{"data": {"awardID": "527539effc0141bd98a0e85883f66616", "contractID": "UA-2022-01-04-000298-a-c1", "contractNumber": "1152-\u0412\u0426", "period": {"startDate": "2022-02-04T00:00:01+02:00", "endDate": "2022-12-31T23:59:59+02:00"}, "dateSigned": "2022-02-04T00:00:01+02:00", "dateModified": "2023-01-23T12:14:14.626711+02:00", "dateCreated": "2022-02-04T15:05:51.395534+02:00", "items": [{"id": "59c0cceee58fa3ae8aca71665950eb7c", "description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "quantity": 41810.9, "deliveryDate": {"endDate": "2022-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u042e. \u041a\u043e\u0432\u0442\u0443\u043d\u0430, 1", "locality": "\u0441. \u041a\u0430\u043c'\u044f\u043d\u043a\u0430", "region": "\u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "34630", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09310000-5"}, "unit": {"name": "\u043a\u0412\u0442*\u0433\u043e\u0434", "code": "KWH"}}], "tender_id": "78be0c27e7d443209618d9c6bb5edfaf", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0420\u0406\u0412\u041d\u0415\u041d\u0421\u042c\u041a\u0410 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u041d\u0410 \u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e\u041f\u041e\u0421\u0422\u0410\u0427\u0410\u041b\u042c\u041d\u0410 \u041a\u041e\u041c\u041f\u0410\u041d\u0406\u042f\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "42101003", "legalName": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0420\u0406\u0412\u041d\u0415\u041d\u0421\u042c\u041a\u0410 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u041d\u0410 \u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e\u041f\u041e\u0421\u0422\u0410\u0427\u0410\u041b\u042c\u041d\u0410 \u041a\u041e\u041c\u041f\u0410\u041d\u0406\u042f\"", "uri": "https://www.ez.rv.ua"}, "address": {"streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u041a\u041d\u042f\u0417\u042f \u0412\u041e\u041b\u041e\u0414\u0418\u041c\u0418\u0420\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 71-\u0411", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0420\u0456\u0432\u043d\u0435", "region": "\u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "33013", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "mid"}], "changes": [{"id": "075cc60314b64ce8a02c76ffec3e2934", "status": "active", "date": "2022-02-09T16:42:44.770811+02:00", "rationale": "\u0432 \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u044c \u0441\u0443\u043c\u0430 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "contractNumber": "12", "dateSigned": "2022-02-09T00:00:00+02:00"}, {"id": "2d18b9a790404e619bc81d5008975153", "status": "active", "date": "2022-02-09T16:48:15.908895+02:00", "rationale": "\u0432 \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u044c \u0441\u0443\u043c\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "13", "dateSigned": "2022-02-09T00:00:00+02:00"}, {"id": "8b878f0bb58e438abb56d35be03ff9dc", "status": "active", "date": "2022-02-14T10:58:13.066697+02:00", "rationale": "\u0412 \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u044c \u0441\u0443\u043c\u0430 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "contractNumber": "15", "dateSigned": "2022-02-11T00:00:00+02:00"}, {"id": "cb9563442d1941a6b3c415cef69e0ad2", "status": "active", "date": "2022-09-28T15:40:08.544642+03:00", "rationale": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "17", "dateSigned": "2022-09-28T00:00:00+03:00"}, {"id": "325153c33e5c4883afc81dba4d86f7df", "status": "active", "date": "2022-12-09T10:03:11.437303+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438  \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432 \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u044c", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "18", "dateSigned": "2022-12-06T00:00:00+02:00"}, {"id": "05793ccd8c86452ca2656bd927096185", "status": "active", "date": "2022-12-09T10:11:15.225546+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u043a\u0456\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "19", "dateSigned": "2022-12-06T00:00:00+02:00"}], "documents": [{"id": "06ae684defbe4af7b11a5b00a7454ff7", "hash": "md5:3d55dd9547b080611b5da9fb7e3bb3e7", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 1152-\u0412\u0426 2022p.df.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 1152-\u0412\u0426 2022p.df.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 1152-\u0412\u0426 2022p.df.pdf", "description": "SHA1: 93a96e4d52df77d4c59018b0e1b249ca6d0ec0e6; SHA2-384: f576642e6e24787654c97feffbff5dcf9bfa1e97496cbadd1b23d6e7aeeb869eedc9d0146fad6a39872909444da3a4d5; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/e0cffb37a273415ca179bcee2110a123?Signature=tOUUlFRfoxBe%2FpN3qTUj8t3rJe4GhD4CFAO7iGkPJK908nUADHyk%2F1A9JXv2q1w9XhOMPWFNlGx2enCzf3DkCg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-04T15:03:23.956218+02:00", "dateModified": "2022-02-04T15:03:23.956238+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "54915a288b83490da3cdaf9e1b524230", "hash": "md5:9aa159df2b5fb7800f64b3415f41ed9c", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 616ff214ce492f6443150326596056d87c74500c; SHA2-384: d1234ad552d4794198d9c27c48a43fb8802f7b750d4d5756a30cdb3f8512ca333614a741036dee5b5e025da6b6e88500; Antivirus: passed", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/dce568a389914a448981ff56d9fd5903?Signature=qcUfzhP1%2BV0ZcFf6f5tniJT45nehjwIb96iGOyZbM61p2WOcKoNpugCwvn5b1jI8UhFXKMyRdGie43zAyuRQCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-04T15:05:31.869003+02:00", "dateModified": "2022-02-04T15:05:31.869015+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "96aa5f30e00f41e4bbe18e68d76e0441", "hash": "md5:c29c3f7c5bc6edc653094b46674ec2a5", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 12 .pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 12 .pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 12 .pdf", "description": "SHA1: a42e08cf403daf5d6b5eff2fd703ccb7f2a56235; SHA2-384: 07e8fa36b82480b8bd3c351fa795335c748e218588bcb6f79bbfbaeda75f6a4e7d3d4d05490a165459c4188ccabf49f2; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/78c13a73397c42fb8349a1dee741f270?Signature=UI2JlBzTCAv%2BYaEKBWY6isWJGWCkyCB%2FNo3g%2BL3ID8VhE3dLZSBHJA1QYLOY8Q19FvqGT8l3xpLkK5DJNMJICg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-09T16:42:40.572734+02:00", "dateModified": "2022-02-09T16:42:40.572752+02:00", "relatedItem": "075cc60314b64ce8a02c76ffec3e2934", "documentOf": "change"}, {"id": "54915a288b83490da3cdaf9e1b524230", "hash": "md5:63de9e5cda6b8e5518a5fc24bec888ed", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: c925da25c20c7229a3e2bc731846c44f554f17c3; SHA2-384: 3e577f2e8e0a8608874f730a951756eae443f2e4731b99b02f51e6aac30344021e90d53f00dec2509803fbf3fdb614db; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/8a8713d5810a4302aadfc37edb11b56b?Signature=10RWdmzTXPsNNhDDhawNljz2gKK7XnXxrAoWGuZNdYHZFyp%2Bp%2BORcrzCJEzS3zM1vC4sCw3JZ2JcqyYtML5TAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-09T16:44:46.817605+02:00", "dateModified": "2022-02-09T16:44:46.814407+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "e146fb7e3ad6421c88ff424a2575fa6c", "hash": "md5:16f5532f2019f325d17178bb8c723fe4", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u043e \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 13.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u043e \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 13.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u043e \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 13.pdf", "description": "SHA1: 69e144f5ae2c27d809ce202a8850bcdad14b71e3; SHA2-384: 610c42b3dd23a34a8af4a1c65108d30be4439fb98da6ea2ae400119c21afb1df8779aa135d19c25ca2ac499b770506c1", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/d772680709c44cee80ecb8ec5cc62fcf?Signature=h5u487xTLrDg2FPIoWrve%2BjfHpQiB6BDrajuUuk%2BKPzXPJtKPLs%2FdR5UCpmIoGV%2BnbXsA5Mf5V2HVPebVE8kAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-09T16:48:05.841155+02:00", "dateModified": "2022-02-09T16:48:05.841175+02:00", "relatedItem": "2d18b9a790404e619bc81d5008975153", "documentOf": "change"}, {"id": "54915a288b83490da3cdaf9e1b524230", "hash": "md5:06025d3d2f46526bd4965b0855b6c9af", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 3bcda1c11409a3edfa260fd61b9f2ecf421d866e; SHA2-384: b4d73ae1c3cb03fbccaebd38fde5de63d6a21a1f527e785d35cf5afb8c2a2d4432886022809b96c6b7e470ccfae67f40", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/7cb48e1cc683481195087adcff3f381f?Signature=ywSEuoN1%2FG4oTezIPWYwBvtu7e5505GpbWQO%2FgaIq7vjXRzDWs%2Bqb%2BLPVw3FEfmDW7u5hT0bOVNsk4HpJh2xCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-09T16:49:23.548901+02:00", "dateModified": "2022-02-09T16:49:23.544431+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "04c05af4e80b49a0bae3db6dbe248e71", "hash": "md5:b7959757aa91caf86770b95198ba0f0c", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 15.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 15.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 15.pdf", "description": "SHA1: 068413c8abd14f1d24fcfcc590db77ff269b87d6; SHA2-384: 85f05346aa838feadaac0245e74d5eb54aac396f29ca38aaec7f52454acbc39ddf15ae1924dc5204e600bac02d8a90c1; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/d45593f1f97844f1b295a6b6e2496807?Signature=ULOTHqijT%2B3JelQy0jBl4mP8FatVMTgAStnHaSr%2BkWElaGnNm9IGE4XCJ3zBLo%2FnFC3RqTTS%2FXNjPynVyVTdAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-14T10:58:08.839994+02:00", "dateModified": "2022-02-14T10:58:08.840006+02:00", "relatedItem": "8b878f0bb58e438abb56d35be03ff9dc", "documentOf": "change"}, {"id": "aa1a86e6b1eb4364999fae68ef221375", "hash": "md5:d39cb564857cf69315bee6768e8dabac", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 16FR11.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 16FR11.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 16FR11.pdf", "description": "SHA1: 82642e55a70963f36c93bec9e9be2433e0420063; SHA2-384: 2e19a136747318a9cbd354ec0c5795a3bd888157225ff898e8b62e956c304db87748126444409020f1bdfc03da389680; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/4b5738b5fbd34720abf9ce841c317bf7?Signature=ryRHofoQ%2FSh2nb%2BEp26w1H8MRapMqHmfBL5BLJYzKtdSyXsEnyQ6auNV4zrOwvcl%2BBJJjvvkP3XiFwQ3gukUBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-14T10:58:08.961331+02:00", "dateModified": "2022-02-14T10:58:08.961344+02:00", "relatedItem": "8b878f0bb58e438abb56d35be03ff9dc", "documentOf": "change"}, {"id": "54915a288b83490da3cdaf9e1b524230", "hash": "md5:98ccbdf2e1a269bb46ece50c270ddca0", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 39565e3c57daec012f3e5110646008a92ba037c7; SHA2-384: 6dde423e1c21f8ef07de0364942077b0e971b6155b9002299d955ce48286eae7464c9a22d432909eb0939db48e6cf33c; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/4f68538bd99c409f8470a9bf79ab2541?Signature=dT98LMkoah0KD3K4v3WlsUbRKJXqjrTYwEHB2RPI3OGpLh8oNBQY%2F1tZstoK%2BnMu%2BMuoCNPHCSI5S3w8jK38DQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-14T11:04:47.337587+02:00", "dateModified": "2022-02-14T11:04:47.334828+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "4a6d96c6aec0447e81b59577cacdaa07", "hash": "md5:ee3651dcaecc57d1a628e1138a182ef4", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 17.pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 17.pdf", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 17.pdf", "description": "SHA1: 8059370dae5923356826ab70be6da0f36f49be6a; SHA2-384: 9902508661532d4c17109f5ab0c45046ed1cb18e3937defd7f6b00b4bdc533f3d2a9b76cc0bd15bf6b43107265df8071; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/606d1b5d7daa412a93e0518784576953?Signature=DKUQ%2Fyo0qf%2F1nhpwvdHtGedARlxRuWo%2Fp0GwqaPvGkA4YVBgOt00bOmMTQcWL3E6InQ3E07HzTHga67xbnCfBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-09-28T15:40:03.399912+03:00", "dateModified": "2022-09-28T15:40:03.399935+03:00", "relatedItem": "cb9563442d1941a6b3c415cef69e0ad2", "documentOf": "change"}, {"id": "54915a288b83490da3cdaf9e1b524230", "hash": "md5:505bb20bf36f8d81127ad8d3cb07ca45", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 035a2ebdd9b2463d8d025fd1e7ae08f2f1f8290a; SHA2-384: 6a99315a70b2b2caeb472f2c51a72e7072943260242befbfc13e4a5a911a64e7b73fc73762fe34c39465384b1f1744e9; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/479efd7aad714c25a7aa8440e568cd38?Signature=za149yZN8GbaO2Y4Wu8yvhYr3qWdMulghBYu1fYtX5GdUxTJmeztvkoZBXQZRveJsMDTg%2BRj%2FTr2VdqWmX39AA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-09-28T15:41:00.370754+03:00", "dateModified": "2022-09-28T15:41:00.367799+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "cb227057cabc4e31bcc14b3fd9726822", "hash": "md5:efae8e9785fd4ac6ef78130a73c422ca", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 18.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 18.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 18.pdf", "description": "SHA1: 94b82da5d1e1b938c82bb0c7028d51e488909cce; SHA2-384: 3c535249bd9ebe13ec12c5e4ddcf36c2df4bc797c610cc682e498f9a4b063b99a052e763bd275d40d5a197c0c237e0f4", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/7242cbf05e5043c6a3f815e0dce16152?Signature=s6%2BcFuxpRICEw78ei%2FsVSIfWdKJCaNvtxPRBHfka7zF8KJg56xXJEdkO3DZZzrQHOZS7HXH3Ju6XoMr%2BPBvRCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-09T10:03:09.097373+02:00", "dateModified": "2022-12-09T10:03:09.097385+02:00", "relatedItem": "325153c33e5c4883afc81dba4d86f7df", "documentOf": "change"}, {"id": "54915a288b83490da3cdaf9e1b524230", "hash": "md5:32861eed97c4cf51edfe3db1de79906e", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 1630afc1912222250eb85a78da7e90bad6b6a4aa; SHA2-384: b5f562849971b945f340731e174172698d75962354a7668918815b1831b84092323026a3719023c7ec772e3277da0441; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/7a50ca06d2f745499e4d47759e9ef786?Signature=2HtNgxsXvYYjjibYuXh2Ov%2B1g5Y2RjHI2EKSC4LmIybpVepDKee0ulg3mnE1n9ci3s7%2BNmlOllJ6VF0LfjK2DA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-09T10:07:34.238875+02:00", "dateModified": "2022-12-09T10:07:34.236014+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "ecd2a001bcab4f388273217cd02c0ea0", "hash": "md5:9edaaadc13ec8bcc855a70522cab3517", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 19.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 19.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 19.pdf", "description": "SHA1: 1d6e58644e6930bc19ccad1df93ae3b701295c7c; SHA2-384: 9172fe958a6d23ed883940aff045576bb072316fa36a32b3387d61f42cd44d924ece4896a43b83faa3d5925f9b82c278; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/60800909cf14491694c5674e2bf7c41a?Signature=CII6eNVcArrMDxRMN93IuEyfCyfBW3m6F1IqvX3J91m2WVeQHP3M9Il%2BJtJvdoVjC%2BUzUx2QaeOpHGZnvAJ4DA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-09T10:11:14.629244+02:00", "dateModified": "2022-12-09T10:11:14.629259+02:00", "relatedItem": "05793ccd8c86452ca2656bd927096185", "documentOf": "change"}, {"id": "54915a288b83490da3cdaf9e1b524230", "hash": "md5:d7be61553f374652f0208f05354cc323", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: f48a2d0172941aa9177b5d29db5efcc20f00cfae; SHA2-384: fc00c03abbc8d4ef0041cdba0b6e9f21c63ea2702432c4cf0a7ad3e27fec0c692585075f1fa781081a7934d60256011f; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/07ff1ac4f8604e838c11d47e99462978?Signature=9PuLjSb3bMFnQrAeeAY5T4pf0F8GMvI3jTt35mvq4Otc5er%2BaIRunpyf2kFRyyeQc%2BIHa8%2F%2FdWYT1vPfHGvwBw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-09T10:11:48.465492+02:00", "dateModified": "2022-12-09T10:11:48.462055+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "54915a288b83490da3cdaf9e1b524230", "hash": "md5:5eed658fe8c8c047efd7bef65309710b", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: dd3c5f548592948098edfc205a7e5596bcae06fb; SHA2-384: 42c88a41d8859db6c43d22f7ae57fd8efbbd23ac6e71db73782782afbe6802b443fdc920a420883c657458eccf125e92", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/fd9f9000d7ed4543bd977663f5066d73?Signature=%2FE6GyErsfDQ%2FKx2mDu6DadYTAMTlsaoEC2zc8%2FSe37Tcg3qbObIp0%2B9kBaBLoSmAM%2BSnQ5eMh86Alvn6379hBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-23T12:14:14.217496+02:00", "dateModified": "2023-01-23T12:14:14.214934+02:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 266640.47, "currency": "UAH", "amountNet": 222200.39, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 266640.47, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 222200.39}, "terminationDetails": "", "buyer": {"name": "\u041e\u041f\u041e\u0420\u041d\u0418\u0419 \u0417\u0410\u041a\u041b\u0410\u0414 \u041a\u0410\u041c'\u042f\u041d\u0421\u042c\u041a\u0418\u0419 \u041b\u0406\u0426\u0415\u0419 \u0411\u0415\u0420\u0415\u0417\u041d\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041c\u0406\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418 \u0420\u0406\u0412\u041d\u0415\u041d\u0421\u042c\u041a\u041e\u0413\u041e \u0420\u0410\u0419\u041e\u041d\u0423 \u0420\u0406\u0412\u041d\u0415\u041d\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u0422\u0406", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "22569309", "legalName": "\u041e\u041f\u041e\u0420\u041d\u0418\u0419 \u0417\u0410\u041a\u041b\u0410\u0414 \u041a\u0410\u041c'\u042f\u041d\u0421\u042c\u041a\u0418\u0419 \u041b\u0406\u0426\u0415\u0419 \u0411\u0415\u0420\u0415\u0417\u041d\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041c\u0406\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418 \u0420\u0406\u0412\u041d\u0415\u041d\u0421\u042c\u041a\u041e\u0413\u041e \u0420\u0410\u0419\u041e\u041d\u0423 \u0420\u0406\u0412\u041d\u0415\u041d\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u0422\u0406"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u042e.\u041a\u043e\u0432\u0442\u0443\u043d\u0430, 1", "locality": "\u041a\u0430\u043c'\u044f\u043d\u043a\u0430", "region": "\u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "34630", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "8e7fd4a366a243b18b4905076a899e33", "title": "deliveryOfGoods", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 30, "type": "working"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "c7556ebd69dd4194a288ac4490fce6bd"}, "config": {"restricted": false}}