{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2017-01-16T00:00:00+02:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "prom.ua", "id": "c0872966ee8244809b396c6ab80c337f", "tender_id": "b849e49337af4630bd7326c898e81d4a", "documents": [{"hash": "md5:4a0c616e3e4c750672cb741160169874", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cc7ff7c0ea5348d5b2b735e008b745c1?KeyID=52462340&Signature=A6Z6fOR4uQggQRhVioTcJzaEKwzTfUpIUMIChwbJbuW96wMKN%252B4i1Mha7CbIILLuW81nEo9FiYwHpmpHTo5tAQ%253D%253D", "title": "01-16_1-\u0412.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-01-16T14:08:15.009850+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-01-16T14:10:00.567868+02:00", "id": "4006ee69f42e4ed8adabc3dd840f2365"}, {"hash": "md5:fd8436a8c7c4dc64f03241439fb57b74", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6385fa6fa7cc4bcb887734181780b601?KeyID=52462340&Signature=wP3H0rPHkPPslbEwQnlMeWo7sH8jjanPeWPXiykphXWf4Df%2Fxu29fQZziWtLtqaVUgp79qNp5X0EPScCxtVsCg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-01-16T14:09:37.359367+02:00", "dateModified": "2017-01-16T14:10:00.568687+02:00", "id": "216cbd5e14df4bdb9b926b8633fd5bca"}, {"hash": "md5:99f3a99753d81f7fa0fad68e7bb4aa95", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3cd8ba487add45d8b851cfd1fe9c0543?KeyID=52462340&Signature=oLGR6cgFYBxsXDPNzLqoJPJa%252BTu0nZjSPqWF4C%252BM%2F5PbpGSl0s5s8fCBZfi9gm86vaQU6Xi61iSxmJ0acujTAQ%253D%253D", "title": "01-16-1-\u0412.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-05-12T11:21:11.931136+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-05-12T11:21:11.931173+03:00", "relatedItem": "0f930cd9bd4c4b0eb8f2e5bbfe06133d", "id": "49710f19445c4bdba3dde8a5fb1c2c32"}, {"hash": "md5:757bb31ee9358397461357d025965a75", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/83afb61f3858408e86431ba2e650cc4f?KeyID=52462340&Signature=y%2F3PnY6rIb5AFkFGsjc9h9YwyQzXIoIuQAjm6knf5qBGrAVZwUq3TUw4stH5cP7sqLgYMZangoWuA2%2FAfLRiCw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-05-12T11:21:36.866652+03:00", "dateModified": "2017-05-12T11:21:36.866674+03:00", "relatedItem": "0f930cd9bd4c4b0eb8f2e5bbfe06133d", "id": "a98c9d2d1d114568a72ec5a6980fe4a8"}, {"hash": "md5:2d4f46a0466dff11ecfcc0b6cd0166fe", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/be497ff34ca34ba0b63babbc2e4e78b7?KeyID=52462340&Signature=EfGJyoifXE4kHX%2FKcJKSd8PSP1Bo2hkfB2xj6PpUPsO80HCJhvc0O%252BdQvYkQUWDyR9zKQwNo%252BqxG5hfeM72EBw%253D%253D", "title": "01-16-1-\u0412.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-07-31T09:40:21.351938+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-07-31T09:40:21.351975+03:00", "relatedItem": "2a4f95ca75a045f2a1e8528c9773cb27", "id": "9f5afc8f4de3436685623243384e51ff"}, {"hash": "md5:bdcf25ebca7d897348930124de195d49", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7560814c89424fdbaf5eb7211a77a64a?KeyID=52462340&Signature=1AJsx4ohFXyqxkJlqCiB8ver05ky%252BuH6nO3j85CU7np5qJvzW3rNBuGfnMsuMIifwObTXdSLg5If1pR1w%2FOSBw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-07-31T09:40:45.989772+03:00", "dateModified": "2017-07-31T09:40:45.989809+03:00", "relatedItem": "2a4f95ca75a045f2a1e8528c9773cb27", "id": "20ee4a902a664a569fcab043e7f166dd"}, {"hash": "md5:9f9542eb9b1333f326ed7c4dc494a6bf", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d081e7b5fcac4d0ca680124d6eae6dab?KeyID=52462340&Signature=IbqT%2FR%252BiCgRg%252BY5ICGkrO0C%2FXRaIQvlY6WVaS%2Fal9iGhyw0AtPF96PRQADgSRHWh9N2eZUFERChWjnX3GkD3AA%253D%253D", "title": "01-16-1-\u0412.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-08-31T10:51:18.763482+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-08-31T10:51:18.763516+03:00", "relatedItem": "f8484806948e4e89a28a034f85045dab", "id": "798ce811fe8449a1aba1ad5e06c38d1d"}, {"hash": "md5:dd5cd8e944f64c788e113f298c541bf9", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/618033aa567442f08414108afb7741c6?KeyID=52462340&Signature=3EKAnT3z7VrtDIdNAcLERcVfWSvqbLDjJ9BWNZOOSqNWi07a0lgPrV3EEnhu4YZLp21WYwNIGkg7feHZdB77Bg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-08-31T10:51:32.150084+03:00", "dateModified": "2017-08-31T10:51:32.150106+03:00", "relatedItem": "f8484806948e4e89a28a034f85045dab", "id": "d3d1b32a5be0480a90852d9398373aec"}, {"hash": "md5:85b149c39c65d57a7def8a97a0c7be4f", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/83c5037f513e4cfebe5c12cf62bd1272?KeyID=52462340&Signature=sBGyv75x96FSau0TCnB1bVxsWJsDMMO6ZRRWHLQPkAbQfTvf1aulektomZ1U%2FmQ7QPMtSoAdGvhIzOUx2yHbAA%253D%253D", "title": "01-16-1-\u0412.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-09-28T08:58:03.651250+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-09-28T08:58:03.651264+03:00", "relatedItem": "20a4c0f45ba9423eb3683782c5bc1111", "id": "ac288a8df7804c3d9a969783cd860ab6"}, {"hash": "md5:52db4bfdb2d0aee1ba8557c7dd15aa64", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ffcf7b89ee924b64a8826d744627368d?KeyID=52462340&Signature=9V9Q8shdhRxHTo%252BD6HGFubuyO02auYqN6vaxv19ehYldAR7e3axq9kxG2oRlmdP9MLNIAc7oBcSrqZz%2FEbiNDw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-09-28T08:58:20.649735+03:00", "dateModified": "2017-09-28T08:58:20.649762+03:00", "relatedItem": "20a4c0f45ba9423eb3683782c5bc1111", "id": "30b3ceda01ba4892a2ac2620339f9750"}, {"hash": "md5:f10168c9ccb8f8d2ed2d7f5c46392a5b", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b868476f340246d09d139f69ee9df238?KeyID=52462340&Signature=yiMPWXrf1%252BlnaOimn0adakDa5a2bCjG4%252Bvyu2RH4UsU0QibZXAuzJVIrlLvRt5%252BprA3RAdyPTvGcV%252Bk178PvAA%253D%253D", "title": "01-16-1-\u0412.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-03T10:49:11.085742+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-11-03T10:49:11.085756+02:00", "relatedItem": "06d8aaf115ca4a3a933feb0f8d8d776c", "id": "b6921c1c41174a04a3eb188a655cd5a6"}, {"hash": "md5:84e632870d85fdbd85679d1e2b77183a", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a20de58ae76f43e4b3278b3e216bd8d9?KeyID=52462340&Signature=gRxoz2%252B6tkrTiRDyDy4yIVjcqHU6fSNUm5TyZ%252BnU41SJ50mbxRR%252BLAbUoIIXHzh3fPAcjG9peardzqCduCDaAQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-03T10:49:38.035464+02:00", "dateModified": "2017-11-03T10:49:38.035478+02:00", "relatedItem": "06d8aaf115ca4a3a933feb0f8d8d776c", "id": "64ef3f86a18f47ae95855f528d368204"}, {"hash": "md5:22f5cfcea3d5cd61c2437a6ee8dd0636", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b87b4878a1d74f3b84bcd069f9badbe5?KeyID=52462340&Signature=4nhUFLzmcFqlaeJTEnW5NDg3YV%2Fz4HlL8EEgxUxLeblhFx%252BQemYrQOFLIxYEFSZSDz5FEuXkjpep1xmqT0%252BADQ%253D%253D", "title": "01-16-1-\u0412.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-29T10:41:49.859062+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-11-29T10:41:49.859076+02:00", "relatedItem": "1e71fcbcd6ec4dba9f50809709295328", "id": "90444695c93b4f9d8808de4d56fd5b47"}, {"hash": "md5:2218b2a53fc019bc30b083c6fb7dec8c", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/bebd940de6214559b7c3a42cb608900a?KeyID=52462340&Signature=EAvR0OT8I%252BHh7wQgubC4ZepUzD5aIfgwIuS5N%252Bgo9N1emrT1DAJvdcSgo%252BGGYB%252B9aI4UTZVcHTpnZ8puQe8cBg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-29T10:42:13.085332+02:00", "dateModified": "2017-11-29T10:42:13.085359+02:00", "relatedItem": "1e71fcbcd6ec4dba9f50809709295328", "id": "0b726ac3adee459eba46749fbd2bc9b6"}, {"hash": "md5:4ea0630ddbb15ea5d2d4f921d518120f", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0d7cd5eca93846dab134f8636bb108f3?KeyID=52462340&Signature=myQJQudPghodvjC0iIeAHQELnB9P6gShzVcSNf8ubadnSv%2FqhS7C9tG4iL5Eo%2FURoPFlExyFIbq6wBVgN7ihDw%253D%253D", "title": "01-16-1-\u0412.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-26T11:36:35.012767+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-12-26T11:36:35.012792+02:00", "relatedItem": "71f9463476f444ca8c95096d2c7e8ac2", "id": "8d1eb2a3d03c452ab302e1af9e76ff9a"}, {"hash": "md5:577b55856bab0c43cb8b403837dd3d96", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e717d5356ebf40f39a21d03147d3e70e?KeyID=52462340&Signature=Mvb7chBIep6kYc4jGrH6FCrX6NLSGuQKFkynLhQIVeG%2Fabbisp%252BzcMsNS4A%252BqCTaWefucFPSpsNY2g3v1hRxDg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-26T11:36:51.366950+02:00", "dateModified": "2017-12-26T11:36:51.366980+02:00", "relatedItem": "71f9463476f444ca8c95096d2c7e8ac2", "id": "aeb3a7152e4941709313a70f4ef547ae"}, {"hash": "md5:2e9e84f78a92c7f70e4e52ff3edf20f2", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/11a793937ef245eabd3eb0bfa28cb623?KeyID=52462340&Signature=D5%252BnYa%2FRdGzZd3O4ElgGgR2wnAiw37EOBvbie74ZANLPWYbN9obyAjpF08Bikz9Vw1cFORuziZdYLwkroTv6CA%253D%253D", "title": "01-16-1-\u0412.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-29T15:58:13.098222+02:00", "dateModified": "2017-12-29T15:58:13.098236+02:00", "relatedItem": "7144d016f9b642a3a79a2b8ffa08dca5", "id": "653d5c33afb04213bfef0114ff75299d"}, {"hash": "md5:15782298f13784f3edf982e1003e2187", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/653452e5f02642cca3e7d66a45a5fe4f?KeyID=52462340&Signature=KIfvco80ttyOrSbIdFFzcScF1cvcZ%2Fvbk91ReiD0Yd0tFcKGixpfdF41qqiRb8eDWHmb46sCVHj%252BK%252BCGLE0FAw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-29T16:00:39.844896+02:00", "dateModified": "2017-12-29T16:00:39.844911+02:00", "relatedItem": "7144d016f9b642a3a79a2b8ffa08dca5", "id": "7adaa2d210b243c9915730ed96f38656"}, {"hash": "md5:6f3d965928e0891ff0eb1bc7b8bc879b", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f2fba9fb469f4b0dade577920c1101b8?KeyID=52462340&Signature=PLzBa%2FiSoVh8wV31SxnsgalwndKiQBjniiOIYyXtrDzIjFGrZezIF4iG96nS5O5%2Fj0OBfuAszaORrE1JnNbbAw%253D%253D", "title": "01-16-1-\u0412.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-02-27T14:50:45.278371+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-02-27T14:50:45.278389+02:00", "relatedItem": "866e1cb663554feba309153760bebe49", "id": "c133a7740a694d3c856797dfbb4afa5f"}, {"hash": "md5:c6c772d520f3ab524990cfb68a71daf6", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8e569144c60c46c7b7aab36f078e09dc?KeyID=52462340&Signature=gNZdwxcZBB5xPiGxFI9DC92pgcQ0c3HZOJTEA%2FtdyBHO0JEdNmFmeeWbu3sFGd126D8tcM75uNqPmGpy0eIqDA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-02-27T15:53:20.270481+02:00", "dateModified": "2018-02-27T15:53:20.270500+02:00", "relatedItem": "866e1cb663554feba309153760bebe49", "id": "501daaec5c6947a68584f39c04b63f78"}, {"hash": "md5:0118a1b9f7fe20d1a289d50ab983018d", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/673f1679f9394f3b8390bebdefc3e7a7?KeyID=52462340&Signature=M5fAPebEX%252BXfHtiHfkU%252BmbrthN91ADAYO4n2Er%2F4T3nVV82%252BechdfoOUEghGKLxb5vmZycXPL3V6p0iZdy2aAg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-02-27T15:54:07.103487+02:00", "dateModified": "2018-02-27T15:54:07.099784+02:00", "id": "216cbd5e14df4bdb9b926b8633fd5bca"}], "contractNumber": "01-16/1-\u0412", "dateModified": "2018-02-27T15:54:07.480462+02:00", "dateSigned": "2017-01-16T14:06:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 156288.88, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"relatedLot": "b28bfa98efb14f3fbde701f894e31577", "description": "\u042f\u0431\u043b\u0443\u043a\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0436\u0456", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u0424\u0440\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0456 \u0433\u043e\u0440\u0456\u0445\u0438", "id": "03222000-3"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "\u0414\u041a\u041f\u041f", "id": "01.24.1", "description": "\u042f\u0431\u043b\u0443\u043a\u0430"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "69000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c.\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0436\u0436\u044f"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-01-02T00:00:00+02:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "8257e91c2f60442a807e3e4b5af36a5a", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0456\u043b\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c"}, "quantity": 24500}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "38192000", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \u0422\u041f\u0421-\u0425\u0425"}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \u0422\u041f\u0421-\u0425\u0425", "address": {"postalCode": "69037", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0420\u0435\u043a\u043e\u0440\u0434\u043d\u0430, \u0431\u0443\u0434. 20 \u0430", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0436\u0436\u044f"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 134750.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "13066df54925450d9e7594471b8bfc4c", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "05-10/11-\u0412", "dateSigned": "2017-05-10T11:20:00+03:00", "rationale": "\u043f\u0440\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0443 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435, \u043d\u0456\u0436 \u043d\u0430 10% \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456", "date": "2017-05-12T11:21:40.108088+03:00", "id": "0f930cd9bd4c4b0eb8f2e5bbfe06133d"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "07-24/12-\u0412", "dateSigned": "2017-07-24T09:40:00+03:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0443 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435, \u043d\u0456\u0436 \u043d\u0430 10% \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456", "date": "2017-07-31T09:40:47.067156+03:00", "id": "2a4f95ca75a045f2a1e8528c9773cb27"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "08-28/3-\u0412", "dateSigned": "2017-08-28T10:51:00+03:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0443 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435, \u043d\u0456\u0436 \u043d\u0430 10% \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456", "date": "2017-08-31T10:51:32.911523+03:00", "id": "f8484806948e4e89a28a034f85045dab"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "09-25/3-\u0412", "dateSigned": "2017-09-25T08:57:00+03:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0443 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435, \u043d\u0456\u0436 \u043d\u0430 10% \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456", "date": "2017-09-28T08:58:21.622833+03:00", "id": "20a4c0f45ba9423eb3683782c5bc1111"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "11-01/8-\u0412", "dateSigned": "2017-11-01T10:48:00+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0443 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435, \u043d\u0456\u0436 \u043d\u0430 10% \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456", "date": "2017-11-03T10:49:38.822131+02:00", "id": "06d8aaf115ca4a3a933feb0f8d8d776c"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "11-27/5-\u0412", "dateSigned": "2017-11-27T10:41:00+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0443 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435, \u043d\u0456\u0436 \u043d\u0430 10% \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456", "date": "2017-11-29T10:42:14.027399+02:00", "id": "1e71fcbcd6ec4dba9f50809709295328"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "12-20/4-\u0412", "dateSigned": "2017-12-20T11:36:00+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "date": "2017-12-26T11:36:52.034035+02:00", "id": "71f9463476f444ca8c95096d2c7e8ac2"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "12-29/1-\u0412", "dateSigned": "2017-12-29T15:57:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20% \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0446\u044e \u043c\u0435\u0442\u0443 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "date": "2017-12-29T16:00:40.696758+02:00", "id": "7144d016f9b642a3a79a2b8ffa08dca5"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "02-26/1-\u0412", "dateSigned": "2018-02-26T14:50:00+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "date": "2018-02-27T15:53:20.693157+02:00", "id": "866e1cb663554feba309153760bebe49"}], "contractID": "UA-2016-11-29-001123-a-b8", "dateCreated": "2017-01-16T14:10:00.571606+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "37573094", "legalName": "\u0414\u0435\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0456 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438 \u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438"}, "name": "\u0414\u0435\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0456 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438 \u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "kind": "general", "address": {"postalCode": "69037", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, 39-\u0411", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0436\u0436\u044f"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}