{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2017-06-15T00:00:00+03:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "it.ua", "id": "c3937e988a164cd093352c32cc6cc919", "tender_id": "bccf94209a3d4d26baad293f3f6dd585", "documents": [{"hash": "md5:6bd1e5a1a761657d8eed21f6f7cfd0c5", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4a5f5814f3264d1ea118f80770654a2c?KeyID=52462340&Signature=4bpHvcMIDqKy%252BNyLV2wNp5bpHKCnZeKICwiIpmPVDBClhbduSEFZ5jYQtsnKyJXBW15oPfebZd0b3L9L8TC5BQ%253D%253D", "title": "\u0414\u041e\u0413\u041e\u0412\u0406\u0420 \u041b\u043e\u0442 \u21161.doc.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-06-15T15:51:01.557630+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-06-15T15:51:01.557666+03:00", "id": "64a6c5e508734027bbc62c12bc16faad"}, {"hash": "md5:68e1f6fafa924f97fd3de4b4b036d92b", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fb4d24b5050a4f9baf6d7568272fc596?KeyID=52462340&Signature=R3YM3rF29MFWz5U3kUF9KfmEClQaO%252BDOcHaiNaEiAHLiiKH2wS48FPsGJOx72DOfh2onzwfovpPrSIbxpHpICg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-06-15T15:52:26.558919+03:00", "dateModified": "2017-06-15T15:52:26.558940+03:00", "id": "1dc9a525f52f4d38b0105d269cfb4752"}, {"hash": "md5:b8322c304a542d7c1e7230e70e767081", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/88d85b477d9044e5b288686d70872edc?KeyID=52462340&Signature=Je%252BzILLOQhswF3%252B0Wuvp6FRiOPqZ8Y0wS3ngq%252BZgvExGMXdzb9LHf5UN%252BBmRLjvECEViBPW3AzsOqZyOyJO%2FCg%253D%253D", "title": "Scan4.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-07-24T15:57:54.322241+03:00", "dateModified": "2017-07-24T15:57:54.322262+03:00", "relatedItem": "de1768fd00b448f99c4aae21e2999e78", "id": "20d5d6d7a3c04886912f95774f738115"}, {"hash": "md5:53c8e305967264d8e5e4b04887bd7964", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f2b803cf3e4342cda396bd679269aa54?KeyID=52462340&Signature=NQmsqeUaloQIlyXqA%2FDkSmm7OCmC1h%252BtBMqrcxYAWC7vmFrv0hl3ARtOVbKEXSIlPtoPJMekqB7mZRC1GLzdCA%253D%253D", "title": "Scan40001.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-07-24T15:57:55.011291+03:00", "dateModified": "2017-07-24T15:57:55.011313+03:00", "relatedItem": "de1768fd00b448f99c4aae21e2999e78", "id": "458051dd71954f2e976169c4fe2f7914"}, {"hash": "md5:73b4e432feb6f74e88535fbbad18ebf6", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c21b2d5e0985492a9bdec81848be3097?KeyID=52462340&Signature=Qb5mwYyyA%2F2xE%252BjT1EBVAJHW4oxMqi2dJvvvZYikMXE2cRoT3cjSM6CITUlDwTwYjdLeb4RqUKuTzSJVJtf0AQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-07-24T15:59:33.160877+03:00", "dateModified": "2017-07-24T15:59:33.160899+03:00", "relatedItem": "de1768fd00b448f99c4aae21e2999e78", "id": "fdc70d9102294c569a4bab53b98a3d17"}, {"hash": "md5:59a20bc9d4a8792b978117f7ec47f652", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c91f6f1badb64e30a62998e6a745b993?KeyID=52462340&Signature=2TVMEPG5WTVvxs9hXCzSjHHpvoGqyhoroyE8%2FJGwaR27Hiz%252B3z6LL9leO1TMtqmxCh9HDVJf6I4FisQhBcMQBg%253D%253D", "title": "Scan4.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-08-07T16:15:12.168602+03:00", "dateModified": "2017-08-07T16:15:12.168639+03:00", "relatedItem": "9a192aef647848db9b1975195ec86bd8", "id": "a453c5c79d344cb38847c6bbc1472397"}, {"hash": "md5:073ec99eea250a3faeedc530a94e4f76", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/dbaa0984bc7247268b22f71a487490b3?KeyID=52462340&Signature=ITrStioa9WfzcFEvu9ppd4qB%2FPv2NB9n4aI%252BFEU1pB5lNUaNHDpy2mIZ7UGhVr%2FIJIj6aOrxwXJvwF97mpkRDw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-08-07T16:16:30.776295+03:00", "dateModified": "2017-08-07T16:16:30.776317+03:00", "relatedItem": "9a192aef647848db9b1975195ec86bd8", "id": "84fb2b6dd7284d47878d13f0276e12e3"}, {"hash": "md5:eb827afc658e557570e5cb54963e3a16", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d79ce4f5f3834d9d90ed8273b9bbaba8?KeyID=52462340&Signature=SHcSnBjLzsgw2n9f%252BJ6se8cdHrvQPpWOuDDFFmgqKh1%2F%2FF3VaiE77SLxQnp1rsI3UyJ7TEqC%252BlzA%2FdSHec2fAg%253D%253D", "title": "\u0414.\u0423. \u0411\u0410\u0414\u041c_\u0411.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-09-13T12:11:09.006002+03:00", "dateModified": "2017-09-13T12:11:09.006029+03:00", "relatedItem": "5e5b3e85a64b4ee7b03a22c96721b746", "id": "a7530c96eb854d0d93d51da11d905381"}, {"hash": "md5:96e0c6ac28c2f73484e260ae272ba9f8", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f89d1d62a4f543c2a3ccb5dd6bf6f569?KeyID=52462340&Signature=mzkaI%2F33twyd0ZssgPu7c2LZkcJ9F6%2FIVDDHL%252BZ3JKYxDv%2FbBATzqC5DHDSWDOBVz8xW18Is%2FiC%252BShV2ZrMGBA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-09-13T12:14:57.089864+03:00", "dateModified": "2017-09-13T12:14:57.089879+03:00", "relatedItem": "5e5b3e85a64b4ee7b03a22c96721b746", "id": "bf443baf48234b19a602879e3af7f446"}, {"hash": "md5:7c22127854a3875df6ef4fe3ce01d237", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/44ac8e25402c4354839ca4ffc1f62882?KeyID=52462340&Signature=jFKOgA7SJuuJH1c5idISmX4Qjg9A3S7el69eaeqmE4i9SEXLXNJEM2%2FPseYgpPenJftxUMrK8KJwznyB5t53CA%253D%253D", "title": "Scan4.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-10-09T15:21:05.375822+03:00", "dateModified": "2017-10-09T15:21:05.375837+03:00", "relatedItem": "b8f58063ce674130b4902590da60ff55", "id": "1c4beafa64c84c78974c1b8c1d061038"}, {"hash": "md5:48c2ba00619a7f9ef5aca946f7317b6c", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/54dbb07ef79245d4881216803e8939e7?KeyID=52462340&Signature=ONwnFz9snQNnKT%2FtfCJufUVKL%2FSgYLX0XwwJroTtb8cmK5w86fYhoMztQP9o06LDN4Qcaktxibiq7yqg6c%252ByDQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-10-09T15:22:23.279806+03:00", "dateModified": "2017-10-09T15:22:23.279820+03:00", "relatedItem": "b8f58063ce674130b4902590da60ff55", "id": "64740e9dc5f146fd85ad90922c206ce5"}, {"hash": "md5:c938e514f72e7c209514ca4b237ffc79", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1cc0b482367e44259c005e90d4ef545f?KeyID=52462340&Signature=KnZh7mjqZQf3r0YRpVksDjBwhGt532tGfNS45l6iwwdoATwPiF0ujLUFktj2%2FaHczvwnmQMlKUzXbq%2F37EtgBg%253D%253D", "title": "Scan4.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-10-20T14:36:58.088568+03:00", "dateModified": "2017-10-20T14:36:58.088593+03:00", "relatedItem": "67f5a871419f45f58fa1bfe26ae84eaa", "id": "517e3a5d3e4045c48ef81cad777772ac"}, {"hash": "md5:dacfc412ca15018fea9a7eb0e5078141", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a24408aeaaf747699d78d2b845a28ab0?KeyID=52462340&Signature=ZLLgvn%2F64GyWjoIzpmcH%252Bnaj1YLfsDRBxWn4DKn%252BA6at2DCavUQHAyUn9Ge7yWpAqtXp63X9JFwn7iwLB%2FXKDw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-10-20T14:38:36.342998+03:00", "dateModified": "2017-10-20T14:38:36.343027+03:00", "relatedItem": "67f5a871419f45f58fa1bfe26ae84eaa", "id": "7c963fd9bd084339b809aa8b2f1442ee"}, {"hash": "md5:419b5da241ae567042d8a10b52ecea33", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e6b4b8f6d290430688ec1da2fa1f292c?KeyID=52462340&Signature=9aeErmYFM%252B4uYbHpoYFclsMF9vPW%252BXMjWB80Wa0VCs5tgyat8Wx0vetCwcRdurxwWnBXlJJCeYfoApOTbzhmDw%253D%253D", "title": "\u0414.\u0423. \u21166 \u0432\u0456\u0434 13.11.2017\u0440..PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-14T10:37:24.977571+02:00", "dateModified": "2017-11-14T10:37:24.977585+02:00", "relatedItem": "f3d57527175d4a6498021c68f0fd2af7", "id": "416265a28a384c9091e5514853b2104d"}, {"hash": "md5:5eb01b8fd6ca4635383a1d10bf2cc7c2", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/778144fdcb6b4beeaf41232c4684f516?KeyID=52462340&Signature=4xTpa9SUdBABSl5WMy98KICcNwami3ALly4KihpEXFh02R2u9TVHsT6yLhEXF9UbfIEcL1SoXypfL9XYJsibAw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-14T10:37:48.435734+02:00", "dateModified": "2017-11-14T10:37:48.435749+02:00", "relatedItem": "f3d57527175d4a6498021c68f0fd2af7", "id": "add1ec4aca3e4315b7dcf513670a50a2"}, {"hash": "md5:124db90e6f68e34b7d4e6860a6d9132a", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c94b1766d15b40b481219e1d46c8999e?KeyID=52462340&Signature=eRLovGmtDFNRSLuWbQEUgwx38bCXwknL82aTCULnYRAvD7T2Io%252BlyInM42rWHpY4Aa%252BfWGvxAeO6n8aeKyHlCQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21167 (1).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-13T16:48:52.133938+02:00", "dateModified": "2017-12-13T16:48:52.133952+02:00", "relatedItem": "efe11150e0af419db36fa565b52d0b71", "id": "f4b571fa457347febe59551080a7033c"}, {"hash": "md5:090539720096e9af81c2991e24c2cbf4", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/27475db5823c4a50b73cc2b18925abf9?KeyID=52462340&Signature=gRNJUhi%252B9%2FhUyN61iLidEUKFsAxassM2gTkOYsBYSXxEqmNA2Uq7mMdp8ytGGh6I4b00e%252Bom5MPa5W3FhML3CA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-13T16:50:30.141057+02:00", "dateModified": "2017-12-13T16:50:30.141088+02:00", "relatedItem": "efe11150e0af419db36fa565b52d0b71", "id": "e588d4d12bca4ad69b794a04307db85a"}, {"hash": "md5:b3be7eed735108c4fbba733540c3ea95", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0ae7f9ec3fb9424790856030750990c1?KeyID=52462340&Signature=depPWSjueo%2FRT7N%2F4C5yfTyUxchqeG%2FJvaXDeCsCD5ZRE29j%2FzR6u%252BgpbhPNkgR7HL%252BdnqLADJppndrrnEUmDA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21168 (1).PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-18T11:37:42.353315+02:00", "dateModified": "2017-12-18T11:37:42.353338+02:00", "relatedItem": "5db8ea7c7cdb440aa2bbf79e9a2827e1", "id": "fdfe3452e79e47fab1393852124bfa26"}, {"hash": "md5:91c6237206350adb5efa6c3a58025bf6", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f7156f9ab00e4a1dbb6039570c1074d0?KeyID=52462340&Signature=1aCckLl0O3%252B0nh%2FWrAe4Befy10WJwKAhrJOapJHDA%2FLrmaci4MCy6P6CEUYsDVXLhG9woei8EX06um53%252BT8KBw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-18T11:37:49.212192+02:00", "dateModified": "2017-12-18T11:37:49.212206+02:00", "relatedItem": "5db8ea7c7cdb440aa2bbf79e9a2827e1", "id": "c0a400ffbe734152a408a41c6905ce14"}, {"hash": "md5:7fc775a8da498a6fd796fe56392ea878", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/88af01cdcba34b24ba8a1c54c0c8d3dc?KeyID=52462340&Signature=%252BAiNE92k5Q%2FpSBgIZdymDjbGekFCNd9uKYS5l2vmYSPjkWXsnQ8zWebWJAeTaB515cjmK%252Bd4MfwpzIL%2F4xPLDQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-01-03T13:29:59.501430+02:00", "dateModified": "2018-01-03T13:29:59.496021+02:00", "id": "1dc9a525f52f4d38b0105d269cfb4752"}], "title": "\u041b\u043e\u0442 \u21161 - \u041b\u0456\u043a\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u0438", "contractNumber": "15/06", "dateModified": "2018-01-03T13:30:03.923328+02:00", "description": " \u041b\u0456\u043a\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u0438 \r\n\r\n\u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0448\u0435 \u0443 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u0438\u0445 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430\u0445", "dateSigned": "2017-06-15T00:00:00+03:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 110942.46, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"relatedLot": "72e26ffac6e04527af972cec6799c810", "description": "\u041b\u043e\u0442 \u21161 - \u041b\u0456\u043a\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u0438", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u0424\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "id": "33600000-6"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "61176", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": " \u0421\u0430\u043b\u0442\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0448\u043e\u0441\u0435, 266, \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441 \u0412", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432"}, "deliveryDate": {"endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "9c2dacfa8cfd4cbb8f45e2738baa250b", "unit": {"code": "E50", "name": "\u0435\u0434."}, "quantity": 6047}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "39273420", "legalName": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u00ab\u0411\u0410\u0414\u041c-\u0411\u00bb"}, "name": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u00ab\u0411\u0410\u0414\u041c-\u0411\u00bb", "address": {"postalCode": "49005", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041f\u0430\u043d\u0456\u043a\u0430\u0445\u0438, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 2, \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441 12, \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 426", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e (\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a)"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 110942.46, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "a7c6b57193e14ea29d0cbec03dd922c8", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "contractNumber": "15/06", "dateSigned": "2017-07-21T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2017-07-24T15:59:41.280711+03:00", "id": "de1768fd00b448f99c4aae21e2999e78"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "contractNumber": "15/06", "dateSigned": "2017-08-07T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2017-08-07T16:16:37.322481+03:00", "id": "9a192aef647848db9b1975195ec86bd8"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "contractNumber": "15/06", "dateSigned": "2017-09-12T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2017-09-13T12:15:02.499844+03:00", "id": "5e5b3e85a64b4ee7b03a22c96721b746"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "contractNumber": "15/06", "dateSigned": "2017-10-09T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2017-10-09T15:22:28.417640+03:00", "id": "b8f58063ce674130b4902590da60ff55"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "contractNumber": "15/06", "dateSigned": "2017-10-19T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0423\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443  \u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2017-10-20T14:38:42.801285+03:00", "id": "67f5a871419f45f58fa1bfe26ae84eaa"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "contractNumber": "15/06", "dateSigned": "2017-11-13T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0423\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2017-11-14T10:37:54.153291+02:00", "id": "f3d57527175d4a6498021c68f0fd2af7"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "itemPriceVariation"], "contractNumber": "15/06", "dateSigned": "2017-12-13T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043d\u0430 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2017-12-13T16:50:38.807091+02:00", "id": "efe11150e0af419db36fa565b52d0b71"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "15/06", "dateSigned": "2017-12-18T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2017-12-18T11:37:57.059167+02:00", "id": "5db8ea7c7cdb440aa2bbf79e9a2827e1"}], "contractID": "UA-2017-05-19-000731-c-a3", "dateCreated": "2017-06-15T15:52:58.573955+03:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "02010184", "legalName": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432`\u044f \"\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0430 \u043a\u043b\u0456\u043d\u0456\u0447\u043d\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0430\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0430 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u044f\""}, "name": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432`\u044f \"\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0430 \u043a\u043b\u0456\u043d\u0456\u0447\u043d\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0430\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0430 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u044f\"", "kind": "general", "address": {"postalCode": "61176", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0428\u041e\u0421\u0415 \u0421\u0410\u041b\u0422\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u0415, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 266, \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441 \u0412", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}