{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2020-02-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2020-12-31T23:59:59+02:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "cc83912532744bb091071f6c8814e5fc", "tender_id": "f847d2ef6b214e14a7859a7864d972f4", "documents": [{"hash": "md5:915fb119816db31fbc524ae66ab7884f", "description": "SHA1: 233f19f2976590f7fda50dc8c0db10c6ffd3c370; SHA2-384: 6a957e1b45686c23c2bf0f2fbc4dd15752ed48f09832a252f2c8eb53cc9d58c67c233261dd03797591cfca3d49aedaff; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/bbc694d18e4c47c3b7707b6530323d01?KeyID=52462340&Signature=6nm2gC9AkWzezu5UfwXZ3qQ7MnC2FDqNP6sYdbJE3UqgzjVOHEk%2FpjAHPglXuK5Jbclb98rrjgw%2FUfMgf27LBg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0433. \u0433\u0430\u0437 \u0422\u041e\u0412 \u0415\u041a\u041e\u0422\u0415\u0425\u041d\u041e\u0406\u041d\u0412\u0415\u0421\u0422 \u043b\u043e\u0442 _ 1.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-01-27T12:07:32.203830+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433. \u0433\u0430\u0437 \u0422\u041e\u0412 \u0415\u041a\u041e\u0422\u0415\u0425\u041d\u041e\u0406\u041d\u0412\u0415\u0421\u0422 \u043b\u043e\u0442 _ 1.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2020-01-27T12:07:32.203862+02:00", "id": "e908467e86d845bfb8e452169580b611"}, {"hash": "md5:b5877b946768b7b2ea84ab3c469cb687", "description": "SHA1: 606e928f6d5f7c546849ecfa01b356fb2476ab57; SHA2-384: 2287f1db5f701a0bbaeec9c0dd23fdae5d2b99a6466fc38470ef7a4887ec47f1ed4ff46b17e1a288acf7ba273913b9b5; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/13ca68dcd5ee4827824b1b5398e4e6e2?KeyID=52462340&Signature=Kq0fAmT%2FFUOvBD5x3j%252BNMogC9bS6EwaH1XrX9PBjX0Q447vZ9nuDsOGlqNfusvHEKbsdVIWtOJU0EXbCLX4hDw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-01-27T12:10:27.607847+02:00", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-01-27T12:10:27.607884+02:00", "id": "60b84bf7456d49fa910e890ecdda79a9"}, {"hash": "md5:7d094ce67cfc30d2ce23944c9f22a9bb", "description": "SHA1: 8378ba7e6d315495d13f5898efa066f54e51b3bf; SHA2-384: 67db2616d56a2dcef7d86c6a09a9204a900a3910405237b72b4d5905aabfa98dcd4a34d92dc86188a377c61cfc22d505; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u0423 1 \u0413\u0430\u0437 \u041b\u043e\u0442_1 \u0422\u041e\u0412 \u0415\u041a\u041e\u0422\u0415\u0425\u041d\u041e\u0406\u041d\u0412\u0415\u0421\u0422.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/beb1195f2ce9470495f5b11e5f3a14eb?KeyID=52462340&Signature=eEPYBZYp0lXS9WwU7JR3mPANw7wPeWlvzMLM2qsIvWsdLCEgtuUlHH6c74iVrPxm6famErp%252B6%2F532nREXTLeBw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u0423 1 \u0413\u0430\u0437 \u041b\u043e\u0442_1 \u0422\u041e\u0412 \u0415\u041a\u041e\u0422\u0415\u0425\u041d\u041e\u0406\u041d\u0412\u0415\u0421\u0422.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-02-05T14:51:37.518924+02:00", "title_ru": "\u0414\u0423 1 \u0413\u0430\u0437 \u041b\u043e\u0442_1 \u0422\u041e\u0412 \u0415\u041a\u041e\u0422\u0415\u0425\u041d\u041e\u0406\u041d\u0412\u0415\u0421\u0422.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2020-02-05T14:51:37.518964+02:00", "relatedItem": "d477410b868d4eabb50c1ad4a4d88bab", "id": "582858ea7ff24ff0a88e71f6238c7669"}, {"hash": "md5:209805069a467c64303d43a78956a081", "description": "SHA1: e3f65215f49907444af7376ae2178d15293085a5; SHA2-384: 9c5638016389a241201d8f5b9b82747f61505e17e82c85fbf466e0eec206d51c3e925f6bffbaad25794755257a1b4682; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c7dfc3a2b76945d28b794b8388eb5781?KeyID=52462340&Signature=Uu7cpwnTWmNmcBHdkNy%2FqNxeSunAtCtvX8fLpUGMbMnYVMb2ySWxpgjqAKEKy1EpVtjla2k4OewEDrHZahkOBA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-02-05T14:53:20.219662+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-02-05T14:53:20.214958+02:00", "description_ru": "", "id": "60b84bf7456d49fa910e890ecdda79a9"}, {"hash": "md5:4254ba180b850057873f1cd4a63601d7", "description": "SHA1: 3f55678dd3b629a6a7a223c9744b354a8a5a54d7; SHA2-384: 92b7504634cb3e2b597ab36dbc7a56422856c5c7afe7ce6a3e9ec88a93b14055d5f78e2256f37c1f1f3ddf75cba55779; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c2474db02034480a885cee47c3d54e12?KeyID=52462340&Signature=iR%252BmBMQl3qdj7g4PKICx7rrEh%252Bqrsx%252BJL%2F%2F2oKErCmAaWgCi5xubfqkgojX39KiXtK1LlPyAyCDh%252BQSBr7NSAg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u041f\u0440\u043e\u0442. \u0432\u0438\u043f\u0440. \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043e\u043a \u0433\u0430\u0437.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-02-18T09:30:13.936995+02:00", "title_ru": "\u041f\u0440\u043e\u0442. \u0432\u0438\u043f\u0440. \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043e\u043a \u0433\u0430\u0437.pdf", "documentType": "notice", "dateModified": "2020-02-18T09:30:13.937015+02:00", "relatedItem": "5993f9e8461c49188123b15d203b8d24", "id": "a8604bc72aca453aba5612b5ed451b60"}, {"hash": "md5:00f63019bb4bdad81aed6b6c6bc61570", "description": "SHA1: 26ed00569227b512009af41f98ab1cca130c1dfc; SHA2-384: 1dfefbf944a2ba52ec28aa5b5ec7e2ea4d8cabd53ac4c59862ed6565f4a312a0614a81d0d3c008460c6f7f176c5bf110; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c3a4dfc66f1745cc9d52219228fc13c5?KeyID=52462340&Signature=qwAv7lhDBppsB7M9FxoHbDpsizgaCGOBmZQPi3WZrfAp81qkVcjK9ODEt38MhBDAQ6hCfrUBH31AgxwN8QFIAw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-02-18T09:32:04.935709+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-02-18T09:32:04.929061+02:00", "description_ru": "", "id": "60b84bf7456d49fa910e890ecdda79a9"}, {"hash": "md5:28bca0c318f92b495084a07a8d1fb787", "description": "SHA1: 6f2843a6918edc5554a108e257a826012a56e25e; SHA2-384: 93fe855377c693db912deeba1c6b2b7b3813cc202ffdb8b047fe0a7fccd6c4579f2a5182689b5544418057d793b705e1", "title": "\u0414\u0423 2 \u0432\u0456\u0434 21.09.2020 (\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0433\u0430\u0437\u0443).pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0e8a6831469b4e2ea2fff686fd2ae82b?KeyID=52462340&Signature=5eBsRTqz1pFTEioEaLvB7ZZCEGnE02LReDMbb2UPtOkIO8YicxampSVm1yCAS0ZJ%2Fc%2FFnNHJiYxU%252B0OO3aNvBw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u0423 2 \u0432\u0456\u0434 21.09.2020 (\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0433\u0430\u0437\u0443).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-09-21T11:21:00.080650+03:00", "title_ru": "\u0414\u0423 2 \u0432\u0456\u0434 21.09.2020 (\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0433\u0430\u0437\u0443).pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2020-09-21T11:21:00.080672+03:00", "relatedItem": "33808235cfd14e2b90772d818c979fad", "id": "4d73568891b242e3b7166b914236096a"}, {"hash": "md5:fbdcbc397ba63e3b7476034b32016d18", "description": "SHA1: ea5f25b009efdc869bb58e96da84adebd8a86204; SHA2-384: ccec808559e512692a48043ffd3b12f65587c4b4395ba24850d00a7dd55fbf1ed15d48767a0d7fb65973f6353e43dfb7", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/dbf44c92c51d409bb8cd5a2cb77ab875?KeyID=52462340&Signature=jOD7WmQKDYrcAtcYyD%2FNzkIf%2FUHLLZMAlFFnJhGVnJctAmfLAlvK9mWQ3kcpIE63ZDG1%252B6vZ3qKm2sivUZkuDw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-09-21T11:24:09.679480+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-09-21T11:24:09.675203+03:00", "description_ru": "", "id": "60b84bf7456d49fa910e890ecdda79a9"}, {"hash": "md5:dffbe4fc8fdb713166b16d17621250f8", "description": "SHA1: 2fe6be6aeed865be3880e10f4c52cb590ceacc8b; SHA2-384: ab24b13178f5269cc855a6afb4ccbc5269334caccf5a79893b1b7cfd46c951e97c50390a40cc0f44d9bd39ad1ffe5583", "title": "\u0414\u0423 _ 3 \u0432\u0456\u0434 08.10.2020 \u0413\u0430\u0437 2020.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/60e635acfe2245989774a9fe98a99bea?KeyID=52462340&Signature=MIX1u%252ByT3gu6bw7NPnNZeCX1SuymNNLUpWvEp1z3W7O8WmuC%252BzdYW2D0SyQByuL1gNL8ImbZYnDWJJhI4p7mBA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u0423 _ 3 \u0432\u0456\u0434 08.10.2020 \u0413\u0430\u0437 2020.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-10-08T10:42:28.561465+03:00", "title_ru": "\u0414\u0423 _ 3 \u0432\u0456\u0434 08.10.2020 \u0413\u0430\u0437 2020.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2020-10-08T10:42:28.561488+03:00", "relatedItem": "acd6e13581fb45018e9f7a5300f096f4", "id": "30169a0d42a944f5a277d44023c44c6f"}, {"hash": "md5:5bb86d781043dcc508e9e918ba4ecec3", "description": "SHA1: 61c711aa3836872b78c88be1f0a179cb898a51ec; SHA2-384: 28d5e6394cf362ea0ffc55d8ba82712f46a885a9a45c16d67ed48a15f73c0752133d028db1b6f85d1841bcd443c60437", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e64ef10977d3428d9a96f7023b9d15e1?KeyID=52462340&Signature=LNbEp0yG80%252BJej7C2sWBFu0s1cXmMBq3fbho9ZGqyq9u8Hmk9%2FdbEhuNYXNAdbGzPWlONOYrtEKSfVtuTDCSAg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-10-08T10:45:01.963318+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-10-08T10:45:01.957103+03:00", "description_ru": "", "id": "60b84bf7456d49fa910e890ecdda79a9"}, {"hash": "md5:cf70c76c963c5b1a1ea820f3afe53cbe", "description": "SHA1: 8bd0bf10e2f835736c2419b1508033a2e22b03dc; SHA2-384: 3763e6d910f5829a1e9a4113732a9c4551cf8166be86d76e30a7df2a468ea8eeb120d9c112dc89606a762c3dcb34a255; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0421\u043a\u0430\u043d_\u0414\u0423_4_\u0413\u0430\u0437_\u041b\u043e\u0442 1.docx", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8c6adcb673b0432d9c81d0b110497560?KeyID=52462340&Signature=M4ma5ZZ31ZVyhwe2rWjoDAuD6HM1rfqlgHnZsLsFB1YtZvJ1HhSEjJBiiHQGGivG9cxKNfs0P6Hjh2qoW2mAAQ%253D%253D", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "title_en": "\u0421\u043a\u0430\u043d_\u0414\u0423_4_\u0413\u0430\u0437_\u041b\u043e\u0442 1.docx", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-10-30T11:20:18.800548+02:00", "title_ru": "\u0421\u043a\u0430\u043d_\u0414\u0423_4_\u0413\u0430\u0437_\u041b\u043e\u0442 1.docx", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2020-10-30T11:20:18.800588+02:00", "relatedItem": "7a1f2941eada4978b521f562f4cd1f15", "id": "5d9f1977003348968334ca7045a9d7f6"}, {"hash": "md5:f1c8ea8524c2da02ec7e835979fc5bfd", "description": "SHA1: eaedbf6ade7b5c1fd53386aa13de7fc20cd42784; SHA2-384: 8603b6c3497e30476568ac5f7ede35fcb378252fa9955e851b9b724c1b7d0e9fc96a96fb46255517dca4a14a4387ffd9; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e817949aff0b421898545db21dce0184?KeyID=52462340&Signature=HwQCUqPhFOHeQz%252Bb6XTDIIQbnEiI0JDOe6Lyejdmdmr0pur0zvnlmFzC%252ByR7oMm9oK3Dl1%252Ba0fgsxxFGHaRlAQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-10-30T11:25:40.322738+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-10-30T11:25:40.317401+02:00", "description_ru": "", "id": "60b84bf7456d49fa910e890ecdda79a9"}, {"hash": "md5:2958aa73b71f5ae895be07f9c7dea919", "description": "SHA1: f6f66ba7f3865757b1a4f9f63b7669fc78851a32; SHA2-384: efb27ad8c6dca3dff7b77e25aad91c85514be049ace8036cb698729017485be81f21576279d8b2dd6c189ea623de1590", "title": "\u0421\u043a\u0430\u043d_\u0414\u0423_5_\u0413\u0430\u0437_\u041b\u043e\u0442 1.docx", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3426cb4f553a43beaf77e8f3f30d70f7?KeyID=52462340&Signature=BXLPBYc3xz8WZJLVKoRF0vdEk4bycFm2AjrIwPBTP%2FQ1%252Bq%2FgL9WKEPb%2F3E1%252BChS%2FvMMZJohpNAVu3iG2WffGBw%253D%253D", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "title_en": "\u0421\u043a\u0430\u043d_\u0414\u0423_5_\u0413\u0430\u0437_\u041b\u043e\u0442 1.docx", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-30T15:08:57.959333+02:00", "title_ru": "\u0421\u043a\u0430\u043d_\u0414\u0423_5_\u0413\u0430\u0437_\u041b\u043e\u0442 1.docx", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2020-12-30T15:08:57.959357+02:00", "relatedItem": "67341e022e6e43e6b61f579a99c96d07", "id": "978ca5163a1f41ee85753e25e122599a"}, {"hash": "md5:c14ca9c0374c990d00b2263dc9a29eac", "description": "SHA1: 1450f4b6461ecae748a02d826be40410efa74429; SHA2-384: 79f1cf03daf5213b67605cfbcac2527e80acf4cda1b83c8d8ea36b8542e6def2c1db258c3326176cd09f3a4407f53bac", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/423744d9998b4a27ab94f950c5e5c054?KeyID=52462340&Signature=IhgjRVDMXkP17a97oz3urxCBUmucgfpaTGLIZFcxxVPPv%2F4b5C8c1gmHwG6rlJkT6tRFUguk20%252B%252BA7XjUNvqCw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-12-30T15:14:41.426875+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-12-30T15:14:41.419660+02:00", "description_ru": "", "id": "60b84bf7456d49fa910e890ecdda79a9"}, {"hash": "md5:71d88ca36bdbb837a51b07ec3af59723", "description": "SHA1: 61a3ab1377b03fdf6d55345fe253d78bcc350f11; SHA2-384: d4f42c331320bfa1b7f7191a89dd6a4f92b3ce62667c2408a01956ff4bd2cfcea647bc59805e8cf6d82af332e3e7e5e1", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8a88395038354af9bcc903661ef307e2?KeyID=52462340&Signature=5VYuTLq7GZQzmpsmR2q2t%252BauSLrf4asBbtSUOhsGAkoQpqOGG2qgwpIy7hXF97ylMMd6hHYA95tRrO9YpB4VBA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2021-01-03T10:51:20.485392+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2021-01-03T10:51:20.479069+02:00", "description_ru": "", "id": "60b84bf7456d49fa910e890ecdda79a9"}], "contractNumber": "1", "dateModified": "2021-01-03T10:51:36.337316+02:00", "dateSigned": "2020-01-27T00:00:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 119034.28, "amountNet": 99195.23, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"relatedLot": "9141c90ef9f0f39f658f7e2f9ef841e2", "description": "\u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0413\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "id": "09120000-6"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "61068", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0411\u0440\u043e\u043d\u0435\u043d\u043e\u0441\u0446\u044f \u041f\u043e\u0442\u044c\u043e\u043c\u043a\u0456\u043d, 1-\u0410, \u0432\u0443\u043b. \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0434\u0443\u0445\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430, 5", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432"}, "deliveryDate": {"startDate": "2020-01-01T16:00:00+02:00", "endDate": "2020-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "c73ddefedb34185662e2f59e1a43ed3c", "unit": {"code": "MTQ", "name": "\u043c.\u043a\u0443\u0431"}, "quantity": 29300.0}], "suppliers": [{"scale": "sme", "name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0415\u041a\u041e\u0422\u0415\u0425\u041d\u041e\u0406\u041d\u0412\u0415\u0421\u0422\"", "address": {"postalCode": "04080", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0412\u0456\u043a\u0435\u043d\u0442\u0456\u044f \u0425\u0432\u043e\u0439\u043a\u0438, \u0431\u0443\u0434. 18/14, \u041e\u0444\u0456\u0441 311", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "TOVARISTVO Z OBMEZhENOYu VIDPOVIDALNISTYu \"EKOTEHNOINVEST\"", "id": "34933742", "legalName": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0415\u041a\u041e\u0422\u0415\u0425\u041d\u041e\u0406\u041d\u0412\u0415\u0421\u0422\""}, "name_en": "TOVARISTVO Z OBMEZhENOYu VIDPOVIDALNISTYu \"EKOTEHNOINVEST\""}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 119034.28, "amountNet": 99195.23, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "53e2c4cccab445f29991aba351b2f376", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "1", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-02-05T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0433\u043e \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 11.5", "date": "2020-02-05T14:51:41.931544+02:00", "id": "d477410b868d4eabb50c1ad4a4d88bab"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b \u2116 34", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-02-17T00:00:00+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b", "date": "2020-02-18T09:30:38.701729+02:00", "id": "5993f9e8461c49188123b15d203b8d24"}, {"status": "active", "contractNumber": "2", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-09-21T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0423 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0431\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432 \u0422\u041e\u0412 \"\u0415\u041a\u041e\u0422\u0415\u0425\u041d\u041e\u0406\u041d\u0412\u0415\u0421\u0422\"", "date": "2020-09-21T11:21:21.935749+03:00", "id": "33808235cfd14e2b90772d818c979fad"}, {"status": "active", "contractNumber": "3", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-10-08T00:00:00+03:00", "rationale": "\u041a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u043f.2 \u0447.4 \u0441\u0442.36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\", \u043f\u043f.2 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 11.4 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0415\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u043d\u0438\u043c \u0432\u0438\u0441\u043d\u043e\u0432\u043a\u043e\u043c \u0422\u043e\u0440\u0433\u043e-\u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0438 \u2116 \u0426-968/1 \u0432\u0456\u0434 11.09.2020", "date": "2020-10-08T10:42:59.449911+03:00", "id": "acd6e13581fb45018e9f7a5300f096f4"}, {"status": "active", "contractNumber": "4", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-10-30T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u0415\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0441\u043d\u043e\u0432\u043a\u0443 \u0422\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u043e-\u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0438 \u2116\u0426-1195/1 \u0432\u0456\u0434 26.10.2020, \u043a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u043f.2 \u0447.4 \u0441\u0442.36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443, \u043f\u043f.2 \u043f.11.4 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "date": "2020-10-30T11:20:42.815858+02:00", "id": "7a1f2941eada4978b521f562f4cd1f15"}, {"status": "active", "contractNumber": "5", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-12-30T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "date": "2020-12-30T15:09:23.642085+02:00", "id": "67341e022e6e43e6b61f579a99c96d07"}], "contractID": "UA-2019-11-12-000985-c-b3", "dateCreated": "2020-01-27T12:11:19.924838+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "03491277", "legalName": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0437\u0430\u0439\u043d\u044f\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456"}, "name": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0437\u0430\u0439\u043d\u044f\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456", "kind": "general", "address": {"postalCode": "61068", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0411\u0440\u043e\u043d\u0435\u043d\u043e\u0441\u0446\u044f \"\u041f\u043e\u0442\u044c\u043e\u043c\u043a\u0456\u043d\", 1-\u0430", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432"}}, "milestones": [{"code": "postpayment", "description": "\u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u0434\u043d\u044f \u043d\u0430\u0434\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u0448\u0442\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a", "sequenceNumber": 0, "title": "deliveryOfGoods", "duration": {"type": "calendar", "days": 15}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "5e035661d8dd43c6a86e210b4dd6a5b9", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}