{"data": {"awardID": "04a636b741ec41559b5e92fb1a7f0d0e", "contractID": "UA-2020-11-03-003889-c-b1", "contractNumber": "594-\u043a", "dateSigned": "2020-12-14T00:00:00+02:00", "dateModified": "2026-01-05T23:31:20.629638+02:00", "dateCreated": "2020-12-14T11:37:21.534915+02:00", "items": [{"id": "a79083bd48dd083b5a75ed7f7878dc41", "description": "\u0420\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 (\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439) \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u041d\u0412\u041a \u00ab\u0428\u043a\u043e\u043b\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f'\u044e\u0442\u0435\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0439 \u2013 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043b\u0456\u0446\u0435\u0439\u00bb \u043d\u0430 \u0432\u0443\u043b. \u0422\u0430\u043c\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439, 11 \u0443 \u043c. \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0456\u00bb", "quantity": 1.0, "classification": {"description": "\u0406\u043d\u0448\u0456 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "45450000-6"}, "unit": {"value": {"amount": 0.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true}, "code": "E51"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0422\u0430\u043c\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430, 11", "locality": "\u043c. \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "79007", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2021-07-30T16:00:00+03:00"}}], "tender_id": "2a5182c3533d43449e780a4d9cd8e565", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "period": {"startDate": "2020-12-14T00:00:00+02:00", "endDate": "2025-12-31T23:59:59+02:00"}, "buyer": {"name": "\u041d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u0432\u0438\u0445\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441 \"\u0428\u043a\u043e\u043b\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f'\u044e\u0442\u0435\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0439 - \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043b\u0456\u0446\u0435\u0439\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "23888732", "legalName": "\u041d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u0432\u0438\u0445\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441 \"\u0428\u043a\u043e\u043b\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f'\u044e\u0442\u0435\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0439 - \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043b\u0456\u0446\u0435\u0439\""}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0422\u0430\u043c\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430, 11", "locality": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "79007", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "suppliers": [{"name": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u0421\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\u043a\u043e\u0442\u043b\u043e\u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436-\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\"", "name_en": "Limited Liability Company Serviskotlomontazh-Lviv", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "37801512", "legalName": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u0421\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\u043a\u043e\u0442\u043b\u043e\u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436-\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\"", "legalName_en": "Limited Liability Company Serviskotlomontazh-Lviv"}, "address": {"streetAddress": "\u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430,5\u0431/20", "locality": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "79044", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "sme"}], "changes": [{"rationale": "\u0417\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 594-\u043a \u0432\u0456\u0434 14.12.2020 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 10 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 10 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "id": "4bb37679018a40e6bee47eb996178e2b", "status": "active", "date": "2020-12-29T11:56:58.642726+02:00", "contractNumber": "1", "dateSigned": "2020-12-22T00:00:00+02:00"}, {"rationale": "\u0423 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0443 2021 \u0440\u043e\u0446\u0456", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "id": "8fddab4b9fb54d2cbebb0a4d319b2080", "status": "active", "date": "2021-12-24T16:41:24.924849+02:00", "contractNumber": "1", "dateSigned": "2021-12-24T00:00:00+02:00"}, {"rationale": "\u0423 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0443 2022 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0443, \u0449\u043e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0422\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u043e-\u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434 28.02.2022 \u21162024/02.0-7.1  \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438 \u0444\u043e\u0440\u0441-\u043c\u0430\u0436\u043e\u0440\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "id": "b06843cf4957434d8ce494db4e6ab017", "status": "active", "date": "2022-12-30T22:49:09.224670+02:00", "contractNumber": "4", "dateSigned": "2022-12-30T00:00:00+02:00"}, {"rationale": "\u0423 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0443 2023 \u0440\u043e\u0446\u0456", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "id": "5b2bec49a25b4ae4bc439ede1d63d66b", "status": "active", "date": "2023-12-29T09:43:21.440000+02:00", "contractNumber": "5", "dateSigned": "2023-12-29T00:00:00+02:00"}, {"rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 (\u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0456 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d\u0438)", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "id": "996d203ded604a358f79ae42dcee0bc3", "status": "active", "date": "2025-01-02T09:44:38.570000+02:00", "contractNumber": "5", "dateSigned": "2024-12-31T00:00:00+02:00"}], "terminationDetails": "\u0417\u0430 \u0437\u0433\u043e\u0434\u043e\u044e \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d \u0442\u0430 \u0443 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "documents": [{"confidentiality": "public", "documentType": "contractSigned", "title_en": "\u0422\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440.pdf", "title_ru": "\u0422\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440.pdf", "description": "SHA1: 707b701c3f761452d29503f1b615d838f8a01b97; SHA2-384: 436135cb906f879343ac7e06b49403b6623ff258083de11eb9f79ee8db73c6eb1a5a53c2ba1e13cf9098e05cb530fcd8", "id": "31346560adde4c748b3c880056a67468", "hash": "md5:c48e002df08fc34a12d28fcfcf4623fa", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9f15fd1e9e1e4eb89f46cc7308c902da?KeyID=52462340&Signature=UtCRwnTtzJc64ti0poD51EQpYNu7ObRhFxxDK2McOGBxYYrN7VVpL71mcgEJoNrjRa%2F2%252BZIlndvQ4CEPBwASAQ%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-12-14T11:23:48.134047+02:00", "dateModified": "2020-12-14T11:23:48.134069+02:00"}, {"confidentiality": "public", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 62db685376484cf4f43ab2e86f928d8094d5918b; SHA2-384: 9b326d315c4647edd30f9409c376a012ed943933db7110bf8197d323eb673a85d8960002f90c7868655abb986da09056", "id": "4fcc26e499b6456ab23694f533c78cad", "hash": "md5:b76758ee1c355b254631b46f3c369f03", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1bb621552d574a7bba0da9b500a96d6b?KeyID=52462340&Signature=ZZmhWCgBfFlFH7QrLN8SJ817lhDTxDZPZjoqdk4NjT4p0vT89IOb5AgNnXin5AqMV9XTP9e1utMDO7Uo0x%2FaCQ%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-12-14T11:36:45.761964+02:00", "dateModified": "2020-12-14T11:36:45.761990+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438.pdf", "description": "SHA1: cc4febb07d37b9c8577b73855c0833e567db7812; SHA2-384: 374e7ac48df9458d82b62435c6eeb20976d209de8caeaca7a9a44fcf77a3be59844b291f0705b4788885eedd3993f4fb", "relatedItem": "4bb37679018a40e6bee47eb996178e2b", "id": "fb889b90b7fa45eb984076fb3bb26649", "hash": "md5:c00eacf51053fc3bb1698f5f279fc74f", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c7ab26f014244acb8874a7ed5b4b79a9?KeyID=52462340&Signature=cZt9FRskMpdeAHvMQT9j022LRD5kqfNqkAvZzS%2FjAGmPdWux8cjv9F17P8qPAnSkL%252BvOgCJWZbPJLbg0DEWuBw%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-29T11:56:40.448907+02:00", "dateModified": "2020-12-29T11:56:40.448927+02:00"}, {"confidentiality": "public", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 3e0a8f67132040ef8cf5e4b227ad94979678a03d; SHA2-384: 4ca20141b95ae2c9f5d4629877582cf1be11ad05b1fdf652fbe332692250d069516dff555848535a1b15710a8e311277", "description_en": "", "description_ru": "", "id": "4fcc26e499b6456ab23694f533c78cad", "hash": "md5:e472cf95a72badb0e2d6cfad2f656054", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1806162dfe4346e4a5cfb930cd752510?KeyID=52462340&Signature=vXpo7eAVH6GzeYO%2FHAfItYOzxfkdWTnyrlCn7MXQ5slmIQ6ifyCksI6Z6pus%2F3hs9LZjzdev2QqZ2wqK1UU0Bg%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-12-29T11:59:07.763953+02:00", "dateModified": "2020-12-29T11:59:07.759891+02:00"}, {"confidentiality": "public", "title_en": "\u0414\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _3 \u0422\u041e\u0412 \u0421\u0435\u0440\u0441\u0456\u0441\u043a\u043e\u0442\u043b\u043e\u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436- \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 24.12.2021_\u043a\u0430\u043b.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _3 \u0422\u041e\u0412 \u0421\u0435\u0440\u0441\u0456\u0441\u043a\u043e\u0442\u043b\u043e\u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436- \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 24.12.2021_\u043a\u0430\u043b.pdf", "description": "SHA1: bea1cc09ece8e998cab868c6f2150ebb32fa53a7; SHA2-384: 0ef2c7dceb8c51b26205ee218f2116a625ca8378b73ba50d3c572bc43b4f24f53fa9084b02b403f5e0815bb617e39d32; Antivirus: passed", "relatedItem": "8fddab4b9fb54d2cbebb0a4d319b2080", "id": "c9244a285adc4c44b03c4f0345b0082e", "hash": "md5:468d8a15ace5870e26634622cd802aff", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21161", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/9c545a395fcf4f0c954de105da7b95d6?Signature=%2Bnb5GXYAS64DJZhJqySakfkyLvpskpZuEOpsgc9YSOV4tyblPmjUT9cpZWS4z%2BqzEg%2BjLto0OnuFrqWHEQBZBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-12-24T16:41:22.810951+02:00", "dateModified": "2021-12-24T16:41:22.810984+02:00"}, {"confidentiality": "public", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 614693bd67132a3b9a383d29a2814ecfb50e9215; SHA2-384: 5cefff6c24273a475dad00341b36507457dd3bdf5eea53d7042c1b5a9b9ed948572d90d6c0cfd5417bc591d8e3c11146", "description_en": "", "description_ru": "", "id": "4fcc26e499b6456ab23694f533c78cad", "hash": "md5:04f0e7afa7596d5f75bfaccce8c9fd9b", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/42f1327e3f3b4dcfa4f94768e63ff0db?Signature=gntHDF5Edfga7QV2y3lYK7o8EBznrANkeseJKi8fMOSOeikeIUdslWpMJLXVJ07qpxls4moRMAW69AgdTCRFBw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2021-12-24T16:44:43.044669+02:00", "dateModified": "2021-12-24T16:44:43.039471+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "title_en": "viber_image_2022-12-29_13-31-23-386.pdf", "title_ru": "viber_image_2022-12-29_13-31-23-386.pdf", "description": "SHA1: 3d612d912d3ea9d96cb4cf05d3d51582129691e7; SHA2-384: 8c1adb488b4287f1c29429b9bd522e3f617fc63da9894774d482acd6eb45d418d657858b32b208dcf8793a30b5c4fa44; Antivirus: passed", "relatedItem": "b06843cf4957434d8ce494db4e6ab017", "id": "a59f0bb4250540efbf031fdf6bfe8e24", "hash": "md5:3f866e2f292716e06c850206d2d9c0c8", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21164", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/f255ccfd79044e948cba606b26776e63?Signature=h9hD2yfDCeX5RyLa0V8VctYrbmtBpL6yYNTQULrkN4xzpT%2FGKVq7wH0cN4CFXVMYuyfZI7xCZdSk%2BQOdGxK4Bw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2022-12-30T22:49:08.899816+02:00", "dateModified": "2022-12-30T22:49:08.899834+02:00"}, {"confidentiality": "public", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 5379ff006521823a05dbbf53556f2fcc32fb552f; SHA2-384: 5280698e1451721f5e2baea8804485064970457f2017dd42e26e4f8f15953a1d5f36bf5c14104745bdd9d4ccc8df9c60; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "id": "4fcc26e499b6456ab23694f533c78cad", "hash": "md5:e906a264ef2afcfe23ab8c9794aaa34b", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/9f891d5ce43144b9bac8dc6a20bf4464?Signature=YvuM2fh%2FjzmipdiIFInwm1zsP7111AzyNMq2EvtKnQcqyXDDhxFwURSGuuMY2d6mRGo4kjqOzVvWxZaNrf7pAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2022-12-30T22:50:37.347246+02:00", "dateModified": "2022-12-30T22:50:37.344881+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "subContract", "title_en": "\u0414\u0423 \u0434\u043e 594-\u043e\u0431_\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043e.pdf", "title_ru": "\u0414\u0423 \u0434\u043e 594-\u043e\u0431_\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043e.pdf", "description": "SHA1: 8ac07350559ab66ae3af41644aa19b912789c6e4; SHA2-384: ac48fa0a3ac7eb2c6625511637732b42026af489c5bb42e04c3fd7d4c28a653f25930fa6db2d7c1cce2aaa95f3e68a04", "relatedItem": "5b2bec49a25b4ae4bc439ede1d63d66b", "id": "406d5688d1524474bc14a07942e9935b", "hash": "md5:1501813a5da168f5f9a3ee8c8ca7eafa", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21165", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/c70bbdeb9b6c4401888a012b3043fa88/documents/406d5688d1524474bc14a07942e9935b?download=2832d9b82a2f4ed2897bd346fe9f20fb", "documentOf": "change", "datePublished": "2023-12-29T11:43:19.407261+02:00", "dateModified": "2023-12-29T11:43:19.407261+02:00"}, {"confidentiality": "public", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: dbe28dffde5eece1239d7dd96abd4555cb9cd93d; SHA2-384: 9bdada174855696f6bcb515dfbdb116d4a51eed978126d2f71a35a88473c4c3734f9dbdfac133e80d76db4b9ca0de3d2", "description_en": "", "description_ru": "", "id": "4fcc26e499b6456ab23694f533c78cad", "hash": "md5:56145d32287ff21f9aac98f784fe39a9", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/c70bbdeb9b6c4401888a012b3043fa88/documents/4fcc26e499b6456ab23694f533c78cad?download=2dc73d532c8b474081789c0a319b8411", "documentOf": "tender", "datePublished": "2023-12-29T11:44:43.815370+02:00", "dateModified": "2023-12-29T11:44:43.813706+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "subContract", "title_en": "\u0441\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\u043a\u043e\u0442\u043b\u043e\u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436.pdf", "title_ru": "\u0441\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\u043a\u043e\u0442\u043b\u043e\u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436.pdf", "description": "SHA1: c4b7792eab1a06fdb14b51e7ccd1ba97c6d3a12a", "relatedItem": "996d203ded604a358f79ae42dcee0bc3", "id": "bc62739653a946c7827bce011cca553c", "hash": "md5:a2a6757aaaab471dbff9e0a5abf6bb97", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/c70bbdeb9b6c4401888a012b3043fa88/documents/bc62739653a946c7827bce011cca553c?download=b2bba0cd92844c369b0a9166ed011701", "documentOf": "change", "datePublished": "2025-01-02T11:44:31.070913+02:00", "dateModified": "2025-01-02T11:44:31.070913+02:00"}, {"confidentiality": "public", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 4963111de529a844f736f65f7d7f1d7a0fa837b3", "description_en": "", "description_ru": "", "id": "4fcc26e499b6456ab23694f533c78cad", "hash": "md5:1ae160ad607c2322d83976098cc5cf55", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/c70bbdeb9b6c4401888a012b3043fa88/documents/4fcc26e499b6456ab23694f533c78cad?download=957d4928897c49ae9aae63ed75ea05a5", "documentOf": "tender", "datePublished": "2025-01-02T11:47:25.009362+02:00", "dateModified": "2025-01-02T11:47:25.009362+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "title_en": "4 001.jpg", "title_ru": "4 001.jpg", "description": "SHA1: f6955c7fa1efb4d713ae80a538c45cb13ff9c193", "id": "3d8a9c32d8b647c6b7c3b63ed7443338", "hash": "md5:804d2b6b8f8d38e1c423584a82293db0", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e \u0440\u043e\u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "format": "image/jpeg", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/c70bbdeb9b6c4401888a012b3043fa88/documents/3d8a9c32d8b647c6b7c3b63ed7443338?download=73b4fe492c0947c3838f2186fdd4678a", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-01-05T23:30:23.418864+02:00", "dateModified": "2026-01-05T23:30:23.418864+02:00"}, {"confidentiality": "public", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: d547244a93e655dc143667e354d1aa2817f6eaf2", "description_en": "", "description_ru": "", "id": "4fcc26e499b6456ab23694f533c78cad", "hash": "md5:42d2ae0b20609e04586c101493848880", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/c70bbdeb9b6c4401888a012b3043fa88/documents/4fcc26e499b6456ab23694f533c78cad?download=a22452e5896f46abb7d07a064c59cd34", "documentOf": "tender", "datePublished": "2026-01-05T23:31:15.128390+02:00", "dateModified": "2026-01-05T23:31:15.128390+02:00"}], "amountPaid": {"amount": 0.0, "currency": "UAH", "amountNet": 0.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 8321868.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 6934890.0}, "date": "2026-01-05T23:31:20.629638+02:00", "milestones": [{"code": "postpayment", "description": "\u041f\u0456\u0441\u043b\u044f\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430", "sequenceNumber": 0, "title": "executionOfWorks", "duration": {"type": "calendar", "days": 30}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "e70366b612184212b63db3ba7ce98af6", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "c70bbdeb9b6c4401888a012b3043fa88"}, "config": {"restricted": false}}