{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2018-03-05T00:00:00+02:00", "endDate": "2018-12-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "prom.ua", "id": "c693e27fecb44b188dc1bbe6b0c29dcf", "tender_id": "fc21ca7799464a7dbda409352a4d2a45", "documents": [{"hash": "md5:055ffae33fd32322e5b70cdafbe7a5be", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/867f830908cf4631afc676c646e3c3d7?KeyID=52462340&Signature=f2rA2YQu2f2KgSC1uTC8xOSzKkY%252BPbIv5qFsqQurT88senNEqsJhdun0WLiBPZEsQcULFCzvb1AKxoomK6PfDA%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-03-05T11:24:44.742554+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-03-05T11:24:44.742594+02:00", "id": "470b85aa92c4400db2e992c8199e7929"}, {"hash": "md5:f5d7b52685ae915bf337843b9cd369ec", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/02292d41e554428c9bcc4fc7ea48f687?KeyID=52462340&Signature=c1lQyiO%252ByFOKwxTwGhSiHlX61cD1jDDnudtStujyAMCwvldS2Hld8Ejd3nB2UKg5h%2FBKSpRHuKHRkDdu5iSdAg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-03-05T11:26:03.713511+02:00", "dateModified": "2018-03-05T11:26:03.713529+02:00", "id": "4bf18290d3f045cb8defe8b6659a4fd0"}, {"hash": "md5:fdd809da9a3fcc42f283d820acf3f2f1", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/61e145e2ecb7498c9a3f3c3b909ac1bf?KeyID=52462340&Signature=yY2Mee0IdztJLc6jzibKJkq%252Bbt13s3VHLjrhOJ8CAd0pbF3%252BM0TVZiHMZoH5CleABxp0BdPB03TQTVNKOUIDBw%253D%253D", "title": "\u0434\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-03-05T12:07:27.410034+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-03-05T12:07:27.410053+02:00", "relatedItem": "32001da2c8954b618c7ca86f70c20f6f", "id": "86e22a66d3ad49f083138e8bdb6b3fe2"}, {"hash": "md5:097ac5dbb20d22015fa93d295b6edeff", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e8d98f0bb0df457982b4785ddf9e042e?KeyID=52462340&Signature=cqnBSIe9m0NkoNfbQrhX7YWyi%2Fqin4cZaYZwJGH%252BIMrPKggven0tcTc%2FJUhSsE1uv8FME%2FIgPmcMSFjLXppeAg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-03-05T12:11:45.400214+02:00", "dateModified": "2018-03-05T12:11:45.400233+02:00", "relatedItem": "32001da2c8954b618c7ca86f70c20f6f", "id": "fb3b461fb16b46b48ff73ea8829b756d"}, {"hash": "md5:b0a3c4731c50f320084f3dade18a2458", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d7ffbac53e81429d98e249ef6fd2981f?KeyID=52462340&Signature=OmlqWd%252BYW1JztKyi3%252BY2yNFzyMvmh98kuNJZoUyxEryz8WfYaoISU%252Bcjb9xVBBN6Kw4kk7lgCWJWurrovwQ%252BBA%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-06-21T13:22:58.860271+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-06-21T13:22:58.860306+03:00", "relatedItem": "ead4d782785f402da835b88ce346a1c8", "id": "aa2e6a038a914d3f864eeb38eeb86a67"}, {"hash": "md5:515cdc84586239e6ee3bab2639521373", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c670fe7bff47413c824b400452be1629?KeyID=52462340&Signature=xV4s%2FVuYxdZXAsLaK8Lm8MvnN8Cw59EZQZP913xdALGYCGN7nIJ5GGBR%252BIzxOVxIlcuqdDKDdkFELCJMKwiOCg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-06-21T13:24:07.046078+03:00", "dateModified": "2018-06-21T13:24:07.046129+03:00", "relatedItem": "ead4d782785f402da835b88ce346a1c8", "id": "8a50b0dc8b3d456bb1dfbbc262d548ae"}, {"hash": "md5:7dd425f325248b27219d72016a4b0e50", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5c2431c4c5cf4cc58084292cd6b1373c?KeyID=52462340&Signature=UBRx4Dm9CJ8XtGSgMJWzlzNJ%252BfO772rE%2Fdrxy%2FfAgF33jV6TZDTwwVVjeT6CqW13csW%252B7p6oyVNhtE2kEXezBA%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-08-20T08:36:27.901546+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-08-20T08:36:27.901564+03:00", "relatedItem": "2201aff3615b4ff7bbda12fd8c6ac6d6", "id": "9f4c1e6ba05542879be68a45f60a77f2"}, {"hash": "md5:bb65e1ffd2f606fcbf307fa33b61db20", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/dce3e2d21a28459c8cab6e275106c829?KeyID=52462340&Signature=HitFvxtsEwHDbrCOaBCX5wmvmuNKMab75FiZVaJNGSJokgWqmj84AU5kausOWyusCuNIxkzk8OaE67s2cqgfDg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-08-20T08:37:25.514930+03:00", "dateModified": "2018-08-20T08:37:25.514962+03:00", "relatedItem": "2201aff3615b4ff7bbda12fd8c6ac6d6", "id": "7c6135563af74fb5918710779fd5340d"}, {"hash": "md5:f0f3cb81b1aadf544b44fadeb91f7c5a", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/72c0330cb0244d29a88e5ac6e4747e1b?KeyID=52462340&Signature=e9ithITSRq18LXgaI5XWCgjj2zPbXxkfEvfG6gzmnVHwIF46FwnVGIe7THns2RYBdpy5ZZTczfOheeegZVsaCQ%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433.15.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-09-14T12:20:53.500110+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-09-14T12:20:53.500140+03:00", "relatedItem": "d49f6f6393d741fdb6e54edcb8be1998", "id": "1d57b2b90ffa4f17afa908aaee194dd4"}, {"hash": "md5:880f1899d416b78d8b5d1c6b0008d862", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/eecbb4c8e613412aae8cbdaf5e9553fa?KeyID=52462340&Signature=%2F4bZJne0kz2b2iFOuIUW253XbBMZET2HQ1c7z3%2Fw5U97QXTXxAGac3BkfOgbqxS0sFhF780Hrq0sllUSn39rCw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-09-14T12:25:45.739021+03:00", "dateModified": "2018-09-14T12:25:45.739041+03:00", "relatedItem": "d49f6f6393d741fdb6e54edcb8be1998", "id": "3266fbb5ab1e4a5fac086d0785eeeda8"}, {"hash": "md5:f7523321d206a3e26a8f9b9b9970f2be", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/333d8a6d8ffa478c8d97e41e019ca4a1?KeyID=52462340&Signature=sQg4YqG4XycSh6gzVel8R7n6BAVARaf6hYyXfhj9Rqw1zrAVo5CCTOT3c2zzTDMetH3JCANtKUUqUJaeySXjBA%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433.15.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-09-18T13:46:48.630392+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-09-18T13:46:48.630412+03:00", "relatedItem": "14cb022f843246a9ba84364c652e1018", "id": "6ead64284e424a03b5fa64286897dcd8"}, {"hash": "md5:b43083dcaeb932cc15434436190ab425", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/929bec0a1fec4229b8ac901fbc14842d?KeyID=52462340&Signature=EcZgwV9K2%2FnR0HKErVheUMIB93MWTKpTz0ijxPVBj2kHWWMslIS88MWUNH8jTpVpXIIuwCYKnS87WSI4QrJyDA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-09-18T13:50:14.743441+03:00", "dateModified": "2018-09-18T13:50:14.743463+03:00", "relatedItem": "14cb022f843246a9ba84364c652e1018", "id": "bd188fa646b44c6ba4b902b9cf171bde"}, {"hash": "md5:70fae050c5dd64df07c2e3d16d051436", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e6c620d29e634ccbb6ec9ffe6defa32a?KeyID=52462340&Signature=wb5T29EDhG362%252BVKPPYECo4XXTUJoI1Is0hpXTeehXnPl0gkmOs5hw7R%252BIRg1GkUcN3Ak%252Bi8b9hzG9NKm6TCBg%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u044015.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-11-29T13:21:01.147094+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-11-29T13:21:01.147114+02:00", "relatedItem": "90bb4db9d5fa40668007e6092fe7785e", "id": "25210f69a04e49e0bde167ee08128bdb"}, {"hash": "md5:e416db542d783e0c273b66420d382c38", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/63593475ed3449c0b7518beb29b32a8d?KeyID=52462340&Signature=jlm%2F4E8yCTfA8%2Fpy3wkuxUFLmbjS5WNkSDE59FVHjmQsCLjrbMogn8iDmKzvv4WSC9IcsqT%252BAaSlOIo1IxB8Dw%253D%253D", "title": "\u0441\u043f\u0435\u044615.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-11-29T13:21:02.109417+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-11-29T13:21:02.109452+02:00", "relatedItem": "90bb4db9d5fa40668007e6092fe7785e", "id": "b3fc4e628e404805bdd14d407d26e239"}, {"hash": "md5:c5e0584b0d9339a88e7a513349db3f5e", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/63295b765ca34d1e8739cd4c2c70392f?KeyID=52462340&Signature=C2eM0tCp8RsuV1UG4pQwjFm67mP0oVC6yroTvGHvoxmSabQqQDRcEKMvgeuVnVOeXLVxil%2FK5Vn4ElpWvtAkAw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-11-29T13:22:01.685979+02:00", "dateModified": "2018-11-29T13:22:01.685999+02:00", "relatedItem": "90bb4db9d5fa40668007e6092fe7785e", "id": "b1cfd4ad1c654164939c353787ceef28"}, {"hash": "md5:e915d7f4e863a026b0b290785e7d7813", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9ccbb8d61264452387515b38c9e9d1f8?KeyID=52462340&Signature=QCYL%252B5onGKw1DanqfzC1cB%252B7v22HutmMB9%2FEQqso5iFCw75aD9OH7iUNqDaOhTKid0ib3dpouxk0Q1LqjBR%252BBQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-01-02T16:40:45.764006+02:00", "dateModified": "2019-01-02T16:40:45.758010+02:00", "id": "4bf18290d3f045cb8defe8b6659a4fd0"}], "contractNumber": "15", "dateModified": "2019-01-02T16:40:46.187774+02:00", "dateSigned": "2018-03-05T11:24:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 95305.07, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u0421\u0438\u0440 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0439 50 %", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0421\u0438\u0440\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438", "id": "15540000-5"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "51918", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u044f, 12", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041a\u0430\u043c'\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435"}, "deliveryDate": {"startDate": "2018-02-19T00:00:00+02:00", "endDate": "2018-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "fd0cb859c3d3492aa9af48279112b960", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0456\u043b\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c"}, "quantity": 980}, {"description": "\u0421\u0438\u0440 \u043a\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439 10% \u0432\u0430\u0433\u043e\u0432\u0438\u0439", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0421\u0438\u0440\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438", "id": "15540000-5"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "51918", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u044f, 12", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041a\u0430\u043c'\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435"}, "deliveryDate": {"startDate": "2018-02-19T00:00:00+02:00", "endDate": "2018-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "04467c64525d42aa9bd67b270eac9773", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0456\u043b\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c"}, "quantity": 2500}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "13441711", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \u041d\u0412\u041e \"\u041f\u0440\u043e\u043c\u0441\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\""}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \u041d\u0412\u041e \"\u041f\u0440\u043e\u043c\u0441\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\"", "address": {"postalCode": "51900", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0413\u0430\u0439\u0434\u0430\u043c\u0430\u0446\u044c\u043a\u0430, 2", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041a\u0430\u043c'\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 159500.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "4c5682d86e5546e89167ebe4b364b3cd", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "15", "dateSigned": "2018-03-05T12:06:00+02:00", "rationale": "\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0441\u0442.36 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\" \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u043d\u043e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u043d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044e \u0456\u043d\u0430\u043a\u0448\u0435 \u0457\u0445 \u043e\u043f\u0440\u0438\u043b\u044e\u0434\u043d\u0438\u0442\u0438. \u0412\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f.10.1 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0443 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457: \"\u0414\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043d\u0430\u0431\u0438\u0440\u0430\u0454 \u0447\u0438\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0439\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u043e\u043c\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u0456\u0454 \u0434\u043e 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f 2018 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0430 \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0456 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u043e\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0456\u0432 - \u0434\u043e \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0457\u0445 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f.\"", "date": "2018-03-05T12:11:45.729601+02:00", "id": "32001da2c8954b618c7ca86f70c20f6f"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "15", "dateSigned": "2018-06-21T12:00:00+03:00", "rationale": "\u041d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0434\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0438 \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0443 \u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043e\u0431\u043b., \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a, \u043a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0437\u0433\u043e\u0434\u043e\u044e \u041f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u044f, \u0437\u043c\u0456\u043d\u044e\u0454 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f. \u0421\u0438\u0440 \u043a\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439  \u043a\u0433. \u0446\u0456\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c - 28,4; \u0437\u043c\u0456\u043d\u0435\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0430 - 31,24.", "date": "2018-06-21T13:24:07.449067+03:00", "id": "ead4d782785f402da835b88ce346a1c8"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "15", "dateSigned": "2018-08-17T16:00:00+03:00", "rationale": "\u041d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0434\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0438 \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0443 \u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043e\u0431\u043b., \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a, \u043a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0437\u0433\u043e\u0434\u043e\u044e \u041f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u044f, \u0437\u043c\u0456\u043d\u044e\u0454 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f. \u0421\u0438\u0440 \u043a\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043a\u0433. \u0446\u0456\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c - 31,24; \u0437\u043c\u0456\u043d\u0435\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0430 - 34,35; \u0441\u0438\u0440 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0439 50% \u043a\u0433 \u0446\u0456\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c-  90,30; \u0437\u043c\u0456\u043d\u0435\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0430 -99,33. ", "date": "2018-08-20T08:37:25.821635+03:00", "id": "2201aff3615b4ff7bbda12fd8c6ac6d6"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "15", "dateSigned": "2018-09-10T17:00:00+03:00", "rationale": "\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0441\u0442.36 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\" \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u043d\u043e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u043d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044e \u0456\u043d\u0430\u043a\u0448\u0435 \u0457\u0445 \u043e\u043f\u0440\u0438\u043b\u044e\u0434\u043d\u0438\u0442\u0438. \u0417\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u043f.12 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u211615 \u0432\u0456\u0434 05.03.2018 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u043c: \"\u043f/\u0440 2600414240 \u0432 \u041f\u0410\u0422 \"\u041f\u0423\u041c\u0411\" \u043c.\u041a\u0438\u0457\u0432 \u041c\u0424\u041e 334851\".", "date": "2018-09-14T12:25:46.348548+03:00", "id": "d49f6f6393d741fdb6e54edcb8be1998"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "15", "dateSigned": "2018-09-18T12:00:00+03:00", "rationale": "\u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0438 \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457: \u0441\u0438\u0440 \u043a\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439 10% \u043a\u0433 \u0437 34,35 \u043d\u0430 37,78 ; \u0441\u0438\u0440 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0439 50% \u043a\u0433 \u0437 99,33 \u043d\u0430 109,26.", "date": "2018-09-18T13:50:15.540798+03:00", "id": "14cb022f843246a9ba84364c652e1018"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "15", "dateSigned": "2018-11-29T13:16:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 64194,93 \u0433\u0440\u043d. (\u0448\u0456\u0441\u0442\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447\u0438 \u0441\u0442\u043e \u0434\u0435\u0432'\u044f\u043d\u043e\u0441\u0442\u043e \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0433\u0440\u0438\u0432\u043d\u0456 93 \u043a\u043e\u043f.) \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u043f. \u043f.1 \u043f.4 \u0441\u0442.36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb \u2116922-VIII \u0432\u0456\u0434 25.12.2015\u0440 \u2013 \u00ab\u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\u00bb. \u0421\u0443\u043c\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454 95305,07 (\u0434\u0435\u0432'\u044f\u043d\u043e\u0441\u0442\u043e \u043f'\u044f\u0442\u044c \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0442\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u043f\u2019\u044f\u0442\u044c  \u0433\u0440\u0438\u0432\u0435\u043d\u044c 07 \u043a\u043e\u043f).", "date": "2018-11-29T13:22:02.173507+02:00", "id": "90bb4db9d5fa40668007e6092fe7785e"}], "contractID": "UA-2018-01-16-001153-c-c2", "dateCreated": "2018-03-05T11:26:44.400782+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "01985831", "legalName": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u041a\u0430\u043c'\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u044f \u21165 \u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438"}, "name": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u041a\u0430\u043c'\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u044f \u21165 \u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "kind": "general", "address": {"postalCode": "51918", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u041e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u044f, 12", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041a\u0430\u043c'\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}