{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2019-02-25T00:00:00+02:00", "endDate": "2019-12-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "it.ua", "id": "c2e98f373ed9414e8cf98743e10964a3", "tender_id": "ec3e2a73cfe74de7a49d303e4767c788", "documents": [{"hash": "md5:5102b1e0d0c8090529837307ce21d526", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/dc93a60b79cf4a5c8a27adfd061fc496?KeyID=52462340&Signature=VDE3FSCERvK6%2FUl2MrbGrhbFE7Fot7xnZQi90dhXWvzjh8O0N03TL2rN20xTKmeX7ivsR1A5vHaSFlbioG4JDg%253D%253D", "title": "08-21-77.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-02-25T16:46:20.870199+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-02-25T16:46:20.870237+02:00", "id": "d9108d4baca54d11a01ce26d7a821e53"}, {"hash": "md5:8f336da081f435ed62f630376430da13", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b07190c79ad540ab873cdfc1029aae4b?KeyID=52462340&Signature=FqPjUEi2uRIpE%2Fm%2FQifa%252B3f2cH1hzCbhYIDh8o7s0whZS8dWAHC9l44m8rSRMMJ%2FfEz9FFy%252BU%252BCsDg%252B096IFCQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-02-25T16:46:46.717339+02:00", "dateModified": "2019-02-25T16:46:46.717984+02:00", "id": "3f053322cde74530961ad4b1a6d0ea09"}, {"hash": "md5:4a840a183bf32a6ccf5df4cc5c2aac81", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/438fda2efaa443c0ab347be3188a920d?KeyID=52462340&Signature=d1xd4VVTxZhg1M9Bcrir8QsunHCOpA42e8nP3VlZZ1sQHRKmRsn8DMLHO4w3kjUJOjd3trCIl44I9x5%2FYcePAg%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116 1 (1).PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-04-09T12:39:07.475622+03:00", "dateModified": "2019-04-09T12:39:07.475658+03:00", "relatedItem": "43cdb6fb843d4dca977e87b866959f05", "id": "928b07c23e004ae2bce2a097cd772315"}, {"hash": "md5:3465fd770d9268751f7c311052cc53d5", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c9fc4078abe94b93a27e382b1853a9b5?KeyID=52462340&Signature=BH1H55w8n3X28NBjyxq2gGba2SzrHe0jwvSkpNEP5nH%252BpdxxYxhyVr8vMthMD%2Fx2rwdharS3r1SJbWOwQ%2FroBA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-04-09T12:39:55.167798+03:00", "dateModified": "2019-04-09T12:39:55.167831+03:00", "relatedItem": "43cdb6fb843d4dca977e87b866959f05", "id": "9a2ee4f92bf0450e8459dc6845ede703"}, {"hash": "md5:4ac859d20708ed662e2afe83feca0b55", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/282bd025f52a4096b2568cc09a557cc4?KeyID=52462340&Signature=Uw2pgsVmFIpwBXBwIisIlXsEP2lgTl5tdhUWl5cVc%252BSscqLzJ4yuFanOSrBrRr5V0vdvWuYlddxBy5NAnbIBBw%253D%253D", "title": "\u0430\u043a\u0442 77.PDF", "documentOf": "contract", "datePublished": "2020-01-02T13:24:16.799092+02:00", "dateModified": "2020-01-02T13:24:16.799121+02:00", "id": "01b3688717454672a26ee362a5196e98"}, {"hash": "md5:a9ddbd664991087085f8452eb029eef0", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d820067c8f374daab4bb5803b17e3a4b?KeyID=52462340&Signature=APWmfpi3M77TUcsAsotEpX4596x8hAeoRg4xGQJQJnqtP2k1GwjZ8oo7iwRtMtpJ3nOXtqLauTxV56x95fazCA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-01-02T13:24:21.385193+02:00", "dateModified": "2020-01-02T13:24:21.366086+02:00", "id": "3f053322cde74530961ad4b1a6d0ea09"}], "title": "\u041b\u043e\u0442 9.\u043b\u043e\u0442 \u2116 9  \u0414\u041a  021:2015\u2013 33692000-7  \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0447\u0438\u043d\u0438 ( \u041c\u0435\u0442\u0430\u043c\u0456\u0437\u043e\u043b \u043d\u0430\u0442\u0440\u0456\u0439,  \u0413\u043b\u0456\u0446\u0438\u043d + \u043b\u0456\u0437\u0438\u043d + \u0430\u043b\u0430\u043d\u0456\u043d + \u0430\u0440\u0433\u0456\u043d\u0456\u043d + \u0432\u0430\u043b\u0456\u043d + \u0433\u0456\u0441\u0442\u0438\u0434\u0438\u043d + \u0456\u0437\u043e\u043b\u0435\u0439\u0446\u0438\u043d + \u043b\u0435\u0439\u0446\u0438\u043d + \u043c\u0435\u0442\u0456\u043e\u043d\u0456\u043d + \u043f\u0440\u043e\u043b\u0456\u043d + \u0442\u0440\u0435\u043e\u043d\u0456\u043d + \u0442\u0440\u0438\u043f\u0442\u043e\u0444\u0430\u043d + \u0444\u0435\u043d\u0456\u043b\u0430\u043b\u0430\u043d\u0456\u043d, \u0416\u0435\u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0443 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0441\u0443\u043a\u0446\u0438\u043d\u0430\u0442 + \u043d\u0430\u0442\u0440\u0456\u044e \u0430\u0446\u0435\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0440\u0438\u0433\u0456\u0434\u0440\u0430\u0442 + \u043d\u0430\u0442\u0440\u0456\u044e \u0445\u043b\u043e\u0440\u0438\u0434 + \u043a\u0430\u043b\u0456\u044e \u0445\u043b\u043e\u0440\u0438\u0434 + \u043a\u0430\u043b\u044c\u0446\u0456\u044e \u0445\u043b\u043e\u0440\u0438\u0434\u0443 \u0434\u0438\u0433\u0456\u0434\u0440\u0430\u0442 + \u043c\u0430\u0433\u043d\u0456\u044e \u0445\u043b\u043e\u0440\u0438\u0434\u0443 \u0433\u0435\u043a\u0441\u0430\u0433\u0456\u0434\u0440\u0430\u0442 + \u043d\u0430\u0442\u0440\u0456\u044e \u0433\u0456\u0434\u0440\u043e\u043a\u0441\u0438\u0434, \u0413\u0456\u0434\u0440\u043e\u043a\u0441\u0438\u0435\u0442\u0438\u043b\u043a\u0440\u043e\u0445\u043c\u0430\u043b\u044c, \u043c\u0435\u043b\u044c\u0434\u043e\u043d\u0456\u0439, \u041a\u0441\u0438\u043b\u0456\u0442 + \u041d\u0430\u0442\u0440\u0456\u044e \u0430\u0446\u0435\u0442\u0430\u0442 + \u041d\u0430\u0442\u0440\u0456\u044e \u0445\u043b\u043e\u0440\u0438\u0434 + \u041a\u0430\u043b\u044c\u0446\u0456\u044e \u0445\u043b\u043e\u0440\u0438\u0434 + \u041a\u0430\u043b\u0456\u044e\u0445\u043b\u043e\u0440\u0438\u0434 + \u041c\u0430\u0433\u043d\u0456\u044e \u0445\u043b\u043e\u0440\u0438\u0434,\u043b\u0430\u043a\u0442\u0443\u043b\u043e\u0437\u0430,\u041d\u0430\u0442\u0440\u0456\u044e \u0445\u043b\u043e\u0440\u0438\u0434, \u0421\u043e\u0440\u0431\u0456\u0442\u043e\u043b, \u043d\u0430\u0442\u0440\u0456\u044e\u043b\u0430\u043a\u0442\u0430\u0442, \u043d\u0430\u0442\u0440\u0456\u044e \u0445\u043b\u043e\u0440\u0438\u0434, \u043a\u0430\u043b\u044c\u0446\u0456\u044e \u0445\u043b\u043e\u0440\u0438\u0434\u0443 \u0434\u0438\u0433\u0456\u0434\u0440\u0430\u0442, \u043a\u0430\u043b\u0456\u044e \u0445\u043b\u043e\u0440\u0438\u0434, \u043c\u0430\u0433\u043d\u0456\u044e \u0445\u043b\u043e\u0440\u0438\u0434\u0443 \u0433\u0435\u043a\u0441\u0430\u0433\u0456\u0434\u0440\u0430\u0442,\u0410\u0440\u0433\u0456\u043d\u0456\u043d\u0443\u0433\u0456\u0434\u0440\u043e \u0445\u043b\u043e\u0440\u0438\u0434,\u0410\u0440\u0433\u0456\u043d\u0456\u043d\u0443\u0433\u0456\u0434\u0440\u043e\u0445\u043b\u043e\u0440\u0438\u0434, \u043b\u0435\u0432\u043e\u043a\u0430\u0440\u043d\u0456\u0442\u0438\u043d, \u041a\u0430\u043b\u0456\u044e \u0445\u043b\u043e\u0440\u0438\u0434, \u0433\u043b\u044e\u043a\u043e\u0437\u0438 \u043c\u043e\u043d\u043e\u0433\u0456\u0434\u0440\u0430\u0442,\u043d\u0430\u0442\u0440\u0456\u044e \u0445\u043b\u043e\u0440\u0438\u0434, \u0437\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430 (\u0406\u0406\u0406) \u0433\u0456\u0434\u0440\u043e\u043a\u0441\u0438\u0434-\u0441\u0430\u0445\u0430\u0440\u043e\u0437\u043d\u043e\u0433\u043e  \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u0443, \u043d\u0430\u043b\u0431\u0443\u0444\u0456\u043d, \u043d\u0430\u043b\u0431\u0443\u0444\u0456\u043d, \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043b\u0456\u0442\u0456\u0432+\u0446\u0438\u0442\u0438\u043a\u043e\u043b\u0456\u043d,\u041f\u0435\u043d\u0442\u043e\u043a\u0441\u0438\u0444\u0456\u043b\u0456\u043d,\u0434\u0435\u043a\u0430\u043c\u0435\u0442\u043e\u043a\u0441\u0438\u043d)", "contractNumber": "08-21-77", "dateModified": "2020-01-02T13:24:33.724485+02:00", "description": "\u043b\u043e\u0442 \u2116 9  \u0414\u041a  021:2015\u2013 33692000-7  \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0447\u0438\u043d\u0438 ( \u041c\u0435\u0442\u0430\u043c\u0456\u0437\u043e\u043b \u043d\u0430\u0442\u0440\u0456\u0439,  \u0413\u043b\u0456\u0446\u0438\u043d + \u043b\u0456\u0437\u0438\u043d + \u0430\u043b\u0430\u043d\u0456\u043d + \u0430\u0440\u0433\u0456\u043d\u0456\u043d + \u0432\u0430\u043b\u0456\u043d + \u0433\u0456\u0441\u0442\u0438\u0434\u0438\u043d + \u0456\u0437\u043e\u043b\u0435\u0439\u0446\u0438\u043d + \u043b\u0435\u0439\u0446\u0438\u043d + \u043c\u0435\u0442\u0456\u043e\u043d\u0456\u043d + \u043f\u0440\u043e\u043b\u0456\u043d + \u0442\u0440\u0435\u043e\u043d\u0456\u043d + \u0442\u0440\u0438\u043f\u0442\u043e\u0444\u0430\u043d + \u0444\u0435\u043d\u0456\u043b\u0430\u043b\u0430\u043d\u0456\u043d, \u0416\u0435\u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0443 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0441\u0443\u043a\u0446\u0438\u043d\u0430\u0442 + \u043d\u0430\u0442\u0440\u0456\u044e \u0430\u0446\u0435\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0440\u0438\u0433\u0456\u0434\u0440\u0430\u0442 + \u043d\u0430\u0442\u0440\u0456\u044e \u0445\u043b\u043e\u0440\u0438\u0434 + \u043a\u0430\u043b\u0456\u044e \u0445\u043b\u043e\u0440\u0438\u0434 + \u043a\u0430\u043b\u044c\u0446\u0456\u044e \u0445\u043b\u043e\u0440\u0438\u0434\u0443 \u0434\u0438\u0433\u0456\u0434\u0440\u0430\u0442 + \u043c\u0430\u0433\u043d\u0456\u044e \u0445\u043b\u043e\u0440\u0438\u0434\u0443 \u0433\u0435\u043a\u0441\u0430\u0433\u0456\u0434\u0440\u0430\u0442 + \u043d\u0430\u0442\u0440\u0456\u044e \u0433\u0456\u0434\u0440\u043e\u043a\u0441\u0438\u0434, \u0413\u0456\u0434\u0440\u043e\u043a\u0441\u0438\u0435\u0442\u0438\u043b\u043a\u0440\u043e\u0445\u043c\u0430\u043b\u044c, \u043c\u0435\u043b\u044c\u0434\u043e\u043d\u0456\u0439, \u041a\u0441\u0438\u043b\u0456\u0442 + \u041d\u0430\u0442\u0440\u0456\u044e \u0430\u0446\u0435\u0442\u0430\u0442 + \u041d\u0430\u0442\u0440\u0456\u044e \u0445\u043b\u043e\u0440\u0438\u0434 + \u041a\u0430\u043b\u044c\u0446\u0456\u044e \u0445\u043b\u043e\u0440\u0438\u0434 + \u041a\u0430\u043b\u0456\u044e\u0445\u043b\u043e\u0440\u0438\u0434 + \u041c\u0430\u0433\u043d\u0456\u044e \u0445\u043b\u043e\u0440\u0438\u0434,\u043b\u0430\u043a\u0442\u0443\u043b\u043e\u0437\u0430,\u041d\u0430\u0442\u0440\u0456\u044e \u0445\u043b\u043e\u0440\u0438\u0434, \u0421\u043e\u0440\u0431\u0456\u0442\u043e\u043b, \u043d\u0430\u0442\u0440\u0456\u044e\u043b\u0430\u043a\u0442\u0430\u0442, \u043d\u0430\u0442\u0440\u0456\u044e \u0445\u043b\u043e\u0440\u0438\u0434, \u043a\u0430\u043b\u044c\u0446\u0456\u044e \u0445\u043b\u043e\u0440\u0438\u0434\u0443 \u0434\u0438\u0433\u0456\u0434\u0440\u0430\u0442, \u043a\u0430\u043b\u0456\u044e \u0445\u043b\u043e\u0440\u0438\u0434, \u043c\u0430\u0433\u043d\u0456\u044e \u0445\u043b\u043e\u0440\u0438\u0434\u0443 \u0433\u0435\u043a\u0441\u0430\u0433\u0456\u0434\u0440\u0430\u0442,\u0410\u0440\u0433\u0456\u043d\u0456\u043d\u0443\u0433\u0456\u0434\u0440\u043e \u0445\u043b\u043e\u0440\u0438\u0434,\u0410\u0440\u0433\u0456\u043d\u0456\u043d\u0443\u0433\u0456\u0434\u0440\u043e\u0445\u043b\u043e\u0440\u0438\u0434, \u043b\u0435\u0432\u043e\u043a\u0430\u0440\u043d\u0456\u0442\u0438\u043d, \u041a\u0430\u043b\u0456\u044e \u0445\u043b\u043e\u0440\u0438\u0434, \u0433\u043b\u044e\u043a\u043e\u0437\u0438 \u043c\u043e\u043d\u043e\u0433\u0456\u0434\u0440\u0430\u0442,\u043d\u0430\u0442\u0440\u0456\u044e \u0445\u043b\u043e\u0440\u0438\u0434, \u0437\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430 (\u0406\u0406\u0406) \u0433\u0456\u0434\u0440\u043e\u043a\u0441\u0438\u0434-\u0441\u0430\u0445\u0430\u0440\u043e\u0437\u043d\u043e\u0433\u043e  \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u0443, \u043d\u0430\u043b\u0431\u0443\u0444\u0456\u043d, \u043d\u0430\u043b\u0431\u0443\u0444\u0456\u043d, \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043b\u0456\u0442\u0456\u0432+\u0446\u0438\u0442\u0438\u043a\u043e\u043b\u0456\u043d,\u041f\u0435\u043d\u0442\u043e\u043a\u0441\u0438\u0444\u0456\u043b\u0456\u043d,\u0434\u0435\u043a\u0430\u043c\u0435\u0442\u043e\u043a\u0441\u0438\u043d)", "dateSigned": "2019-02-25T00:01:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 1020115.74, "amountNet": 953379.2, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"relatedLot": "732915ab25214ec3b6efd17ca3a866fa", "description": "\u043c\u0435\u0442\u0430\u043c\u0456\u0437\u043e\u043b \u043d\u0430\u0442\u0440\u0456\u0439", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0447\u0438\u043d\u0438", "id": "33692000-7"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "metamizole sodium", "description": "Metamizole sodium"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "", "countryName": "", "streetAddress": "", "region": "", "locality": ""}, "deliveryDate": {"startDate": "2019-02-20T00:00:00+02:00", "endDate": "2019-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "bf48d334b83c4d4391204c2495ed12ac", "unit": {"code": "PK", "name": "\u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432"}, "quantity": 350.0}, {"relatedLot": "732915ab25214ec3b6efd17ca3a866fa", "description": "\u0413\u043b\u0456\u0446\u0438\u043d + \u043b\u0456\u0437\u0438\u043d + \u0430\u043b\u0430\u043d\u0456\u043d + \u0430\u0440\u0433\u0456\u043d\u0456\u043d + \u0432\u0430\u043b\u0456\u043d + \u0433\u0456\u0441\u0442\u0438\u0434\u0438\u043d + \u0456\u0437\u043e\u043b\u0435\u0439\u0446\u0438\u043d + \u043b\u0435\u0439\u0446\u0438\u043d + \u043c\u0435\u0442\u0456\u043e\u043d\u0456\u043d + \u043f\u0440\u043e\u043b\u0456\u043d + \u0442\u0440\u0435\u043e\u043d\u0456\u043d + \u0442\u0440\u0438\u043f\u0442\u043e\u0444\u0430\u043d + \u0444\u0435\u043d\u0456\u043b\u0430\u043b\u0430\u043d\u0456\u043d", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0447\u0438\u043d\u0438", "id": "33692000-7"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "glycine max", "description": "Glycine max"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "", "countryName": "", "streetAddress": "", "region": "", "locality": ""}, "deliveryDate": {"startDate": "2019-02-20T00:00:00+02:00", "endDate": "2019-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "0be54d211fcb42f0872e75350484c57a", "unit": {"code": "PK", "name": "\u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432"}, "quantity": 70.0}, {"relatedLot": "732915ab25214ec3b6efd17ca3a866fa", "description": "\u0416\u0435\u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0443 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0441\u0443\u043a\u0446\u0438\u043d\u0430\u0442 + \u043d\u0430\u0442\u0440\u0456\u044e \u0430\u0446\u0435\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0440\u0438\u0433\u0456\u0434\u0440\u0430\u0442 + \u043d\u0430\u0442\u0440\u0456\u044e \u0445\u043b\u043e\u0440\u0438\u0434 + \u043a\u0430\u043b\u0456\u044e \u0445\u043b\u043e\u0440\u0438\u0434 + \u043a\u0430\u043b\u044c\u0446\u0456\u044e \u0445\u043b\u043e\u0440\u0438\u0434\u0443 \u0434\u0438\u0433\u0456\u0434\u0440\u0430\u0442 + \u043c\u0430\u0433\u043d\u0456\u044e \u0445\u043b\u043e\u0440\u0438\u0434\u0443 \u0433\u0435\u043a\u0441\u0430\u0433\u0456\u0434\u0440\u0430\u0442 + \u043d\u0430\u0442\u0440\u0456\u044e \u0433\u0456\u0434\u0440\u043e\u043a\u0441\u0438\u0434, \u0413\u0456\u0434\u0440\u043e\u043a\u0441\u0438\u0435\u0442\u0438\u043b\u043a\u0440\u043e\u0445\u043c\u0430\u043b\u044c", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0447\u0438\u043d\u0438", "id": "33692000-7"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "hydroxyethylstarch", "description": "Hydroxyethylstarch"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "", "countryName": "", "streetAddress": "", "region": "", "locality": ""}, "deliveryDate": {"startDate": "2019-02-20T00:00:00+02:00", "endDate": "2019-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "800a21d8a21f446b93f574d49c7f3d20", "unit": {"code": "PK", "name": "\u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432"}, "quantity": 40.0}, {"relatedLot": "732915ab25214ec3b6efd17ca3a866fa", "description": "\u0433\u0456\u0434\u0440\u043e\u043a\u0441\u0438\u0435\u0442\u0438\u043b\u044c\u043a\u0440\u043e\u0445\u043c\u0430\u043b\u044c", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0447\u0438\u043d\u0438", "id": "33692000-7"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "hydroxyethylstarch", "description": "Hydroxyethylstarch"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "", "countryName": "", "streetAddress": "", "region": "", "locality": ""}, "deliveryDate": {"startDate": "2019-02-20T00:00:00+02:00", "endDate": "2019-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "f0f35b252fbb46148c8bddba5008b2d2", "unit": {"code": "VI", "name": "\u0444\u043b\u0430\u043a"}, "quantity": 200.0}, {"relatedLot": "732915ab25214ec3b6efd17ca3a866fa", "description": "\u043c\u0435\u043b\u044c\u0434\u043e\u043d\u0456\u0439", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0447\u0438\u043d\u0438", "id": "33692000-7"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "meldonium", "description": "Meldonium"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "", "countryName": "", "streetAddress": "", "region": "", "locality": ""}, "deliveryDate": {"startDate": "2019-02-20T00:00:00+02:00", "endDate": "2019-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "6d2e136c821c4179923621c82a434921", "unit": {"code": "PK", "name": "\u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432"}, "quantity": 120.0}, {"relatedLot": "732915ab25214ec3b6efd17ca3a866fa", "description": "\u041a\u0441\u0438\u043b\u0456\u0442 + \u041d\u0430\u0442\u0440\u0456\u044e \u0430\u0446\u0435\u0442\u0430\u0442 + \u041d\u0430\u0442\u0440\u0456\u044e \u0445\u043b\u043e\u0440\u0438\u0434 + \u041a\u0430\u043b\u044c\u0446\u0456\u044e \u0445\u043b\u043e\u0440\u0438\u0434 + \u041a\u0430\u043b\u0456\u044e\u0445\u043b\u043e\u0440\u0438\u0434 + \u041c\u0430\u0433\u043d\u0456\u044e \u0445\u043b\u043e\u0440\u0438\u0434", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0447\u0438\u043d\u0438", "id": "33692000-7"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "magnesium chloride", "description": "Magnesium chloride"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "", "countryName": "", "streetAddress": "", "region": "", "locality": ""}, "deliveryDate": {"startDate": "2019-02-20T00:00:00+02:00", "endDate": "2019-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "18c7e62fe9f844fc838b70fce3fe6e19", "unit": {"code": "VI", "name": "\u0444\u043b\u0430\u043a"}, "quantity": 400.0}, {"relatedLot": "732915ab25214ec3b6efd17ca3a866fa", "description": "\u043b\u0430\u043a\u0442\u0443\u043b\u043e\u0437\u0430", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0447\u0438\u043d\u0438", "id": "33692000-7"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "lactulose", "description": "Lactulose"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "", "countryName": "", "streetAddress": "", "region": "", "locality": ""}, "deliveryDate": {"startDate": "2019-02-20T00:00:00+02:00", "endDate": "2019-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "9c35f9051e68482ab187aca3da55be2c", "unit": {"code": "VI", "name": "\u0444\u043b\u0430\u043a"}, "quantity": 80.0}, {"relatedLot": "732915ab25214ec3b6efd17ca3a866fa", "description": "\u043d\u0430\u0442\u0440\u0456\u044e \u0445\u043b\u043e\u0440\u0438\u0434", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0447\u0438\u043d\u0438", "id": "33692000-7"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "sodium chloride", "description": "Sodium chloride"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "", "countryName": "", "streetAddress": "", "region": "", "locality": ""}, "deliveryDate": {"startDate": "2019-02-20T00:00:00+02:00", "endDate": "2019-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "da741d585a474a62a2c81fa790bec78d", "unit": {"code": "VI", "name": "\u0444\u043b\u0430\u043a"}, "quantity": 12000.0}, {"relatedLot": "732915ab25214ec3b6efd17ca3a866fa", "description": "\u0421\u043e\u0440\u0431\u0456\u0442\u043e\u043b, \u043d\u0430\u0442\u0440\u0456\u044e\u043b\u0430\u043a\u0442\u0430\u0442, \u043d\u0430\u0442\u0440\u0456\u044e \u0445\u043b\u043e\u0440\u0438\u0434, \u043a\u0430\u043b\u044c\u0446\u0456\u044e \u0445\u043b\u043e\u0440\u0438\u0434\u0443 \u0434\u0438\u0433\u0456\u0434\u0440\u0430\u0442, \u043a\u0430\u043b\u0456\u044e \u0445\u043b\u043e\u0440\u0438\u0434, \u043c\u0430\u0433\u043d\u0456\u044e \u0445\u043b\u043e\u0440\u0438\u0434\u0443 \u0433\u0435\u043a\u0441\u0430\u0433\u0456\u0434\u0440\u0430\u0442", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0447\u0438\u043d\u0438", "id": "33692000-7"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "sorbitol", "description": "Sorbitol"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "", "countryName": "", "streetAddress": "", "region": "", "locality": ""}, "deliveryDate": {"startDate": "2019-02-20T00:00:00+02:00", "endDate": "2019-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "d277b503545b43e58b9ef35e6847bba9", "unit": {"code": "VI", "name": "\u0444\u043b\u0430\u043a"}, "quantity": 6000.0}, {"relatedLot": "732915ab25214ec3b6efd17ca3a866fa", "description": "\u0430\u0440\u0433\u0456\u043d\u0456\u043d\u0443 \u0433\u0456\u0434\u0440\u043e\u0445\u043b\u043e\u0440\u0438\u0434", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0447\u0438\u043d\u0438", "id": "33692000-7"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "arginine hydrochloride", "description": "Arginine hydrochloride"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "", "countryName": "", "streetAddress": "", "region": "", "locality": ""}, "deliveryDate": {"startDate": "2019-02-20T00:00:00+02:00", "endDate": "2019-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "d2de2064a85748a4aa8f0d89853db227", "unit": {"code": "VI", "name": "\u0444\u043b\u0430\u043a"}, "quantity": 400.0}, {"relatedLot": "732915ab25214ec3b6efd17ca3a866fa", "description": "\u0430\u0440\u0433\u0456\u043d\u0456\u043d\u0443\u0433\u0456\u0434\u0440\u043e\u0445\u043b\u043e\u0440\u0438\u0434 \u043b\u0435\u0432\u043e\u043a\u0430\u0440\u043d\u0456\u0442\u0438\u043d", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0447\u0438\u043d\u0438", "id": "33692000-7"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "arginine hydrochloride", "description": "Arginine hydrochloride"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "", "countryName": "", "streetAddress": "", "region": "", "locality": ""}, "deliveryDate": {"startDate": "2019-02-20T00:00:00+02:00", "endDate": "2019-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "2cf87dd861a3406bad18cc0c1b0f9741", "unit": {"code": "VI", "name": "\u0444\u043b\u0430\u043a"}, "quantity": 360.0}, {"relatedLot": "732915ab25214ec3b6efd17ca3a866fa", "description": "\u041a\u0430\u043b\u0456\u044e \u0445\u043b\u043e\u0440\u0438\u0434, \u0433\u043b\u044e\u043a\u043e\u0437\u0438 \u043c\u043e\u043d\u043e\u0433\u0456\u0434\u0440\u0430\u0442,\u043d\u0430\u0442\u0440\u0456\u044e \u0445\u043b\u043e\u0440\u0438\u0434", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0447\u0438\u043d\u0438", "id": "33692000-7"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "potassium chloride", "description": "Potassium chloride"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "", "countryName": "", "streetAddress": "", "region": "", "locality": ""}, "deliveryDate": {"startDate": "2019-02-20T00:00:00+02:00", "endDate": "2019-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "9021998786ed4182b647216c958daef7", "unit": {"code": "VI", "name": "\u0444\u043b\u0430\u043a"}, "quantity": 600.0}, {"relatedLot": "732915ab25214ec3b6efd17ca3a866fa", "description": "\u0437\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430 (\u0406\u0406\u0406) \u0433\u0456\u0434\u0440\u043e\u043a\u0441\u0438\u0434-\u0441\u0430\u0445\u0430\u0440\u043e\u0437\u043d\u043e\u0433\u043e  \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u0443", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0447\u0438\u043d\u0438", "id": "33692000-7"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "saccharated iron oxide", "description": "Saccharated iron oxide"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "", "countryName": "", "streetAddress": "", "region": "", "locality": ""}, "deliveryDate": {"startDate": "2019-02-20T00:00:00+02:00", "endDate": "2019-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "083c1cd493cd40398d6d2902e27263b9", "unit": {"code": "PK", "name": "\u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432"}, "quantity": 100.0}, {"relatedLot": "732915ab25214ec3b6efd17ca3a866fa", "description": "\u043d\u0430\u043b\u0431\u0443\u0444\u0456\u043d", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0447\u0438\u043d\u0438", "id": "33692000-7"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "nalbuphine", "description": "Nalbuphine"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "", "countryName": "", "streetAddress": "", "region": "", "locality": ""}, "deliveryDate": {"startDate": "2019-02-20T00:00:00+02:00", "endDate": "2019-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "b199d56858b54bd39f3edd71d8438e50", "unit": {"code": "PK", "name": "\u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432"}, "quantity": 20.0}, {"relatedLot": "732915ab25214ec3b6efd17ca3a866fa", "description": "\u043d\u0430\u043b\u0431\u0443\u0444\u0456\u043d", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0447\u0438\u043d\u0438", "id": "33692000-7"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "nalbuphine", "description": "Nalbuphine"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "", "countryName": "", "streetAddress": "", "region": "", "locality": ""}, "deliveryDate": {"startDate": "2019-02-20T00:00:00+02:00", "endDate": "2019-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "dcd2de57b3cc432dab7e33eff9eadc64", "unit": {"code": "PK", "name": "\u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432"}, "quantity": 20.0}, {"relatedLot": "732915ab25214ec3b6efd17ca3a866fa", "description": "\u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043b\u0456\u0442\u0456\u0432+ \u0446\u0438\u0442\u0438\u043b\u0456\u043a\u043e\u043d", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0447\u0438\u043d\u0438", "id": "33692000-7"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "electrolytes", "description": "Electrolytes"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "", "countryName": "", "streetAddress": "", "region": "", "locality": ""}, "deliveryDate": {"startDate": "2019-02-20T00:00:00+02:00", "endDate": "2019-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "be42acf5b79b4a649497449596633ea0", "unit": {"code": "VI", "name": "\u0444\u043b\u0430\u043a"}, "quantity": 150.0}, {"relatedLot": "732915ab25214ec3b6efd17ca3a866fa", "description": "\u043f\u0435\u043d\u0442\u043e\u043a\u0441\u0438\u0444\u0438\u043b\u0456\u043d", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0447\u0438\u043d\u0438", "id": "33692000-7"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "pentoxifylline", "description": "Pentoxifylline"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "", "countryName": "", "streetAddress": "", "region": "", "locality": ""}, "deliveryDate": {"startDate": "2019-02-20T00:00:00+02:00", "endDate": "2019-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "121f4cbfab304e59b797593cad6bd27c", "unit": {"code": "VI", "name": "\u0444\u043b\u0430\u043a"}, "quantity": 96.0}, {"relatedLot": "732915ab25214ec3b6efd17ca3a866fa", "description": "\u0434\u0435\u043a\u0430\u043c\u0435\u0442\u043e\u043a\u0441\u0438\u043d", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0447\u0438\u043d\u0438", "id": "33692000-7"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "decamethoxine", "description": "Decamethoxine"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "", "countryName": "", "streetAddress": "", "region": "", "locality": ""}, "deliveryDate": {"startDate": "2019-02-20T00:00:00+02:00", "endDate": "2019-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "1d572d87a7de4ce18aa22bef02e67eaa", "unit": {"code": "VI", "name": "\u0444\u043b\u0430\u043a"}, "quantity": 96.0}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "21633086", "legalName": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \" \u041c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \"\u041c.\u0422.\u041a.\""}, "name": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \" \u041c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \"\u041c.\u0422.\u041a.\"", "address": {"postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "03110, \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041a\u0438\u0457\u0432, \u0432\u0443\u043b. \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0438 \u0410\u043c\u043e\u0441\u043e\u0432\u0430, 10", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 1020115.74, "amountNet": 953379.2, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "3f782958a807417b8d05fdb930eb74a5", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "contractNumber": "08-21-77", "dateSigned": "2019-04-08T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u043a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u043f.5.\u0447.4 ,\u0430 \u0441\u0430\u043c\u0435-\u0443\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432.\u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433,\u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb,\u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u043c \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u2116 1 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443 \u2116 2 \u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457.", "date": "2019-04-09T12:40:02.087212+03:00", "id": "43cdb6fb843d4dca977e87b866959f05"}], "contractID": "UA-2019-01-25-002302-a-b9", "dateCreated": "2019-02-25T16:46:55.806460+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "01992831", "legalName": "\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0415 \u041d\u0415\u041a\u041e\u041c\u0415\u0420\u0426\u0406\u0419\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u041c\u0423\u041a\u0410\u0427\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u0410 \u0426\u0415\u041d\u0422\u0420\u0410\u041b\u042c\u041d\u0410 \u0420\u0410\u0419\u041e\u041d\u041d\u0410 \u041b\u0406\u041a\u0410\u0420\u041d\u042f\""}, "name": "\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0415 \u041d\u0415\u041a\u041e\u041c\u0415\u0420\u0426\u0406\u0419\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u041c\u0423\u041a\u0410\u0427\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u0410 \u0426\u0415\u041d\u0422\u0420\u0410\u041b\u042c\u041d\u0410 \u0420\u0410\u0419\u041e\u041d\u041d\u0410 \u041b\u0406\u041a\u0410\u0420\u041d\u042f\"", "kind": "general", "address": {"postalCode": "89600", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u041f\u0418\u0420\u041e\u0413\u041e\u0412\u0410 \u041c\u0418\u041a\u041e\u041b\u0418 \u0410\u041a\u0410\u0414\u0415\u041c\u0406\u041a\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 8-13", "region": "\u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u041c\u0443\u043a\u0430\u0447\u0435\u0432\u043e"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}