{"data": {"id": "c2280eea424b48d8abeabc30fb2fd935", "awardID": "02474780c30d42579f2ea91a6887c3a7", "contractID": "UA-2021-03-12-001882-a-a2", "contractNumber": "15", "period": {"startDate": "2021-06-11T00:00:00+03:00", "endDate": "2022-03-01T23:59:59+02:00"}, "dateSigned": "2021-06-11T00:00:00+03:00", "dateModified": "2022-06-14T09:57:02.977379+03:00", "items": [{"id": "b4d48c3da07bcf4d952d476edc646fc5", "description": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0430\u043c\u0438 \u0437\u0432`\u044f\u0437\u043a\u0443 (VPN-\u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c)", "quantity": 1.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u041a\u043e\u0448\u0438\u0446\u044f,3", "locality": "\u043c.\u041a\u0438\u0457\u0432", "region": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "postalCode": "02068", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u0439\u0434\u0435\u0440\u0456\u0432", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "72410000-7"}, "unit": {"name": "\u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430", "code": "E48"}}], "tender_id": "4d916d20a24b49be9b4d96961d541add", "owner": "netcast.com.ua", "status": "active", "suppliers": [{"name": "\u041f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0435 \u0430\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440\u043d\u0435 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u00ab\u0414\u0410\u0422\u0410\u0413\u0420\u0423\u041f\u00bb", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "31720260", "legalName": "\u041f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0435 \u0430\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440\u043d\u0435 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u00ab\u0414\u0410\u0422\u0410\u0413\u0420\u0423\u041f\u00bb"}, "address": {"streetAddress": "\u0421\u043c\u043e\u043b\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430, 31-33", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "03057", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "mid"}], "changes": [{"id": "2295d218c4984ce3b91277fef685179b", "status": "active", "date": "2021-12-24T11:32:38.351896+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "\u2116 1", "dateSigned": "2021-12-23T00:00:00+02:00"}, {"id": "3da89b8783c4479ea624fc1c76692c88", "status": "active", "date": "2021-12-29T13:56:33.044021+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 273.13 \u0433\u0440\u043d.", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2021-12-23T00:00:00+02:00"}, {"id": "329e2ff21a7442bb8acaacfc2bb49d70", "status": "active", "date": "2022-01-05T11:42:09.030154+02:00", "rationale": "\u043f.6 \u0441\u0442.41 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "\u21162", "dateSigned": "2021-12-31T00:00:00+02:00"}, {"id": "d026d6d2a46b44eda3b5e5a9dffbee3f", "status": "active", "date": "2022-01-24T11:13:23.199587+02:00", "rationale": "\u0447.6 \u0441\u0442. 41 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "\u2116 3", "dateSigned": "2022-01-24T00:00:00+02:00"}, {"id": "a166fd8e560e4077a3dd14cb0f343a29", "status": "active", "date": "2022-02-02T16:07:24.391138+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0434\u043e 01.03.2022 \u0440\u043e\u043a\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "\u2116 4", "dateSigned": "2022-01-31T00:00:00+02:00"}], "documents": [{"id": "89e516c5a0734ac1963234822f247d4e", "hash": "md5:ec5f25cd74ad283099f949a16bf8577a", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 15", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 VPN.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 VPN.pdf", "description": "SHA1: cc23c3ed9e8a9585ba9de8d2268174336e9786af; SHA2-384: f6943fc0e674952a1deb9d414f4bba40f88691a7bf98acf8c71a263f340e751d25b287d322c4943323ae930e7eea3572", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5ac57271027f4b54b1992cffa4b239be?Signature=pSAAUuuZN2HvE1apTaolZPn7mVmNFjcDuXQ1tvZTtPTA17qNtU0DHyxnCJQs8BLkzMKNDUBjzQBmLM2%2FWW05Aw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-06-14T14:16:14.589943+03:00", "dateModified": "2021-06-14T14:16:14.589965+03:00", "relatedItem": "3da89b8783c4479ea624fc1c76692c88", "documentOf": "change"}, {"id": "68941645b28e44f6b347c3eb73b5c32e", "hash": "md5:fdeb5318a430fb1d7b1470237f6a8eb5", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 45d08764290ece5f6753b44875b18c7009d0585d; SHA2-384: 5c6d12633465f0d34b901a21ba10f185d0ee58dc9895244bc751ece0c506828de863c0f4fa36d7bf6b077902a132034a", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/90baef58d3dc4380846534fe3b9fd1ca?Signature=s1js26rLNcdr7kLOmszITyep5zBPifM%2Fy0%2BOxsVALMGMK0eRWJD3%2BlZe9MYgSW6RZsUn4NaXW4i2n2RAuCQFDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-06-14T14:18:33.373396+03:00", "dateModified": "2021-06-14T14:18:33.373427+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "68941645b28e44f6b347c3eb73b5c32e", "hash": "md5:c7add363279a45feed816ce914dcdaf5", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 0541fb7a275135cec72d6a302d8707df0638a2c9; SHA2-384: 3a57af6aa17832aac90bfe80589e66f4a85fcd3c68744bb6f196c203784f11736cd3694970ed75e3e4182b8fa413b33d; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/b8cb13cadedc402d879b6510e21d61a5?Signature=%2FQ0iR7iVYYDb%2FaZb6N1IzFH4CH6NFgbESQ89pRekxVRHnyNDVX8zyJQd6QbQLbK6Q3wzph1R95Clk73%2FPDpECg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-29T13:42:40.743196+02:00", "dateModified": "2021-12-29T13:42:40.739879+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "b8f3407c8dff48e090de8597cc0803aa", "hash": "md5:b0eb8fff7b880ae22621a92c96dffb36", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 15.pdf", "title_en": "\u0414\u0423 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 15.pdf", "title_ru": "\u0414\u0423 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 15.pdf", "description": "SHA1: e84e89a8883e68ab563da9b2ebb920f8dc588ecd; SHA2-384: 3a7fb64628ba6b9167f1329ace429e76ebaca6b31a3413cc6ead01609a8e6470bc61770220ff215fbbb93a66b6cf3034; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/6b6c15339eaa40519ea144def09cb42b?Signature=URGJt6KnIcQfKnrwjZa9uhvKBVaB1Y5kXFfA4aAmYn9Q9J1Pk94NTb9fwvPx%2Bp0KhcfB4K7R4h7MmA2JzFqZCg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-29T13:56:30.601861+02:00", "dateModified": "2021-12-29T13:56:30.601957+02:00", "relatedItem": "3da89b8783c4479ea624fc1c76692c88", "documentOf": "change"}, {"id": "68941645b28e44f6b347c3eb73b5c32e", "hash": "md5:cae82f07a9a6e1d2d1917568f4f89229", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: b02cee620e8c70b204e8c555095a5b1fbe0d96d5; SHA2-384: 4297b6ace73670e3b3a7b4a11ffb7705260211d4ddb459f1eeeceaaf682854d36c28f79337e5bbd01e91d4c9ac664446; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/791660b025574c97ac63848644f39508?Signature=oSP7I%2FKo3Qz2N3GDFsJ3xOnpMyXTwO7sYIfghDOGdbM5kc2vLTlY5G7NiF4KGrdYh3FRZoy6cY3EWnwcPDGzDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-29T14:00:16.448207+02:00", "dateModified": "2021-12-29T14:00:16.443179+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "d76d8cae62834ae1b843b666a4cfdb6a", "hash": "md5:c32b7c42596ed821e4c59fb82558a485", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423 \u0412\u041f\u041d.pdf", "title_en": "\u0414\u0423 \u0412\u041f\u041d.pdf", "title_ru": "\u0414\u0423 \u0412\u041f\u041d.pdf", "description": "SHA1: 786a86058f54a535e85a2212cdc45173fa0af342; SHA2-384: da01305a03f9ae01f3465dc793b31fa8b18520f5872516cbd2f01e3ebd55a1568f58f77b2e7220b8c1d4a3d7daf47253; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/25ef7c239b7b4f4fb027469453ba0bc6?Signature=vOJYfZnUHC8GT62iOb9DUFs6%2Fy0C7tkfwYk9dyJ1hsc1NUEgxa0FeyNveemVw6%2B%2BJUPSXSegkc06EOHon7g9Aw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-05T11:42:05.750067+02:00", "dateModified": "2022-01-05T11:42:05.750100+02:00", "relatedItem": "329e2ff21a7442bb8acaacfc2bb49d70", "documentOf": "change"}, {"id": "68941645b28e44f6b347c3eb73b5c32e", "hash": "md5:541cc2f388e7f16f693684e24433887a", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: b0e02a2c375119d2f1326ff8e76bf813084ca0b9; SHA2-384: 879b6e0f2c1b5dabe7f46c7dd7ec4aa386790a76658950fcb44e233087a9434f39692f2959ab838277a8bb18454d74b8; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/d4d8a26614944895be84b5e2666a5b93?Signature=IT7OhrejjEtySVtqcxJL0pdS%2BJcsoWISAFLLEOnvkPukp3IhBbGStl%2BYlYbg%2FvR%2BLCTnCDMOrE6Y6%2FzpoawYBw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-05T15:21:19.430444+02:00", "dateModified": "2022-01-05T15:21:19.413254+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "3a5f697ec0fc42bc9f6357926fc1f2d2", "hash": "md5:0f41fd9fbc1eaaea7608616b9dfcc601", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423 _3 \u0414\u0430\u0442\u0430 \u0413\u0440\u0443\u043f.pdf", "title_en": "\u0414\u0423 _3 \u0414\u0430\u0442\u0430 \u0413\u0440\u0443\u043f.pdf", "title_ru": "\u0414\u0423 _3 \u0414\u0430\u0442\u0430 \u0413\u0440\u0443\u043f.pdf", "description": "SHA1: 489b6c33611517b43279887671c47bc83dab3c4e; SHA2-384: 4fb3faf65474856ddb1abc09e8c3d3ebadb5961fcfed61a5f2f57627a8a075925a21da2f99ddc2dafc97a9f9907b57f4", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/d2df45595c8a4efb920a2805aeea4be7?Signature=RhdOFnTgS7eUR45vpJ2TYnFhHGR9dtMRLZMYSKQQhwqhN4ccCajItetlrBwffKdIlbMIMAy3o%2BjsqBLPDmB5Dg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-24T11:13:17.760981+02:00", "dateModified": "2022-01-24T11:13:17.760993+02:00", "relatedItem": "a166fd8e560e4077a3dd14cb0f343a29", "documentOf": "change"}, {"id": "68941645b28e44f6b347c3eb73b5c32e", "hash": "md5:7551b792a0fd848ca1fd0cb9c4afce73", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 3696ba707a3dc3930e487a51865e47caa0c0fb0f; SHA2-384: 190d191023ab52ce1ea4ae0514f780899e6ee898ed1f00cac5670f8a167ce39b28e94f76cd4a89e5a87b326147ba2977", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/30f1d24c30024ece8d3f21399cf4a33c?Signature=RS5nGCQL2UlZqFML0xqvP7mc9LDT2G2mjtf%2BhQdBIb09BWyhOkhg6RotCdm%2FD2tJG7V3ZuI3bXnzYhprPiYtDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-24T11:18:18.397786+02:00", "dateModified": "2022-01-24T11:18:18.394397+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "208c77ba8e774a81a09e2562bf994c68", "hash": "md5:796a778cd3156604c2dad4757fe63e3e", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423 4.pdf", "title_en": "dod4.pdf", "title_ru": "dod4.pdf", "description": "SHA1: dc8befe203a2fc16274e206b1c79b8f424c6f86a; SHA2-384: 6946257f41ce6980b5ea1dfcdad5944b64c763fc047e052d3a3cbd1a199a697848cbb0f24fd1edf464b04350a3bf96c6; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/f864a438b46742a283b8666585dcfbe7?Signature=Ya600QkoI5BPHGvG7c7hiPRtSwSqPfSCvFBCwRuYL9ys8y3d6Q34ng5uYGGDnn0pVl9QbmJMm0hOupZ%2Bwo%2BoBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-02T16:07:17.781129+02:00", "dateModified": "2022-02-02T16:07:17.781150+02:00", "relatedItem": "a166fd8e560e4077a3dd14cb0f343a29", "documentOf": "change"}, {"id": "68941645b28e44f6b347c3eb73b5c32e", "hash": "md5:2f96b6f990ea32d8195da969e2fc77ee", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: fe05b95b093a56ee7cf7e3cafe640a373201bf6c; SHA2-384: 0bfb33befd1f3c55e2e71fd937493160bb60174232c57bebf36a41c2a19e441e0ff6a026046b26a434755755bfc3b6bd", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/0d2a6c07aa624e1eba8ffd6ec44da471?Signature=GMu2cvnBNEe%2FIC5wFQPE7dmw5d4DYeoOwJa914WxtPuaJ6z00d%2F%2Bssz1v3UDFQR2zzxKZWci%2FOCXmQWgbsO4CA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-02T16:09:19.071912+02:00", "dateModified": "2022-02-02T16:09:19.065201+02:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 62820.9, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 52350.75}, "value": {"amount": 62820.9, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 52350.75}, "terminationDetails": "", "dateCreated": "2021-06-14T14:19:03.038128+03:00", "buyer": {"name": "\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0436\u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u0414\u041f\u0421 \u043f\u043e \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0456 \u0437 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "44082145", "legalName": "\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0436\u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u0414\u041f\u0421 \u043f\u043e \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0456 \u0437 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0414\u0435\u0433\u0442\u044f\u0440\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430, 11 \u0433", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432", "region": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "postalCode": "04119", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "authority"}, "milestones": [{"id": "6fd927e70357428787f81cbf05df9790", "title": "submittingServices", "description": "\u0423 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0443 \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c 5 (\u043f\u2019\u044f\u0442\u0438) \u0431\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0457\u043c \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 5, "type": "banking"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}