{"data": {"awardID": "d78ff3520d1244f8a06f97c70e290718", "contractID": "UA-2020-12-24-013224-c-a1", "contractNumber": "27-\u0422", "period": {"startDate": "2021-03-10T00:00:00+02:00", "endDate": "2022-04-05T23:59:59+03:00"}, "dateSigned": "2021-03-10T00:00:00+02:00", "dateModified": "2022-09-13T14:17:22.238606+03:00", "dateCreated": "2021-03-10T16:48:12.412632+02:00", "items": [{"id": "3ff536b1d785e97556f702abfcda588d", "description": "\u041f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044c \u0456 \u0434\u043e\u0440\u0456\u0433 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 (45233142-6 \u2013 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0434\u043e\u0440\u0456\u0433)", "description_en": "Current repair of streets and roads of the city (45233142-6 Road-repair works)", "quantity": 1.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u043c. \u041a\u0440\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0420\u0456\u0433", "locality": "\u043c. \u041a\u0440\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0420\u0456\u0433", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "50000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0420\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0434\u043e\u0440\u0456\u0433", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "45233142-6"}, "unit": {"name": "\u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430", "code": "E48"}}], "tender_id": "5e216b8945c94732a07c9c56529e3f76", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0412\u0415\u0421\u0422\u0410\u0428\u041b\u042f\u0425\u0411\u0423\u0414\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "31933268", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0412\u0415\u0421\u0422\u0410\u0428\u041b\u042f\u0425\u0411\u0423\u0414\""}, "address": {"streetAddress": "\u0412\u0423\u041b. \u0423\u0420\u041e\u0416\u0410\u0419\u041d\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 1", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041a\u0440\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0420\u0456\u0433, ", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "50045", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "mid"}], "changes": [{"id": "a103de5086bd4008bd0c11e94c26803a", "status": "active", "date": "2021-03-10T17:03:51.590501+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2021-03-10T00:00:00+02:00"}, {"id": "f2052adabfa1443dbbedf40477ee52fc", "status": "active", "date": "2021-08-13T11:58:33.997738+03:00", "rationale": "\u0423\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0435 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2021-08-12T00:00:00+03:00"}, {"id": "15fe7d453f6f4f05a88dcb3ee8a31eb3", "status": "active", "date": "2021-12-30T12:02:18.687071+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456;\u0423\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0435 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "priceReduction"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2021-12-29T00:00:00+02:00"}, {"id": "35caeaccd600421ca9d026fe26b042f5", "status": "active", "date": "2022-01-04T13:23:43.032638+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043a", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2021-12-30T00:00:00+02:00"}, {"id": "780adcd0afba4d16a93b9c78c8a6c3d1", "status": "active", "date": "2022-03-11T15:59:54.213208+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456;\u0423\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0435 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "priceReduction"], "contractNumber": "6", "dateSigned": "2022-03-10T00:00:00+02:00"}], "documents": [{"id": "7a0de39c1d524d529f007f6fe503f957", "hash": "md5:f720b699e24a08940c2a2b90d05f92c9", "documentType": "contractSigned", "title": "27-\u0422.PDF", "title_en": "27-\u0422.PDF", "title_ru": "27-\u0422.PDF", "description": "SHA1: a002113cb47610ccd9e1bb2fd359b8ce45b4fa96; SHA2-384: 809e51323ff3b464279b0528e54704aa9c869fb7df7bc942f7fee9031da84d3b313be72761edb00f3e8db282e716715d", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/258c262670c84f629ec05234fb1f3962?Signature=%2FHp%2FcHTde8hXA1NEqMJnFK7bVecuc6tVt02Ehc4KFoKyDWOVipwrvC%2BZvHzST5YJJNcmfP%2FILYPcnE1efsI3Dg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-03-10T16:42:29.909532+02:00", "dateModified": "2021-03-10T16:42:29.909557+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "da4380eff00f40b0ac69c0b6d49fff45", "hash": "md5:19561d826496c4506cece540ee185a7b", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 9703104c2dd5ae6c33d5d4d5a518d49ae8617a4a; SHA2-384: 0815cd84abb7e146357f0c05311505217479a000a92b1bee3696aefba73f8f0a2b796b2b444af4152dc86d83232913aa", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/22a3be255bcc43319a704494998f82ff?Signature=CbRuYB3rqmRr7H3L773kdIcKPOjhvcrcRibAsmV8O93tz4PFmJXh%2FsV7dQ7%2B%2B%2F4%2Broyj4w9VbP31%2Fe7z8161CQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-03-10T16:47:36.079765+02:00", "dateModified": "2021-03-10T16:47:36.079784+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "638c906a800e4e25be5386461dced150", "hash": "md5:565d634d937eaa2dca8665bcb65312f7", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 1 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433. 27-\u0422.PDF", "title_en": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 1 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433. 27-\u0422.PDF", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 1 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433. 27-\u0422.PDF", "description": "SHA1: f77f2fc8609c39199a1805ba06fd747a9e6d38e5; SHA2-384: 268dc2539146a873e1269803549a7405209858e93d584526d96eca685cf9b2a56655c8ccd311e7b2481264227d64eb5a", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9f9f1c48c5f844c4afa6c84e30ad559c?Signature=k%2BZh9xx%2FEe2JUIo5ALyaNcvpG4Q1EGWpnDAt2j%2Bn3tduHrgWdiiJ%2FSWR6GhlSllZDvelPbcwIcVWsIsxvthHDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-03-10T17:03:47.977058+02:00", "dateModified": "2021-03-10T17:03:47.977088+02:00", "relatedItem": "a103de5086bd4008bd0c11e94c26803a", "documentOf": "change"}, {"id": "da4380eff00f40b0ac69c0b6d49fff45", "hash": "md5:085d9e338bf7337eac77388eb33b7473", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: c30f123990eb4fe4e67316070e76448c8f6dde58; SHA2-384: 17121ffc3abafddae3237277f94c21e5ff4bcaef58c47a385edeec151555ae74978da6a35196fc4a686777c102a11f27", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/736c035a04474915b8d7ce761b61fc12?Signature=RKpQnqbB%2FXuLOiBrT1y3KmsQEIIchq%2BojVnSgiYlnuLkQnc16Bkg98CpmAM4FLQjLjtOFzhrF53pdrfa7jDwCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-03-10T17:05:54.330836+02:00", "dateModified": "2021-03-10T17:05:54.326165+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "368325d8b1054f13bf35a56715814b54", "hash": "md5:8d42259efb34c3d9bf1d2f0c33a7b2de", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423 3 \u0434\u043e \u0414 27-\u0422.PDF", "title_en": "\u0414\u0423 3 \u0434\u043e \u0414 27-\u0422.PDF", "title_ru": "\u0414\u0423 3 \u0434\u043e \u0414 27-\u0422.PDF", "description": "SHA1: 25e3b8a5965daee60870c57c465f095113003725; SHA2-384: 8a168bd8e5e27cdc0749119fb0b34ab4f6d5363357c89a7965fb72f5fb0010f3e37fd60870812725ad50dba0238bac08; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/aa3af9fe496d441bb9c2e6bdafbafb8e?Signature=oi6Oo2nfuCArqc0FoeEgxDVHySx6xsS1Z5fxvFxSI%2BBy3OGzJGZ8I4l9VoooBw32y%2BZey8vSve9npX9%2B9%2FcNCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-08-13T11:58:25.362498+03:00", "dateModified": "2021-08-13T11:58:25.362516+03:00", "relatedItem": "f2052adabfa1443dbbedf40477ee52fc", "documentOf": "change"}, {"id": "da4380eff00f40b0ac69c0b6d49fff45", "hash": "md5:558dbeee718816cc56ae798c6bf35e18", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 7c419b68708da7b0cd8c6ff263fa79e490afabb9; SHA2-384: be929ef6a042f2b3e87f623707dfe18604840b40bf75b19b02b82cd7c33a3e85c42c99ae4d8fbd3e72ea90e3e544b30a; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7de32808af2943fa914e9dfcf8acb356?Signature=fgkbApou21Ums0NBABWcQKYP8lZIGrTENlj7P8XdgFM49dRq2wZ2BqxMyKI4h%2BFIoXr5Y8rR1PiwDeNiAF7lBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-08-13T12:00:37.146176+03:00", "dateModified": "2021-08-13T12:00:37.142426+03:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "49d7f1388ed840b5af951bc5ab8e9bdc", "hash": "md5:581b5ce369d3a09661c3a74c246c5d2e", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423 4 \u0434\u043e \u0414 27-\u0422.PDF", "title_en": "\u0414\u0423 4 \u0434\u043e \u0414 27-\u0422.PDF", "title_ru": "\u0414\u0423 4 \u0434\u043e \u0414 27-\u0422.PDF", "description": "SHA1: 148df5d29a1e1c7adc5b4611e2c9484ad6e4d170; SHA2-384: 1c3ab7459c500df1a42ce088b26c61dfdf93b480cbb439ac7ed329c8c5b19b3d72ff118e19880cad1713daa77092f807; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/dbae5f830040436e8c8ad4245246b77c?Signature=6rwOZKKNUVJpvC%2BQP8vAMquAJ4dPhbpZkqCVGqij7Qn5MvmkLpkuF1JrBkW3mGowRqHb00oga4AGGmwYFFR3Ag%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-30T12:02:16.943101+02:00", "dateModified": "2021-12-30T12:02:16.943130+02:00", "relatedItem": "15fe7d453f6f4f05a88dcb3ee8a31eb3", "documentOf": "change"}, {"id": "da4380eff00f40b0ac69c0b6d49fff45", "hash": "md5:16d4f3231e44e173da0b508c9b128c52", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 3182fbe1adfeeedb83e953de945f2d6c084e4e6e; SHA2-384: 0763eed03b554b2ac65430214b3ec2b55d5b15329fbb2d24ca513fd311887cabbe82980d241274f02e2a2e85694079da; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/161b3dca6b5344b783a773f5375ec9b2?Signature=BKjNGGMQBR5HOUGy5%2FxZGDAT5yg1Bw0j2b%2FBO9%2Bsnm%2FnELyZZ13nX2%2BR9mmI1379LCQy%2F54k2K7yCNbn5BI7DA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-30T12:03:47.517508+02:00", "dateModified": "2021-12-30T12:03:47.514292+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "411da8c2f5dc4a45bc54361dac8324b2", "hash": "md5:d95721187d413c8bcf67b7966def7830", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423 5 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433 27-\u0422 \u0432\u0456\u0434 10.03.2021.pdf", "title_en": "\u0414\u0423 5 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433 27-\u0422 \u0432\u0456\u0434 10.03.2021.pdf", "title_ru": "\u0414\u0423 5 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433 27-\u0422 \u0432\u0456\u0434 10.03.2021.pdf", "description": "SHA1: e12ec0df46656c81553f82d467ed541c785f0b35; SHA2-384: f7e2e5a2eb4011cca873f2831a141cca2a3e62e7ff9bd501f967b538dbbf22bb706a9883e9def4e9247763003ba84281; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/96bca72de15a41ac90f43220ca72ded8?Signature=VV5k%2BKIZcihat3FKWMmeXGGLvd74BHJg%2BlRyY49AaK0B%2F0SgioaeWkmycN5IZBSJkQ099ErZQk6fB9Qi4H5PBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-04T13:23:37.731649+02:00", "dateModified": "2022-01-04T13:23:37.731671+02:00", "relatedItem": "35caeaccd600421ca9d026fe26b042f5", "documentOf": "change"}, {"id": "da4380eff00f40b0ac69c0b6d49fff45", "hash": "md5:edd5ffc5dd392b2239cb801933d4f933", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: d288865f0bbfaf441e4c5e84ae5bab12593cfb58; SHA2-384: 5adcbd9aa589d9f5e6776b6b13a2984f5ec888f1af90e04cdb10260dca05862c7cf0146e0458bebc09997deffefe0e61; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/d36a0197ec7443f3ad400c8239162fc8?Signature=9CPRfFEpHFRGKzQDiOEJRdttm41ztCEw3aRqJ0kY3GvBoZCBy2b75fw0BHlCzgDh5pyxBUg9IZDDRKjQs9daCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-04T13:45:53.322997+02:00", "dateModified": "2022-01-04T13:45:53.318556+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "3fab3436adb34af3837fa66d4121077b", "hash": "md5:1e305ade4dea99edaa4f80787e0a0609", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423 6 \u0434\u043e \u0414.27-\u0422.pdf", "title_en": "\u0414\u0423 6 \u0434\u043e \u0414.27-\u0422.pdf", "title_ru": "\u0414\u0423 6 \u0434\u043e \u0414.27-\u0422.pdf", "description": "SHA1: a9917aaca53418bc5e41606cf1edce2420b6b808; SHA2-384: 46e25a011c8471b2cfd3a13dcba51347cc9c430a3271bf5ea2e3e65fb10bd5448117b71e61f2248fa6c01fde0e08d766; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/09e54610fabb405eb0752613cab34593?Signature=Umlv%2Bpj85OEljBfJ1PeNB7d6QIiS%2F6TkVwv0eHILafEb%2BAg2Zquum%2B7qEYvSFgBSMMKZuIdwfGrS9tHsLPNOBw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-03-11T15:59:45.623360+02:00", "dateModified": "2022-03-11T15:59:45.623374+02:00", "relatedItem": "780adcd0afba4d16a93b9c78c8a6c3d1", "documentOf": "change"}, {"id": "da4380eff00f40b0ac69c0b6d49fff45", "hash": "md5:5736165e46b387811410dacbea206893", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 13e6be692840c97c6abb3870d46aa85eb31fa226; SHA2-384: cc216aabd20fb2c044c03ba0c003700f5c69ecd79763fdc75e7e2062f1c3abbe47dcddd78c969fcc1131562dbbd57b54; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/b5bc7178a8e843cb91cc2476f1b85aa9?Signature=4cVRfnVhvU3wnCDvtklvBrCWNxratuDjgKzPP2gGQ3HbekHPFWNkJnDYzNELRKslaZ%2BfURg8BASoxoPg2aJOAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-03-11T16:06:17.582205+02:00", "dateModified": "2022-03-11T16:06:17.578249+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "da4380eff00f40b0ac69c0b6d49fff45", "hash": "md5:55b5af425e960e1acd3d5626ad90ba4a", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: dac684385a40df95b2a5dc13e8c2bc5e86c36ed2; SHA2-384: 76a3a0eeecfbc1cefb5b07470a72289b1abf884903afb49692068fd4ddbdb4027d9343a39a6016cbc9d1c3b602dd6bcf; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/8a5dc9cca5004ef9b88c168bcbebc4ae?Signature=lbECp9lwsjey7%2FVvLaW%2FA%2BAMDbLYK6emFQdPrNLRl%2BlpcEBA8N0jDouMHIYJ%2FlLpLxvYgw4y9Jd0whsteBMFAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-09-13T14:17:19.612744+03:00", "dateModified": "2022-09-13T14:17:19.609788+03:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 131040898.8, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 109200749.0}, "value": {"amount": 131040898.8, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 109200749.0}, "terminationDetails": "", "buyer": {"name": "\u0414\u0435\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u043a\u043e\u043c\u0443 \u041a\u0440\u0438\u0432\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "name_en": "Department of Improvement and Housing Policy of Executive Committee of the Kryvyi Rih City Council", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "03364234", "legalName": "\u0414\u0435\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u043a\u043e\u043c\u0443 \u041a\u0440\u0438\u0432\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "legalName_en": "Department of Improvement and Housing Policy of Executive Committee of the Kryvyi Rih City Council"}, "address": {"streetAddress": "\u043f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456\u0436\u043d\u0430, 1", "locality": "\u041a\u0440\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0420\u0456\u0433", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "50101", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "4175513528c3443ca607c5efbe6a9dca", "title": "submittingServices", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 10, "type": "working"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "c2ec560249eb482f8532f345ac56e4db"}, "config": {"restricted": false}}