{"data": {"id": "c175f36241574e6daa0f519ad1608d1f", "awardID": "d0ba616e7c4b4c96a5b7d2b2a63436d9", "contractID": "UA-2020-12-18-002959-a-a1", "contractNumber": "19/8-\u0422", "period": {"startDate": "2021-01-18T00:00:00+02:00", "endDate": "2021-12-31T23:59:59+02:00"}, "dateSigned": "2021-01-18T00:00:00+02:00", "dateModified": "2022-01-31T14:08:33.546871+02:00", "items": [{"id": "b095e93a399591e5f2b3bc03bf0a02aa", "description": "\u043a\u043e\u0434 \u0414\u041a 021:2015 - 09320000-8 \u00ab\u041f\u0430\u0440\u0430, \u0433\u0430\u0440\u044f\u0447\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0430 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f\u00bb \u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f (\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043e\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f)", "quantity": 81.7, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T15:27:05+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0406\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430, 18", "locality": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "relatedLot": "4dd7f1dcd4a6083cc8923e60b0584f2d", "classification": {"description": "\u041f\u0430\u0440\u0430, \u0433\u0430\u0440\u044f\u0447\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0430 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09320000-8"}, "unit": {"name": "\u0413\u043a\u0430\u043b", "code": "E11"}}], "tender_id": "81159ad9c4e84d8c816230628e4b36f3", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u041a\u041f \"\u041f\u0456\u0432\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e-\u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u043c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "36123019"}, "address": {"locality": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439", "region": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "mid"}], "documents": [{"id": "a535a9df98604cbbbe754de01a6fed27", "hash": "md5:510028c0b935be4cb90b47ecd3f81613", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0421\u043a\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438.pdf", "title_en": "\u0421\u043a\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438.pdf", "title_ru": "\u0421\u043a\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438.pdf", "description": "SHA1: 1693cf98e4061c041cf9e041bfc9f002285cba7b; SHA2-384: 60f7803fdc2f5a3f7a81818fc1b4a6284b5f488ed1693db2705ece6f32e90a1594088cc324616fea543557bc640ce29d", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ba1b77936abf4245a68115ac6c97486c?KeyID=52462340&Signature=WViNoscAqCvA2h3jYyxN1eDBtK6yKpnIAi%2FjsilOb5Z3mbnxf%2Fduwzfkb1zFUhBulbZPwJwFBQ%252BjxhYp%2FeJdDQ%253D%253D", "datePublished": "2021-01-19T10:14:30.349447+02:00", "dateModified": "2021-01-19T10:14:30.349468+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "8b4b3e3e03964fc882be97f82fa129d0", "hash": "md5:8752ac9f758dd24a7016f6040d4c8db6", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: e56083afdef9a1eb2167412ad2a0d0b87d47f10a; SHA2-384: 7862a084424fb77cbe62932b0ee90171563732a07f841b072c1229f0e480b02e50afeb8644f537856ce8c72e2ae8052c", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a2117f52d4b64cf4851eb693f9bc073a?KeyID=52462340&Signature=wIqWBPemeCEIYSuqR7ghoAy9WZE1AEUjHF%2F3TzAWLVjf3tMmqRKWPotgO5A%2F6ug%252BaQRA7fMgyUNpMnquZNZvCA%253D%253D", "datePublished": "2021-01-19T10:15:32.835332+02:00", "dateModified": "2021-01-19T10:15:32.835365+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "8b4b3e3e03964fc882be97f82fa129d0", "hash": "md5:ff9f913ed2899e8a8d38de041701f18f", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 04f1ee0d348a38e6de42e01a3b20c22b79d681d2; SHA2-384: 15f69591bb71f11d370a0807e54e5557321ef7cd75272cc6978c8698d48caf0bebab3985ac85be06930434cfa30d1fdf; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/53f1b832f9cd4abeadabdaa151ea5fc1?Signature=pLlpTBc%2FonjyDfKJXnCKkrcQG7LUoFWiciAUfdjvLClxHBuedW7GeBMvhyHJBw3llG1tj4d6Z7atQ%2F73UpgoBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-31T14:08:27.043944+02:00", "dateModified": "2022-01-31T14:08:27.036436+02:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 120000.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 100000.0}, "value": {"amount": 120000.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 100000.0}, "terminationDetails": "", "implementation": {"transactions": [{"id": "124431222", "documents": [{"id": "12d8fc2191c9469f9134cf256a5a93c5", "hash": "md5:647f2ae5ba12e8cfb95ea310d68acc91", "title": "Transaction_124714298_and_57_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/173a32b4327841df9c9ce386da8f4abc?KeyID=52462340&Signature=tpCNnR%252BV%2FCfq6fAY54j7M3urSq3jJm1QjAUjSZmwguRzo6jom0T5gZHUfS%252BglddN%252BTE8lhoLhltJTraiCZfaBw%253D%253D", "datePublished": "2021-01-29T10:15:03.658065+02:00", "dateModified": "2021-01-29T10:15:03.658092+02:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-01-29T10:06:24+02:00", "value": {"amount": 17195.42, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA718201720344250064000053929", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0423\u043f\u0440.\u043f\u0440\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u043e\u0446.\u0437\u0430\u0445.\u043d\u0430\u0441.\u0425\u041c\u0420"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA093157840000026030301003934", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041a\u041f \"\u041f\u0456\u0432\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u043c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456\""}, "status": "successful"}, {"id": "137962586", "documents": [{"id": "091fd4a6c1e9423bb5450571109d520d", "hash": "md5:9845b43f88cfc1588b1014678a54a667", "title": "Transaction_138182981_and_109_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8e8d7d229ce243e89d218384a11bc4d4?Signature=Tw2acOwiCk%2FvZeU%2F7Zejs5Wz44jVYR%2BrIyBcjMgBEvx4L%2B2fuptuA2WFxBHblHq7%2BJowbQB1k8l%2BBx0cPqotAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-03-16T11:05:24.705357+02:00", "dateModified": "2021-03-16T11:05:24.705377+02:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-03-16T10:57:04+02:00", "value": {"amount": 20351.88, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA718201720344250064000053929", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0423\u043f\u0440.\u043f\u0440\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u043e\u0446.\u0437\u0430\u0445.\u043d\u0430\u0441.\u0425\u041c\u0420"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA093157840000026030301003934", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041a\u041f \"\u041f\u0456\u0432\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u043c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456\""}, "status": "successful"}, {"id": "141812482", "documents": [{"id": "1a8a6e555e464aa3b7d770ad9bc386d7", "hash": "md5:4cbc753f1cd1c0e04b0684a7fbc452de", "title": "Transaction_142207750_and_199_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/14c97a67e4a0473f8ebbef9fe25f9824?Signature=ZkN75HmUOmi%2FQoSx77u8Hzuiawasa2DFlkm17%2F3g18%2B49RvN9gqq4eb376B6Uu%2Bq0QRIXchVYvX2U%2F9GEe1nCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-03-29T10:36:35.178404+03:00", "dateModified": "2021-03-29T10:36:35.178432+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-03-29T10:28:55+03:00", "value": {"amount": 20486.13, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA718201720344250064000053929", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0423\u043f\u0440.\u043f\u0440\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u043e\u0446.\u0437\u0430\u0445.\u043d\u0430\u0441.\u0425\u041c\u0420"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA093157840000026030301003934", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041a\u041f \"\u041f\u0456\u0432\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u043c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456\""}, "status": "successful"}, {"id": "151800417", "documents": [{"id": "97bd32b518004995adee9edf37b72533", "hash": "md5:de10a3c4e671500946fffe4b06e1ffc3", "title": "Transaction_152162000_and_38_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/533a2aaa38b04ccabbb7d02c974556ff?Signature=wytHIuqFTx8yZ6h8vn%2BhD2GDmUDsiMuYz0BCrfeJAE600fEdbSNCyoWveQKSAFcQ6%2FsjFd69TAb8908jOYNgAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-04-29T11:35:18.966780+03:00", "dateModified": "2021-04-29T11:35:18.966801+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-04-29T11:34:08+03:00", "value": {"amount": 14231.48, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA718201720344250064000053929", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0423\u043f\u0440.\u043f\u0440\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u043e\u0446.\u0437\u0430\u0445.\u043d\u0430\u0441.\u0425\u041c\u0420"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA093157840000026030301003934", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041a\u041f \"\u041f\u0456\u0432\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u043c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456\""}, "status": "successful"}, {"id": "210282398", "documents": [{"id": "eda4acf8d73f4897b99d3e5bb3b8ab13", "hash": "md5:db701e6f2a1ed4ace16d97a3b4c126d2", "title": "Transaction_210717610_and_16_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9ad3f1cde5cc4fe6a32a54946744b696?Signature=3Zc1Sm8Wm4zw2%2BY%2FZk6HUSAw9IZPz4%2F8muHtnCln24AZZoLHeC83A3o4veqmEIYZO%2BVBoHH8V9EPOS%2BMVoiTAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-11-08T10:34:49.240978+02:00", "dateModified": "2021-11-08T10:34:49.241016+02:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-11-08T10:27:42+02:00", "value": {"amount": 17485.05, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA718201720344250064000053929", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0423\u043f\u0440.\u043f\u0440\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u043e\u0446.\u0437\u0430\u0445.\u043d\u0430\u0441.\u0425\u041c\u0420"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA373204780000026000924417760", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041a\u041f \"\u041f\u0456\u0432\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u043c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456\""}, "status": "successful"}, {"id": "219235089", "documents": [{"id": "05aa9a7349b844f0a666c5a1b5e71cea", "hash": "md5:ee6bdc5d6367302ddf6ff67cc9e867c5", "title": "Transaction_219376613_and_21_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/f31a64cd056842a897ed63e30d12a076?Signature=tA9ESA4PjPiG32ICkdJLOQyoBnlRyGbKo9%2FGQfbls7Wzg9REcFhIw8Tn8GLo%2F%2Beqd3PJhQp8%2BFTyTq1Wy0sxBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-11-30T09:54:54.345925+02:00", "dateModified": "2021-11-30T09:54:54.345945+02:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-11-30T09:45:56+02:00", "value": {"amount": 25832.11, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA718201720344250064000053929", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0423\u043f\u0440.\u043f\u0440\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u043e\u0446.\u0437\u0430\u0445.\u043d\u0430\u0441.\u0425\u041c\u0420"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA373204780000026000924417760", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041a\u041f \"\u041f\u0456\u0432\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u043c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456\""}, "status": "successful"}, {"id": "224498893", "documents": [{"id": "f26ed618b6bd400a986086e79fa43395", "hash": "md5:0646a25b744e147cc90a58ae8a62b8cd", "title": "Transaction_224498893_and_1_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/3633889aec2d4ee697988df11b159b96?Signature=pgzhsGkHOJ4V3VyMHUuvFpF5n6pyEhEb3T50CFtS9UcfZZN%2FHwVV2xnpS%2BGSfcjZBedWzV3WzJL%2BuOQY1PgeCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-14T09:24:45.790333+02:00", "dateModified": "2021-12-14T09:24:45.790366+02:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-12-14T09:16:16+02:00", "value": {"amount": 4417.93, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA718201720344250064000053929", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0423\u043f\u0440.\u043f\u0440\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u043e\u0446.\u0437\u0430\u0445.\u043d\u0430\u0441.\u0425\u041c\u0420"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA373204780000026000924417760", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041a\u041f \"\u041f\u0456\u0432\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u043c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456\""}, "status": "successful"}]}, "dateCreated": "2021-01-19T10:15:48.872969+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "03198563", "legalName": "\u041a\u0423 \u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438"}, "name": "\u041a\u0423 \u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "kind": "general", "address": {"postalCode": "29013", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u041f\u0440\u043e\u0441\u043a\u0443\u0440\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0456\u0434\u043f\u0456\u043b\u043b\u044f, 32", "region": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439"}}, "milestones": [{"code": "postpayment", "sequenceNumber": 0, "title": "submittingServices", "duration": {"type": "working", "days": 10}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "d890bdd512c849c9b42fec85935e117c", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}