{"data": {"awardID": "2aa94f32e63f42559b4995e49081303f", "contractID": "UA-2026-08-04-004227-a-a1", "contractNumber": "05/2/26", "title": "\"\u041a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u044c (\u0440\u0435\u043d\u0442\u0433\u0435\u043d\u043a\u0430\u0431\u0456\u043d\u0435\u0442\u0443, \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438 \u043a\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0444\u043e\u0442\u043e\u043b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457) \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u0440\u0456 \u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u00ab\u041b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u044f \u0456\u043c. \u0431\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432 \u041c.\u0421. \u0456 \u041e.\u0421. \u041a\u043e\u043b\u043e\u043c\u0456\u0439\u0447\u0435\u043d\u043a\u0456\u0432\u00bb \u0428\u043f\u043e\u043b\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u043e\u0431\u2019\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0438 \u0437\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u044e: 20603, \u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b., \u0417\u0432\u0435\u043d\u0438\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d \u043c. \u0428\u043f\u043e\u043b\u0430, \u0432\u0443\u043b. \u041c. \u0410\u043c\u043e\u0441\u043e\u0432\u0430,10 (\u041a\u043e\u0440\u0438\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f) (\u0417\u0430\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438)\"", "description": "", "dateSigned": "2026-07-31T00:00:00+03:00", "dateModified": "2026-08-04T11:49:19.523505+03:00", "dateCreated": "2026-08-04T11:46:59.363962+03:00", "items": [{"id": "b1082f41c6cd4512b317bfd954641588", "description": "\"\u041a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u044c (\u0440\u0435\u043d\u0442\u0433\u0435\u043d\u043a\u0430\u0431\u0456\u043d\u0435\u0442\u0443, \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438 \u043a\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0444\u043e\u0442\u043e\u043b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457) \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u0440\u0456 \u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u00ab\u041b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u044f \u0456\u043c. \u0431\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432 \u041c.\u0421. \u0456 \u041e.\u0421. \u041a\u043e\u043b\u043e\u043c\u0456\u0439\u0447\u0435\u043d\u043a\u0456\u0432\u00bb \u0428\u043f\u043e\u043b\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u043e\u0431\u2019\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0438 \u0437\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u044e: 20603, \u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b., \u0417\u0432\u0435\u043d\u0438\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d \u043c. \u0428\u043f\u043e\u043b\u0430, \u0432\u0443\u043b. \u041c. \u0410\u043c\u043e\u0441\u043e\u0432\u0430,10 (\u041a\u043e\u0440\u0438\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f) (\u0417\u0430\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438)\"", "quantity": 1.0, "classification": {"description": "\u0406\u043d\u0448\u0456 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "45450000-6"}, "unit": {"name": "\u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0430", "value": {"amount": 50292.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false}, "code": "E51"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0438 \u0410\u043c\u043e\u0441\u043e\u0432\u0430, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 10", "locality": "\u0428\u043f\u043e\u043b\u0430", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "20603", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "deliveryDate": {"startDate": "2026-07-31T00:00:00+03:00", "endDate": "2026-08-04T00:00:00+03:00"}}], "tender_id": "23798d52f3154cb895394ce42a6a3063", "owner": "e-tender.biz", "status": "active", "period": {"startDate": "2026-07-31T00:00:00+03:00", "endDate": "2026-12-31T00:00:00+02:00"}, "buyer": {"name": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043d\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \"\u041b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u044f \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432 \u041c.\u0421. \u0456 \u041e.\u0421. \u041a\u043e\u043b\u043e\u043c\u0456\u0439\u0447\u0435\u043d\u043a\u0456\u0432\" \u0428\u043f\u043e\u043b\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u043e\u0431`\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0438", "name_en": "Municipal non-profit enterprise \"Hospital named after brothers MS and OS Kolomiychenkov\" of Shpola city council of the united territorial community", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "02005496", "legalName": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043d\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \"\u041b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u044f \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432 \u041c.\u0421. \u0456 \u041e.\u0421. \u041a\u043e\u043b\u043e\u043c\u0456\u0439\u0447\u0435\u043d\u043a\u0456\u0432\" \u0428\u043f\u043e\u043b\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u043e\u0431`\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0438", "legalName_en": "Municipal non-profit enterprise \"Hospital named after brothers MS and OS Kolomiychenkov\" of Shpola city council of the united territorial community"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0438 \u0410\u043c\u043e\u0441\u043e\u0432\u0430, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 10", "locality": "\u0428\u043f\u043e\u043b\u0430", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "20603", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "suppliers": [{"name": "\u0414\u0412\u041e\u0420\u041d\u0406\u0427\u0415\u041d\u041a\u041e \u0410\u041d\u0414\u0420\u0406\u0419 \u0404\u0412\u0413\u0415\u041d\u0406\u0419\u041e\u0412\u0418\u0427", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "2805207937", "legalName": "\u0414\u0412\u041e\u0420\u041d\u0406\u0427\u0415\u041d\u041a\u041e \u0410\u041d\u0414\u0420\u0406\u0419 \u0404\u0412\u0413\u0415\u041d\u0406\u0419\u041e\u0412\u0418\u0427"}, "address": {"streetAddress": "\u0420\u0430\u0434\u043e\u043c\u0438\u0448\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440-\u043d \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0420\u0430\u0434\u043e\u043c\u0438\u0448\u043b\u044c \u041f\u0420\u041e\u0412\u0423\u041b\u041e\u041a \u0420\u0423\u0414\u041d\u0404\u0412\u0410 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 11", "locality": "", "region": "\u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "12201", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "sme"}], "documents": [{"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "c59320a14d1d42dc84f7219958d662d2", "id": "525c67a42f3a4489b0539a93c0843485", "hash": "md5:7e768464a28bb08d29ea9b364f2a8854", "title": "\u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0432\u0456\u0442.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/c59320a14d1d42dc84f7219958d662d2/documents/525c67a42f3a4489b0539a93c0843485?download=b431293fa5824e4281df77fed98e2bf8", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-08-04T11:47:03.207736+03:00", "dateModified": "2026-08-04T11:47:03.207736+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "c59320a14d1d42dc84f7219958d662d2", "id": "ce574362fb4f4931ba7dfe899525268b", "hash": "md5:6985a07f2bb226e02eaae0ffa81af689", "title": "38_\u041a\u0414_\u0414\u0424_02-01-06..rtf", "format": "application/msword", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/c59320a14d1d42dc84f7219958d662d2/documents/ce574362fb4f4931ba7dfe899525268b?download=7b303ff25f974b81a74ff0804632a2a0", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-08-04T11:47:03.207736+03:00", "dateModified": "2026-08-04T11:47:03.207736+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "c59320a14d1d42dc84f7219958d662d2", "id": "c1268334f35e46e4b51c179d8c3c173a", "hash": "md5:60b6c1ea9192055be4064956ace03901", "title": "38_\u041a\u0414_\u041b\u041a1_02-01-02..rtf", "format": "application/msword", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/c59320a14d1d42dc84f7219958d662d2/documents/c1268334f35e46e4b51c179d8c3c173a?download=d7b98234e4ef4234a7334e1d448f08ae", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-08-04T11:47:03.417107+03:00", "dateModified": "2026-08-04T11:47:03.417107+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "c59320a14d1d42dc84f7219958d662d2", "id": "515ab9f85ad44c79bd30dfa270171fe7", "hash": "md5:61f7930102020f426fecfbf513af6354", "title": "38_\u041a\u0414_\u0414\u0424_02-01-05..rtf", "format": "application/msword", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/c59320a14d1d42dc84f7219958d662d2/documents/515ab9f85ad44c79bd30dfa270171fe7?download=9d3afb95107e48f7a913307c723466fc", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-08-04T11:47:03.840738+03:00", "dateModified": "2026-08-04T11:47:03.840738+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "c59320a14d1d42dc84f7219958d662d2", "id": "5a687cb57a974d2085950e346ab69896", "hash": "md5:9a2a6a565fb4831d874328ad34b05c89", "title": "38_\u041a\u0414_\u0414\u0424_02-01-02..rtf", "format": "application/msword", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/c59320a14d1d42dc84f7219958d662d2/documents/5a687cb57a974d2085950e346ab69896?download=55ebdf81764f46f4b39daba29c9cefa6", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-08-04T11:47:04.053305+03:00", "dateModified": "2026-08-04T11:47:04.053305+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "c59320a14d1d42dc84f7219958d662d2", "id": "2c6013e6e4654f33bcc22c6981b936eb", "hash": "md5:679e9bcd883b286cf87795682478dca8", "title": "38_\u041a\u0414_\u041f\u0412\u0420..rtf", "format": "application/msword", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/c59320a14d1d42dc84f7219958d662d2/documents/2c6013e6e4654f33bcc22c6981b936eb?download=54aa2f76d1a948f5998c1ad9e64ada48", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-08-04T11:47:04.053305+03:00", "dateModified": "2026-08-04T11:47:04.053305+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "c59320a14d1d42dc84f7219958d662d2", "id": "d5d7f91eb7a84ba1b6d3862e1e88e9f6", "hash": "md5:980847993e9a4048e02366b296574c0a", "title": "8_\u0414\u0426_\u0414\u0426_3 - \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u21162.xls", "format": "application/vnd.ms-excel", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/c59320a14d1d42dc84f7219958d662d2/documents/d5d7f91eb7a84ba1b6d3862e1e88e9f6?download=a3a8899c63c34c46b83e517e1f46d6c2", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-08-04T11:47:04.598322+03:00", "dateModified": "2026-08-04T11:47:04.598322+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "c59320a14d1d42dc84f7219958d662d2", "id": "9dc2e3c225824dd8a632d1253181f1b3", "hash": "md5:c9a063c41789566b6fcaf8f5db442714", "title": "38_\u041a\u0414_\u0414\u0424_02-01-04..rtf", "format": "application/msword", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/c59320a14d1d42dc84f7219958d662d2/documents/9dc2e3c225824dd8a632d1253181f1b3?download=02961ca994764544a3bdb0b84dda694b", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-08-04T11:47:04.598322+03:00", "dateModified": "2026-08-04T11:47:04.598322+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "c59320a14d1d42dc84f7219958d662d2", "id": "764c5318efbb4289a19cd2592b97c835", "hash": "md5:fe103256688cb6272027eda8a4e1e315", "title": "38_\u041a\u0414_\u041b\u041a1_02-01-03..rtf", "format": "application/msword", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/c59320a14d1d42dc84f7219958d662d2/documents/764c5318efbb4289a19cd2592b97c835?download=7c8eb0f1266848c2a7b686ad8458a85e", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-08-04T11:47:05.007421+03:00", "dateModified": "2026-08-04T11:47:05.007421+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractSigned", "relatedItem": "c59320a14d1d42dc84f7219958d662d2", "id": "906433ce157a43cead2f268b6eb08e27", "hash": "md5:66b8e74ad034c999211fba918350b064", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0440\u0435\u043d\u0442\u0433\u0435\u043ddoc.doc", "format": "application/msword", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/c59320a14d1d42dc84f7219958d662d2/documents/906433ce157a43cead2f268b6eb08e27?download=169e32486d4844ebaf6725170ba8fa25", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-08-04T11:47:05.508278+03:00", "dateModified": "2026-08-04T11:47:05.508278+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractSigned", "relatedItem": "c59320a14d1d42dc84f7219958d662d2", "id": "eec3ee95f1c845f19aeb758d57420638", "hash": "md5:d46d696bad78b6e304a320ae70f53056", "title": "05 2 26.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/c59320a14d1d42dc84f7219958d662d2/documents/eec3ee95f1c845f19aeb758d57420638?download=f38cfb227ee944feb51a268efb85d805", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-08-04T11:47:05.941031+03:00", "dateModified": "2026-08-04T11:47:05.941031+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractNotice", "relatedItem": "c59320a14d1d42dc84f7219958d662d2", "id": "0d8468231ffd4a49b8289f1527577390", "hash": "md5:e2e4c5de91bfa7ea7ce549574ab28fcf", "title": "\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b  \u0437\u0430\u0442\u0432\u0440 \u043e\u0433\u0440\u0443\u043d\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f .docx", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/c59320a14d1d42dc84f7219958d662d2/documents/0d8468231ffd4a49b8289f1527577390?download=350cc4836b884fb9825220dd18effe43", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-08-04T11:47:06.298005+03:00", "dateModified": "2026-08-04T11:47:06.298005+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "c59320a14d1d42dc84f7219958d662d2", "id": "e59a3908d82244bca10c362a65d15daa", "hash": "md5:2183c8febc4ef79bd45148267b66febf", "title": "8_\u0414\u0426_\u041b\u041a1_02-01-06 - \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u21164 (3).xls", "format": "application/vnd.ms-excel", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/c59320a14d1d42dc84f7219958d662d2/documents/e59a3908d82244bca10c362a65d15daa?download=2c4d818d67ac49ddaaacdd723c2bc29a", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-08-04T11:47:06.485020+03:00", "dateModified": "2026-08-04T11:47:06.485020+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "c59320a14d1d42dc84f7219958d662d2", "id": "eb750809a0514b649d04fbca773866f4", "hash": "md5:e28baf4812e683818f7a9a1f9c103635", "title": "38_\u041a\u0414_\u041b\u041a1_02-01-01..rtf", "format": "application/msword", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/c59320a14d1d42dc84f7219958d662d2/documents/eb750809a0514b649d04fbca773866f4?download=35e23665536449239a2d87c41441e594", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-08-04T11:47:07.123118+03:00", "dateModified": "2026-08-04T11:47:07.123118+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "c59320a14d1d42dc84f7219958d662d2", "id": "dd23aa045136418a90202643a5d1d109", "hash": "md5:806542f92bcafae448c1250d1a00b596", "title": "8_\u0414\u0426_\u041b\u041a1_02-01-04 - \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u21164 (1).xls", "format": "application/vnd.ms-excel", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/c59320a14d1d42dc84f7219958d662d2/documents/dd23aa045136418a90202643a5d1d109?download=e4f115519de6499198a3e5f066080caf", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-08-04T11:47:07.123118+03:00", "dateModified": "2026-08-04T11:47:07.123118+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "c59320a14d1d42dc84f7219958d662d2", "id": "eede6f03864240988fe8e42384c2aa37", "hash": "md5:561b8cafead466b9d2524e366e40829d", "title": "8_\u0414\u0426_\u0417\u041a\u0420_5 - \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u21161.xls", "format": "application/vnd.ms-excel", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/c59320a14d1d42dc84f7219958d662d2/documents/eede6f03864240988fe8e42384c2aa37?download=4d73cb3a10114836807d6256ba9b1af8", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-08-04T11:47:07.505428+03:00", "dateModified": "2026-08-04T11:47:07.505428+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "c59320a14d1d42dc84f7219958d662d2", "id": "88ff73c9b1f64991bc088591c293b4ef", "hash": "md5:3678bbb70131557c3cae3f1b8f24ee70", "title": "8_\u0414\u0426_\u0412\u041e\u0411 - \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u21163.xls", "format": "application/vnd.ms-excel", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/c59320a14d1d42dc84f7219958d662d2/documents/88ff73c9b1f64991bc088591c293b4ef?download=7a53cfe166a441ae8f28481bc16a102f", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-08-04T11:47:07.505428+03:00", "dateModified": "2026-08-04T11:47:07.505428+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "c59320a14d1d42dc84f7219958d662d2", "id": "6b902d00bd17453489c67dee948ba39f", "hash": "md5:aa906dd04d3aae96555f6e697d261b4f", "title": "38_\u041a\u0414_\u041b\u041a1_02-01-05..rtf", "format": "application/msword", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/c59320a14d1d42dc84f7219958d662d2/documents/6b902d00bd17453489c67dee948ba39f?download=71f5953cdd614eaa927e47d42375020c", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-08-04T11:47:08.478407+03:00", "dateModified": "2026-08-04T11:47:08.478407+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "c59320a14d1d42dc84f7219958d662d2", "id": "541094b20a014cefb569ae702bff9618", "hash": "md5:b63545c76eacb89f2546a05298cf8691", "title": "8_\u0414\u0426_\u0406\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f \u043f\u0440\u043e \u0446\u0456\u043d\u0438 - \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u21166.xls", "format": "application/vnd.ms-excel", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/c59320a14d1d42dc84f7219958d662d2/documents/541094b20a014cefb569ae702bff9618?download=42039fcee0f1477a946634c0a82e475f", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-08-04T11:47:09.139459+03:00", "dateModified": "2026-08-04T11:47:09.139459+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "c59320a14d1d42dc84f7219958d662d2", "id": "d6878fe85e3d444b9e1e29990f4f0989", "hash": "md5:14d26697c433cbffeba8ce1725182ad4", "title": "8_\u0414\u0426_\u041b\u041a1_02-01-05 - \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u21164 (2).xls", "format": "application/vnd.ms-excel", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/c59320a14d1d42dc84f7219958d662d2/documents/d6878fe85e3d444b9e1e29990f4f0989?download=58e8cdacbd2f4feb8e7cb2f335ce8596", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-08-04T11:47:09.725675+03:00", "dateModified": "2026-08-04T11:47:09.725675+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "c59320a14d1d42dc84f7219958d662d2", "id": "54ccb8271a294335b03c672cd22a1109", "hash": "md5:ad9047a620b408f5902aea57704c57c7", "title": "38_\u041a\u0414_\u0414\u0424_02-01-01..rtf", "format": "application/msword", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/c59320a14d1d42dc84f7219958d662d2/documents/54ccb8271a294335b03c672cd22a1109?download=cb84f84523464257aced1f7f2cd13b81", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-08-04T11:47:10.319422+03:00", "dateModified": "2026-08-04T11:47:10.319422+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "c59320a14d1d42dc84f7219958d662d2", "id": "a116b70de38a4c259a286ccdc8006f94", "hash": "md5:66a7b7c977e8bdd11dfe3ca7ce89547d", "title": "38_\u041a\u0414_\u041b\u041a1_02-01-04..rtf", "format": "application/msword", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/c59320a14d1d42dc84f7219958d662d2/documents/a116b70de38a4c259a286ccdc8006f94?download=bf6d735f3dc74f2da1c066a07c9676fa", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-08-04T11:47:10.624472+03:00", "dateModified": "2026-08-04T11:47:10.624472+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "c59320a14d1d42dc84f7219958d662d2", "id": "dfca08a1e0904e90bc41bb4fb36a188b", "hash": "md5:6abb0fe2482233d901bd80a35c8074a5", "title": "8_\u0414\u0426_\u041f\u0412\u0420 - \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u21165.xls", "format": "application/vnd.ms-excel", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/c59320a14d1d42dc84f7219958d662d2/documents/dfca08a1e0904e90bc41bb4fb36a188b?download=3c9f012d5cfb4907b3c4be736cf9fbd7", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-08-04T11:47:10.624472+03:00", "dateModified": "2026-08-04T11:47:10.624472+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "c59320a14d1d42dc84f7219958d662d2", "id": "ca05bf2e3ef5494aaf372fae82e5d2a7", "hash": "md5:ba5453cadd93f618857f0bc3467619a8", "title": "38_\u041a\u0414_\u041e\u041a_02-01..rtf", "format": "application/msword", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/c59320a14d1d42dc84f7219958d662d2/documents/ca05bf2e3ef5494aaf372fae82e5d2a7?download=86962cc696664331a402eeddd6431cb4", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-08-04T11:47:11.141874+03:00", "dateModified": "2026-08-04T11:47:11.141874+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "c59320a14d1d42dc84f7219958d662d2", "id": "cf52439ce6e849dbaa0884db6e8d53bd", "hash": "md5:eee3d9940f31706831a9e21acdcea254", "title": "\u041a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043a - \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u21167.docx", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/c59320a14d1d42dc84f7219958d662d2/documents/cf52439ce6e849dbaa0884db6e8d53bd?download=9cf10fed72724aebb58ee5ef6ec8b65c", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-08-04T11:47:11.141874+03:00", "dateModified": "2026-08-04T11:47:11.141874+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "c59320a14d1d42dc84f7219958d662d2", "id": "50a661ee738e4bce83d89ddf69e6db68", "hash": "md5:1e6ae3d60685805c1d8677f6c11bb707", "title": "38_\u041a\u0414_\u041b\u041a1_02-01-06..rtf", "format": "application/msword", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/c59320a14d1d42dc84f7219958d662d2/documents/50a661ee738e4bce83d89ddf69e6db68?download=7b635babffcf4371ba3ca6acae6437cb", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-08-04T11:47:11.776834+03:00", "dateModified": "2026-08-04T11:47:11.776834+03:00"}], "value": {"amount": 50292.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false, "amountNet": 50292.0}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "date": "2026-08-04T11:49:19.523505+03:00", "id": "c59320a14d1d42dc84f7219958d662d2"}, "config": {"restricted": false}}