{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2016-06-29T00:00:00+03:00", "endDate": "2016-12-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "prom.ua", "id": "beaf5b1a63ed4ba799f5b478e6a1168c", "tender_id": "58a1b04ad3dc4184a9cbb35a825d9dd4", "documents": [{"format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/61432791cbcf4a61bb583c2a6a105aca?Prefix=58a1b04ad3dc4184a9cbb35a825d9dd4%2Fdf76250d48da4b60aa528be3813f8378&KeyID=52462340&Signature=y1ZQ%252BuUx%252BF0eLaRNxg41%252Bd88St%2FLKteMlkiB3SNI0kmi96cn4cksz6MNmY3zrwjMrrIKCfRyF7Ia6eF7NPCqCA%253D%253D", "title": "dogovir_z_feniks_lyuks.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2016-06-30T14:55:32.525555+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2016-06-30T14:55:32.525577+03:00", "id": "df76250d48da4b60aa528be3813f8378"}, {"format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fa0af74bf8c542819bade909aeaf92a6?Prefix=58a1b04ad3dc4184a9cbb35a825d9dd4%2F5362f93a3b4b40bab1487c9eb2f195d1&KeyID=52462340&Signature=r2nOGAKAyIAvaxTjXeB20AF25B%252BUtiZdJao4X%252BwlJvKRW%252BdPROedv9K54Rw6NNWXZ3W4TL%252BA0HZrtA2UbDUjBw%253D%253D", "title": "dodatok_1_do_dogovoru.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2016-06-30T14:55:43.371021+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2016-06-30T14:55:43.371044+03:00", "id": "5362f93a3b4b40bab1487c9eb2f195d1"}, {"format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/57baa5d436334832904ec7706ac323d4?Prefix=58a1b04ad3dc4184a9cbb35a825d9dd4%2F5fe05a663f6a4c409312c5d2a553ffb4&KeyID=52462340&Signature=%252BZqVhgjtBILaDsUm3mgceAHlehhjvQ%252BnuzGc4bFr58pdZG2pSnOBARq7bCLtRY3Z293rWnoi8d9sCELAr7%252BYAw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2016-06-30T15:05:34.702636+03:00", "dateModified": "2016-06-30T15:05:34.702658+03:00", "id": "5fe05a663f6a4c409312c5d2a553ffb4"}, {"language": "uk", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/085379287cf14cbdb82b31f5b9afa3f6?Prefix=beaf5b1a63ed4ba799f5b478e6a1168c%2Ff4a3a26a53d4461cb234e470e3cc1875&KeyID=52462340&Signature=9UZOoPu29Lux3wbOPbVqwV8aShDxxKHy%252BtTcdvhJT7KosYIXgrshk%2FL%2FYANGsRyGWTs9tJpHTcLIxWGdVmHnDg%253D%253D", "title": "zayavka_vid_05.07.2016r..pdf", "documentOf": "contract", "datePublished": "2016-07-25T15:27:07.452977+03:00", "dateModified": "2016-07-25T15:27:07.453015+03:00", "id": "f4a3a26a53d4461cb234e470e3cc1875"}, {"language": "uk", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b1f971c50ffe4033a6390b83790dc0e1?Prefix=beaf5b1a63ed4ba799f5b478e6a1168c%2F05d5659895214026b96ffbfa130104e7&KeyID=52462340&Signature=1VSSaR649poob6hQyAWU7imKl9VdvFmoqIiCAun8A7MK2geVYSBqEAPNn5TLkCUmmH3b3FYZv85MKVyxTcBuCw%253D%253D", "title": "list_feniks.pdf", "documentOf": "contract", "datePublished": "2016-07-25T15:27:09.602532+03:00", "dateModified": "2016-07-25T15:27:09.602556+03:00", "id": "05d5659895214026b96ffbfa130104e7"}, {"language": "uk", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/edc5a10986b644dbb44a1e726558044d?Prefix=beaf5b1a63ed4ba799f5b478e6a1168c%2Ff850e77103f64a2abce765cff0f439e2&KeyID=52462340&Signature=5AAExMsmgu%252BjH99k6JB46JSGxb0wRW5mbP9xTHOyuCh9PMmYoaqrVnr8MSlzEfOdVl2zT7qpWg9IDugMx2hCBA%253D%253D", "title": "list_vid_15.07.2016r..pdf", "documentOf": "contract", "datePublished": "2016-07-25T15:27:11.680221+03:00", "dateModified": "2016-07-25T15:27:11.680244+03:00", "id": "f850e77103f64a2abce765cff0f439e2"}, {"language": "uk", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f8ceacc3228b4ceabf179bcef1d365ba?Prefix=beaf5b1a63ed4ba799f5b478e6a1168c%2F27f44cc9d12840e09c4753e0249b6f0a&KeyID=52462340&Signature=35Cb71BN2%2F0ainT78L2%2FHIR59WCbnhVI1D2vRD0aMwKIBqsG8YJKMyiJGSkNYjE3CvHS9XSuzxqCZpZVZI7NAQ%253D%253D", "title": "rishennya_feniks.pdf", "documentOf": "contract", "datePublished": "2016-07-25T15:27:12.937637+03:00", "dateModified": "2016-07-25T15:27:12.937660+03:00", "id": "27f44cc9d12840e09c4753e0249b6f0a"}, {"language": "uk", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4f03e990dfde40799eb17e1f0f4453d1?Prefix=beaf5b1a63ed4ba799f5b478e6a1168c%2F87e345d472a248349327b0f419b32c2a&KeyID=52462340&Signature=tgo6fxM6IH0Teih7796U9HAaS6Xtbdln69hakOBuUwAQQmAltpzv%2FcbiMk%2FlU7YHh%2FAfwGEfL5dXW7f35V2cCQ%253D%253D", "title": "protokol_pro_r__a_dogovoru.pdf", "documentOf": "contract", "datePublished": "2016-07-25T15:27:15.014327+03:00", "dateModified": "2016-07-25T15:27:15.014351+03:00", "id": "87e345d472a248349327b0f419b32c2a"}, {"format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f6c991d5700d478bb9bba032835f416f?Prefix=beaf5b1a63ed4ba799f5b478e6a1168c%2F5fe05a663f6a4c409312c5d2a553ffb4&KeyID=52462340&Signature=FIAhG5nKIHOOhBNBLOWdvNpoNdumvvdgUZ1JXOkZ%252BpjfucanF6MckRhpJQ5lc8BkHw09%2Fj22TeefRmI%252BMohIDQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2016-06-30T15:05:34.702636+03:00", "dateModified": "2016-07-25T15:29:18.298738+03:00", "id": "5fe05a663f6a4c409312c5d2a553ffb4"}], "contractNumber": "29/13", "dateModified": "2016-11-05T04:01:22.753215+02:00", "dateSigned": "2016-06-29T10:00:00+03:00", "date": "2016-06-30T15:17:20.375315+03:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 0.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"relatedLot": "6005b541d68e4ec6b273364af07bf8ff", "description": "\u041a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0444\u043e\u043d\u043d\u0438\u0439 d 57/125-273/400 - 20 \u0448\u0442.", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041c\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u0456, \u0442\u0440\u0443\u0431\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438, \u0442\u0440\u0443\u0431\u0438, \u043e\u0431\u0441\u0430\u0434\u043d\u0456 \u0442\u0440\u0443\u0431\u0438, \u0442\u044e\u0431\u0456\u043d\u0433\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u0443\u043f\u0443\u0442\u043d\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u0438", "id": "44160000-9"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "\u0414\u041a\u041f\u041f", "id": "24.20.3", "description": "\u0422\u0440\u0443\u0431\u0438 \u0442\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043a\u0438 \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0434\u0456\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 406,4 \u043c\u043c, \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0456, \u0456\u043d\u0448\u0456"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "21100", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.600-\u0440\u0456\u0447\u0447\u044f,13", "region": "\u0412\u0438\u043d\u0438\u0446\u043a\u0430\u044f \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044f"}, "deliveryDate": {"startDate": "2016-06-20T23:59:59.999999+03:00", "endDate": "2016-12-31T22:59:59.999999+02:00"}, "id": "02bd7de2d8e240d9bbe5640338eb7da3", "unit": {"code": "H87", "name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0438"}, "quantity": 20}, {"relatedLot": "6005b541d68e4ec6b273364af07bf8ff", "description": "\u041e\u043f\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0430 d 57/125-273/400 - 44 \u0448\u0442.", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041c\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u0456, \u0442\u0440\u0443\u0431\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438, \u0442\u0440\u0443\u0431\u0438, \u043e\u0431\u0441\u0430\u0434\u043d\u0456 \u0442\u0440\u0443\u0431\u0438, \u0442\u044e\u0431\u0456\u043d\u0433\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u0443\u043f\u0443\u0442\u043d\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u0438", "id": "44160000-9"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "\u0414\u041a\u041f\u041f", "id": "24.20.3", "description": "\u0422\u0440\u0443\u0431\u0438 \u0442\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043a\u0438 \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0434\u0456\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 406,4 \u043c\u043c, \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0456, \u0456\u043d\u0448\u0456"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "21100", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. 600-\u0440\u0456\u0447\u0447\u044f,13", "region": "\u0412\u0438\u043d\u0438\u0446\u043a\u0430\u044f \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c.\u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044f"}, "deliveryDate": {"startDate": "2016-06-20T23:59:59.999999+03:00", "endDate": "2016-12-31T22:59:59.999999+02:00"}, "id": "162fb611ae9749378de492d3e57184cd", "unit": {"code": "H87", "name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0438"}, "quantity": 44}, {"relatedLot": "6005b541d68e4ec6b273364af07bf8ff", "description": "\u041a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442 \u0456\u0437\u043e\u043b\u044f\u0446\u0456\u0457 \u0441\u0442\u0438\u043a\u0456\u0432 d 57/125-273/400 -378 \u043a\u043e\u043c\u043f.; ", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041c\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u0456, \u0442\u0440\u0443\u0431\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438, \u0442\u0440\u0443\u0431\u0438, \u043e\u0431\u0441\u0430\u0434\u043d\u0456 \u0442\u0440\u0443\u0431\u0438, \u0442\u044e\u0431\u0456\u043d\u0433\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u0443\u043f\u0443\u0442\u043d\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u0438", "id": "44160000-9"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "\u0414\u041a\u041f\u041f", "id": "24.20.3", "description": "\u0422\u0440\u0443\u0431\u0438 \u0442\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043a\u0438 \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0434\u0456\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 406,4 \u043c\u043c, \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0456, \u0456\u043d\u0448\u0456"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "21100", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. 600-\u0440\u0456\u0447\u0447\u044f,13", "region": "\u0412\u0438\u043d\u0438\u0446\u043a\u0430\u044f \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044f"}, "deliveryDate": {"startDate": "2016-06-20T23:59:59.999999+03:00", "endDate": "2016-12-31T22:59:59.999999+02:00"}, "id": "eda9dce7e34b43a2bf9f1894b5cc72e7", "unit": {"code": "SET", "name": "\u043d\u0430\u0431\u043e\u0440"}, "quantity": 378}, {"relatedLot": "6005b541d68e4ec6b273364af07bf8ff", "description": "\u0420\u0443\u043a\u0430\u0432 \u043a\u0456\u043d\u0446\u0435\u0432\u0438\u0439 d 57/125-273/400 - 54 \u0448\u0442.", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041c\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u0456, \u0442\u0440\u0443\u0431\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438, \u0442\u0440\u0443\u0431\u0438, \u043e\u0431\u0441\u0430\u0434\u043d\u0456 \u0442\u0440\u0443\u0431\u0438, \u0442\u044e\u0431\u0456\u043d\u0433\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u0443\u043f\u0443\u0442\u043d\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u0438", "id": "44160000-9"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "\u0414\u041a\u041f\u041f", "id": "24.20.3", "description": "\u0422\u0440\u0443\u0431\u0438 \u0442\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043a\u0438 \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0434\u0456\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 406,4 \u043c\u043c, \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0456, \u0456\u043d\u0448\u0456"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "21100", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. 600-\u0440\u0456\u0447\u0447\u044f,13", "region": "\u0412\u0438\u043d\u0438\u0446\u043a\u0430\u044f \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u0412\u0406\u043d\u043d\u0438\u0446\u044f"}, "deliveryDate": {"startDate": "2016-06-20T23:59:59.999999+03:00", "endDate": "2016-12-31T22:59:59.999999+02:00"}, "id": "d9883e21a5e543588192ab1fd4d19fa7", "unit": {"code": "H87", "name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0438"}, "quantity": 54}, {"relatedLot": "6005b541d68e4ec6b273364af07bf8ff", "description": "\u0422\u0440\u0443\u0431\u0430 d 57/125-273/400  -1996 \u043c.\u043f.; ", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041c\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u0456, \u0442\u0440\u0443\u0431\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438, \u0442\u0440\u0443\u0431\u0438, \u043e\u0431\u0441\u0430\u0434\u043d\u0456 \u0442\u0440\u0443\u0431\u0438, \u0442\u044e\u0431\u0456\u043d\u0433\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u0443\u043f\u0443\u0442\u043d\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u0438", "id": "44160000-9"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "\u0414\u041a\u041f\u041f", "id": "24.20.3", "description": "\u0422\u0440\u0443\u0431\u0438 \u0442\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043a\u0438 \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0434\u0456\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 406,4 \u043c\u043c, \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0456, \u0456\u043d\u0448\u0456"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "21100", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. 600 -\u0440\u0456\u0447\u0447\u044f,13", "region": "\u0412\u0438\u043d\u0438\u0446\u043a\u0430\u044f \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044f"}, "deliveryDate": {"startDate": "2016-06-20T23:59:59.999999+03:00", "endDate": "2016-12-31T22:59:59.999999+02:00"}, "id": "429b6e014c0449e49691ff94d1c7d8c1", "unit": {"code": "MTR", "name": "\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b"}, "quantity": 1996}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "38988837", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \u0422\u0414 \u0424\u0415\u041d\u0406\u041a\u0421-\u041b\u042e\u041a\u0421"}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \u0422\u0414 \u0424\u0415\u041d\u0406\u041a\u0421-\u041b\u042e\u041a\u0421", "address": {"postalCode": "69067", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043c. \u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0436\u0436\u044f, \u0432\u0443\u043b. \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430, 80/13", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0436\u0436\u044f"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 1589000.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "\u0417\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 6.2.1 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u211629/13 \u0432\u0456\u0434 29 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043d\u044f 2016 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e, \u0449\u043e \u041f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0435\u0446\u044c \u043c\u0430\u0454 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0440\u043e\u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043d\u0435\u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u0435\u043c \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u0432\u0448\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0446\u0435 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0442\u0440\u044c\u043e\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0434\u043e \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u0440\u043e\u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.  \u041f\u0440\u043e \u0434\u0430\u043d\u0435 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u041f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u044f \u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u044f \u0431\u0443\u043b\u043e \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043e \u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043c.\u2116 \u044e\u0440/2072 \u0432\u0456\u0434 15.07.2016\u0440.", "awardID": "f7ee0cb964ab47cbaf597a8c2382312d", "contractID": "UA-2016-05-11-000273-b-c2", "dateCreated": "2016-07-25T15:29:18.841399+03:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "33126849", "uri": "http://vmte.vn.ua", "legalName": "\u041a\u041f \" \u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u041c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0420\u0430\u0434\u0438 \"\u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044f\u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\" \""}, "name": "\u041a\u041f \" \u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u041c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0420\u0430\u0434\u0438 \"\u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044f\u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\" \"", "kind": "special", "address": {"postalCode": "21021", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. 600-\u0440\u0456\u0447\u0447\u044f,13", "region": "\u0412\u0438\u043d\u043d\u0438\u0446\u043a\u0430\u044f \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c.\u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044f"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}