{"data": {"awardID": "a0518af6e27d4776ba5c94f49b2d337c", "contractID": "UA-2021-10-27-004293-c-b1", "contractNumber": "1", "period": {"endDate": "2022-12-31T00:00:00+02:00"}, "dateSigned": "2021-12-07T00:00:00+02:00", "dateModified": "2023-02-21T15:10:20.660089+02:00", "dateCreated": "2021-12-08T11:13:42.138618+02:00", "items": [{"id": "c5e32ae2b6104116b9349cae4174db0c", "description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f \u043f\u043e \u0432\u0443\u043b. \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 12", "quantity": 245450.0, "deliveryDate": {"startDate": "2022-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2022-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "", "locality": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457", "region": "", "postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "relatedLot": "14d9376449ce4490b5a5304c84141650", "classification": {"description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09310000-5"}, "unit": {"name": "\u041a\u0456\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442-\u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430", "code": "KWH"}}], "tender_id": "e492ae9c1f3d4a7db3c091ba60d3b768", "owner": "e-tender.biz", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0411\u0423\u0414\u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e\u0422\u0420\u0415\u0419\u0414\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "43452850", "legalName": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0411\u0423\u0414\u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e\u0422\u0420\u0415\u0419\u0414\""}, "address": {"streetAddress": "\u0421\u0432\u0456\u0442\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e  \u0431\u0443\u0434. 35 \u043e\u0444.108", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432 ", "region": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "postalCode": "04123", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "large"}], "changes": [{"id": "3862e4ab8de14184923a966b0d944307", "status": "active", "date": "2022-02-11T15:56:46.733473+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 1 \u043a\u0412\u0442*\u0433\u043e\u0434 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438 \u041d\u041a\u0420\u0415\u041a\u041f \u21162454", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "itemPriceVariation"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2022-02-11T00:00:00+02:00"}, {"id": "27778969bff949d98c5f6f9e450c9fa0", "status": "active", "date": "2022-04-06T11:29:35.783874+03:00", "rationale": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2022-04-06T00:00:00+03:00"}, {"id": "ef78b2f2cabf4fa09b267ed0afe3861d", "status": "active", "date": "2022-05-17T14:10:27.493615+03:00", "rationale": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2022-05-17T00:00:00+03:00"}, {"id": "c674e5f7c1b44fdb82ba5869a0dd239e", "status": "active", "date": "2022-09-06T15:31:36.613217+03:00", "rationale": "\u0423 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u043d\u043d\u044f\u043c \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443, \u043a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u043e\u043c 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2022-09-06T00:00:00+03:00"}, {"id": "c6ac0a00a0214ae4b792da23412fdb25", "status": "active", "date": "2022-09-22T16:39:01.947060+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2022-09-20T00:00:00+03:00"}, {"id": "c75db71deb8848f58eed3509f679b913", "status": "active", "date": "2022-11-23T12:18:14.702124+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "6", "dateSigned": "2022-11-23T00:00:00+02:00"}], "documents": [{"id": "5833bd626e5f416bbfb2494aa2c5bb94", "hash": "md5:ab45889f31f9ff7e8bfb7da0a138a6f2", "documentType": "contractSigned", "title": "1 (1) (1).pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/794a7722a5484713a4f6ea6b402e80b6?Signature=BzEydQGIjAA%2BUvrqz1ZvnNEfWFsIJaR%2BXGAjOhxJfV1BVebxsprsXXJqpBemPvPNto4sl76RRV3%2F1Pt4guGUAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-08T11:11:26.766605+02:00", "dateModified": "2021-12-08T11:11:26.766636+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "1178cdeedab74b0091506b60f778d2b7", "hash": "md5:247790cb676ac8023a8b7de6ee5df131", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/634c39cc0cbd4ac2835a37aa3fcc39a9?Signature=oeGImKjbK18rrqcxywr678hTIhuAgtxcP%2BLjk6XNsSRsjhy6nYCF7Cg%2F52yqq%2B8wFd6ohUQCs8Y4%2Bhazzw%2BJDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-08T11:12:59.530200+02:00", "dateModified": "2021-12-08T11:12:59.530218+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "535280aebb824cc9ad0b7241ca727554", "hash": "md5:a6b4c69a10c8822246df9efb648c35a5", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u043e\u0434.1 (1) (1).pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/eb391b76279a4510abfe4161e914cacf?Signature=v%2Bi0tkMDHpVADxgjvWguJHVibtNZ0AofKJ8tlR8dBfcGyQ4WJcRGr6ytNB9jJWsuBz%2B3rZk4ViGihaLK4uDVCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-11T15:55:21.294726+02:00", "dateModified": "2022-02-11T15:55:21.294759+02:00", "relatedItem": "3862e4ab8de14184923a966b0d944307", "documentOf": "change"}, {"id": "5049c53891af442d9bbb4cf250cbd728", "hash": "md5:3e1f8a077ad6bba1fc9880a24174e5f8", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/fd3b2d92ddd043a69c610c7a53ed8e84?Signature=LvpKSIIckqtchmJKYRccWzmCJ5aT8iUVwquARwm9L25gGlJkufK7m2FtETK4iWLoeJsUx7q27anfWLXSxtifBw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-11T15:56:36.442541+02:00", "dateModified": "2022-02-11T15:56:36.442562+02:00", "relatedItem": "3862e4ab8de14184923a966b0d944307", "documentOf": "change"}, {"id": "3cd80788b95a40dd8425d226a35606b5", "hash": "md5:6daed095d462b495058782777f10f26d", "documentType": "contractAnnexe", "title": "1.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/52f42b3a96b14bc4af282daceb0b5e7f?Signature=jZ7SKs8Muur0OE6z4RgbPn2Z6YHwmeY3fy6JgAR%2F2MiIeaqywCSCAFNwGGwA2AYVnYCJWxoa536gXBabKOSvAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-04-06T11:26:32.593100+03:00", "dateModified": "2022-04-06T11:26:32.593138+03:00", "relatedItem": "27778969bff949d98c5f6f9e450c9fa0", "documentOf": "change"}, {"id": "81b6a36afe3740b29e511561abcbb34b", "hash": "md5:a59ac816582176d4a2d5d8eaa9279f5c", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/5e2f459b4bb843489528823873c87e0a?Signature=Cdy1qfu%2Fk2uLCyAMUPs0eg6KqVYPaBx8WmrwUsxNZnE73ZKfRsCKIUEQ4RyKftvVKS5N7wFUX8XRUMbG57AnBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-04-06T11:29:30.169822+03:00", "dateModified": "2022-04-06T11:29:30.169842+03:00", "relatedItem": "27778969bff949d98c5f6f9e450c9fa0", "documentOf": "change"}, {"id": "4a8b925062e945adb69aa18368327087", "hash": "md5:9fef4f41a3dc7f79a97e5aa0c45e82e6", "documentType": "subContract", "title": "\u0434\u043e\u04343.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/85461e3a98e04e5dbbdcb56d03cbc105?Signature=pO7O80PJF6y9y28mGo5y6oI7kr9bG3EuA83WqfGovQIY9abGNrGAVT94HLP4Lc0aLN44QXlaQEkXI9bFt2f0Cw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-05-17T14:08:16.785460+03:00", "dateModified": "2022-05-17T14:08:16.785480+03:00", "relatedItem": "ef78b2f2cabf4fa09b267ed0afe3861d", "documentOf": "change"}, {"id": "38188f94b64f4745bd7036b9f82b3576", "hash": "md5:54c67e1f31b1dd403531af8acd5ea921", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/669cb112492742439ef1da0fec14c343?Signature=K5Wd%2FgNJ%2F9jhGHpk3s6Qv%2BpakuZG1scIedQS9qi8YjfIvvZwCV%2FzB8bu%2FGjFF67rm0y7YW0f0eGLcWPvRneQAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-05-17T14:10:20.864620+03:00", "dateModified": "2022-05-17T14:10:20.864653+03:00", "relatedItem": "ef78b2f2cabf4fa09b267ed0afe3861d", "documentOf": "change"}, {"id": "e1d625d7190d42deae5e1257b393ea67", "hash": "md5:f120be072a678bebe62142ac21e27b2f", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434.\u0443.4\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u04401.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/7159bb056c8147d89859d34f4b00146e?Signature=o86sETeUMXW6NvSTF4Yg2PZ4bArcwaBsNACJLa%2B3Nin2XdIu0B25t0Wc5MlQR%2F%2BmcYjvo29FwyfqaGD6R1rnDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-09-06T14:06:48.624368+03:00", "dateModified": "2022-09-06T14:06:48.624385+03:00", "relatedItem": "c674e5f7c1b44fdb82ba5869a0dd239e", "documentOf": "change"}, {"id": "647169879c1b443ea17b2de1f7637006", "hash": "md5:2c583f9dac675bc992da8b518ad5c69e", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/8ed8318293194500b8e3160f6c0555cc?Signature=ytTgh%2FFyQKosdYRRBFbko%2FRnWbhH2pvvJeRvGBIqItlnWrFQgSw62kS88Dl7ZfilXs098Lc0oo3xyF5O80TxDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-09-06T15:24:10.410570+03:00", "dateModified": "2022-09-06T15:24:10.410588+03:00", "relatedItem": "c674e5f7c1b44fdb82ba5869a0dd239e", "documentOf": "change"}, {"id": "2329bfcceca24acd9d5730454cec2274", "hash": "md5:0b976f9788e743fcd59d6d19ac3a70cd", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/c8b83b6340e04986b5210810d8194235?Signature=pEm9Q8u8Ic6JlsndTNULFbZjSMJr76cilsuoBagAyDIDyWfYg5YB6fRadhvRsKSVkJzD%2BiGvuCEiIAB4h8AYDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-09-06T15:31:23.856888+03:00", "dateModified": "2022-09-06T15:31:23.856914+03:00", "relatedItem": "c674e5f7c1b44fdb82ba5869a0dd239e", "documentOf": "change"}, {"id": "6ba9aadbbd3846b2a1fc2eba26d9ea5e", "hash": "md5:7d87fee7b22148263fa5b856957d6188", "documentType": "subContract", "title": "\u0434\u04435\u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u04431.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/7106dc3d1c7d4bea8b3eaae6de99b475?Signature=cAye%2BolC4ZD4i4VfSANR4FhHTzq8c%2BD60%2FDCe6NsjHd0OQ5LMNYjuPMbnm7z4R9LAhPNTuy4tFhCnFRK%2FxdhAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-09-22T16:36:10.016349+03:00", "dateModified": "2022-09-22T16:36:10.016368+03:00", "relatedItem": "c6ac0a00a0214ae4b792da23412fdb25", "documentOf": "change"}, {"id": "2a4c0478c8694c8b91a950874a8c6dfa", "hash": "md5:5ef7bed8f1922fe680acd9cd96056eac", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/b60e4f5d29ee464ea4b9787d22578840?Signature=dzTkiz0r9Uo3dfH%2BAlpvy%2BctwOcvlZbScTgJYIoqnvPsvKpq%2FF7B3iUF2svuRp9yeNQ3R1eQz7517UrvmcEZCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-09-22T16:38:53.603277+03:00", "dateModified": "2022-09-22T16:38:53.603295+03:00", "relatedItem": "c6ac0a00a0214ae4b792da23412fdb25", "documentOf": "change"}, {"id": "0c79706f7cca407b9e63d7861941e840", "hash": "md5:08dba10123b83c6fbc2269cb08969af9", "documentType": "subContract", "title": "\u0434\u04436.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/6f58f3f7f44541859be323a9ab318e15?Signature=V542xMQ%2FMU%2Fbxmn5NMvi6m%2FLEzZJnxWJBCazw2KKcugvpRqP4IWYbCgH4hTR1blDh1kNxG0DIVpjSa8hPb38Aw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-11-23T11:42:26.072787+02:00", "dateModified": "2022-11-23T11:42:26.072806+02:00", "relatedItem": "c75db71deb8848f58eed3509f679b913", "documentOf": "change"}, {"id": "1bd27f477a87476592f8ae10ba04a77b", "hash": "md5:a0dd2e6b81526c011c842ca8f183c243", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/e6c6c15b3c414c2a9131fea5a24bd57e?Signature=1Web%2FNhBgBr6X5oQ4z67%2FR6Ji2xZ8ZLILKsCDwAMqV8sj7FQgdL6O8XbYBLK0dJ0Vux7cR%2BeQUucL8thtX%2FrAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-11-23T12:18:06.590888+02:00", "dateModified": "2022-11-23T12:18:06.590906+02:00", "relatedItem": "c75db71deb8848f58eed3509f679b913", "documentOf": "change"}, {"id": "a0b8a3e467604587b57ccc87d056a2b8", "hash": "md5:f19cb9906153912bca6cd252012cd77d", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/9fff43609bdf476996a6ad56e54da728?Signature=iNch6ngFqTCHf9Jfj%2BtBAZkBT%2B%2BR5LUu7hTwb8J03fmxRq5BulG594Jb9qogYt3H4xzxH%2FAEdadC5%2BOrfPlmBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-02-21T12:45:00.031788+02:00", "dateModified": "2023-02-21T12:45:00.031807+02:00", "relatedItem": "ca97d1ad3f274a218f1afe35fa02e6c3", "documentOf": "contract"}, {"id": "a66f5d2452bd443ea2ed9cd4ad0bf490", "hash": "md5:9a08eea532331cc11fd5d1a93792cdac", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/56e0c606d8354819b66be87bbd454743?Signature=PTe5O2lP2Ve3UNi8E6wGp9Jy%2B0D6%2F60DuIb9c3s8DDSqvCU0PUAehKhCw8J6KpNa2prhtakE%2FgQZARbdOuGYCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-02-21T12:46:43.603894+02:00", "dateModified": "2023-02-21T12:46:43.603906+02:00", "relatedItem": "ca97d1ad3f274a218f1afe35fa02e6c3", "documentOf": "contract"}, {"id": "f9a9f52f8c174c72882860710fae2adc", "hash": "md5:e512df67c05ae218e158d93b90f18854", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/edc42fbdbc4447c585685f6eb74ca5b8?Signature=d9CCNx6r9Z3TmD%2BSb%2BDeiHiYD5BVX%2Fxj2pkbGE2A8EgzV24beMrwUFaYcHiGm%2Bx1RaHeQlRJo6e7B1plP1OvCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-02-21T12:48:04.808999+02:00", "dateModified": "2023-02-21T12:48:04.809015+02:00", "relatedItem": "ca97d1ad3f274a218f1afe35fa02e6c3", "documentOf": "contract"}, {"id": "27ea313e7bca4ecf95f66526e125b213", "hash": "md5:7d81adbcc8beabeb887c0d235a8caf7d", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/b89c88e2d2a74a308844ebc50bb364bd?Signature=j7I5Kg5YePk2%2FNUJIad21kgFGNN%2F%2FRLVwLutiXMsNgekRrawYwzJ1Ty5TNmtFLJqAUK85SFcA4P4rYc7FaMLDg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-02-21T12:49:06.958529+02:00", "dateModified": "2023-02-21T12:49:06.958541+02:00", "relatedItem": "ca97d1ad3f274a218f1afe35fa02e6c3", "documentOf": "contract"}, {"id": "02bc09b61868451083ebb4b01a325a3e", "hash": "md5:0e829dd116b67a282b3ee7c023de17f7", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/9bbc085be7ed4596b70831858be16b61?Signature=dL%2Fr8q6Dhav3uuSmyUg1zBgOwUEpLy7ZRigJoImmM3tZyriK51fwkclIz%2Bsxbruew6FaN7xLIxiDSxt6JBRNCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-02-21T12:55:38.039450+02:00", "dateModified": "2023-02-21T12:55:38.039462+02:00", "relatedItem": "ca97d1ad3f274a218f1afe35fa02e6c3", "documentOf": "contract"}, {"id": "a8200c52b8b342208d5868c86234d530", "hash": "md5:150665a9a53c19937a624ca98324e622", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/37c8b5f22b8d4c00b8e8d1a1d2b2c063?Signature=xnUL9LmhyO%2FGlFozt8sRTgG%2B417UYPXRUDXzG0uWf05KXt37RbH%2BeLFumMJtOKrchlQSuuzkr%2BBmg1Gfpq1HCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-02-21T13:05:38.149719+02:00", "dateModified": "2023-02-21T13:05:38.149730+02:00", "relatedItem": "ca97d1ad3f274a218f1afe35fa02e6c3", "documentOf": "contract"}], "amountPaid": {"amount": 875986.28, "currency": "UAH", "amountNet": 729988.57, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 875986.28, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 729988.57}, "terminationDetails": "", "buyer": {"name": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043d\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \"\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u043a\u0440\u043e\u0432\u0456\" \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0447\u043e\u0433\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0443 \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438(\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457)", "name_en": "Komunalne nekomerciine pidpriyemstvo \"Kiyivskii miskii centr krovi\" vikonavchogo organu Kiyivskoyi miskoyi radi(Kiyivskoyi miskoyi derzhavnoyi administraciyi)", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "42427142", "legalName": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043d\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \"\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u043a\u0440\u043e\u0432\u0456\" \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0447\u043e\u0433\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0443 \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438(\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457)", "legalName_en": "Komunalne nekomerciine pidpriyemstvo \"Kiyivskii miskii centr krovi\" vikonavchogo organu Kiyivskoyi miskoyi radi(Kiyivskoyi miskoyi derzhavnoyi administraciyi)"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 12", "locality": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "region": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "postalCode": "04060", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "6c6b283ccfad40ebb11e4624ec6676b8", "title": "deliveryOfGoods", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 15, "type": "working"}, "sequenceNumber": 1, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "ca97d1ad3f274a218f1afe35fa02e6c3"}, "config": {"restricted": false}}