{"data": {"awardID": "0211b18e3ed5420e9148f20878ec9309", "contractID": "UA-2022-09-01-005140-a-b1", "contractNumber": "114", "period": {"startDate": "2022-10-03T00:00:00+03:00", "endDate": "2023-03-31T23:59:59+03:00"}, "dateSigned": "2022-10-03T00:00:00+03:00", "dateModified": "2023-03-06T13:20:44.200454+02:00", "dateCreated": "2022-10-03T15:31:16.989787+03:00", "items": [{"id": "53842961892c319f40796dd58c6c93c2", "description": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439, \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u043f\u0456\u043b\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434 \u0427\u043e\u0440\u043d\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043a\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0444\u0438, \u0443 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0445, \u0449\u043e \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f\u0445 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043e\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0431\u0440\u0443\u0434\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0412\u0438\u0448\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456", "quantity": 84896.0, "deliveryDate": {"endDate": "2022-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0412\u0438\u0448\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d", "locality": "\u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "07201", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u041a\u0435\u0439\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "55520000-1"}, "unit": {"name": "\u0434\u0435\u043d\u044c", "code": "DAY"}}], "tender_id": "c460c787d8be427a8f41bb14b0575b0f", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u041f\u041f \"\u0428\u041a\u041e\u041b\u042f\u0420\u0418\u041a\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "31071286", "legalName": "\u041f\u041f \"\u0428\u041a\u041e\u041b\u042f\u0420\u0418\u041a\""}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0406\u0432\u0430\u043d\u0430 \u041f\u0440\u043e\u0441\u043a\u0443\u0440\u0438, \u0431\u0443\u0434. 73 \u0410", "locality": "\u0441\u043c\u0442 \u0406\u0432\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "07201", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "mid"}], "changes": [{"id": "8a6504b6ac7842d592109ea17e735c89", "status": "active", "date": "2022-12-27T15:43:44.469751+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u043f.1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442.41 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["priceReductionWithoutQuantity"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2022-12-23T00:00:00+02:00"}, {"id": "215a338699dd4c549c75e9aac6366021", "status": "active", "date": "2022-12-31T11:55:18.957833+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\" \u0442\u0430 \u0432\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0443\u044e\u0447\u0438 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442 10.2 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 \u0425 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2022-12-30T00:00:00+02:00"}, {"id": "498df2977ff24e24857ab6738e61c4e2", "status": "active", "date": "2023-02-09T16:44:51.488559+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0442\u0430 \u043f.11.1  \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 XI \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432\u0456\u043403.10.2022 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u2116114", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2023-02-06T00:00:00+02:00"}, {"id": "4501c9f17feb45f393032322e6250c13", "status": "active", "date": "2023-03-06T12:20:28.318027+02:00", "rationale": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043f.1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"  \u0442\u0430 \u0432\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0443\u044e\u0447\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 652, 653 \u0426\u041a \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u043f\u043f. 3.2, 11.1 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["priceReductionWithoutQuantity"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2023-03-06T00:00:00+02:00"}], "documents": [{"id": "9c265e9fa531474fa93e95132028fff4", "hash": "md5:3a3660876cc9c6aea7973a2b836063ff", "documentType": "contractSigned", "title": "\u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0437 \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434_\u0442\u0435\u0438__ \u044f\u043a\u0456 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u043f\u0456\u043b\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0427\u043e\u0440\u043d\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e__.pdf", "title_en": "\u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0437 \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434_\u0442\u0435\u0438__ \u044f\u043a\u0456 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u043f\u0456\u043b\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0427\u043e\u0440\u043d\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e__.pdf", "title_ru": "\u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0437 \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434_\u0442\u0435\u0438__ \u044f\u043a\u0456 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u043f\u0456\u043b\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0427\u043e\u0440\u043d\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e__.pdf", "description": "SHA1: 5ee5eb799ff455a45868666761332b1abfe0aea6; SHA2-384: 5cab19889ea101fa576835b0911dadc26c2e3ed98b302cad991810965cfd3566059b68868cab332e2a6bcc09636c2107; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/5b4fdeae010442dda7d29c8476d4d87f?Signature=A6j9LSpWjL1%2BMWkbjkEfM5SPuWeRD8xK1hCn6iytvJ37WdoytNOOiVVzZp46CWtcUi1CXNSd%2BKC4HVIi%2FUuUAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-10-03T15:28:07.752786+03:00", "dateModified": "2022-10-03T15:28:07.752786+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "8d5d3e144541417887fce56c4d40c154", "hash": "md5:48e42dae720ca3ba2929c3f614cb942c", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.jpeg", "title_en": "\u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.jpeg", "title_ru": "\u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.jpeg", "description": "SHA1: a2574f5620152ec6abebf4879fc545fca72b7650; SHA2-384: a7cd1be683f26614168bd870baaee017a3a1406c090d4ad07f3c33ad2b46cec51def0302c359b7285b81d39192ae4b32; Antivirus: passed", "format": "image/jpeg", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/70fcbed958f7476497907fad22fe2f07?Signature=wmD9ty1qvPINurGxANhAvDHHEJNQyzvyEn19vUPWiFqFngcSjwe6CdBeUKkBCoB2GuK2%2BHNcaPjosT16GChHDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-10-03T15:28:07.873040+03:00", "dateModified": "2022-10-03T15:28:07.873040+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "1bb6c439336a4b088bc7fd3d1d419044", "hash": "md5:0d3f0655633f7ed56b797bd5ace457ed", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 74789ea771bc520b2e0072b3987b0c3a93414f92; SHA2-384: cfcc901a65e5d9350f288b031afc23ab6be120f2de7a126e08f96f3e84d45dc2177e7d133a2673e248011e52a521b14e; Antivirus: passed", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/c6e8bab93eb744dbb656d25bd7729e18?Signature=ATIW2yGOTZPnJOrRPBC5vWKh9ll6V%2FFaO4o3UeruvkBRQu%2BkuK77O6wAP1c2SWfneRZUVX1qOCEMph52QBJQAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-10-03T15:30:54.383116+03:00", "dateModified": "2022-10-03T15:30:54.383116+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "e6fda6b6083b4036b39e6c06e524d39c", "hash": "md5:20f20c11098b2a7f3f32ac6dcca1487b", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "description": "SHA1: bf2aae804e814937660fd20db4aa436a8fbefd7a; SHA2-384: 7074652fd7de439cc796f212988c6412cb42fe3b805e4772cfd8226b923cb5e78c67227c3baa288ffd2256ad68e7a3b9; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/f98e463ed3424280ad129234dfb03f87?Signature=nysTeiUemQ9XK6hm02HEFKPTadyB9Ml0cQ4O1vOXbhbx29wcXkdCxvWzTdDnwsuWhuyQ600syz5S%2FFfmS%2BvPBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-27T15:43:34.573723+02:00", "dateModified": "2022-12-27T15:43:34.573736+02:00", "relatedItem": "8a6504b6ac7842d592109ea17e735c89", "documentOf": "change"}, {"id": "1bb6c439336a4b088bc7fd3d1d419044", "hash": "md5:40bb0857e6229a7748167ea331e3c7d1", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: aa03061a3d904a94add4bec1f15463403c4922e4; SHA2-384: 8755d2870e33ffaf0a4e3f7620b4d2989b7dc21e110cd81c374a7157751d350f46f670c46a678c38712ef59e11d97ebd; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/3c3ac3989a384c8eb419e253533157e7?Signature=gNMI0Girz6O%2F7Hoab2bx8EgAoQyBG7CglpYjZlT5HazSnaV032wXouNtUoyFJtD5UFMs%2FikpRwPsdxghyU8xBw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-27T15:46:54.402656+02:00", "dateModified": "2022-12-27T15:46:54.401166+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "506a2d25386c496caf4648c0705a6b27", "hash": "md5:deae7efa5903ac4716140df3e46ad032", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.jpg", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.jpg", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.jpg", "description": "SHA1: 17b2025b6a8fbddbc84c0ebe6333770eb4bdd063; SHA2-384: 6cdd6d0f4bfb43bb39d6e0aee295bde991ca6ad4de8568ba6f7160cbd9a2b0be76f32fdbe0bbc57990624780bc31a708; Antivirus: passed", "format": "image/jpeg", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/8c12a78b4a934c21994a7527b9b2f23f?Signature=E8V8B%2F6LInHzvoNXMnvL3Uf7Gk7%2BN4i903333yMtpELOzvGEPOiE%2BEqITWFOQhemjzN7K%2Bn60lCcTsw4GGP7BQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-31T11:55:15.803554+02:00", "dateModified": "2022-12-31T11:55:15.803570+02:00", "relatedItem": "215a338699dd4c549c75e9aac6366021", "documentOf": "change"}, {"id": "1bb6c439336a4b088bc7fd3d1d419044", "hash": "md5:b7375a84204cc9e64bbf80c3703333ea", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: e56b10c47282f03ac369807cee5918acd0315b49; SHA2-384: 12729b25be659754b43eccb67e7ce44cc77dbc2a03f604fffc2b9dd412a65a3c5adc7222bce114c7735b508041569e58; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/d06fa08ba753464fb1a1329edae2d3f6?Signature=3XAesx8Wsf3qqCnwn2aAbBJy%2FqMSn7jjXoz4vmrIwdKuDrubQRswcBvMnhBJDf1cu11qgM435Z5OqFHzb6Q2Cw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-01T16:00:52.022641+02:00", "dateModified": "2023-01-01T16:00:52.020673+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "d11b423a294d44b98ebcb9db5244ebb8", "hash": "md5:2113cd8d716a3cc98cab6610c1763bb8", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432\u0456\u0434 06.02.2022 \u0440\u043e\u043a\u0443.jpg", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432\u0456\u0434 06.02.2022 \u0440\u043e\u043a\u0443.jpg", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432\u0456\u0434 06.02.2022 \u0440\u043e\u043a\u0443.jpg", "description": "SHA1: b7e3ced019ce8746f8e8944bff1503a38878866e; SHA2-384: 775ee001f4f6b2b34487e5f097fc1f8e8c3c60a5e92962eeb207081dd4a5cbaaf948bfa9c0fa813d59e34f2b8e0b3177", "format": "image/jpeg", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/290a3ca6c5bf42e9ab3e0b61599b64fe?Signature=SML%2BwYRIfERlbG0hJdu0C8lvB3nvx54QwOLFNDoVTLlLGlcEx2h7vnDrTdVxjLPSBPIACMR6TTOsYddHsaBOAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-02-09T16:44:48.522049+02:00", "dateModified": "2023-02-09T16:44:48.522061+02:00", "relatedItem": "498df2977ff24e24857ab6738e61c4e2", "documentOf": "change"}, {"id": "1bb6c439336a4b088bc7fd3d1d419044", "hash": "md5:1d959646355b65b60aae084051eb9f2d", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 1402bee1723bb6e73d02711f7b7cade48e652fd2; SHA2-384: 6948eeda943caa4300e1e52e971a23c12903f4dfc83d7734aa0d26774d3b885da610e0b25361af9f6239b36e4fb6ee8f", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/f78fd8c0cfd84d37915126f5c645b06a?Signature=IWG5TO0yiDTMfYxQd5XrgqzFJT0Udu5plSO7hLu9GfQNuSleQxQHDGfpQZf1knM8qazOdrwrirT4scAxC6uNDg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-02-09T16:56:53.045010+02:00", "dateModified": "2023-02-09T16:56:53.042778+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "67a47ee059bd4bc1bf77cf6dbe14b6fc", "hash": "md5:2f5cadc1aaa698c1eb55eb03121bde28", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _4 \u0432\u0456\u0434 06.03.2023.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _4 \u0432\u0456\u0434 06.03.2023.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _4 \u0432\u0456\u0434 06.03.2023.pdf", "description": "SHA1: ec82f7f22edae747e8c2c92ec90e471156109eba; SHA2-384: a297f2de153fff1c60e2c2245973d2c0c8de3758bdad53e011635a12cad27145cb502a0627c7d7b425dc1f4a8817c8a9", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/d13f728bff634b7b91be82488b40dcbc?Signature=2JHbYPZSaXKmmMRiqOSuqmZ0UA4ta4MnV47dJDzhhZNS2NY8FknQZxjyzJzwjhoj18WtSHQNKfnTVec%2BEfZdBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-03-06T12:20:27.102452+02:00", "dateModified": "2023-03-06T12:20:27.102489+02:00", "relatedItem": "4501c9f17feb45f393032322e6250c13", "documentOf": "change"}, {"id": "de6d739ed69d44f18a0184cb98e9c2f1", "hash": "md5:89c6255d25f80df26643066f4d44a8b2", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.pdf", "title_en": "\u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.pdf", "title_ru": "\u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.pdf", "description": "SHA1: c0693bdd3b521a592dfbdb0421d3612f4a3b333b; SHA2-384: 71d9d76769d6e0ce124bd969ca2fbf2dfb47a1100753f7478d42a9fb6bff5f7bdc5ef784e6c919d9e39b36516a247435", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/3c023eb91df049f9a79e6502de1e02fa?Signature=IMxB1co0X6ngZq%2FSVPBVYfLCthGqIdxBlGU2xv%2FI8hsbO8hHBAhcHmonaAI8uoBEgenwV57HL%2BFMMT8QIAH1DQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-03-06T12:20:27.173208+02:00", "dateModified": "2023-03-06T12:20:27.173220+02:00", "relatedItem": "4501c9f17feb45f393032322e6250c13", "documentOf": "change"}, {"id": "1bb6c439336a4b088bc7fd3d1d419044", "hash": "md5:6853b5dcdd0f56b02fb1e6a6b968fccb", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: c34f66e23b01ceb63eee87c7f1312e9af7ebf7b6; SHA2-384: 26a275325faef703ba7d6859fa5be4b16e77bee8f83fba4b58955b2fbf285515b0e49aa6cc27b9d5606f5cf6f7df0458", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/484d25c80c574dc289c918bac4d77067?Signature=C2qX1671OaJ75260iMQ0pXbzQmY%2FjDkuNjn7z1dO1bkqybJFWZkZGF9a8TFi0kgaYQqa%2BYVoglwaftXylikDBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-03-06T13:16:09.200704+02:00", "dateModified": "2023-03-06T13:16:09.198517+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "1bb6c439336a4b088bc7fd3d1d419044", "hash": "md5:0fba3b9e83def94dd99a5137253a5906", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 0b243475f2521c1cea57a07545209e0de81d2d15; SHA2-384: c375ffa1a1237a839b4b1fcb4d442c73373af19c84a04bae1b0ba6bd092d08e3385641fe852b068b6acb8f6540329560", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/fe17603ef4d249448370e379736c22a2?Signature=xno0y6Q8cNKNX2syzIdFZqKin8D4d6sz1qfteWQJ%2FKeABTvQ1s0JDymAMi2P6Io99wqYNTAk%2BTLV%2BAT%2FPca8Ag%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-03-06T13:20:41.757244+02:00", "dateModified": "2023-03-06T13:20:41.752947+02:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 1841843.86, "currency": "UAH", "amountNet": 1841843.86, "valueAddedTaxIncluded": false}, "value": {"amount": 1841843.86, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false, "amountNet": 1841843.86}, "terminationDetails": "", "buyer": {"name": "\u0414\u041f \u0423\u0421\u0417\u041d \u0412\u0438\u0448\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0420\u0414\u0410", "name_en": "GovE Department of Social Protection of the Population of Vyshhorod District State Administration", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "03193815", "legalName": "\u0414\u041f \u0423\u0421\u0417\u041d \u0412\u0438\u0448\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0420\u0414\u0410", "legalName_en": "GovE Department of Social Protection of the Population of Vyshhorod District State Administration"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u041d\u0430\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u0430 6 \u0410", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0412\u0438\u0448\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "07300", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "d2436c663a314dcb80151b8b1c30cf0d", "title": "submittingServices", "description": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439, \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u043f\u0456\u043b\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434 \u0427\u043e\u0440\u043d\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043a\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0444\u0438, \u0443 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0445, \u0449\u043e \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f\u0445 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043e\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0431\u0440\u0443\u0434\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0412\u0438\u0448\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 7, "type": "banking"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "cbb6803629334c7686563b275bf76409"}, "config": {"restricted": false}}