{"data": {"awardID": "0d98046917754dfebe46716eafd7f109", "contractID": "UA-2021-11-05-000963-b-c1", "contractNumber": "19-1090/21 \u0411\u041e-\u0422", "period": {"endDate": "2022-12-31T00:00:00+02:00"}, "dateSigned": "2021-11-12T17:00:00+02:00", "dateModified": "2023-01-11T14:25:25.057679+02:00", "dateCreated": "2021-11-22T09:11:45.542399+02:00", "items": [{"id": "e2d3844dd16144e6baf9a7c6fa8a6fa3", "description": "\u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437", "quantity": 368000.0, "deliveryDate": {"endDate": "2022-12-31T02:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0414\u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u043e 1", "locality": "", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "63221", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0413\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09120000-6"}, "unit": {"name": "\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438 \u043a\u0443\u0431\u0456\u0447\u043d\u0456", "value": {"amount": 16.55, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true}, "code": "MTQ"}}], "tender_id": "1f1a58ec844c426fb98a2af09680d356", "owner": "e-tender.biz", "status": "active", "suppliers": [{"name": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u00ab\u0413\u0430\u0437\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u044f \u00ab\u041d\u0430\u0444\u0442\u043e\u0433\u0430\u0437 \u0422\u0440\u0435\u0439\u0434\u0438\u043d\u0433\u00bb", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "42399676", "legalName": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u00ab\u0413\u0430\u0437\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u044f \u00ab\u041d\u0430\u0444\u0442\u043e\u0433\u0430\u0437 \u0422\u0440\u0435\u0439\u0434\u0438\u043d\u0433\u00bb"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0428\u043e\u043b\u0443\u0434\u0435\u043d\u043a\u0430, 1", "locality": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "region": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "postalCode": "04116", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "large"}], "changes": [{"id": "c023e7db002a472bbf4d24c5c4ceb657", "status": "active", "date": "2021-12-15T16:45:25.982705+02:00", "rationale": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2021-12-15T15:00:00+02:00"}, {"id": "9390eb3071d846038decf8c24b2006fa", "status": "active", "date": "2022-02-02T08:23:11.764883+02:00", "rationale": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2022-01-31T09:00:00+02:00"}, {"id": "383fe6ff06e948fbb7932bad63559f69", "status": "active", "date": "2022-02-21T13:58:55.329626+02:00", "rationale": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2022-02-18T17:00:00+02:00"}, {"id": "f74ee2ff16204d3f9065a1b376cd4b57", "status": "active", "date": "2022-10-28T13:44:48.757133+03:00", "rationale": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2022-10-28T12:00:00+03:00"}, {"id": "da1303c1bec84c18aa238487b6c0f022", "status": "active", "date": "2022-12-23T16:40:52.293730+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2022-12-21T17:00:00+02:00"}, {"id": "077dd21233314e98b34d8a464eac5702", "status": "active", "date": "2022-12-26T13:29:10.396406+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "6", "dateSigned": "2022-12-26T12:00:00+02:00"}, {"id": "39fe62485ac54e4980f4552bba2228a5", "status": "active", "date": "2023-01-11T14:25:25.058317+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2022-12-30T17:00:00+02:00"}], "documents": [{"id": "ee79ee1a119a49b7a0ad9e7883324f37", "hash": "md5:28f06aa728f4a1beaadd64eb88a2b755", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u211619-1090-21 \u0411\u041e-\u0422.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/6f6f13e1c9ba4fc5935400952c51d4ea?Signature=Mx78CgAYayzGXvrwYT3Tubh4vDY0gP0h1tJqx%2FyGz1QDdOT07E6x2kw0651%2FDhFc%2B4ZUXTfp%2BW8VniY5%2B9AeCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-11-22T09:09:24.685071+02:00", "dateModified": "2021-11-22T09:09:24.685102+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "ca41e359f3a24ac4b6fae451830d98c0", "hash": "md5:90069e11ac17df277dabe3c2d3b2e4cf", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/8839991620e4447aa71090711a52c481?Signature=2gUZVksA9wtYUbZBEft3iUoBaVz8H1gOxPWv5BQ8f3FzkP9xh5LvsDAtKpAFwXzmb2BAYIh876du2dKN150QBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-11-22T09:10:15.360654+02:00", "dateModified": "2021-11-22T09:10:15.360675+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "ca41e359f3a24ac4b6fae451830d98c0", "hash": "md5:b8f1944e30c2336928ed7343dcceb4f0", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/fda05c8e762741c1a6bb1d38c3142d5a?Signature=EFLJS2Zk6vwlFfzGw5fDSmAMLJCMouR%2BFsbHDTZOkBGVwmvkuq5co38CCIWVb%2BayUhyeIUh0SCeASTdm569sAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-11-22T09:10:15.360654+02:00", "dateModified": "2021-11-22T09:11:33.620387+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "7fa80ab2d3fc46fcbb3f4ec3cf900b38", "hash": "md5:e6e3d438f447e70ff2e799dd1dc45870", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423 \u21161. \u0432\u0456\u0434 15.12.2021.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/eab1c951608f46a2b1ef11c166b40c39?Signature=yh0%2BpsiR9WKIlYqAunXofDvZV%2FhtazDOz1aD%2F39poThvLx6di7JBRgc97AwV97VkpgxLdYI%2FqgmIou1RosvRCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-15T16:44:41.985354+02:00", "dateModified": "2021-12-15T16:44:41.985386+02:00", "relatedItem": "c023e7db002a472bbf4d24c5c4ceb657", "documentOf": "change"}, {"id": "014f1bda393a40b9b91d99f26a1fb9db", "hash": "md5:e5644d6802cc3c742cd36de51784a333", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/4ea5ff9f0a35401683c63d00078d2cb8?Signature=Pft8KX%2F0yVc%2BmmIOv3OYczTri8QauygwRK21VlCaQwlTVAcA8ZVpEIi3wpcluH9psqD4YxmnO9n7olbIqTzACA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-15T16:45:17.787387+02:00", "dateModified": "2021-12-15T16:45:17.787405+02:00", "relatedItem": "c023e7db002a472bbf4d24c5c4ceb657", "documentOf": "change"}, {"id": "498e8c68fb0f42719b7ab81fca86e8c5", "hash": "md5:81cab54bdb8728b7af3ecf3d0cb944da", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423 \u21162 \u0432\u0456\u0434 31.01.2022 (\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 19-1090-21-\u0411\u041e-\u0422).pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/1c2f6a5ec1c24320baffa219c5befae7?Signature=wAhBfRFln82scFZypqUui%2FU6ofaauZGEhjBKcfLdAOmKhSK2PuF%2BBU%2FC4Xn6xUPIMZDBPHCWRHt1%2BQ%2BixV5yAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-02T08:21:07.587298+02:00", "dateModified": "2022-02-02T08:21:07.587320+02:00", "relatedItem": "9390eb3071d846038decf8c24b2006fa", "documentOf": "change"}, {"id": "b76e52a7a16e4c508d2918ac2497259a", "hash": "md5:3b8405c4ec2c6e9b536b7419a04b3625", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/ec8a1a890b9946b5a51a9e9565e862cd?Signature=iJLf9BOxFI4fdJLhtDxuWC65Fya5sYOzbzNd48K5haeLnyjBNI34BMR6OeLx%2BgLlkU4sqYM54CIivYcOarsjBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-02T08:22:39.958846+02:00", "dateModified": "2022-02-02T08:22:39.958865+02:00", "relatedItem": "9390eb3071d846038decf8c24b2006fa", "documentOf": "change"}, {"id": "808bccace8f84b10b5c38747af80187a", "hash": "md5:2f4f74212673ca254d66b73c82c3a910", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423\u21163\u0432\u0456\u0434 18.02.2022 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u211619-1090-21-\u0411\u041e-\u0422.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/78d87649a56d44dfa98d79a0523b45fa?Signature=Zq9DbW246a6TPNPqMbFSxtArSU12HVqcYpKUv5jS2cFo9hAQl5l%2FW7naAzuMxNhleDLzubmsXhPPR7Tqs8pqAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-21T13:48:00.361304+02:00", "dateModified": "2022-02-21T13:48:00.361330+02:00", "relatedItem": "383fe6ff06e948fbb7932bad63559f69", "documentOf": "change"}, {"id": "b47a63b97cfa44beaa530955796a5a4d", "hash": "md5:91bc1239554b8c9aecdd949ca3cfcf13", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/cc5eb14e1a3b46588c69b5f2246854b9?Signature=KMOjO0NpWbbYFrwlM2xYS4AZ46ijxGJ6s5Vuhdq7SQIL%2FCgXZCWlMvuC%2FeQw8%2B0NpafRpDsyxdMIlR0tJHbiDg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-21T13:56:54.098222+02:00", "dateModified": "2022-02-21T13:56:54.098257+02:00", "relatedItem": "383fe6ff06e948fbb7932bad63559f69", "documentOf": "change"}, {"id": "5e6df6e1bdc14ff791d97c0599182d9d", "hash": "md5:7428da031b69f7eda5ac12d08e4891ce", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/03a7d53b4b4348548c8ad5dac183c27b?Signature=qsWCeKMv3eidxIRp37pHIdsuNN2s3IB2fj%2BiAY4ZvOtw%2Bz9KQbjLVJVDkCiu%2FR23b4hejgLqKlqa2K72PPI5Dw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-21T13:58:29.159964+02:00", "dateModified": "2022-02-21T13:58:29.159986+02:00", "relatedItem": "383fe6ff06e948fbb7932bad63559f69", "documentOf": "change"}, {"id": "2dfe04763b0d416584c2acbbb5dcebfc", "hash": "md5:55bc68330ca8140a067a9acf15e6bcfd", "documentType": "subContract", "title": "\u0414\u0423 4 \u0433\u0430\u0437.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/f643fcc0cf3248a6b26b25aa9055170a?Signature=CkCDDdLLycwN5GPNG%2Bv%2FnBMW6aAdXyVaEA%2FWq6odluGCBxaF4NSfV2Gl%2B0bTw3v1t0akik2WR4Uue%2BYHq154CA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-10-28T13:41:20.651471+03:00", "dateModified": "2022-10-28T13:41:20.651489+03:00", "relatedItem": "f74ee2ff16204d3f9065a1b376cd4b57", "documentOf": "change"}, {"id": "4fc01ad0d6744666b51a0ee2e9af0e14", "hash": "md5:5fb06653af710c57c27d4aef7d738370", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/cca5265778814d3392083e16755e3611?Signature=0TZKV5lDGifUNkxxqeryu%2BElq7ISzydlVVNP5WPWGxRfa%2FcRdJNeX4J79YGl383br1xwq5vUhh40i%2FBhS06dBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-10-28T13:44:35.573471+03:00", "dateModified": "2022-10-28T13:44:35.573490+03:00", "relatedItem": "f74ee2ff16204d3f9065a1b376cd4b57", "documentOf": "change"}, {"id": "cdf2dfe59ac743e889a4d23a61d45bef", "hash": "md5:294e91cd3d2a18435f81a0f401359367", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u04235.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/cfeb2d00ada94723873075c0bb8cdc53?Signature=fGtX%2BlCy9veJGVV%2FDdBuXq44161F1tegS0TuIluEgJoT6kFfShTqhYJVx8uW9nJJpiF36YNwTNjdek4iY9YBAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-23T16:35:07.010408+02:00", "dateModified": "2022-12-23T16:35:07.010419+02:00", "relatedItem": "da1303c1bec84c18aa238487b6c0f022", "documentOf": "change"}, {"id": "d845447b82c8494a84f66907491ad4d5", "hash": "md5:8f569efe59d50084a26f1f586f741332", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/863e2f853ff14a2bb66743cfb9f432c4?Signature=YpeTZwfHLjHpbIUnmrZepg9qdmn62iknQHlZ0pZdA6LqY8SGsN1ydbApn%2FxjcsI6Qz5%2FDg8AaD%2F96L7HR77DDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-23T16:40:44.724190+02:00", "dateModified": "2022-12-23T16:40:44.724206+02:00", "relatedItem": "da1303c1bec84c18aa238487b6c0f022", "documentOf": "change"}, {"id": "f12c49f11734442e811bb48cbc7c9185", "hash": "md5:0df65d6536e7a1b434a5017df1bcae81", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423\u21166.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/759e66e886f948c18f384dabb32e4c25?Signature=krowwMn1iQOyoMImlFlZWC6zlpyg4HM%2FWapAxdXbixxUbC6xpyWyCA4%2FKQYdw0v7LrgBQ9nY63yQ55%2B%2BDwMMBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-26T13:26:07.634183+02:00", "dateModified": "2022-12-26T13:26:07.634194+02:00", "relatedItem": "077dd21233314e98b34d8a464eac5702", "documentOf": "change"}, {"id": "74ebd087d9d84d5086908ade588925a3", "hash": "md5:2b71ae3239606f8a9b610dcdc827e59e", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/cd0b795d9dba4c04b8770ef491d97247?Signature=YNJMP6DHRsy9O1usXouS1%2BFuKzs8VNuCKo8RcCUO8bZgMRX9ly34bHQGW3n%2BQH880JzIj2MfSTqs6iMTgEYHDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-26T13:29:02.955974+02:00", "dateModified": "2022-12-26T13:29:02.955996+02:00", "relatedItem": "077dd21233314e98b34d8a464eac5702", "documentOf": "change"}, {"id": "94b4e1ff5407464daffb1300a8d4819a", "hash": "md5:34bcd2a1de3b11df4e34245d4d2f31e4", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u04237.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/1a33894a2da7490f9eb5917b5fa47856?Signature=XK%2BlsVjXwqzbAj%2BW4Bq%2FdXXUMUmfrO3O6VMVW2WDllR%2BG0syfflZ0lLdUBm%2FQqHKmJbRfKNaWQemH%2FCH1libAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-09T16:03:28.737897+02:00", "dateModified": "2023-01-09T16:03:28.737929+02:00", "relatedItem": "39fe62485ac54e4980f4552bba2228a5", "documentOf": "change"}, {"id": "4fa9ca9b6ed547209d82e83a94ff54fc", "hash": "md5:d70db1812b8ab0be1cd6fcd8849e93b2", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/e7a0ee23fa864566a5e5fb66c6ef1d16?Signature=cyrH4%2Fazvwhoyxo9%2BgPYd2eRtITo0k9fpUYvZOgjAUKxJflJbhtc2YsJ1UtFqUR67jzvukDy%2FaJyVog7S7oHBw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-09T16:05:04.583704+02:00", "dateModified": "2023-01-09T16:05:04.583733+02:00", "relatedItem": "39fe62485ac54e4980f4552bba2228a5", "documentOf": "change"}, {"id": "94b4e1ff5407464daffb1300a8d4819a", "hash": "md5:7d0f18ffa31e6343e5bff0a62d7df270", "documentType": "subContract", "title": "\u0414\u0423 5 30.12.2022.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/9cea8c736e1b4c7f924072f78bc1c074?Signature=K2ZAemetZhOIn7gaYUtah%2BkY%2FEiOJYsIcXY82APfGF1pff4fzSgqAaIDv37oBYfThZcwRh4trouz%2Ff3cz%2FjMDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-11T14:04:56.524365+02:00", "dateModified": "2023-01-11T14:04:56.519198+02:00", "relatedItem": "39fe62485ac54e4980f4552bba2228a5", "documentOf": "change"}, {"id": "f2f0a061c20547e9b1e596c6721b3ba6", "hash": "md5:2bbe5da4dc500ee4c5eed25caea0922a", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/47300985cb394d47a40630d45a29d420?Signature=EHqaYNL9apnFtKba8YDs%2FHPXFldhj2Dvt4EYoFzOebMx8Z8d2uTvOqtOhjW0qyxnfAY9a4PaMhrfKKnjPwWICA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-11T14:09:59.570449+02:00", "dateModified": "2023-01-11T14:09:59.570468+02:00", "relatedItem": "39fe62485ac54e4980f4552bba2228a5", "documentOf": "change"}], "value": {"amount": 6091872.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 5076560.0}, "buyer": {"name": "\u041b\u0418\u041f\u041a\u041e\u0412\u0410\u0422\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0410\u0413\u0420\u0410\u0420\u041d\u0418\u0419 \u041a\u041e\u041b\u0415\u0414\u0416", "name_en": "LYPKOVATIVKA AGRARIAN COLLEGE", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "00705657", "legalName": "\u041b\u0418\u041f\u041a\u041e\u0412\u0410\u0422\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0410\u0413\u0420\u0410\u0420\u041d\u0418\u0419 \u041a\u041e\u041b\u0415\u0414\u0416", "legalName_en": "LYPKOVATIVKA AGRARIAN COLLEGE"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0414\u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u043e, 1", "locality": "\u0441. \u041b\u0438\u043f\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0456\u0432\u043a\u0430", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "63221", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "dd91cae2a24846359f4ba53f5296b449", "title": "deliveryOfGoods", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 15, "type": "calendar"}, "sequenceNumber": 1, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "c8ed09a3263f44ca9f162145c149d346"}, "config": {"restricted": false}}