{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2017-02-24T00:00:01+02:00", "endDate": "2018-03-01T23:59:59+02:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "c9d7de61dea64709ab3839147ffd94b2", "tender_id": "3bccba955d2c495ca461c3c7bc058fb2", "documents": [{"hash": "md5:2d993ab35420135561c4f54002a71429", "description": "SHA1: 3cc7b2b063527af7742c46181a0cd42400628bad", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u211621\u0431", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d6914f3df8574a6f8f55355e165008eb?KeyID=52462340&Signature=u6mHGYkUegUP8x8YuG2GsGEDdU7My%2FfZYrfyHJlK5PS6ClhIzfn0byOY7ABdKNsRhskjwqXw4pqPGCv7SOECCg%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "CCI24022017.jpg", "description_en": "SHA1: 3cc7b2b063527af7742c46181a0cd42400628bad", "datePublished": "2017-02-24T12:20:08.089954+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "CCI24022017.jpg", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-02-24T12:20:08.089977+02:00", "description_ru": "SHA1: 3cc7b2b063527af7742c46181a0cd42400628bad", "id": "1928f60d344548269ef09a71e198f70d"}, {"hash": "md5:2a5b6dca3d7ed50e97af941b5766867c", "description": "SHA1: 19d9005b3a040406078db5ec4f732debe6a1beb0", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u211621\u0431", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/93e446bbe3864a2cb85fc8d4a5e3a175?KeyID=52462340&Signature=Tzww%252BPcFlCGCxKF1MLrnslUg7CY0FEVzYB7%2FpFN2Q1hgXxV9p52ddw3O4Zuwn0iVwK%252B%252BVnUYhYWwC8hdjW5SDw%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "CCI24022017_0001.jpg", "description_en": "SHA1: 19d9005b3a040406078db5ec4f732debe6a1beb0", "datePublished": "2017-02-24T12:20:10.280374+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "CCI24022017_0001.jpg", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-02-24T12:20:10.280397+02:00", "description_ru": "SHA1: 19d9005b3a040406078db5ec4f732debe6a1beb0", "id": "47c4bfba12b846ee8f8d3650527dc263"}, {"hash": "md5:e34150302f7371b112a1de0cacc83169", "description": "SHA1: 78564757f95d638b352e7e3b17cd3c2eb9efc18f", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u211621\u0431", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/52e74a9554ee47b19088b1796e157de9?KeyID=52462340&Signature=IiUOaT4O%2FVPgE79tOVJ%252BSOlXY0t6xrVHL%252B6L8J31JMcR2%252BNm2DSEBbelV%252Bb3iozP2MxAJgsHGAkVDidfoedOAQ%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "CCI24022017_0002.jpg", "description_en": "SHA1: 78564757f95d638b352e7e3b17cd3c2eb9efc18f", "datePublished": "2017-02-24T12:20:12.922567+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "CCI24022017_0002.jpg", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-02-24T12:20:12.922607+02:00", "description_ru": "SHA1: 78564757f95d638b352e7e3b17cd3c2eb9efc18f", "id": "d4ec6de88d564cbd8b8dc07e0a56f63d"}, {"hash": "md5:d278a250e90d24499124d3ba595dfc9b", "description": "SHA1: 72ef9846e40db0a9f619172543ffcfe424823880", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u211621\u0431", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/13d01fd6d19f4c30aca8a2f7d81e60c4?KeyID=52462340&Signature=pIfRO80VXay1wwQr7Gfaly2KoYBzocX%2F0CxhipZN4Xn3I4XLOmryLS5opGrKaOf6gGl%2FOBhwQNt4yyn8Ke21AA%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "CCI24022017_0003.jpg", "description_en": "SHA1: 72ef9846e40db0a9f619172543ffcfe424823880", "datePublished": "2017-02-24T12:20:15.002596+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "CCI24022017_0003.jpg", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-02-24T12:20:15.002620+02:00", "description_ru": "SHA1: 72ef9846e40db0a9f619172543ffcfe424823880", "id": "5f208575d6b64c559c2be2d7b853790a"}, {"hash": "md5:83bcbb72ac90d9ef73f15494130ca7b5", "description": "SHA1: cb1dbc6c603c849cdc8130ddd7fb4f508687e617", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u211621\u0431", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c5173a89aa624f88a490235901f05b07?KeyID=52462340&Signature=l8dElLpoMptmkbn5KZtJ8xiKsvyhlfzOrGkRUC3f10jZNsHMJa274XHzVg997tcdUbQjUNY1HqHZnvOSGkR4AA%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "CCI24022017_0004.jpg", "description_en": "SHA1: cb1dbc6c603c849cdc8130ddd7fb4f508687e617", "datePublished": "2017-02-24T12:20:17.185359+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "CCI24022017_0004.jpg", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-02-24T12:20:17.185400+02:00", "description_ru": "SHA1: cb1dbc6c603c849cdc8130ddd7fb4f508687e617", "id": "6ef163a2615a46feb1e1718c3d4ab63b"}, {"hash": "md5:44799ab828037d25c156588de654694c", "description": "SHA1: d325239123853819adbb95a3f5d0abf475c0ff11", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21161", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/96b047b1757a4ccf97e87c2d0b0e873c?KeyID=52462340&Signature=3Kn32dICAPY6H0SEpgRbRu5WASF9qTM%2F5TwxyNlu%2F5Bmdh%252BCf87MjY0pouCngYSIk%252BQbTMz203NBtRjpWZ9UBQ%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "CCI24022017_0005.jpg", "description_en": "SHA1: d325239123853819adbb95a3f5d0abf475c0ff11", "datePublished": "2017-02-24T12:20:33.107027+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "CCI24022017_0005.jpg", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-02-24T12:20:33.107050+02:00", "description_ru": "SHA1: d325239123853819adbb95a3f5d0abf475c0ff11", "id": "413ad7c9c636446a8fdf3e640c26af5f"}, {"hash": "md5:318fb2cddf4d1544acc456c3c83c59a7", "description": "SHA1: 3044297a8dbf6d40d23415fe84d2c50316bc3f47", "title": "\u0434\u043e\u043b\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21161", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e427438732bd4182b168d9f96fb2b105?KeyID=52462340&Signature=al6k1ZXbI%252BAyC1%2FdJ1HxSVOP3T5UTy6g4fK2QPsVkicHyrb59m3%252BVJ8s%2FHQ2pIj23bS4N3xXsnWuRYkQTZrVAg%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "CCI24022017_0006.jpg", "description_en": "SHA1: 3044297a8dbf6d40d23415fe84d2c50316bc3f47", "datePublished": "2017-02-24T12:20:34.780178+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "CCI24022017_0006.jpg", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-02-24T12:20:34.780206+02:00", "description_ru": "SHA1: 3044297a8dbf6d40d23415fe84d2c50316bc3f47", "id": "2861d21894184a1ea5a61dd075f45173"}, {"hash": "md5:2f95aabd06d4ddbcc2b18494b1794ece", "description": "SHA1: 6013064ab1a81b32f12423af0e42792ae7962b5e", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/653b1fa410aa4088b5093eeeec54b807?KeyID=52462340&Signature=CODRGcQTDgFpdHuZhcMNsydkwQ9xSlUzEPgbUIIbsPXVBBf95kylNu2Q4hwOCKlihwpI9Uq0gbU7htlklAE4AQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 6013064ab1a81b32f12423af0e42792ae7962b5e", "datePublished": "2017-02-24T12:22:45.197014+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-02-24T12:22:45.197036+02:00", "description_ru": "SHA1: 6013064ab1a81b32f12423af0e42792ae7962b5e", "id": "887287e8dccb4282961f63a0f55ce52d"}, {"hash": "md5:3cbfc0666da1da8524a0d903d0261490", "description": "SHA1: a5ce6e473b2492f60a8b2bc74dac8fd03eb72c7a", "title": "CCI29122017_0004.jpg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3f4ea3bb78054f23bcee051a65176f41?KeyID=52462340&Signature=%2FXb4bn4E6V3MXMHsyQr2nx%2Felc7aA%252B8Ttb7KsR2ga%2FijRk6n93g2UhJYT87US9ObWyFTxqLfHdvRKdR6m2wyDg%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "CCI29122017_0004.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-29T12:22:10.525070+02:00", "title_ru": "CCI29122017_0004.jpg", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-12-29T12:22:10.525097+02:00", "relatedItem": "1cee2adce51c45ff9b486812dafce197", "id": "ca368da9e2ac4c349b9fbab8e3a3eff4"}, {"hash": "md5:806b1fa3a6ca438a56657c57a2a4f0e4", "description": "SHA1: 89707af34ded6c23d215f9cee0affd9b1d12b59e", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2b7c8b8d0933414282b0e09b2ee1e900?KeyID=52462340&Signature=wq%252BIr8FczgEmJO7dRbdtWKrfWqyb6rqH7QP%252Bfza1QkgVf%2FC8aJACC8ZpQib8JZ%252B5UVhpPk2BRSv6O%252B6pNYc%2FCQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 6013064ab1a81b32f12423af0e42792ae7962b5e", "datePublished": "2017-12-29T12:26:16.342533+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-12-29T12:26:16.340683+02:00", "description_ru": "SHA1: 6013064ab1a81b32f12423af0e42792ae7962b5e", "id": "887287e8dccb4282961f63a0f55ce52d"}, {"hash": "md5:fe9e54e862f93e504ab73d56d3d0337c", "description": "SHA1: 1a4fdb1d98b4a275e2f7dc49f116cad073b001bd; SHA2-384: 785b2ca592b8cae2766928033c2a0a196c701f4f4b750d028193b500947115492ce105f0b5daefc918eed1e758f0507b", "title": "\u0423\u0433\u043e\u0434\u0430 3  (2).jpg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a3ff8d71d0bd4761aea45cafba31f594?KeyID=52462340&Signature=IzJhINU5aydsLU05CDDO0SQji6djqH0V3nOEeKQoev%252BKugG3EggRSBAA2NbzgPHcg6sqqE%252B9067DcH%252Br1gnuAA%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u0423\u0433\u043e\u0434\u0430 3  (2).jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-17T17:31:08.744869+02:00", "title_ru": "\u0423\u0433\u043e\u0434\u0430 3  (2).jpg", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-01-17T17:31:08.744883+02:00", "relatedItem": "9e1398c52e284f619f6a0ad752724d01", "id": "04f793f57c3b427caa688786e8b1be94"}, {"hash": "md5:c3c3e931094a799c7081e2dc68ec7fc3", "description": "SHA1: 6a04cb41151579d3f03990941bd1bacd48a87bbf; SHA2-384: 22871786902e281a508c0913cb776df218fc03bebe7a7c683f6f75a65a30257c4961bc5ada3e667ac9bb769b50f90e30", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/53bf803572ab4b43ad26b02b7f80c6f5?KeyID=52462340&Signature=PN%2FAbZWTv0CjgPfrE1cS1tsbl6805aSPk2quJ9qF35xQKa%252BJ8HkAQNhPjYHwFDLbmoXDb4OBP6eCKYJAueWEDQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 6013064ab1a81b32f12423af0e42792ae7962b5e", "datePublished": "2018-01-18T10:21:45.367655+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-01-18T10:21:45.365354+02:00", "description_ru": "SHA1: 6013064ab1a81b32f12423af0e42792ae7962b5e", "id": "887287e8dccb4282961f63a0f55ce52d"}, {"hash": "md5:d7370add7facc94ec567514ef17fd025", "description": "SHA1: 545cb4d2d862272d891efb29627900d0f2a6f110; SHA2-384: 9f3af6222454a52a312aca34b37de106c8afc8f453384d8e663d5763dc316b9c4562217a20bf1a7b43929f9a2d576de4", "title": "\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4.jpg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/39f3264bac70434082ee3bc4139c3022?KeyID=52462340&Signature=Q82AlMe5tsQDxMJi46Ue1GeLV00V%2FtOTmfYOSA89ifY70yRgJ164CmEmJmiZqQU1LAKjf4BsXpl1WMhaGHUvCw%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-18T11:35:25.788719+02:00", "title_ru": "\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4.jpg", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-01-18T11:35:25.788734+02:00", "relatedItem": "80cda5546e094eb58bfb0ba75b2fe909", "id": "b75d91c2b98543f8b6c4cd4cba0010e4"}, {"hash": "md5:7f56a581dbb80bfd3f2fc56f705e454b", "description": "SHA1: 09c28e64718be96dc8d0c17c0f460f75d5b15d05; SHA2-384: fc140ff155c7971b80467600f7cfd937b975966e5f9f88c5d15202672fc1b65d14b67891cda6f32531372c9e6935cdb8", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a14bddbfe8864f1fbf8f7d5b77eff1c9?KeyID=52462340&Signature=IjQYM7czd%2FF60l%2FwabGFgyNVMRmqQZryrRL8gr0vsEeifort3ZdsmwrwqDT16Jf%252BdTnGA04uHDyA6TIpxdyQBQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 6013064ab1a81b32f12423af0e42792ae7962b5e", "datePublished": "2018-01-18T11:38:12.269074+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-01-18T11:38:12.264987+02:00", "description_ru": "SHA1: 6013064ab1a81b32f12423af0e42792ae7962b5e", "id": "887287e8dccb4282961f63a0f55ce52d"}, {"hash": "md5:1778eea5d67ab11ddccf5fb2946b96cb", "description": "SHA1: 11f85a2e009fd4007a60a814f970ef83859d456d; SHA2-384: 2762368c7f704ba0d962f626901c84bc48d13250b267d4ac8ed3d44e0548e5d4b06384f5efb82be64775384e48a9da3f; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0413\u0410\u0417.jpg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/af50e0dbb72749f59684d71977462535?KeyID=52462340&Signature=KDqHn%252BXD8thrPsYPilk0ACKmrgptA5xI5zPRTQ4gXgN82ey03lynNRvbhZpPfEUTa4zAhP3r7xo%252BzWaGl5rZDA%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u0413\u0410\u0417.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-02-20T16:42:06.735189+02:00", "title_ru": "\u0413\u0410\u0417.jpg", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-02-20T16:42:06.735209+02:00", "relatedItem": "7690241647fc413bb79f5b8703c9e2b9", "id": "32122a070d9e40af9ce70ac7a70d1fd9"}, {"hash": "md5:88fdf6e99abea98a810739d179bdd3ff", "description": "SHA1: a0d3d538a9439d531d5c3539c3bc04ef82fa9be2; SHA2-384: a481e394a4a4f0291afe99496c8cdb81ea7e9087cd7e1a12b2d54f8a92a95828400a9331ea5934c9a9f804d7b3813725; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e65d6065034147439e5cfb162a9d8fb4?KeyID=52462340&Signature=F5%252BHBCBsE0isyPS%252BefIswiJVawPdgZ1QQ1YiLPxq%252B2B8ZIGSHEDd%252BClkaWOnL58gH6rfgsp1i768qjQgrYMoBg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 6013064ab1a81b32f12423af0e42792ae7962b5e", "datePublished": "2018-02-20T16:47:24.797582+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-02-20T16:47:24.792075+02:00", "description_ru": "SHA1: 6013064ab1a81b32f12423af0e42792ae7962b5e", "id": "887287e8dccb4282961f63a0f55ce52d"}, {"hash": "md5:9d4dde57a99ec9e6e0b36052d42f80db", "description": "SHA1: 7c94cfecf757354a6987d42b00b4bc2b1df69458; SHA2-384: a386f28dd7194a695b41db0f941aa9402cf67beb6e32fb53b1f80306d5eb310cc16917199f10963c41d1245941655d0d; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b 10", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f2b77ccca78949a1ad5195bb44efb2b8?KeyID=52462340&Signature=O491eezQ5gcQzm3ljzlj1G4g541ECkNZFNQYH0ZXbKmmtlDREk4mlT9EwMMleipEHmc8vYyhQdM7L4IduGp1Cg%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "CCI21022018.jpg", "documentOf": "contract", "datePublished": "2018-02-21T12:39:23.622073+02:00", "title_ru": "CCI21022018.jpg", "documentType": "notice", "dateModified": "2018-02-21T12:39:23.622092+02:00", "id": "818a2f0aa2054e368f6a25eafe986fd1"}, {"hash": "md5:0e59359e7688291785a14bc010ccccde", "description": "SHA1: 54adea1f105f937a8c5573fac303f6bbee0a2bae; SHA2-384: e9c52e59ccde223abd594e78d344cd1548ca3bbd51808e8daab7596a6be7aaced20619a31dea4009f70c9c6673c99dc4; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b 10", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/58d4c4481bce47729a50a90fcd97bc36?KeyID=52462340&Signature=0naM%2F%252BKOfTbltkvaDm5lMlDUIitIC6UFRLwn%252B0O2R1JRzz1x0eg2tY6SjZ6cv9gVoMkvHuNR19OTOD42uYxADQ%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "CCI21022018_0001.jpg", "documentOf": "contract", "datePublished": "2018-02-21T12:39:24.879631+02:00", "title_ru": "CCI21022018_0001.jpg", "documentType": "notice", "dateModified": "2018-02-21T12:39:24.879653+02:00", "id": "c2d8560d8522446391349bb5b010bf6f"}, {"hash": "md5:d054310255788f647cb11f3f3d01e1b8", "description": "SHA1: b7cc2c0017456db5277ba9648fc1b1b1d1593212; SHA2-384: 9412bba02455f0b9855472a0ff66a07a9222c0964e5627da1e254b6072b71c8c35f7c347c0d7dcaf357c31b81bbf53e0; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f434fd7466244a2e9f4a39197b7ed2f4?KeyID=52462340&Signature=RX%252BEtLgZ%252BpS2iAnjOc7Q4VIYumDmsQ7swos6bUJULK3CHO6BBGKXCHpeDJbyL%2FDQrES7III6J%2F5JV7mNnSIhDg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 6013064ab1a81b32f12423af0e42792ae7962b5e", "datePublished": "2018-02-21T12:41:22.559332+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-02-21T12:41:22.555781+02:00", "description_ru": "SHA1: 6013064ab1a81b32f12423af0e42792ae7962b5e", "id": "887287e8dccb4282961f63a0f55ce52d"}], "contractNumber": "21\u0431", "dateModified": "2018-02-21T12:41:28.376978+02:00", "dateSigned": "2017-02-24T00:00:01+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 211340.13, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437", "id": "09123000-7"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "30400", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u041e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e,2", "region": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0428\u0435\u043f\u0435\u0442\u0456\u0432\u043a\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2017-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "538f5a598aa611e85b93a7d4c765541e", "unit": {"code": "MTQ", "name": "\u043c.\u043a\u0443\u0431"}, "quantity": 20900}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "39393136", "legalName": "\u0414\u041e\u0427\u0406\u0420\u041d\u0404 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u0428\u0415\u041f\u0415\u0422\u0406\u0412\u041a\u0410\u0413\u0410\u0417\" \u041f\u0423\u0411\u041b\u0406\u0427\u041d\u041e\u0413\u041e \u0410\u041a\u0426\u0406\u041e\u041d\u0415\u0420\u041d\u041e\u0413\u041e \u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u0410 \u041f\u041e \u0413\u0410\u0417\u041e\u041f\u041e\u0421\u0422\u0410\u0427\u0410\u041d\u041d\u042e \u0422\u0410 \u0413\u0410\u0417\u0418\u0424\u0406\u041a\u0410\u0426\u0406\u0407 \"\u0428\u0415\u041f\u0415\u0422\u0406\u0412\u041a\u0410\u0413\u0410\u0417\""}, "name": "\u0414\u041e\u0427\u0406\u0420\u041d\u0404 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u0428\u0415\u041f\u0415\u0422\u0406\u0412\u041a\u0410\u0413\u0410\u0417\" \u041f\u0423\u0411\u041b\u0406\u0427\u041d\u041e\u0413\u041e \u0410\u041a\u0426\u0406\u041e\u041d\u0415\u0420\u041d\u041e\u0413\u041e \u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u0410 \u041f\u041e \u0413\u0410\u0417\u041e\u041f\u041e\u0421\u0422\u0410\u0427\u0410\u041d\u041d\u042e \u0422\u0410 \u0413\u0410\u0417\u0418\u0424\u0406\u041a\u0410\u0426\u0406\u0407 \"\u0428\u0415\u041f\u0415\u0422\u0406\u0412\u041a\u0410\u0413\u0410\u0417\"", "address": {"postalCode": "30403", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0415\u041a\u041e\u041d\u041e\u041c\u0406\u0427\u041d\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 29", "region": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u0428\u0435\u043f\u0435\u0442\u0456\u0432\u043a\u0430"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 226853.6, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "a446e91477aa43e89f51145a808dcc34", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "21\u0431", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-12-29T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u0433 \u0441\u0442.10 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\" \u0442\u0430 \u043f.11.2 \u0440\u043e\u0437\u0434.IX \"\u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0456\u043d. \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438\" \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0456 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438 \u0443 2018 \u0440\u043e\u0446\u0456", "date": "2017-12-29T12:22:24.801687+02:00", "id": "1cee2adce51c45ff9b486812dafce197"}, {"status": "active", "contractNumber": "21\u0431", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-01-17T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2018-01-17T16:08:20.403767+02:00", "id": "56f349019a04440c8b88bfd926445733"}, {"status": "active", "contractNumber": "21\u0431", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-01-17T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2018-01-17T17:31:15.646941+02:00", "id": "9e1398c52e284f619f6a0ad752724d01"}, {"status": "active", "contractNumber": "21\u0431", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-01-18T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0442\u0430 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "date": "2018-01-18T11:35:28.030602+02:00", "id": "80cda5546e094eb58bfb0ba75b2fe909"}, {"status": "active", "contractNumber": "21\u0431", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-02-20T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2018-02-20T16:42:09.599130+02:00", "id": "7690241647fc413bb79f5b8703c9e2b9"}], "contractID": "UA-2017-01-23-001344-b-b2", "dateCreated": "2017-02-24T12:23:04.338589+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "21338817", "legalName": "\u041a\u0417 \u041e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e-\u043c\u0435\u043c\u043e\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439 \u041c.\u041e.\u041e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e"}, "name": "\u041a\u0417 \u041e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e-\u043c\u0435\u043c\u043e\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439 \u041c.\u041e.\u041e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e", "kind": "general", "address": {"postalCode": "30400", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u041e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e,2", "region": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0428\u0435\u043f\u0435\u0442\u0456\u0432\u043a\u0430"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}