \t   \u041f\u0414\u0412 20%    1698.25                                                                                                         \u0423\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0456\u0437 \u041f\u0414\u0412    10189.50", "date": "2017-11-09T13:05:02.982325+02:00", "id": "9fb2999de7ee42299459b4dccf4c6fe9"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u0421\u041a105-00051", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-11-09T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0423 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0446\u0456\u043d \u043d\u0430 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043f. 2 \u043f. 5 \u0441\u0442. 40 \u0420\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 \u0406\u0425 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u2018\u2019\u041f\u0440\u043e \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u2019\u2019 \u201c\u0406\u0441\u0442\u043e\u0442\u043d\u0456 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0437\u043c\u0456\u043d\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044c \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0439\u043e\u0433\u043e \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0443 \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u043a\u0440\u0456\u043c \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0456\u0432: 1)\t\u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u044f\u043a \u043d\u0430 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 (\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u2019\u044f\u0442\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 40 \u0456\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430\u043c\u0438, \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c \u2116 5044-VI (5044-17) \u0432\u0456\u0434 04.07.2012\u0440.). \u0422\u0430\u043a, \u044f\u043a \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0444\u0442\u043e\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043b\u043e\u0441\u044f \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043d\u043e-\u043c\u0430\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f 1.1 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0421\u041a 105-00051 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457: \u2116\t\u041d\u0430\u0439\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443\t/ \u041e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044f \u0432\u0438\u043c\u0456\u0440\u0443\t/ \u041a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c /\t\u0426\u0456\u043d\u0430 \u0437 \u041f\u0414\u0412, \u0433\u0440\u043d./\u043b\u0456\u0442\u0440 /\t\u0421\u0443\u043c\u0430 \u0433\u0440\u043d.  1.\t\u0411\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d \u0410-95\t/ \u043b\u0456\u0442\u0440\t/ 384.5094\t/ 26.50 \u0433\u0440\u043d. /\t10189.50 \u0433\u0440\u043d..        \u0423\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0431\u0435\u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u041f\u0414\u0412     8491.50. \t   \u041f\u0414\u0412 20%    1698.25.    \u0423\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0456\u0437 \u041f\u0414\u0412    10189.50", "date": "2017-11-10T09:58:13.047010+02:00", "id": "5ff8094ec6be4fbaa17b0a20ac9b84db"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u0421\u041a105-00051", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-11-23T00:00:00+02:00", "rationale": "\u041f.\u0425\u0406\u0406\u0406. \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116\u0421\u041a105-00051 \u0432\u0456\u0434 20.03.2017\u0440. \u00ab\u041c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0438 \u0421\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u00bb \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457:  \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\t\u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a \u0422\u041e\u0412 \u00ab\u0410\u041b\u042c\u042f\u041d\u0421 \u0415\u0412\u041e\u041b\u042e\u0428\u041d\u00bb 49094,\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430,\u043c.\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e, \u0412\u0443\u043b.\u041d\u0430\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u0430 \u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u0433\u0438,\u0431\u0443\u0434.38 \u0440/\u0440 26004368613175 \u0432 \u041f\u0410\u0422 \u00ab\u041e\u0449\u0430\u0434\u0431\u0430\u043d\u043a\u00bb \u041c\u0424\u041e 305482 \u0404\u0414\u0420\u041f\u041e\u0423 40473930 \u0406\u041f\u041d 404739326586  \u0417\u0430 \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430    ______________ \u041c.\u0412. \u042f\u0446\u0443\u0440\u0430    \t\u0421\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0434\u0436 \u041b\u041d\u0410\u0423 82400,\u043c.\u0421\u0442\u0440\u0438\u0439,\u0432\u0443\u043b.\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430,169, \u0440/\u0440 35223288006087 \u0432 \u0414\u041a\u0421\u0423 \u043c.\u041a\u0438\u0457\u0432 \u041c\u0424\u041e 820172 \u0404\u0414\u0420\u041f\u041e\u0423 34387362 \u0406\u041f\u041d 343873613114    \u0417\u0430 \u041f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u044f    ____________ \u0406.\u042f.\u0420\u0456\u043d\u0438\u043b\u043e", "date": "2017-11-23T13:13:47.388941+02:00", "id": "878ced69058b413a82542f5bc30a23e6"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u0421\u041a105-00051", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-12-07T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0441\u0443\u043c\u0443 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116 \u0421\u041a105-00051 \u0432\u0456\u0434 20.03. 2017 \u0440. \u043d\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0443 119,50 \u0433\u0440\u043d.( \u0441\u0442\u043e \u0434\u0435\u0432\u2019\u044f\u0442\u043d\u0430\u0434\u0446\u044f\u0442\u044c \u0433\u0440\u043d.50\u043a\u043e\u043f. ).", "date": "2017-12-08T10:11:49.485232+02:00", "id": "f3e290db96ab4e7fac37f75c7e29e149"}], "contractID": "UA-2017-02-10-000001-a-c2", "dateCreated": "2017-03-21T13:42:00.321361+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "34387362", "legalName": "\u0421\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0434\u0436 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u041d\u0410\u0423"}, "name": "\u0421\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0434\u0436 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u041d\u0410\u0423", "kind": "general", "address": {"postalCode": "82400", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 169", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0421\u0442\u0440\u0438\u0439"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}