{"data": {"awardID": "86cabdfe1fe944d0b7376b7dab898262", "contractID": "UA-2019-10-16-003991-b-b2", "contractNumber": "25/02/20", "period": {"endDate": "2023-12-31T00:00:00+02:00"}, "dateSigned": "2020-02-25T16:00:00+02:00", "dateModified": "2024-01-03T16:40:27.069261+02:00", "dateCreated": "2020-02-27T14:24:58.752375+02:00", "items": [{"id": "9423969172954e87876218a146360d82", "description": "\u00ab\u041a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 1-\u0433\u043e, 6-9-\u0433\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u0456\u0432 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0443 \u211636 \u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u00ab\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u043a\u0430\u00bb \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043f. \u0412. \u0427\u043e\u0440\u043d\u043e\u0432\u043e\u043b\u0430, 57 \u0432 \u043c. \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0456\u00bb (\u0414\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456: \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u0443)", "quantity": 1.0, "deliveryDate": {"endDate": "2020-06-01T02:00:00+03:00"}, "classification": {"description": "\u041a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0456 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "45453000-7"}, "unit": {"name": "\u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438", "code": "E51"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u043f\u0440\u043e\u0441\u043f. \u0412. \u0427\u043e\u0440\u043d\u043e\u0432\u043e\u043b\u0430, 57", "locality": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "79020", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}], "tender_id": "49befca3a1b749b092e73344f94f29d1", "owner": "e-tender.biz", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u041f\u041f \"\u0424\u041e\u0420\u041c\u0406\u041a\u0410 \u0406 \u041a\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "35577961", "legalName": "\u041f\u041f \"\u0424\u041e\u0420\u041c\u0406\u041a\u0410 \u0406 \u041a\""}, "address": {"streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0427\u0410\u0419\u041a\u041e\u0412\u0421\u042c\u041a\u041e\u0413\u041e, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 31", "locality": "\u0441\u0435\u043b\u043e \u041c\u0430\u043b\u0435\u0447\u043a\u043e\u0432\u0438\u0447\u0456", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "81132", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "mid"}], "changes": [{"rationale": "\u041f\u043e\u0432\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u0443 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044e \u043f\u0440\u043e \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e \u0443 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0456, \u043e\u043f\u0440\u0438\u043b\u044e\u0434\u043d\u0435\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0437 \u0446\u0438\u043c \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c. \u041a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0456\u044f \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430: \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438, \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0456 \u0443 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0456 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 2 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\". \u0423\u043d\u0456\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u043e\u0433\u043e\u043b\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u043e\u0454\u043d\u0438\u0439 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u044e \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043e\u044e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c, \u0430\u0431\u043e \u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e \u043d\u0430\u043c\u0456\u0440 \u0443\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e (\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456): UA-2019-10-16-003991-b.", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2020-07-13T09:00:00+03:00", "id": "f4c5b3fe07864998badce823560d2303", "status": "active", "date": "2020-07-15T13:36:48.216801+03:00"}, {"rationale": "\u041f\u043e\u0432\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u0443 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044e \u043f\u0440\u043e \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e \u0443 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0456, \u043e\u043f\u0440\u0438\u043b\u044e\u0434\u043d\u0435\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0437 \u0446\u0438\u043c \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c.", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2020-12-28T09:00:00+02:00", "id": "6bcc5e127f4c45bdb89f0e492de6d4bd", "status": "active", "date": "2020-12-30T11:47:34.645888+02:00"}, {"rationale": "\u041f\u043e\u0432\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u0443 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044e \u043f\u0440\u043e \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e \u0443 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0456, \u043e\u043f\u0440\u0438\u043b\u044e\u0434\u043d\u0435\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0437 \u0446\u0438\u043c \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c.", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2020-12-29T09:00:00+02:00", "id": "6aa8810e22ee497fb29ad9939c0fc8ad", "status": "active", "date": "2020-12-30T11:50:30.111403+02:00"}, {"rationale": "\u041f\u043e\u0432\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u0443 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044e \u043f\u0440\u043e \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e \u0443 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0456, \u043e\u043f\u0440\u0438\u043b\u044e\u0434\u043d\u0435\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0437 \u0446\u0438\u043c \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c.", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2021-03-15T09:00:00+02:00", "id": "535d99dcdc634bc1b366f1b051a50a6f", "status": "active", "date": "2021-03-17T15:34:20.691468+02:00"}, {"rationale": "\u041f\u043e\u0432\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u0443 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044e \u043f\u0440\u043e \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e \u0443 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0456, \u043e\u043f\u0440\u0438\u043b\u044e\u0434\u043d\u0435\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0437 \u0446\u0438\u043c \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c.", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "6", "dateSigned": "2021-09-20T09:00:00+03:00", "id": "beb70bf004914621b049208675ad2460", "status": "active", "date": "2021-09-22T08:33:30.655891+03:00"}, {"rationale": "\u041f\u043e\u0432\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u0443 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044e \u043f\u0440\u043e \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e \u0443 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0456, \u043e\u043f\u0440\u0438\u043b\u044e\u0434\u043d\u0435\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0437 \u0446\u0438\u043c \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c.", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "7", "dateSigned": "2021-12-23T09:00:00+02:00", "id": "a38a4015bb8b4b2dbea6d830f3d9435c", "status": "active", "date": "2021-12-24T16:17:37.575312+02:00"}, {"rationale": "\u041f\u043e\u0432\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u0443 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044e \u043f\u0440\u043e \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e \u0443 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0456, \u043e\u043f\u0440\u0438\u043b\u044e\u0434\u043d\u0435\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0437 \u0446\u0438\u043c \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c.", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "8", "dateSigned": "2021-12-28T09:00:00+02:00", "id": "0c8250853b99456b8458cda566255236", "status": "active", "date": "2021-12-29T12:08:29.933593+02:00"}, {"rationale": "\u041f\u043e\u0432\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u0443 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044e \u043f\u0440\u043e \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e \u0443 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0456, \u043e\u043f\u0440\u0438\u043b\u044e\u0434\u043d\u0435\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0437 \u0446\u0438\u043c \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c.", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "9", "dateSigned": "2022-04-19T09:00:00+03:00", "id": "797a92785c4c4dd2b86d2de8cd716af8", "status": "active", "date": "2022-04-21T12:54:54.081914+03:00"}, {"rationale": "\u041f\u043e\u0432\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u0443 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044e \u043f\u0440\u043e \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e \u0443 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0456, \u043e\u043f\u0440\u0438\u043b\u044e\u0434\u043d\u0435\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0437 \u0446\u0438\u043c \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c.", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "10", "dateSigned": "2022-12-05T09:00:00+02:00", "id": "c2078dbb256a48229f96930d0b3ac083", "status": "active", "date": "2022-12-07T10:52:57.145312+02:00"}, {"rationale": "\u041f\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u0430 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0456 \u043e\u043f\u0440\u0438\u043b\u044e\u0434\u043d\u0435\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0437 \u0446\u0438\u043c \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c.", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "11", "dateSigned": "2023-01-02T09:00:00+02:00", "id": "e7b85564a7f74a0a81a409c233060dcf", "status": "active", "date": "2023-01-04T16:05:35.556387+02:00"}], "terminationDetails": "", "documents": [{"documentType": "contractSigned", "id": "78ff5fb59bac4217b7fd6c1b801e6473", "hash": "md5:ab6ee9379319072173208680ce89560e", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u211625_02_20 \u0432\u0456\u0434 25.02.2020 \u041f\u041f \u0424\u043e\u0440\u043c\u0456\u043a\u0430 \u0456 \u041a.pdf", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8a9098a0a1ca4deb85d1d20b15ae9594?KeyID=52462340&Signature=WVcJ5MTUE3NFedEHBxAHXqRLXvF8XUTAA8v7CmP44XHrQTO9LUji%2FpEH%252B0p7CaHcOMo1LrIgtcxX5J0TIzjQCA%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-02-27T14:22:03.519757+02:00", "dateModified": "2020-02-27T14:22:03.519786+02:00"}, {"documentType": "contractSigned", "id": "4987ea4d703f4bf98c3974d1ca0863b5", "hash": "md5:83c292cd0d124afc0a1821de7b79e7ff", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21161 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u211625_02_20 \u0432\u0456\u0434 25.02.2020 \u041f\u041f \u0424\u043e\u0440\u043c\u0456\u043a\u0430 \u0456 \u041a.pdf", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/84079ac2b6a7497ea3f57449e983e16d?KeyID=52462340&Signature=CGSTL0zX853o0936Ak61ylL7TPybRBLSg3LQHedGQUafqk9Rugfw0GYEfWON5cdYkM4JMVuo4mh4UIzH6AUmCg%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-02-27T14:22:58.841298+02:00", "dateModified": "2020-02-27T14:22:58.841318+02:00"}, {"id": "348c5570ecc8474aa6722227f901f2ed", "hash": "md5:aaa8eb772615825ceb8272e86877bedb", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5696a23fe95844a6bed92d9c6c887a05?KeyID=52462340&Signature=nY8MQghgZwVRnzqqhjq0UXP%252B45a3TzPzcrZ8lhReYZCcv6b94s30AoskdrsRpDtuHX24DltBwlDqUl%2FWECQeDA%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-02-27T14:24:02.033304+02:00", "dateModified": "2020-02-27T14:24:02.033334+02:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "f4c5b3fe07864998badce823560d2303", "id": "ee76d3b70db34775ada3d0437c382ff3", "hash": "md5:c7bc31c235ba39df553660a40f52ab39", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21162 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u211625_02_20 \u0432\u0456\u0434 25.02.2020 \u041f\u041f \u0424\u043e\u0440\u043c\u0456\u043a\u0430 \u0456 \u041a.pdf", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d214cffcf34641ccb4fd523fb0919987?KeyID=52462340&Signature=uHp1r3uXR%252B0PKjzV%252B1s4QrnfENZato%2FAwx9qAYRn92gM%2F3C0hP4MWvL6paViUy4Wigy1PIpEbLJWntmFWnwJCw%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-07-15T13:34:31.567037+03:00", "dateModified": "2020-07-15T13:34:31.567066+03:00"}, {"relatedItem": "f4c5b3fe07864998badce823560d2303", "id": "058e413f82124fa6bb71d3f135f261b5", "hash": "md5:da6acfe00307e86dcc7354d3522d6163", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/770139ff2ab34ff093f3aad4062dbf8b?KeyID=52462340&Signature=LZKab4e5Lrnam48RcOfXtY1uKxxFy6afOBvGXg07BdR3SZlW1y1XSSqodFOvQO6JWaR%2F%252B3DEWYXnuRtlBmRYAw%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-07-15T13:35:58.106725+03:00", "dateModified": "2020-07-15T13:35:58.106756+03:00"}, {"documentType": "contractSigned", "relatedItem": "6bcc5e127f4c45bdb89f0e492de6d4bd", "id": "ed504cd112bf4650a50f13295f3418fe", "hash": "md5:c146f2e5d53bcd420062dff9bbc6eaf5", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21163 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u211625_02_20 \u0432\u0456\u0434 25.02.2020 \u041f\u041f \u0424\u043e\u0440\u043c\u0456\u043a\u0430 \u0456 \u041a.pdf", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2871cde745e44e448894658959018b16?KeyID=52462340&Signature=TqMmeLHLrgpDKpygPg8qBu9bqfTWcrH9QcoQcGpm5YOkuuTG2e9NICBjNMkNvM7KXpd5D8fhC1V%2FfqxoXGHTAw%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-30T11:46:48.742904+02:00", "dateModified": "2020-12-30T11:46:48.742947+02:00"}, {"relatedItem": "6bcc5e127f4c45bdb89f0e492de6d4bd", "id": "addf8e2274fa457e835ac2a4f754f56e", "hash": "md5:84475c81b6c933a8f03138916534cf51", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/79a1055157f440f08b4c0d534fa4c21c?KeyID=52462340&Signature=ERAmzVA1o3oM3keJb4k2fXjK5yAJOx5hI0BB%2FQe4fyJA9wWKSLBAkAdWaL3VHD85nANgVxg9I0gVusx44Zb5Dg%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-30T11:47:28.467947+02:00", "dateModified": "2020-12-30T11:47:28.467984+02:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "6aa8810e22ee497fb29ad9939c0fc8ad", "id": "804fa45e1f32422588a9949b4a375e03", "hash": "md5:97be73445154ad2bf24d3398f940b4f7", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21164 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u211625_02_20 \u0432\u0456\u0434 25.02.2020 \u041f\u041f \u0424\u043e\u0440\u043c\u0456\u043a\u0430 \u0456 \u041a.pdf", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c943f0d52fb3473c9bd3649d5f8d2163?KeyID=52462340&Signature=WkNfWDJ8H8pHWenPc2y8k8RxeSNYU0CbvWfQhv3puFX9dcwwkxYvwlC0o0P7PeUkZv7fsCm5QTJSQLb2c82%2FBg%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-30T11:49:48.875737+02:00", "dateModified": "2020-12-30T11:49:48.875771+02:00"}, {"relatedItem": "6aa8810e22ee497fb29ad9939c0fc8ad", "id": "8c5af962409044b58173bc2b23d86558", "hash": "md5:7692c2497f2e7b82e2cd288006956d2d", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c795f92f8f9e4e0b80740edd5fce169a?KeyID=52462340&Signature=bImOi3gJLuP5hKWSm6FvVOqwyctpjGjRA8HNsQuxM3zhMHLduiaQidR7%252BfSmTKq1wG7sp66Nh54rx3KarnzZCA%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-30T11:50:24.694410+02:00", "dateModified": "2020-12-30T11:50:24.694431+02:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "535d99dcdc634bc1b366f1b051a50a6f", "id": "b2c90b445b3f49acad3807eeb9d727f8", "hash": "md5:eee2c17765f7504b695c74d0cf729871", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21165 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u211625_02_20 \u0432\u0456\u0434 25.02.2020 \u041f\u041f \u0424\u043e\u0440\u043c\u0456\u043a\u0430 \u0456 \u041a.pdf", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1ee62840763e43cdae83ac8021a88266?Signature=JDaKTpay6kRWc92K8bgNfxdnHh14k02ERYi82iWa1bbJCXO7Oh%2FmV3lRzUGby9Bi5OpgOo5jZGwjHR%2Fe5mfKBg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-03-17T15:30:52.347108+02:00", "dateModified": "2021-03-17T15:30:52.347158+02:00"}, {"relatedItem": "535d99dcdc634bc1b366f1b051a50a6f", "id": "614fc995f17e4a368541161eb949efcf", "hash": "md5:57d569af1f382dd2866cb58fb6cf7d6f", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/976c3e07b05a4ad5b98cfb6ae109bc37?Signature=%2BfJz4YEeB8qZhmjj525KcG0lz3Cb5FdgnrmKXLxkKRoMmGNomhAXKuv27nDn%2B8PfKzUg5yIB%2FhMwdJo9kBK3CQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-03-17T15:31:49.449934+02:00", "dateModified": "2021-03-17T15:31:49.449953+02:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "beb70bf004914621b049208675ad2460", "id": "b0c94827673148549ef31656c6373bb7", "hash": "md5:694445bba5e16d85395400472b3c7308", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21166 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u211625_02_20 \u0432\u0456\u0434 25.02.2020 \u041f\u041f \u0424\u043e\u0440\u043c\u0456\u043a\u0430 \u0456 \u041a.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/766985cbfe1242b69a0505665eb1538f?Signature=PlzcxUvY5VA7sy3rielMbBhhe%2FlGEbCxvxEPKQf3k7aYdq4Cjbm0nwZas0ULpsz7t%2BJqWTpuPIJU2s7QirkGDA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-09-22T08:31:48.357656+03:00", "dateModified": "2021-09-22T08:31:48.357685+03:00"}, {"relatedItem": "beb70bf004914621b049208675ad2460", "id": "9e26d47a0aa34c668033447fe65bad17", "hash": "md5:41afda7fedaf34e82942f26f1d2ba698", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/97ab68653de344db889d09783cf4053e?Signature=fIae5t8pe%2FpfMV2GASRbbMz0t7vLI0J3055qqH%2FDhbuukvQaxT3rC%2BpLnD004DvMuAVQPlXjnNTcAwVGXhl7DA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-09-22T08:33:21.880564+03:00", "dateModified": "2021-09-22T08:33:21.880582+03:00"}, {"documentType": "contractSigned", "relatedItem": "a38a4015bb8b4b2dbea6d830f3d9435c", "id": "5996192d22a74ef6b76a87210335ff91", "hash": "md5:b6092888e60cad18c49262e76e529dda", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21167 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u211625_02_20 \u0432\u0456\u0434 25.02.2020 \u041f\u041f \u0424\u043e\u0440\u043c\u0456\u043a\u0430 \u0456 \u041a.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/15ac3ae314204051ad699b6b199627fb?Signature=7D6lew3X8JYPGaqFIzYaWpSlWJtkKCVjaFxqK0ENK8sUk%2FPq0iZr9CyUyTQhG7Bimujt3tFwELkfBf7OH7VnBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-12-24T16:15:04.768474+02:00", "dateModified": "2021-12-24T16:15:04.768501+02:00"}, {"relatedItem": "a38a4015bb8b4b2dbea6d830f3d9435c", "id": "2f3b2f04d2b94dcd9a42961592890be7", "hash": "md5:bcdc7039a0dfe2517ab1ada622123526", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/b8af94ef3ca940828dda96980757218d?Signature=CGmjwWUbPrgVV2bCWAOgGDMk29RnwPpu3BI%2BIiheaiiyEMX3ivTO%2Bj70Mh%2FUjkPM4NaeLihmXD8Z4yAefEdZBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-12-24T16:17:27.652091+02:00", "dateModified": "2021-12-24T16:17:27.652122+02:00"}, {"documentType": "contractSigned", "relatedItem": "0c8250853b99456b8458cda566255236", "id": "8dd81fce6c4147e3a15800844b82cf88", "hash": "md5:443e3710c808bccd2ca15e8fb578c0b8", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21168 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u211625_02_20 \u0432\u0456\u0434 25.02.2020 \u041f\u041f \u0424\u043e\u0440\u043c\u0456\u043a\u0430 \u0456 \u041a.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/89db95ee0bea4701a3a5a404d38260ce?Signature=3iyxUY7QbUW4ZpO0L7%2FxhSd6o37vEw1nfZdc4eE6At%2BfYgs2tqXSzQMNDo1aOzFmNDGfaX0Kb1vfW6PxMfHEBw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-12-29T12:05:51.449224+02:00", "dateModified": "2021-12-29T12:05:51.449256+02:00"}, {"relatedItem": "0c8250853b99456b8458cda566255236", "id": "7b4d0076367444aaa6939bc438fd1f1c", "hash": "md5:2cd500d02f3b029dc08e7af705cb6e98", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/f5e400a86fe24a6291c6eb241f2c8aa5?Signature=OZ3R66YG7K4fJhZERfdrmKDQuBpMUEOxJGnUlGBYpVb5Li%2Foa8a8Bc9ZTMifW4QjtTJt2kwaw5XDa4eZdVamAg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-12-29T12:07:34.559763+02:00", "dateModified": "2021-12-29T12:07:34.559781+02:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "797a92785c4c4dd2b86d2de8cd716af8", "id": "cc850817bcd648e6bb01ccb6cc436746", "hash": "md5:7beb94c710275bba8678a211f9753aa1", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21169 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u211625_02_20 \u0432\u0456\u0434 25.02.2020 \u041f\u041f \u0424\u043e\u0440\u043c\u0456\u043a\u0430 \u0456 \u041a.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/d5f0d7c92df54d46b7cbcd9b0b412214?Signature=dHxMS4EPP7hC4tdj4T%2ByEx%2FVGBZZuFUk%2B%2BxgwbHDpStVTC9LswZ1Dj9oB%2B3JxEk2T9fq18q79qk9QJga%2B5bNAw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2022-04-21T12:51:38.098682+03:00", "dateModified": "2022-04-21T12:51:38.098694+03:00"}, {"relatedItem": "797a92785c4c4dd2b86d2de8cd716af8", "id": "f3de6baf25f74152a253e8fc90c2bb20", "hash": "md5:c011665e2075030cb94d3aacf74637cb", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/157c205b838744918f84735f7baf95e7?Signature=IZij40pmv%2BFVur1P1kkfl1xAwiij%2BZ8w7Ve5Sq3cgW3zwTGv2DUXagso9%2FI%2FBxkO8APAETOPPwPdIop%2FF1rxBg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2022-04-21T12:54:37.290692+03:00", "dateModified": "2022-04-21T12:54:37.290705+03:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "c2078dbb256a48229f96930d0b3ac083", "id": "1934be24e62841e388e3e46fb360c56c", "hash": "md5:cdc2f705530b3ac2263d2b528d83178b", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u211610 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u211625_02_20 \u0432\u0456\u0434 25.02.2020 \u041f\u041f \u0424\u043e\u0440\u043c\u0456\u043a\u0430 \u0456 \u041a.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/8358f1d2062340639fdf0584b4f59529?Signature=BILJEBQOK8ZJCoJOU16EJIgLQYu4LF8hMtIZZQZsUVf72K%2B51sTeh5o6LNwA1HGLzcdfaIARWrFJxJuehjxHCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2022-12-07T10:43:03.365406+02:00", "dateModified": "2022-12-07T10:43:03.365419+02:00"}, {"relatedItem": "c2078dbb256a48229f96930d0b3ac083", "id": "b19be14b8ecb42a9a4c5978f168d412b", "hash": "md5:1b6465bd4182d1dcdd5642271254dfa0", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/cc859b69f4a8486e8eefcc36268f3151?Signature=qvlS0LJ1%2FmhAKHaAqWYLRe%2B9bv7XdsdV2zhPNBmA5zggbIfyeAr%2FQWB%2BsveH%2B43XJ2wiT8fKnrMn3aFM%2BitoCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2022-12-07T10:52:51.544173+02:00", "dateModified": "2022-12-07T10:52:51.544189+02:00"}, {"documentType": "contractSigned", "relatedItem": "e7b85564a7f74a0a81a409c233060dcf", "id": "76800e03a65e43caa9e7d6f5a3059401", "hash": "md5:267344c9a033b331f46bc75232477fbc", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u211611 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u211625_02_20 \u0432\u0456\u0434 25.02.2020 \u041f\u041f \u0424\u043e\u0440\u043c\u0456\u043a\u0430 \u0456 \u041a.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/ca43127902db4f9a90364ef4ae8fdd73?Signature=YI%2FK0oYnwjN292XXrPyavp5X3vy98mec3YFYdvN0ZZESZW1RYH9xrkvhmym0IaxWyBYvVgAuFv1Bu0zRv1VsDg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2023-01-04T16:04:20.908257+02:00", "dateModified": "2023-01-04T16:04:20.908275+02:00"}, {"relatedItem": "e7b85564a7f74a0a81a409c233060dcf", "id": "3f3305cd05e2413b8bece860aff96f0d", "hash": "md5:33d88ce0d7ca2ecf41c8a0f1cfc7dfe5", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/8198b8298531433fbbfacae4d352c92e?Signature=A%2F%2Fo6yDRKEDv%2F1Wp7gw44zLs3nd5IvDbVWsuYM8eXkfyHYLo4puFZpGoOxI1xnP83%2BxkSURknaFf24seui0kDg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2023-01-04T16:05:23.864759+02:00", "dateModified": "2023-01-04T16:05:23.864776+02:00"}, {"relatedItem": "c9f39f21815240de9bacd6ee71d0047d", "id": "df7368e1af09405aba3d2d493499981c", "hash": "md5:aad3391ef79909933ea9d67bc7de99f2", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/c9f39f21815240de9bacd6ee71d0047d/documents/df7368e1af09405aba3d2d493499981c?download=dc43af3103e642f6862bf2b4d565f24a", "documentOf": "contract", "datePublished": "2024-01-03T16:39:59.585384+02:00", "dateModified": "2024-01-03T16:39:59.585384+02:00"}], "amountPaid": {"amount": 8294691.34, "currency": "UAH", "amountNet": 6912242.78, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 12320000.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 10266666.67}, "buyer": {"kind": "general", "name": "\u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \"\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u043a\u0430\"", "address": {"postalCode": "79013", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0421\u0442\u0435\u043f\u0430\u043d\u0430 \u0411\u0430\u043d\u0434\u0435\u0440\u0438,12", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "Lviv Polytechnic National University", "id": "02071010", "legalName": "\u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \"\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u043a\u0430\""}, "name_en": "Lviv Polytechnic National University"}, "milestones": [{"code": "postpayment", "description": "\u043fi\u0441\u043b\u044f\u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 100%, \u043f\u0440\u043e\u043c\u0456\u0436\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c 30 \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u0434\u043d\u044f \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0430\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043a \u043f\u0440\u043e \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442.", "sequenceNumber": 1, "title": "executionOfWorks", "duration": {"type": "calendar", "days": 30}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "dd8b80c57a444a4aa221fe09314b0d03", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "c9f39f21815240de9bacd6ee71d0047d"}, "config": {"restricted": false}}