{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2020-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2020-04-30T00:00:00+03:00"}, "owner": "prom.ua", "id": "c6bee9e598d043998ea41ee1445c08be", "tender_id": "dd061b1b2e934b0386d71689cb677f5d", "documents": [{"hash": "md5:79dccd3aadc0bad6e1fca698b43de1eb", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6f4cedad7cdb46a79450a3a2cc1bc9dc?KeyID=52462340&Signature=V3cCQTfHAYOxK0zTeIPuK1LoMxu5CcwKFnhwbm7p7tzfC504ePcmC5rchRN9wFZpNzH0OIz9w00oTCK9M9%2F8DQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u21165 \u0422\u0414.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-01-15T18:30:57.990331+02:00", "dateModified": "2020-01-15T18:30:57.990368+02:00", "id": "8c7959ba7f09424f9c143792a1434e49"}, {"hash": "md5:6549b5616d319f15687b6d3572207645", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/434ff9fd519f45748689259dfe463648?KeyID=52462340&Signature=xl3HAtpAObtdxUs4HdLp4kh%252Bm186x5oUGC%252B1PBiKB1oHaKzi4Lc%2F1l8d2oej2EkpXuf6hFuTew%252BxnG9AXFvNDg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u211641DB497-207-20.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-01-15T18:30:59.697140+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2020-01-15T18:30:59.697166+02:00", "id": "a9868ce85ec0430da61752cfe608483f"}, {"hash": "md5:32ccba0a76a44106fd3b487ef9c2584d", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2f173106f490496cbd6294392cd97204?KeyID=52462340&Signature=hnjUibPUDuj664rYd%2FnOXq5fHCqgpBkEKWZPuA9SqUMwQcWZ%2F5%252BUBdJYtweCOsXJhuCZqNgpSkAtFR%252BPyZJOAw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-01-15T18:32:25.699801+02:00", "dateModified": "2020-01-15T18:32:25.699822+02:00", "id": "a3e11625550b4a069220d8f64935e7ce"}, {"hash": "md5:cf28cefae38ad82eccf1f0e0eb3b0b97", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/05c2f3fed7d84102b195267f87825027?KeyID=52462340&Signature=DX%252BvLAlL8w3AHjpMPPUqgGqvzG8ZLmnb4SvLmxSJBR77lII8%2FtDJLlnGI8I8bi6e0BdHRlh%2FFxOCPvNVBNg%252BAw%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1 \u043d\u0430 \u0433\u0430\u0437 2020.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-01-22T13:06:15.269228+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-01-22T13:06:15.269249+02:00", "relatedItem": "929aa8f93c84401abe6dacf55b51325b", "id": "a5cb66148c74438a93f8ccbd810499a3"}, {"hash": "md5:12a7761072463676a3ee772cc0e50ed7", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ff5ba4a13f6d400a8654d84d531ea3b1?KeyID=52462340&Signature=5x3oTQH6X2hyDtDSXr9pPAF%2FtdDz2%252BMGqNtf6zfe1uSK6yXU7Z9QO2VhKp9GyaXWwe3oAhXBzrncPZVqpjO%2FDQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-01-22T13:20:52.163191+02:00", "dateModified": "2020-01-22T13:20:52.163227+02:00", "relatedItem": "929aa8f93c84401abe6dacf55b51325b", "id": "1e3d70a5627c4997b1ca31eefcd820a4"}, {"hash": "md5:12d83ebcfc9d4d81e22cd471086fcd7d", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f1124f9ebabb4179bae27afd9c1c524d?KeyID=52462340&Signature=Ge6I%2F02CryHM0MWJ3bof0%2Ft3bjEdomMIUfECxt2HgTEO9z5mQJDaqhRgSYKwAwWUJyvQhza1527pQABQz00tBA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2 \u043d\u0430 \u0433\u0430\u0437 2020.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-01-22T13:33:14.205767+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-01-22T13:33:14.205796+02:00", "relatedItem": "da3c166a056b467ea3fcc20a82976aef", "id": "411edec5a0cd47c9a6973d9381244ad7"}, {"hash": "md5:3b053d0789f1fbc387f9c25143ebc484", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5efceb6a755a490698b20f4036b1828a?KeyID=52462340&Signature=sRtJ3reM4jiTwEFC7Nrct5dy7LEON5Ljpj2iFx7Il%2FMifWcfRvZGgDhpN1vo2O%252BYNpk9PTUUlRRmelZOM1CpCA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-01-22T13:34:56.613176+02:00", "dateModified": "2020-01-22T13:34:56.613197+02:00", "relatedItem": "da3c166a056b467ea3fcc20a82976aef", "id": "1ce7402bd1464f3f973d5b440dfa7dd5"}, {"hash": "md5:041f60d60538bd9e6efc8d9aa630a011", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fbfea2f5e3c34f79833743f952ef414d?KeyID=52462340&Signature=ORTW4wgzrthkd5%252BijfPoZft4A37fEvCcizkkrxsCCfuYk8BFeXRNUzGzaoEDSmz8Kak5xqQhuarzCmimIE%252BXCA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0430\u0434\u043a\u043e\u0432\u0430 3  \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-02-03T09:13:40.628890+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-02-03T09:13:40.628911+02:00", "relatedItem": "5a20786eb3614d37b93556d0a062362c", "id": "d45875e14fe649e59b8cf162eb7811a1"}, {"hash": "md5:085b7fa679859055f5c54dada0ac71af", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f7081d560a634a25af4dbc58feb3cada?KeyID=52462340&Signature=hztdSre8hJTFsLDPnrAEBKCoQbErDVPwiGcUVTgmjjicRT5FQcxKHsN1gXm6Bp8SGVtsnJ9vsjbLB1TkB5cVBw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-02-03T09:14:57.350856+02:00", "dateModified": "2020-02-03T09:14:57.350882+02:00", "relatedItem": "5a20786eb3614d37b93556d0a062362c", "id": "fefe963a1b1c4ec0829ef6cd7fc7bdef"}, {"hash": "md5:9cbe76c159acc89f619dacce58f982bc", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/aacf55150ba740b08d9bf0b07fee80e7?KeyID=52462340&Signature=3F06lFc%2FcNp7FXka2c3iZrWIOSCVSWJja9H28L9smhlbehUPj%252B3LHxiJRkhr9MESZA0qp9RNj54IcstzGH16Cg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 3 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 .pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-02-06T10:26:07.159555+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-02-06T10:26:07.159600+02:00", "relatedItem": "bc884188ca934aa19160968c4a8d0307", "id": "72ad9ce8ade443d1a75b06d467024a3c"}, {"hash": "md5:a8a4da64df3a178306acadd9d77a3588", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a4683856b60f4f16bc76619077956434?KeyID=52462340&Signature=mnT8q8EZaO3Ebcp2YhjlVUC%2FHs1hP5ue5tUkRy2Xwn6RP4TmSEfQrgnics6nnoDtdfLN4dL%2FfBfIeCPTunmwAA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-02-06T10:27:43.100159+02:00", "dateModified": "2020-02-06T10:27:43.100192+02:00", "relatedItem": "bc884188ca934aa19160968c4a8d0307", "id": "3aa68e1a595b4d8687d6cf4a1ca8a257"}, {"hash": "md5:eb810f53f7391f0f96f7ad1aec1e04a8", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/526a9ad309c14c6fa22c6b91693086d7?KeyID=52462340&Signature=nQx%252BVuJ%252Ba%2Fe8OuGvBZ2YmbHqpXbZ%2FeEK%252BGKxgEaK%2FcYGQN3lJggv00F2K0tENzeQuJLmPVa7mgVmqnilJVIkBg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 4  \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-02-25T10:22:17.108322+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-02-25T10:22:17.108357+02:00", "relatedItem": "d10d2f66b8874f4983bb1b0edb820631", "id": "3be7a5feba65403fa40ebf4e8ff1fc67"}, {"hash": "md5:56484dc80b3a356f0d2f6020f900d80f", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2b89ddc7447e4984968d0cc9b0c1ad90?KeyID=52462340&Signature=VHYB3sXlEqj4KRJONK5bIRySVIbQj2fCx9wjly9qr3Co1od15ei0G6HjPrcRZPmI%252BOBNOOkd1OjD7CcWnzOgBw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-02-25T10:24:25.536359+02:00", "dateModified": "2020-02-25T10:24:25.536400+02:00", "relatedItem": "d10d2f66b8874f4983bb1b0edb820631", "id": "31bcd77e85a544a4817b4bb1d3192dd4"}, {"hash": "md5:981be4cab85a1be674afd67ef8b4a419", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/00e0d037b76f4b5b844dfc801de363d6?KeyID=52462340&Signature=S8ERQgnV7qXsXcjDHzuc%2FekJUTIAZmE2VFCS38rLIf6sM%2FoaczMK9m7AR5wgrkP1RzebWHcCHkvK%2FkE1%252B6DvDg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u043f\u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u043541DB497-207-20 .pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-03-31T15:17:47.770202+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-03-31T15:17:47.770222+03:00", "relatedItem": "4330ad7f88c4462fadaa8583af544442", "id": "e9127fd574b348cfbba2df307a9260f8"}, {"hash": "md5:eea9ddbabb2014989c03a1c15461d939", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8543dab97d394090965c9ed97c5f0ac5?KeyID=52462340&Signature=Tymjxe7ZNx6XO6JQG9sKLfIsKyMNAj5y9W6GK1qLlLwhznMixCF9pCHz42tsRC4FK53TfzhDqxrqGGyoMo9iDA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-03-31T15:18:21.478848+03:00", "dateModified": "2020-03-31T15:18:21.478870+03:00", "relatedItem": "4330ad7f88c4462fadaa8583af544442", "id": "52cf847bce9b4853aadd3dd8e9303d24"}, {"hash": "md5:111556b6613433baef73760811102274", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cd3cfc0636bd40c88cbc61c4f3fc2d2f?KeyID=52462340&Signature=nwaAlPjghAEVxo6sgETW5BwqPau%2Fm31TGqM0liZVHnHb8VD7PkddCNOtuRZB%252BXLldGojuvQcwEX55ceTZqu5DA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116 6.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-05-19T11:19:35.443390+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-05-19T11:19:35.443420+03:00", "relatedItem": "2a1a48f751974d159130b544c11247ce", "id": "8aea2fc86dfe43c683a5a42d872f15ac"}, {"hash": "md5:33a3f9a24da39de07fb5b3575fdb4b03", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/82d3b816b64043d0a4a5a0ab77bcdc49?KeyID=52462340&Signature=ZZo9ie638H1sETKHqxUJQWhGfmIVlwtjSJJHYNJSDsTcRpxI%252BxZdD%2FIueiJx6K5rtIYYQx%2FwuYOiy2NYayK3DQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-05-19T11:20:33.863353+03:00", "dateModified": "2020-05-19T11:20:33.863399+03:00", "relatedItem": "2a1a48f751974d159130b544c11247ce", "id": "9a52415e5f694c5ebc57164ebd6df532"}, {"hash": "md5:5dc2871044ef3f8de13b11da18ef10a4", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/42233938857543ecb20d0eb2431fb080?KeyID=52462340&Signature=B9gol9aOFOklMwTLFR5HTI0YPhMVHirPmBfauj54dbTYqB25ZOU2rBYWZ7x1plXgEYMn262Bfqb50jpDN1QiAg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-05-22T13:58:24.752077+03:00", "dateModified": "2020-05-22T13:58:24.744985+03:00", "id": "a3e11625550b4a069220d8f64935e7ce"}], "contractNumber": "\u211641DB497-207-20", "dateModified": "2020-05-22T13:58:25.302819+03:00", "dateSigned": "2020-01-14T18:15:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 808678.22, "amountNet": 673898.52, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0413\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "id": "09120000-6"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "51400", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u21165 \u0422\u0414", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u041f\u0430\u0432\u043b\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434"}, "deliveryDate": {"startDate": "2020-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2020-04-30T00:00:00+03:00"}, "id": "4df6d700cf8142458e374e806a76098f", "unit": {"code": "MTQ", "name": "\u043c\u0435\u0442\u0440 \u043a\u0443\u0431\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439"}, "quantity": 154863.0}], "suppliers": [{"scale": "mid", "name": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0433\u0430\u0437 \u0437\u0431\u0443\u0442\"", "address": {"postalCode": "49000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a  2", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "LIMITED LIABILITY COMPANY \"DNIPROPETROVSKGAZ ZBUT\" (LLC \"DNIPROPETROVSKGAZ ZBUT\")", "id": "39572642", "legalName": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0433\u0430\u0437 \u0437\u0431\u0443\u0442\""}, "name_en": "LIMITED LIABILITY COMPANY \"DNIPROPETROVSKGAZ ZBUT\" (LLC \"DNIPROPETROVSKGAZ ZBUT\")"}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 874568.55, "amountNet": 728807.13, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "8a10c1171f2f4362b417eea5f4e37d74", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2020-01-22T11:00:00+02:00", "rationale": "\u041a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438  \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 ", "date": "2020-01-22T13:20:55.433172+02:00", "id": "929aa8f93c84401abe6dacf55b51325b"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2020-01-22T13:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437 \u0432 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 10% \u0432\u0456\u0434 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u0442\u0430 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0434\u043e 140784,55 \u043c3", "date": "2020-01-22T13:34:57.649005+02:00", "id": "da3c166a056b467ea3fcc20a82976aef"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "itemPriceVariation"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2020-01-31T16:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456  \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 1 \u043c3 \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0432 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 10%", "date": "2020-02-03T09:14:57.792994+02:00", "id": "5a20786eb3614d37b93556d0a062362c"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2020-02-06T10:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0433\u0430\u0437 \u0432 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 10%", "date": "2020-02-06T10:27:43.744652+02:00", "id": "bc884188ca934aa19160968c4a8d0307"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2020-02-25T10:20:00+02:00", "rationale": "\u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0433\u0430\u0437 \u0432 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 10 %", "date": "2020-02-25T10:24:26.282271+02:00", "id": "d10d2f66b8874f4983bb1b0edb820631"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21165 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u211641DB497-207-20", "dateSigned": "2020-03-30T15:16:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435, \u043d\u0456\u0436 \u043d\u0430 10% \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456", "date": "2020-03-31T15:18:24.513573+03:00", "id": "4330ad7f88c4462fadaa8583af544442"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21166 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u211641DB497-207-20", "dateSigned": "2020-05-19T11:16:00+03:00", "rationale": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456", "date": "2020-05-19T11:20:34.567547+03:00", "id": "2a1a48f751974d159130b544c11247ce"}], "contractID": "UA-2019-11-21-000635-b-b2", "dateCreated": "2020-01-15T18:33:09.364413+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "43326090", "legalName": "\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0410 \u0423\u0421\u0422\u0410\u041d\u041e\u0412\u0410 \"\u0426\u0415\u041d\u0422\u0420 \u041e\u0411\u0421\u041b\u0423\u0413\u041e\u0412\u0423\u0412\u0410\u041d\u041d\u042f \u0417\u0410\u041a\u041b\u0410\u0414\u0406\u0412 \u041e\u0421\u0412\u0406\u0422\u0418\" \u041f\u0410\u0412\u041b\u041e\u0413\u0420\u0410\u0414\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041c\u0406\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418"}, "name": "\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0410 \u0423\u0421\u0422\u0410\u041d\u041e\u0412\u0410 \"\u0426\u0415\u041d\u0422\u0420 \u041e\u0411\u0421\u041b\u0423\u0413\u041e\u0412\u0423\u0412\u0410\u041d\u041d\u042f \u0417\u0410\u041a\u041b\u0410\u0414\u0406\u0412 \u041e\u0421\u0412\u0406\u0422\u0418\" \u041f\u0410\u0412\u041b\u041e\u0413\u0420\u0410\u0414\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041c\u0406\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418", "kind": "general", "address": {"postalCode": "51400", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0421\u043e\u0431\u043e\u0440\u043d\u0430, \u0431\u0443\u0434. 42\u0410", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u041f\u0430\u0432\u043b\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434"}}, "milestones": [{"code": "postpayment", "description": "", "sequenceNumber": 0, "title": "submittingServices", "duration": {"type": "calendar", "days": 30}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "01af22b4005149cbba44a8b548129ed2", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}