{"data": {"status": "active", "period": {"startDate": "2017-01-18T23:59:59+02:00", "endDate": "2017-12-31T23:59:59+02:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "c867f448cca64476a213e28686848c98", "tender_id": "bf1c03387d9640f5b040ece2d9a047a0", "documents": [{"hash": "md5:3e166a91649d53bbda6fc8720c400aea", "description": "SHA1: 1ab58987cce00858e56682954a0c70844fd4c493", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fd8b5079017741718f541cc968927bd2?KeyID=52462340&Signature=RIrepwIyZ5jyL79GjW3wOhOdnm7IwqHw8v%252BQKNdAz7eWL5Lps95xJNGvADBWZiOfsPHuocWuA4rZDcDRQab9BQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442_\u0433\u0430\u0437.PDF", "description_en": "SHA1: 1ab58987cce00858e56682954a0c70844fd4c493", "datePublished": "2017-01-20T09:18:35.520142+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "\u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442_\u0433\u0430\u0437.PDF", "dateModified": "2017-01-20T09:22:47.454154+02:00", "description_ru": "SHA1: 1ab58987cce00858e56682954a0c70844fd4c493", "id": "f75f9ec9d2a040869cf887fac638ac0e"}, {"hash": "md5:d6d288c7eda9537cb54ebe68dec18b4e", "description": "SHA1: 4447e59463c5a6807ed2ea02648033e520834975", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/104ca02848b6488f91237b1895699018?KeyID=52462340&Signature=bnmEXKW6559y%252B8otZMlc3TYj7AqYE6ToPJzFeUrhxfEWpD5eCXtDkOdO%2Fx1xp1IcHbyWBXC%252B%252BuDSDadeoWGXAg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 4447e59463c5a6807ed2ea02648033e520834975", "datePublished": "2017-01-20T09:22:32.431286+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-01-20T09:22:47.454789+02:00", "description_ru": "SHA1: 4447e59463c5a6807ed2ea02648033e520834975", "id": "12862b5149f14b26ba257e688fcd47c1"}, {"hash": "md5:cfd8976a6ee12e884ea9bbf27405da24", "description": "SHA1: 507c0bf1637ec9f40e832a94f611d0a7426a0088", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d25cd9b386554f7582194cf27d71bdfc?KeyID=52462340&Signature=TCQpbrCILOYZ8mJYDvRbQAkWVYiZHYGO6lDkDNRbN4PHQ%2FYzV%2FMDEfptk5gJv1RO52AO%252BJFlQBEWHKh7C1dpAg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 507c0bf1637ec9f40e832a94f611d0a7426a0088", "datePublished": "2017-01-25T12:29:33.525149+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-01-25T12:29:33.426305+02:00", "description_ru": "SHA1: 507c0bf1637ec9f40e832a94f611d0a7426a0088", "id": "12862b5149f14b26ba257e688fcd47c1"}, {"hash": "md5:652044833c04bddbc73714afa634b3f5", "description": "SHA1: 47aec713612a0c96f64664f6b7db5b08aaf62014", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430_\u0433\u0430\u0437.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5e482dfd99d44b9fb9e0662152b403ac?KeyID=52462340&Signature=UM6ETeeFD3PldVqEufMM%2FWsDBMVdlpazfPDmcFtlXKCbbUerCfggIb%252Bmd6ZGme9rTLGe2qH8ltW2adESy2YiAw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430_\u0433\u0430\u0437.pdf", "description_en": "SHA1: 47aec713612a0c96f64664f6b7db5b08aaf62014", "datePublished": "2017-01-26T10:47:10.796507+02:00", "documentOf": "change", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430_\u0433\u0430\u0437.pdf", "dateModified": "2017-01-26T10:47:10.796529+02:00", "relatedItem": "84270a8b53c14aaea96b46f00a696124", "description_ru": "SHA1: 47aec713612a0c96f64664f6b7db5b08aaf62014", "id": "fdeabef23ad4498eacc233522bc28699"}, {"hash": "md5:8ccd90ca8bf7f8eb6d1973e9e2227bb0", "description": "SHA1: 093095da4edc56da777f48f4a5dd111db2c53e6a", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/96adc703f7c948aa921c09d78ec4e57a?KeyID=52462340&Signature=roGNApQ4UJwp26CivrhlZ5EzbDhx0xMkIcOWSoB5HzLCCHoz0YMJPq9znZH%2Ff15uviCBld91FxwjpOvAcrzkAg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 093095da4edc56da777f48f4a5dd111db2c53e6a", "datePublished": "2017-01-26T10:50:55.532938+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-01-26T10:50:55.325157+02:00", "description_ru": "SHA1: 093095da4edc56da777f48f4a5dd111db2c53e6a", "id": "12862b5149f14b26ba257e688fcd47c1"}, {"hash": "md5:c68a0fecf4ed05936bbc0dbc2cacd9a6", "description": "SHA1: 4857ad70f5ccbe7da9f0f88d5162401d250601c8", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430_\u0433\u0430\u0437_2.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/02240c815fb44a22a04b14906f4ba913?KeyID=52462340&Signature=99ul0s0pfDVJbIqrNP1GM2QUpccCfsg3nQq7uW53NOEvjFweM5g%2FbP9dVpAoOEfCQG9wfoVMu%2FneOkKltPzZCg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430_\u0433\u0430\u0437_2.pdf", "description_en": "SHA1: 4857ad70f5ccbe7da9f0f88d5162401d250601c8", "datePublished": "2017-02-22T14:10:31.494766+02:00", "documentOf": "change", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430_\u0433\u0430\u0437_2.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-02-22T14:10:31.494789+02:00", "relatedItem": "b80ade207c984906baaf9ce49eb74ca8", "description_ru": "SHA1: 4857ad70f5ccbe7da9f0f88d5162401d250601c8", "id": "f25d15f590e641a68e658aa22d56806e"}, {"hash": "md5:3aa45b91f230adee572f01bfc67b8fa6", "description": "SHA1: eff583beb9c963bfd57009404fb9803d734656b4", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0a2f5f2355ba47a38852144073ca286d?KeyID=52462340&Signature=zfZFIPrFa0ETjx28qOi0lRFDSzfUfQite%2FYbbaZuUCIPCbTv9%252BPgy7NEhKbtnY5GgMIST2o329Wse1KJvtbOBA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: eff583beb9c963bfd57009404fb9803d734656b4", "datePublished": "2017-02-22T14:18:39.301446+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-02-22T14:18:39.170699+02:00", "description_ru": "SHA1: eff583beb9c963bfd57009404fb9803d734656b4", "id": "12862b5149f14b26ba257e688fcd47c1"}, {"hash": "md5:66b3976b8aeea50e5fbbcc37377ffc88", "description": "SHA1: 28b530bb978d128513596ee26b4bd6e9b89f5f83", "title": "\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0cdc825a1cea4ebb8b3e3455ada34d60?KeyID=52462340&Signature=w28EBx2YAsQJ5dQ4gkBUmPDEM9QDuwU9IM%2FF4n99Q4eTs3lB4KXC8D8IYqgNeh13a5mVQiB7zt69sV6qI24EAQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "description_en": "SHA1: 28b530bb978d128513596ee26b4bd6e9b89f5f83", "datePublished": "2017-03-03T13:08:31.018224+02:00", "documentOf": "change", "title_ru": "\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-03-03T13:08:31.018262+02:00", "relatedItem": "53f8760294174da7b507de87acc84005", "description_ru": "SHA1: 28b530bb978d128513596ee26b4bd6e9b89f5f83", "id": "05b0f03645be4c8bae62f49718c7a1b2"}, {"hash": "md5:2f7a63d68ea27186479c5d95ee5d6248", "description": "SHA1: 6d4ac71b3d02da43f66caeeba9a0c2141cb62c28", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e60b8846113545d7935e0729ad27a936?KeyID=52462340&Signature=OT0NfeL%252BZXe5cqi0NsqtOO9Jjxn2%2FwFXZZuhalah3GtwyKyLMUhRx%2FGLjYZNFgC4zJvycF2GdmLE7fDzhsvWBA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 6d4ac71b3d02da43f66caeeba9a0c2141cb62c28", "datePublished": "2017-03-03T13:47:07.083738+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-03-03T13:47:06.989582+02:00", "description_ru": "SHA1: 6d4ac71b3d02da43f66caeeba9a0c2141cb62c28", "id": "12862b5149f14b26ba257e688fcd47c1"}, {"hash": "md5:8d0f41e57795001c4cb028840e4b10bf", "description": "SHA1: 5d72b55d07469c61d71e59b24e995c0490a4b76f", "title": "\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5583174087274261bb7a281b9523b00c?KeyID=52462340&Signature=DXpxX0KNyDHo32Y0gh79pJIThlELPDj7%252BXu1n%252BqxjVFSjfiPJFd4rvZSkgq%252BQaS4injy1TYOSZOhXU0zKny%2FDQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "description_en": "SHA1: 28b530bb978d128513596ee26b4bd6e9b89f5f83", "datePublished": "2017-10-30T13:58:42.112276+02:00", "documentOf": "change", "title_ru": "\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-10-30T13:58:42.108358+02:00", "relatedItem": "f685fe91ca4a4548ae5984c11cdf6c22", "description_ru": "SHA1: 28b530bb978d128513596ee26b4bd6e9b89f5f83", "id": "05b0f03645be4c8bae62f49718c7a1b2"}, {"hash": "md5:f16de4e4c68716a86c451c7be101bd14", "description": "SHA1: 486740d489f94157c1203469aa280c8c547665ac", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/70c712f87d7a4ffdbdf519b00018158a?KeyID=52462340&Signature=4GmoNzQE1pdvIHpAbGRvf%252BnRO69PYeOqaLlYV%2FfUok0QlQZ%2F%2F6vJFD4JNEna9rcuBgIr%252ByeacCOAjb7E8p8dDw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 6d4ac71b3d02da43f66caeeba9a0c2141cb62c28", "datePublished": "2017-10-30T14:01:04.394492+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-10-30T14:01:04.392246+02:00", "description_ru": "SHA1: 6d4ac71b3d02da43f66caeeba9a0c2141cb62c28", "id": "12862b5149f14b26ba257e688fcd47c1"}, {"hash": "md5:e4d34c51269061d7cb85385ae561f914", "description": "SHA1: e344df32563512001cc551f6d83ea8932ac0e0c0", "title": "\u0433\u0430\u0437 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f_\u0421\u0422\u041a.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8be7eba8773d437e9c3ab51c6a8275a9?KeyID=52462340&Signature=BaoRDel%252BFtwlkTwPJLGzvumEHylsDvfDC7qnG7R4glF6JOH4yy0sdXS6sRwYMmC47t%2FOXndDoQG5Rep6GS06BQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0433\u0430\u0437 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f_\u0421\u0422\u041a.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-12T17:53:16.957908+02:00", "title_ru": "\u0433\u0430\u0437 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f_\u0421\u0422\u041a.pdf", "dateModified": "2017-12-12T17:53:16.957922+02:00", "relatedItem": "143f17bf91cc4791a3147086dd63809c", "id": "44170cfd1df7459387c51300ee68dd92"}, {"hash": "md5:3921dc761fe165fb30fe722f1f9fdd50", "description": "SHA1: 6c27ffe462b6972bca437a399226a2389c403985", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4437cef7f98645c59f8d4865caa35d9f?KeyID=52462340&Signature=VKU1gHh3p4wJ6e8QjvXyCnJDnNTPaACLslaAwIcaIzNwlIv7%2FygLVq5%2FW95x63cniFh6nXCOqYhF2axi7HCdBQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 6d4ac71b3d02da43f66caeeba9a0c2141cb62c28", "datePublished": "2017-12-12T17:56:37.490349+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-12-12T17:56:37.486182+02:00", "description_ru": "SHA1: 6d4ac71b3d02da43f66caeeba9a0c2141cb62c28", "id": "12862b5149f14b26ba257e688fcd47c1"}], "contractNumber": "114100\u0424\u042232\u0421\u0412017", "dateModified": "2018-03-14T09:05:29.589534+02:00", "dateSigned": "2017-01-18T23:59:59+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 532073.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u0417\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044f \u0433\u0430\u0437\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437", "id": "09123000-7"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "89300", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430, 3", "region": "\u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0421\u0432\u0430\u043b\u044f\u0432\u0430"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-01-01T11:20:59+02:00", "endDate": "2017-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "4c9fe75b224556de62ddcd883c3c5121", "unit": {"code": "MTQ", "name": "\u043c.\u043a\u0443\u0431"}, "quantity": 60288}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "39582749"}, "name": "\u041f\u0410\u0422 \"\u0417\u0410\u041a\u0410\u0420\u041f\u0410\u0422\u0413\u0410\u0417 \u0417\u0411\u0423\u0422\"", "address": {"postalCode": "88015", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0440\u0454\u043b\u043e\u0432\u0430, 2", "region": "\u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0423\u0436\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 532073.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "570318a155db4fb8ba340be069f107b2", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "1", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-01-26T10:46:54+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0437 01.01.2017 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438 \u041d\u041a\u0417\u0415\u041a\u041f \u0432\u0456\u0434 15.12.2016 \u2116 2259 \u0442\u0430 \u0437 \u043c\u0435\u0442\u043e\u044e \u0443\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0434\u043e \u043a\u0456\u043d\u0446\u044f \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443.", "date": "2017-01-26T10:47:14.278272+02:00", "id": "84270a8b53c14aaea96b46f00a696124"}, {"status": "active", "contractNumber": "2", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-02-22T13:46:17+02:00", "rationale": "\u0417\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u043b\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u211623 \u0432\u0456\u0434 16.02.2017\u0440. \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443, \u0449\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0430\u0445 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430 \u0443 \u043b\u044e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u0456, \u0449\u043e \u043f\u043e\u0432\u0432'\u044f\u0437\u0432\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0433\u0430\u0437\u0443 \u043d\u0430 \u043e\u043f\u0442\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e\u0433\u0430\u0437\u0443.   \u0423 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0446\u0438\u043c \u0442\u0430 \u0437 \u043c\u0435\u0442\u043e\u044e \u0441\u0432\u043e\u0454\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0413\u0422\u0421 \u0437\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 (\u043b\u0456\u043c\u0456\u0442\u0443), \u043a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u043f. 2. \u0447. 4. \u0441\u0442.. 36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\" \u043f.\u043f. 3.2. \u0432\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0440\u0443 \u0443\u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u043b\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0431'\u0454\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0443 \u0433\u0443\u0437\u0446.", "date": "2017-02-22T13:46:35.606562+02:00", "id": "4f3422759fb641c9a26a7da628803cfc"}, {"status": "active", "contractNumber": "2", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-02-22T14:10:19+02:00", "rationale": "\u0417\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u043b\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u211623 \u0432\u0456\u0434 16.02.2017\u0440. \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443, \u0449\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0430\u0445 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430 \u0437 01.02.2017\u0440., \u0449\u043e \u043f\u043e\u0432'\u044f\u0437\u0432\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0433\u0430\u0437\u0443 \u043d\u0430 \u043e\u043f\u0442\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e\u0433\u0430\u0437\u0443. \u0423 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0446\u0438\u043c \u0442\u0430 \u0437 \u043c\u0435\u0442\u043e\u044e \u0441\u0432\u043e\u0454\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0413\u0422\u0421 \u0437\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 (\u043b\u0456\u043c\u0456\u0442\u0443), \u043a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u043f. 2. \u0447. 4. \u0441\u0442.. 36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\" \u043f.\u043f. 3.2. \u0432\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0443\u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0431'\u0454\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0443 \u0433\u0430\u0437\u0443", "date": "2017-02-22T14:10:35.374803+02:00", "id": "b80ade207c984906baaf9ce49eb74ca8"}, {"status": "active", "contractNumber": "3/1", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-03-02T13:07:56+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438, \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443 \u0432\u0438\u0441\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0456\u0432", "date": "2017-03-03T13:08:45.681788+02:00", "id": "53f8760294174da7b507de87acc84005"}, {"status": "active", "contractNumber": "114100\u0424\u042232\u0421\u0412017", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-10-30T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0423 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430\u043c\u0438 \u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u044c \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443", "date": "2017-10-30T13:58:44.403692+02:00", "id": "f685fe91ca4a4548ae5984c11cdf6c22"}, {"status": "active", "contractNumber": "114100\u0424\u042232\u0421\u0412017", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation", "thirdParty"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-12-12T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0423 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430\u043c\u0438 \u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u044c \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443", "date": "2017-12-12T17:53:19.547169+02:00", "id": "143f17bf91cc4791a3147086dd63809c"}], "contractID": "UA-2017-01-06-000247-b-c2", "dateCreated": "2017-01-20T09:22:47.456405+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "00389110", "legalName": "\u0421\u0432\u0430\u043b\u044f\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0434\u0436 \u041d\u0423\u0425\u0422"}, "name": "\u0421\u0432\u0430\u043b\u044f\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0434\u0436 \u041d\u0423\u0425\u0422", "kind": "general", "address": {"postalCode": "89300", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0414\u0443\u0445\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430 6", "region": "\u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0421\u0432\u0430\u043b\u044f\u0432\u0430"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}