{"data": {"awardID": "5ce7a820c4344dba994e0a913e0349b9", "contractID": "UA-2026-03-17-000384-a-a1", "contractNumber": "168", "title": "\u0412\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0437 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 (\u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0456\u0432) \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439 \u0432\u043e\u0434\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0456\u0439 \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441\u043d\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0456\u0457 3-\u0433\u043e \u043f\u0456\u0434\u0439\u043e\u043c\u0443 \u041a\u041f \u041f\u041e\u0420 \"\u041f\u041e\u041b\u0422\u0410\u0412\u0410\u0412\u041e\u0414\u041e\u041a\u0410\u041d\u0410\u041b\" \u0437\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u044e: \u043c. \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430, \u0432\u0443\u043b. \u041a\u043e\u0442\u043b\u044f\u0440\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 22 \u0437 \u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u043e\u044e \u0456\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443 SCADA", "description": "", "dateSigned": "2026-03-16T14:00:00+02:00", "dateModified": "2026-03-17T08:48:25.125178+02:00", "dateCreated": "2026-03-17T08:48:10.713529+02:00", "items": [{"id": "8a910256440e4bd2ac923d949fe0324e", "description": "\u0412\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0437 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 (\u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0456\u0432) \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439 \u0432\u043e\u0434\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0456\u0439 \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441\u043d\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0456\u0457 3-\u0433\u043e \u043f\u0456\u0434\u0439\u043e\u043c\u0443 \u041a\u041f \u041f\u041e\u0420 \"\u041f\u041e\u041b\u0422\u0410\u0412\u0410\u0412\u041e\u0414\u041e\u041a\u0410\u041d\u0410\u041b\" \u0437\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u044e: \u043c. \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430, \u0432\u0443\u043b. \u041a\u043e\u0442\u043b\u044f\u0440\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 22 \u0437 \u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u043e\u044e \u0456\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443 SCADA", "quantity": 1.0, "classification": {"description": "\u0406\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "45220000-5"}, "unit": {"name": "\u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0430", "value": {"amount": 385836.55, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false}, "code": "E51"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041f\u0438\u043b\u0438\u043f\u0430 \u041e\u0440\u043b\u0438\u043a\u0430, 40-\u0410", "locality": "\u043c. \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430", "region": "\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "36020", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "deliveryDate": {"startDate": "2026-03-16T00:00:00+02:00", "endDate": "2026-07-01T00:00:00+03:00"}}], "tender_id": "b96a906f18a44cc7a34b0d10f80d912f", "owner": "prom.ua", "status": "active", "period": {"startDate": "2026-03-16T00:00:00+02:00", "endDate": "2026-12-31T00:00:00+02:00"}, "buyer": {"name": "\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \u041f\u041e\u041b\u0422\u0410\u0412\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u041d\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418 \"\u041f\u041e\u041b\u0422\u0410\u0412\u0410\u0412\u041e\u0414\u041e\u041a\u0410\u041d\u0410\u041b\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "03361661", "legalName": "\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \u041f\u041e\u041b\u0422\u0410\u0412\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u041d\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418 \"\u041f\u041e\u041b\u0422\u0410\u0412\u0410\u0412\u041e\u0414\u041e\u041a\u0410\u041d\u0410\u041b\"", "uri": "http://www.vodokanal.poltava.ua/"}, "address": {"streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u041f\u0418\u041b\u0418\u041f\u0410 \u041e\u0420\u041b\u0418\u041a\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 40-\u0410", "locality": "\u043c. \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430", "region": "\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "36020", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "special"}, "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u041c\u0415\u0413\u0410-\u0411\u0423\u0414 \u0414\u0415\u0412\u0415\u041b\u041e\u041f\u041c\u0415\u041d\u0422\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "43026520", "legalName": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u041c\u0415\u0413\u0410-\u0411\u0423\u0414 \u0414\u0415\u0412\u0415\u041b\u041e\u041f\u041c\u0415\u041d\u0422\""}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0430 \u0406\u0432\u0430\u043d\u0430 (\u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440-\u043d) \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 22/24", "locality": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "region": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "postalCode": "01054", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "sme"}], "documents": [{"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "description": "SHA1:74275761c61a533687258a22194bd691fcae3394;SHA2-384:f40e331a858091e3572c0fce8510f0874592ad21a6ac02d24b7a01ad9bbbd45879df67da6cb09883dbb04418a8e3eb4d;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "268e0aa0c0b3415c9bc841b68129b35e", "hash": "md5:1d5996af58ae9f35ca3c326a0e7a8ebb", "title": "\u041b\u0406\u0426\u0415\u041d\u0417\u0406\u042f.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/c447695b724249c4a3edad0d32b57444/documents/268e0aa0c0b3415c9bc841b68129b35e?download=6e20f58e2ddc4e0ba97c60562d707e3f", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-03-17T08:48:12.850251+02:00", "dateModified": "2026-03-17T08:48:13.039654+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "description": "SHA1:9db96fe674089e3a44e242dc75e8c249ce48d733;SHA2-384:15a975a78fcdfbc8c0779082fe8ac230db20baf49435becdb89ddf12866efc8758fdc31260f1f34c65547506a5014461;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "efcf394cb9974e93b9cba6a91909c5da", "hash": "md5:1143cbf25c0234c6330619248a01937a", "title": "\u041a\u041e\u0428\u0422\u041e\u0420\u0418\u0421.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/c447695b724249c4a3edad0d32b57444/documents/efcf394cb9974e93b9cba6a91909c5da?download=23184ad8abd047ca8fb2aa168771700b", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-03-17T08:48:13.493652+02:00", "dateModified": "2026-03-17T08:48:13.693881+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "description": "SHA1:b0146d485bbd9294af23658b1097600d92555ad3;SHA2-384:f46a9ed829ed231a8ca44ce962dfab1d449d47f153ff8f95d4a6035a474c663ceebf2d80750da5b5e393b16f14b9bee7;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "2e7438ed8f094617867b56cae2f02bbf", "hash": "md5:6f42c3cee51b57b9d190e952a0ddc7c6", "title": "\u041b\u0406\u0426\u0415\u041d\u0417\u0406\u042f conv.xml", "format": "application/xml", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/c447695b724249c4a3edad0d32b57444/documents/2e7438ed8f094617867b56cae2f02bbf?download=f7f41ea869154444a02769b431d4e158", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-03-17T08:48:14.536954+02:00", "dateModified": "2026-03-17T08:48:14.752361+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "description": "SHA1:edd351b08dce3819ae90d1a7e36b796b46c46bb9;SHA2-384:080a33ea5ad30def4120e2dfd45b06f38696a0dac6829805d7fbb6c55f5cdaf082b8e1a41dda73b11f3032285d2e4dfc;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "b784bb7ac7614d71b70d28a88d7fcf5b", "hash": "md5:a0c9a0d71dcf538d81b8d9d2fb08174e", "title": "\u0412\u0418\u0422\u042f\u0413 \u0417 \u0420\u0415\u0404\u0421\u0422\u0420\u0423 \u041f\u041b\u0410\u0422\u041d\u0418\u041a\u0406\u0412 \u041f\u041e\u0414\u0410\u0422\u041a\u0423 \u041d\u0410 \u0414\u041e\u0414\u0410\u041d\u0423 \u0412\u0410\u0420\u0422\u0406\u0421\u0422\u042c conv.xml", "format": "application/xml", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/c447695b724249c4a3edad0d32b57444/documents/b784bb7ac7614d71b70d28a88d7fcf5b?download=37dfe9cb0c804799887b118e946d5c11", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-03-17T08:48:15.252816+02:00", "dateModified": "2026-03-17T08:48:15.468306+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractSchedule", "description": "SHA1:867dd9700429ac0d32e5f142d31a61397b894dce;SHA2-384:21c4ed8a9974caffb23431716bafb9eaeeeecec301a7ba0b7d6fc7e7a655d22c1f5c5e46e2387ef0f657b80b9524d4ed;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "d1847ce1579c4e4a82087b64e26b24d6", "hash": "md5:f967f5b3d5b6e511b31a9a38b3476a11", "title": "\u0413\u0420\u0410\u0424\u0406\u041a \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e-\u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/c447695b724249c4a3edad0d32b57444/documents/d1847ce1579c4e4a82087b64e26b24d6?download=72bf6ccca96a4bbea73c9d660abee99f", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-03-17T08:48:15.970334+02:00", "dateModified": "2026-03-17T08:48:16.164365+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "description": "SHA1:18a5937edbf01bba873113184b10e6c5b1bd818c;SHA2-384:058015d401a9729da242d609ab8ec42b8b04f3ab1a0351e532046499847ca98a4d0e28b64941af3495a36a6b2f3bf5dd;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "7000b547ae054a10a7bbf082aca9da79", "hash": "md5:363c62bde864b7478eb50d38cbf5658f", "title": "\u041f\u0456\u0434\u0441\u0443\u043c\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432 conv.xml", "format": "application/xml", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/c447695b724249c4a3edad0d32b57444/documents/7000b547ae054a10a7bbf082aca9da79?download=42a0a1e8f85842b1b541e3bf5ea2b4f5", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-03-17T08:48:16.662145+02:00", "dateModified": "2026-03-17T08:48:16.855933+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractSigned", "description": "SHA1:42717e33dc28963b1eecaf14b0258f6e7dd7b8c7;SHA2-384:00188ded05f8f18e9283558f07d2fed9979a55bcb43dfd75003dcf3cbca8bfa919aaa9ad15a94d96851cbc0790ccb519;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "009aac97c1224dbe900ce103e219270b", "hash": "md5:26adfb49b0005e5f80057907042fbd98", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 168 \u0432\u0456\u0434 16.03.2026 (\u0422\u041e\u0412 \u00ab\u041c\u0415\u0413\u0410-\u0411\u0423\u0414 \u0414\u0415\u0412\u0415\u041b\u041e\u041f\u041c\u0415\u041d\u0422\u00bb ).pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/c447695b724249c4a3edad0d32b57444/documents/009aac97c1224dbe900ce103e219270b?download=df9555b90b984d338dad13ddd5f3d744", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-03-17T08:48:17.306316+02:00", "dateModified": "2026-03-17T08:48:17.500213+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "description": "SHA1:7f0bdeed63a2e88ba10af0ad3792f009e845c773;SHA2-384:1d6c2b3620fc53a5dbfb479c78c0272de4604a69cad9c892587a67dfd55374c0080950c579716a3f79fcfa6ecc8f3491;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "852a949b11d7472094d0ae367a933306", "hash": "md5:e9b8bda3b400f8b4d536bdb598fe1530", "title": "\u0414\u041e\u0413\u041e\u0412\u0406\u0420\u041d\u0410 \u0426\u0406\u041d\u0410.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/c447695b724249c4a3edad0d32b57444/documents/852a949b11d7472094d0ae367a933306?download=9b9f461cd54d4c33b2a39a66a00151ed", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-03-17T08:48:18.008399+02:00", "dateModified": "2026-03-17T08:48:18.205815+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "description": "SHA1:4b531dd32b9cea064cc41055a77ecc0bd0e2faed;SHA2-384:08bd175b570b0d47c8958a72761a0c9c1cf2d7a82d658a6a69390805b8bbc74cee4ccbb3b9756bab70b6b3b21a5c2419;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "25603dba27734181a3633c5b62aba646", "hash": "md5:cd8dab69e7f36fbd1f52549bcbccdb02", "title": "\u0412\u0418\u0422\u042f\u0413 \u0417 \u0420\u0415\u0404\u0421\u0422\u0420\u0423 \u041f\u041b\u0410\u0422\u041d\u0418\u041a\u0406\u0412 \u041f\u041e\u0414\u0410\u0422\u041a\u0423 \u041d\u0410 \u0414\u041e\u0414\u0410\u041d\u0423 \u0412\u0410\u0420\u0422\u0406\u0421\u0422\u042c.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/c447695b724249c4a3edad0d32b57444/documents/25603dba27734181a3633c5b62aba646?download=d476f6ae50034096b396290281148ce4", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-03-17T08:48:18.769998+02:00", "dateModified": "2026-03-17T08:48:18.949583+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "description": "SHA1:6cc288cf73bab554c54d241c90f8878c08a57738;SHA2-384:7374222e94fbcafe5a36a7e0f0f1d540ebe4ab211434637bf4d30fc4ed41a761533cdd97c2b2ae6c82d4874d29633708;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "f29473b910214ea2a19add12cf5adcb3", "hash": "md5:e808c970eb897a060be7997ae7aa7758", "title": "\u0406\u041d\u0424\u041e\u0420\u041c\u0410\u0426\u0406\u042f \u043f\u0440\u043e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438 conv.xml", "format": "application/xml", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/c447695b724249c4a3edad0d32b57444/documents/f29473b910214ea2a19add12cf5adcb3?download=27c06bbf41984879b0c4edbc67fecb70", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-03-17T08:48:19.564643+02:00", "dateModified": "2026-03-17T08:48:19.759721+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "description": "SHA1:2cc7f128b296bf1ba1ed1a857d17065d2484016b;SHA2-384:33a9feea945c7a92128574f38a6d4872e6f62d986ae58f441759b3d80ecdd06ac758ee970b348b25c079ac84b0d6873c;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "fd66090bdbb242b7a4d87de9965d21ab", "hash": "md5:32e550be915cbb91f0c115f12afb7929", "title": "\u041f\u0456\u0434\u0441\u0443\u043c\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/c447695b724249c4a3edad0d32b57444/documents/fd66090bdbb242b7a4d87de9965d21ab?download=2e8641fb1fed4928b25571db964f7423", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-03-17T08:48:20.290631+02:00", "dateModified": "2026-03-17T08:48:20.490260+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "description": "SHA1:34080bd79dd64df91b61b5f67b05f1a6d42cd22f;SHA2-384:d019919ed7deb263bc7193167435735f0943f5bfe1d33ef4a7ed22b2e585210d395e4b6bd05071808016ea9ad8d885b1;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "4e9621d6e77d4b6fb27384429f895a03", "hash": "md5:716ccc97b00ea7b0d5b2c270f65e61b3", "title": "\u0414\u041e\u0413\u041e\u0412\u0406\u0420\u041d\u0410 \u0426\u0406\u041d\u0410 conv.xml", "format": "application/xml", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/c447695b724249c4a3edad0d32b57444/documents/4e9621d6e77d4b6fb27384429f895a03?download=7bad7edee80a43bc976b104d712f03c7", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-03-17T08:48:21.002714+02:00", "dateModified": "2026-03-17T08:48:21.213417+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "description": "SHA1:25870ce326a07f10858a1625b4336cf05029bdc7;SHA2-384:886959d7a0de58c55b6f4e912830dc7ccceba7de53a95985e250a62e7d1e037ef509694d89b4a8a3846a10725b1dd2de;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "e459c969c1a54143ab267965ca0d6c40", "hash": "md5:b15cb6c11887231fd279ae16d21ffa6a", "title": "\u041a\u041e\u0428\u0422\u041e\u0420\u0418\u0421 conv.xml", "format": "application/xml", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/c447695b724249c4a3edad0d32b57444/documents/e459c969c1a54143ab267965ca0d6c40?download=7b5cf16e81a64ea0b0335d7903a4d9d9", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-03-17T08:48:21.918263+02:00", "dateModified": "2026-03-17T08:48:22.123907+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractSigned", "description": "SHA1:8171baafb570d06f8f4f8cd14a8c57a105655204;SHA2-384:98d1d1ba65836ef91438d736f8126d9cb47c429774bdd4d72324839d2f897b3a6decbf949818f19e982fc24c841c4132;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "d0c15ba8abb94674804ca57cbee69f6e", "hash": "md5:f242a994284bc560eaaaac89b84c134c", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 168 \u0432\u0456\u0434 16.03.2026 (\u0422\u041e\u0412 \u00ab\u041c\u0415\u0413\u0410-\u0411\u0423\u0414 \u0414\u0415\u0412\u0415\u041b\u041e\u041f\u041c\u0415\u041d\u0422\u00bb ) conv.xml", "format": "application/xml", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/c447695b724249c4a3edad0d32b57444/documents/d0c15ba8abb94674804ca57cbee69f6e?download=4052d42ebece42f9998b9bd9dec11b8b", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-03-17T08:48:22.796788+02:00", "dateModified": "2026-03-17T08:48:23.272423+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "description": "SHA1:c24cbdeaee0ede87a48e03889b598ee5f029d323;SHA2-384:0181ab873e3f44875d75058a1e160676f5d57dad38c31288e77c12061ab57b3389f85ec60b0ad553ce9cd13e5f9c9e89;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "cba9da0055e34ced9f04138ddcaabd65", "hash": "md5:e1d2646df0eafed49f604353b4d10429", "title": "\u0406\u041d\u0424\u041e\u0420\u041c\u0410\u0426\u0406\u042f \u043f\u0440\u043e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/c447695b724249c4a3edad0d32b57444/documents/cba9da0055e34ced9f04138ddcaabd65?download=46c90a7218db4f5d87a52da2d1af540b", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-03-17T08:48:23.776463+02:00", "dateModified": "2026-03-17T08:48:23.977371+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractSchedule", "description": "SHA1:7cd95e5e7137714c27faebaad92e9249aac88d50;SHA2-384:7ebb08c5a503dd280287176a26d04f57fad50158866cfade6f499638331f017170895a6e8effd72c798d42359de88e8c;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "2d849267835e4ecbb07d69405f206717", "hash": "md5:edc1fa272ef3d1ec1b21143808caa801", "title": "\u0413\u0420\u0410\u0424\u0406\u041a \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e-\u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 conv.xml", "format": "application/xml", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/c447695b724249c4a3edad0d32b57444/documents/2d849267835e4ecbb07d69405f206717?download=4f09c8f082f1414695bc628f5733accc", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-03-17T08:48:24.452660+02:00", "dateModified": "2026-03-17T08:48:24.655952+02:00"}], "value": {"amount": 463003.86, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 385836.55}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "date": "2026-03-17T08:48:25.125178+02:00", "id": "c447695b724249c4a3edad0d32b57444"}, "config": {"restricted": false}}