{"data": {"id": "cbd6416e832a4da6b2244def4c0776eb", "awardID": "d6deead419e347fa883b15d9d5e5fab7", "contractID": "UA-2021-06-17-009001-b-b2", "contractNumber": "5-\u0422", "title": "\u0444\u0430\u0440\u0431\u0438 (\u0414\u041a 021:2015: 44810000-1:\u0444\u0430\u0440\u0431\u0438)", "description": "", "period": {"startDate": "2021-08-12T00:00:00+03:00", "endDate": "2021-12-31T00:00:00+02:00"}, "dateSigned": "2021-08-12T00:00:00+03:00", "dateModified": "2021-08-26T09:06:44.864923+03:00", "items": [{"id": "36733205206241cca42ab31dd0d89cb0", "description": "\u0444\u0430\u0440\u0431\u0438 (\u0414\u041a 021:2015: 44810000-1:\u0444\u0430\u0440\u0431\u0438)", "unit": {"name": "\u0448\u0442.", "code": "H87"}, "quantity": 672.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-08-15T00:00:00+03:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430,8", "locality": "\u041a\u0430\u043c\u0456\u043d\u044c-\u041a\u0430\u0448\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439", "region": "\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "44501", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0424\u0430\u0440\u0431\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "44810000-1"}}], "tender_id": "c74413028846452aa7e868bb31c6b2fe", "owner": "it.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0422\u041e\u0420\u0413\u0406\u0412\u0415\u041b\u042c\u041d\u0410 \u0421\u0422\u041e\u041b\u0418\u0426\u042f\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "33300207", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0422\u041e\u0420\u0413\u0406\u0412\u0415\u041b\u042c\u041d\u0410 \u0421\u0422\u041e\u041b\u0418\u0426\u042f\""}, "address": {"streetAddress": "01042, \u043c.\u041a\u0438\u0457\u0432, \u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0424\u0406\u041b\u0410\u0422\u041e\u0412\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 10-\u0410, \u043e\u0444\u0456\u0441 3/49", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "       ", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "micro"}], "changes": [{"id": "846cb072391e42a7aca059e53290fcd6", "status": "active", "date": "2021-08-12T15:38:50.371668+03:00", "rationale": "\u0412\u0438\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0438", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2021-08-12T00:00:00+03:00"}], "documents": [{"id": "28e1ceb6adf54929b1813f41738d6b2f", "hash": "md5:64ec76108f7bf5d717ee54e5ff90b18f", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0444\u0430\u0440\u0431\u0430.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5076ede4f3834a46a47f2a86160a6d49?Signature=ZYYplHz5U%2BYynhggG5jetE7Qo4oE8AED%2BGBD5dnRxaUBi7Jdqc35xDX72pFVHQ%2Bfh9ZVifvws0YBDdvAt7Q%2BCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-08-12T10:26:37.063429+03:00", "dateModified": "2021-08-12T10:26:37.063459+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "4b943d18613347a6bb14de8a459a23a6", "hash": "md5:85fca7eac057ca68994196de51cfb93a", "documentType": "contractSigned", "title": "1.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7ad4ba76900b46db9f48e21becd72e72?Signature=n4uYcJyMqm1kxK%2Bk3lMxDC87EkJbiZGQjthfRatUAaBlJnY8uqZcitJ3dBDLiGymsSnNJPKUxv%2FZTc%2Fb4hesDg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-08-12T10:26:39.747387+03:00", "dateModified": "2021-08-12T10:26:39.747406+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "fbed165bcf3f440c822122e01eb27adc", "hash": "md5:d01315edf671f335e3268f4abcfbedef", "documentType": "contractSigned", "title": "2.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/bffbf1f439de4848b6bf17393540b120?Signature=PLTYFa7YR%2Bn6LToe8LhMhrE9QMiHYF2n34h6wshJ3bjL6yBlRm62yjKs2Re7ORM5RUJYGLH6upDo3boJ3UaYBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-08-12T10:26:42.303209+03:00", "dateModified": "2021-08-12T10:26:42.303237+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "efb5663ef40e429e88b0c2ca1ce42507", "hash": "md5:16aeae6e43d884af402c63be70105df7", "documentType": "contractSigned", "title": "3.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/69cf709b7510415d9b4193351fd3a9cf?Signature=EGglBm7%2B3CE9PfsOP1AP4Ap%2Bdh9xXW4QcwFG0tVcP56yw6kVphstE2FAqfMxeHZ7TCekm3UG2tUXDPoHbCIaDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-08-12T10:26:44.696657+03:00", "dateModified": "2021-08-12T10:26:44.696675+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "0fa91ca15eaa409fb5548ffb1b81bb5f", "hash": "md5:a112de5e07cb779d9ff8315a6aa7fc7e", "documentType": "contractSigned", "title": "4.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/38d080a64f64480685bca571d681113b?Signature=lVOZPC%2B0TtNbJXxY%2BNFvhF9eeSkGZf59QDMQc0FSI4vBFFPdcov2moVzu%2BmA4RWAhYyvIqrN0jWqtD8V2JNbDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-08-12T10:26:46.802108+03:00", "dateModified": "2021-08-12T10:26:46.802127+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "370c8a880b084dc6adb6ea6e49fb3de8", "hash": "md5:c43486b859c90a00c5d73583c39dc6f0", "documentType": "contractSigned", "title": "5.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cbf130653ed34cf7bacba60bee47915a?Signature=hWk2zbFLEwsGisichI1EmRdA8LZOFeEVJ1F5FoRDfZChgg8N2jXWJXrDc1AyVGBCjDy0PJ26dpWp9OtjYa0hBw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-08-12T10:26:49.192720+03:00", "dateModified": "2021-08-12T10:26:49.192742+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "0db2d1e652504c7d917d908574ed0f3f", "hash": "md5:f3c497c565ad884456a5cebcec14d7c7", "documentType": "contractSigned", "title": "6.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/dfaa4eced39b447e8ddbd89d0e948b8b?Signature=rfzcmWMmNAcl5oEUWv2%2FH6zEQVgFkQkAGGlHc8bOYwjPjjm%2FEmu08ZxYKV2a8S%2BZJbUHlnreEWosH6nCwaXzDw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-08-12T10:26:52.385318+03:00", "dateModified": "2021-08-12T10:26:52.385338+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "5a627468be2f4fdc9b5c5975c8c9b625", "hash": "md5:3057e5986e0e34023dded91e1a6df767", "documentType": "contractSigned", "title": "\u041f\u0440. \u0444\u0430\u0440\u0431\u0430.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/786763eb2f1b43a9aa41562c69a92d47?Signature=YDWOsBnVsy0jTu3sBrpr4sgrDVUDnL0V9nh%2BQPwuAS1n%2FyZW4vqjC6b15JvoFiryxdSjZDHatIjksTxciI5HDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-08-12T10:26:55.128674+03:00", "dateModified": "2021-08-12T10:26:55.128693+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "5a627468be2f4fdc9b5c5975c8c9b625", "hash": "md5:64ec76108f7bf5d717ee54e5ff90b18f", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0444\u0430\u0440\u0431\u0430.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d76944f28d21436c854454df28913d1e?Signature=iUa%2BUnpKY2uhsZJC%2BGEB4BtW%2FQ5bJFYq%2B9bdfez1jU3Xp9vPLCVfJioX1XA8i0GdNRhBNzGu6mOuiJHNY7wkCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-08-12T10:26:55.128674+03:00", "dateModified": "2021-08-12T10:39:03.404667+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "28e1ceb6adf54929b1813f41738d6b2f", "hash": "md5:3057e5986e0e34023dded91e1a6df767", "documentType": "contractSigned", "title": "7.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e730e0b34c82403dbdecebd400ccbf3c?Signature=555mMOW1nkRbIsucvCuimDmabh%2BJ31KuauWhztbUzj7%2BU10I0SEbwzcpPlLD31hUykwZpsKOZ%2B9uYd1F6dwECQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-08-12T10:26:37.063429+03:00", "dateModified": "2021-08-12T10:39:05.856872+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "4b943d18613347a6bb14de8a459a23a6", "hash": "md5:f3c497c565ad884456a5cebcec14d7c7", "documentType": "contractSigned", "title": "6.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3906e47966ec423c94752def64d53356?Signature=OoSfu9sEdHHqSSERJWLqEAuTNOhSQBbpYgbP9MGKSCISS1upuF5CihUCXjUEKELQ5YCOlzJIP%2FN3NokVSBpPDw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-08-12T10:26:39.747387+03:00", "dateModified": "2021-08-12T10:39:08.422701+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "fbed165bcf3f440c822122e01eb27adc", "hash": "md5:c43486b859c90a00c5d73583c39dc6f0", "documentType": "contractSigned", "title": "5.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7ae1cd8a93eb4e6d8c21968257ab3015?Signature=xJ%2BmDQRIibHuWoMN8mITHa475O6qHqfo2HMsrXcE%2Ftdu1pIsKB09qyE2DTgUw2Is00MF5%2F1rJDV5TNvhcAarBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-08-12T10:26:42.303209+03:00", "dateModified": "2021-08-12T10:39:10.632075+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "efb5663ef40e429e88b0c2ca1ce42507", "hash": "md5:a112de5e07cb779d9ff8315a6aa7fc7e", "documentType": "contractSigned", "title": "4.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/99984269ced6480bbefb44f3a6ff727a?Signature=jPZDF7N6v2qlq5CSwwW2uGxuitlcFQK3dNVNxyGfReQXWNov1DcMyhrP9S2LamjNcRlAdYhUVaULkwmVJJcbBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-08-12T10:26:44.696657+03:00", "dateModified": "2021-08-12T10:39:12.979658+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "0fa91ca15eaa409fb5548ffb1b81bb5f", "hash": "md5:16aeae6e43d884af402c63be70105df7", "documentType": "contractSigned", "title": "3.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6ba15218f23c4fa49b7f83d9a1237656?Signature=ieO1n1sNXcFrLJGsLNZa7XaEws6MCRBPOzCFNlev65ydWQM%2BX3pDZncxtKugiRtNAFzprOsfvxxzoNnkmwDNAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-08-12T10:26:46.802108+03:00", "dateModified": "2021-08-12T10:39:15.231452+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "370c8a880b084dc6adb6ea6e49fb3de8", "hash": "md5:d01315edf671f335e3268f4abcfbedef", "documentType": "contractSigned", "title": "2.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/52ddeb2653b046d4a2e248dce92ce16c?Signature=0zVpGuy0Hxa8KY4iY%2B%2FSvi0EmAoHxx7%2FIbYkVkSGTgDYCEcjfDAqxxE7UUtMrStdRG5Q4N%2FDeE2F%2Bphba8DfCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-08-12T10:26:49.192720+03:00", "dateModified": "2021-08-12T10:39:17.638454+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "0db2d1e652504c7d917d908574ed0f3f", "hash": "md5:85fca7eac057ca68994196de51cfb93a", "documentType": "contractSigned", "title": "1.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f6153dcfff014faf88974b15aba0bbee?Signature=HFM6NJOmFPrB7FIp4VTrF6I%2BvehF%2BjJEeYq9nU1KMfFvDgnVCwLlYsOd543XWpnQ4%2FYK23YGbPOB586KSCymBw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-08-12T10:26:52.385318+03:00", "dateModified": "2021-08-12T10:39:20.273008+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "3840f00e145a45cc9284a30aac8c0c58", "hash": "md5:7e5bae5a7a2edab42e25cec423120a14", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a0f3719e1ae343a189843ebb4a477c74?Signature=Od81nE1qKizQfvN7mwabJsx0aKAa0LE03Z8rNzng8mfl14twu6kdGF4Xne5BGm8ueeh9VkZDaSihvtVkexnVAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-08-12T10:47:39.840609+03:00", "dateModified": "2021-08-12T10:47:39.840627+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "e42a3430691e4f52b89d82b6aedfcdb2", "hash": "md5:bec944aea12e28e4aa2cd597c02a7563", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0444\u0430\u0440\u0431\u0430 2 (1).pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/522c9b8f088e43ea8f9cf6c9ee7c6134?Signature=gsGbSuuThqjrtygoQN6FUDx6R7Alah5rRm3BnExSo8TFcMkw9V3p9cIkXuMip6g5G12SkadmZ%2BS7B7hYl18QDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-08-12T15:36:23.057718+03:00", "dateModified": "2021-08-12T15:36:23.057747+03:00", "relatedItem": "846cb072391e42a7aca059e53290fcd6", "documentOf": "change"}, {"id": "7a4fa7fe3d284ee296230052f10824bb", "hash": "md5:91f5da30594fa53ccab0d7371c260a11", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/21f9b4c7e585488cbe2f9ce73ed59996?Signature=W3M6yJzjxdJZsn5NrMC381Ito0Jehut7oCqsDc%2Fx6QiRJjqJWDFPvmXVF%2B0Y4n9xzuqpQO6%2FbwH6Zhcqzqm1BQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-08-12T15:38:34.740841+03:00", "dateModified": "2021-08-12T15:38:34.740859+03:00", "relatedItem": "846cb072391e42a7aca059e53290fcd6", "documentOf": "change"}, {"id": "3840f00e145a45cc9284a30aac8c0c58", "hash": "md5:9fd2d8a1c8d67a9a8ef703c0d602cc54", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8be8827a34154a85a37167742c117286?Signature=7sfS12tOPO0eN5ZijLjK9426%2FwrdCIwJuKbbYvmpJ2inpUMiim6cs47bm4uPT9KqguoEmNPdUsKZ4UAKZPKOBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-08-26T09:06:29.260099+03:00", "dateModified": "2021-08-26T09:06:29.237249+03:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 679998.96, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 566665.8}, "value": {"amount": 679998.96, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 566665.8}, "dateCreated": "2021-08-12T10:47:54.912721+03:00", "buyer": {"name": "\u0423\u041f\u0420\u0410\u0412\u041b\u0406\u041d\u041d\u042f \u0413\u0423\u041c\u0410\u041d\u0406\u0422\u0410\u0420\u041d\u041e\u0407 \u041f\u041e\u041b\u0406\u0422\u0418\u041a\u0418 \u041a\u0410\u041c\u0406\u041d\u042c-\u041a\u0410\u0428\u0418\u0420\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041c\u0406\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "43981367", "legalName": "\u0423\u041f\u0420\u0410\u0412\u041b\u0406\u041d\u041d\u042f \u0413\u0423\u041c\u0410\u041d\u0406\u0422\u0410\u0420\u041d\u041e\u0407 \u041f\u041e\u041b\u0406\u0422\u0418\u041a\u0418 \u041a\u0410\u041c\u0406\u041d\u042c-\u041a\u0410\u0428\u0418\u0420\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041c\u0406\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 8", "locality": "\u041a\u0430\u043c\u0456\u043d\u044c-\u041a\u0430\u0448\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439", "region": "\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "44501", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "authority"}, "milestones": [{"id": "7d02c6ad4ba347718668ffeca8a7aa6f", "title": "deliveryOfGoods", "description": "", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 10, "type": "banking"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}