{"data": {"awardID": "b23d5ce0f5ec4ed19cd798cb60058d08", "contractID": "UA-2021-04-30-002236-c-b1", "contractNumber": "\u211602/05", "description": "", "period": {"startDate": "2021-05-31T00:00:00+03:00", "endDate": "2023-12-31T00:00:00+02:00"}, "dateSigned": "2021-05-31T11:00:00+03:00", "dateModified": "2024-01-25T10:50:27.949515+02:00", "dateCreated": "2021-05-31T11:36:41.118372+03:00", "items": [{"id": "2fa3963c4f824c519a5c417553b3b3de", "description": "\u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0443 \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0443:  \u00ab\u041d\u043e\u0432\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u043a\u043e\u0442\u0435\u0434\u0436\u0443 \u21164 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e-\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043f \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e-\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443 \u041d\u041a\u0421\u0406 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438\u00bb \u0441. \u042f\u0432\u043e\u0440\u0456\u0432, \u0432\u0443\u043b. \u0420\u0456\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432 \u0442\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439, 1 \u0421\u0430\u043c\u0431\u0456\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456\u00bb. (\u041a\u043e\u0440\u0438\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f)\u00bb", "quantity": 1.0, "deliveryDate": {"endDate": "2022-12-31T00:00:00+02:00"}, "classification": {"description": "\u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "45210000-2"}, "unit": {"name": "\u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438", "value": {"amount": 0.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true}, "code": "E51"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0420\u0456\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432 \u0442\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439, 1", "locality": "\u0441.\u042f\u0432\u043e\u0440\u0456\u0432", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "82536", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}], "tender_id": "c010c873d6554f319e39d2e4400b292d", "owner": "prom.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u041f\u041f \"\u0423\u041a\u0420\u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0420\u041e\u0411\u0423\u0414\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "34022645", "legalName": "\u041f\u041f \"\u0423\u041a\u0420\u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0420\u041e\u0411\u0423\u0414\""}, "address": {"streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0422\u0418\u0425\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 16, \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 2", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0423\u0436\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434", "region": "\u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "88000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "mid"}], "changes": [{"rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0456", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "\u21161", "dateSigned": "2021-06-16T11:00:00+03:00", "id": "7dae852a3bbc464f9f14bc22cc0094b3", "status": "active", "date": "2021-06-16T15:57:23.563672+03:00"}, {"rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0456\u043f\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0456", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "\u21162", "dateSigned": "2021-08-31T11:00:00+03:00", "id": "cf6567e490f54808a2eb9f6d0c96fa1a", "status": "active", "date": "2021-09-01T15:41:07.709575+03:00"}, {"rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0456\u043f\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0456", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "\u21163", "dateSigned": "2021-12-30T11:00:00+02:00", "id": "b926af4548074a8cbc2329e2157c92e5", "status": "active", "date": "2021-12-30T11:29:43.226246+02:00"}, {"rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0456\u043f\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0456", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "\u21164", "dateSigned": "2022-12-29T11:00:00+02:00", "id": "55dc9983ee1d4a569a73b68f248429d5", "status": "active", "date": "2022-12-29T12:56:18.843711+02:00"}], "documents": [{"documentType": "contractSigned", "id": "8d0be86519784b0fa8b96846fab4a139", "hash": "md5:555538b0f3ff6ac71b6e95622f5e9dba", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u211602-05.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b8f596b155f349a0b5d343465fa86d5c?Signature=qJ0Ht2YAF8sF01vPtufDNZ7wTOxGaYRUVXc9lZ%2B8zXI8wCJs46n6bb2xUg%2BuGj%2F7kxX0DOk4DYMFn5ME5e%2BwDw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2021-05-31T11:34:48.606864+03:00", "dateModified": "2021-05-31T11:34:48.606892+03:00"}, {"id": "3857fcd061b44f51b069a60df2575c1b", "hash": "md5:68f75231a5fb2c6c68e8646b5adbb5f5", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/764ad2a91ded4856a9b1bec68d7dbc7e?Signature=5HYNRhvgTex9I4aaIRpsRYsOZbBJb4Q47nMCNrFGiGg0XotuASQPV4kyp5Gl7vqIVY8LwF4ndBsE84oA44KzDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2021-05-31T11:36:16.246431+03:00", "dateModified": "2021-05-31T11:36:16.246453+03:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "description": "SHA1:c9ecb58bbf9d771a5fb72d125cd916597c31727f;SHA2-384:3ddaea10b1b80dbd17cd2fee84d29425a38a8a7f86a66972c022aa9c6385ecde74bc61a7128dc9d3fd8c5cc4855562a2;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "7dae852a3bbc464f9f14bc22cc0094b3", "id": "fbe7d52afa154384bf831d33ff680dac", "hash": "md5:5fef5924d7a5146fb4254436c50192e4", "title": "\u0414\u0423 1 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u211602.05 \u0432\u0456\u0434 31.05.21.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/395f6909393a4fe7805997361677655a?Signature=YtKZfsvWVNKauAGz4Ke5GKibBzQV%2Bcx%2FsCnNFdrQZsbal57JTcOexFi%2FltNACHYmJ6d7HvzP0V7IsHXQyvLTDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-06-16T15:39:05.422542+03:00", "dateModified": "2021-06-16T15:39:05.422562+03:00"}, {"description": "SHA1:16fdb58e2222c6fcf0774d136f02e55e75f60650;SHA2-384:0b4179bb919bb35b61b8d29cb591b178ed7c799180127ea00a2a4892a75b39e6b19ee5ba2477aed6c4ff759659ec4844;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "7dae852a3bbc464f9f14bc22cc0094b3", "id": "e43a5cf0287d4ab0a4fbf8bc1ce7cb23", "hash": "md5:16da5e42a78755c8d95f2f322d89f72c", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9c8a09d21d8445c5ad6ce87b9e3a96fd?Signature=isy9b%2Fd5ffvsnhn9XluN%2BBqqbQHUR69dHijou1YrykwauieWVn9d73j7xfrPJrlr5LlE4AOa6CrKqVL1DW5gDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-06-16T15:57:23.164768+03:00", "dateModified": "2021-06-16T15:57:23.164790+03:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "description": "SHA1:509def2204bd37cd9bf50ce9dcb1e1ae51513310;SHA2-384:d59b160422f6b9c2e65e65975e755ccb12a6c81393f6f094d34c20d39a4ac81b51465bd64925b771ddba9a826d47cfc1;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "cf6567e490f54808a2eb9f6d0c96fa1a", "id": "6d0e4a3db38b4ddd9b65390e3afcaa2b", "hash": "md5:0a4e5936cd91c7f75e7dce1013e18515", "title": "\u0414\u0423 \u21162 \u043a\u043e\u0442\u0435\u0434\u0436 4.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/805ee84d70f243c98611538870b201cf?Signature=kcCyfy5VYsGYIuB6EZa58661PPwiOGOZhaemzgUNdCbfuujXB%2BU0Md2La941D3F8%2FUiIuoOTpAQC9aaO6gbaAA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-09-01T15:40:41.601032+03:00", "dateModified": "2021-09-01T15:40:41.601049+03:00"}, {"description": "SHA1:d073f0605f8b41287aaef88fc720f8de29b2b246;SHA2-384:6d57c155fce26c5666fbca10499022097623098bb4b1b354210331d11b4e464c8725e11b996f51cddeeb848c7fc7ac48;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "cf6567e490f54808a2eb9f6d0c96fa1a", "id": "fe7949d4c89a4179bdcb63ffadc52eb9", "hash": "md5:1e7a1455774be5a50d6d120a3590c3b3", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cdb39443d0574fefbc3b990646531e9e?Signature=wS34MDgJPT4XRZO8smTSgyPM%2FxhxZUTIgggYO3bMfe5hGKyzJ3UB8VN2m6vrac6uiLI%2BaXx%2B7SjdA69w8aMgBw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-09-01T15:41:07.249444+03:00", "dateModified": "2021-09-01T15:41:07.249465+03:00"}, {"documentType": "contractSigned", "description": "SHA1:a31e1b96725aa757b3606c7a2d2a0de321887bde;SHA2-384:21081b16cc203426ef547fcfb5ba1ff029547e8a27d6bbfc2b2f0229a67e63d902e91d508f4575ac3cc4890c9fa1762a;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "b926af4548074a8cbc2329e2157c92e5", "id": "86fbe81abf06462cb690a648dfa18b1c", "hash": "md5:44548a8f771f865842fa05c969cf46e6", "title": "\u0414\u0423 \u21163 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433. 02-05.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/473deda743df454980f25afcc5f29abe?Signature=SLxPo5MVYiYBH3s8HGPRzmZGrWrgM%2FOAtq4T0B3%2BXaGcnHLnzW18GmqcoUJp%2BiTd4aPdSYMs4cXtr15m%2BnrDBA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-12-30T11:28:54.178659+02:00", "dateModified": "2021-12-30T11:28:54.178679+02:00"}, {"description": "SHA1:55ef3733f036e7b1302725e1a083b4d168cfad65;SHA2-384:2bc02d8397785f34aee8d8b8721d42aea993af3dfc562356d8f3c4cd43f86a0dc35f8291041a88140761f28580af1bcc;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "b926af4548074a8cbc2329e2157c92e5", "id": "1c789ec7fabd4d348a5f04425a8aefae", "hash": "md5:c4e3a98e5e2eb4361ae4c067a577e366", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/c6bd91cb51aa459f9fbf7411b8d737ff?Signature=psmt0PlF%2BLvSBqRvKfx8biQF%2F3jWTZciWBgtn3izGhe%2FgyBf91BceoMD5oJYEre75Kn1atgyxyteWIe9qZBRCw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-12-30T11:29:42.602310+02:00", "dateModified": "2021-12-30T11:29:42.602329+02:00"}, {"description": "SHA1:fb4f3b44f1ca4e0e02143893723122df8c6d5875;SHA2-384:c1abd6c62a171634a096514fe68e096e6f729b8343ec953fb4733e4e2987163cfe5c4b8ff645ab3c6aa06e845b4b7fa2;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "55dc9983ee1d4a569a73b68f248429d5", "id": "dfb37e7957c1412191fa9cc2ca0355a3", "hash": "md5:e50306e7b7e3d28f5d42c26222f9a1db", "title": "\u0414\u0423 \u21164 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433.\u211602-05 \u0432\u0456\u0434 31.05.2021.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/e93b61e0ae114dd08cd2b7f6a060a21e?Signature=hMCvwcqqvEYaPK%2FaYUiw1Yte6yDRlyOiV72F1GB%2F1qB4%2Bslrd%2BUul%2F5ab1aklmZK9OtdWQGWYxu%2BS4zjDbF%2FCg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2022-12-29T12:54:08.623043+02:00", "dateModified": "2022-12-29T12:54:08.623060+02:00"}, {"description": "SHA1:3a4891c837a508cab005cd168e460b83c3e5b52e;SHA2-384:7b8c21b942904094bc1e3e5e2f609fe7f4053325ea4c11b3428b41dbf65762ec65a5fb04ce2363a6c186711530e68969;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "55dc9983ee1d4a569a73b68f248429d5", "id": "1c72118e9859433c896b947acfefad4e", "hash": "md5:312f36d12225c7a451283af2327d1ee2", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/e9e1285ac605451bb32ae723715ecf01?Signature=ag3b5MRw3DXCprk8v1HmLRCmWB%2Fre243CvX9VhxkJLDEfKPjQG8LvKlPu5zk7TALbifsFDwmBq%2B0maAPz8vKAA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2022-12-29T12:56:18.598871+02:00", "dateModified": "2022-12-29T12:56:18.598888+02:00"}, {"id": "3857fcd061b44f51b069a60df2575c1b", "hash": "md5:34c160124ef98df0b8b071b40d7a2de8", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/bd1bbf6116144625b0b3a41d3c5d114f/documents/3857fcd061b44f51b069a60df2575c1b?download=d6697d8074df4d56b335602a72f3201f", "documentOf": "tender", "datePublished": "2024-01-25T10:50:27.765528+02:00", "dateModified": "2024-01-25T10:50:27.763104+02:00"}], "amountPaid": {"amount": 7509142.8, "currency": "UAH", "amountNet": 6257619.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 52717500.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 43931250.0}, "buyer": {"name": "\u041f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \"\u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e-\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\" \u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 \u0456\u043d\u0432\u0430\u043b\u0456\u0434\u0456\u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "34105878", "legalName": "\u041f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \"\u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e-\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\" \u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 \u0456\u043d\u0432\u0430\u043b\u0456\u0434\u0456\u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438", "uri": "http://westsportcenter.com.ua"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0420\u0456\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432 \u0442\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439, 1", "locality": "\u0441. \u042f\u0432\u043e\u0440\u0456\u0432", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "82536", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "b6aa44b3c4064e4e9d06831e5af6e7a0", "title": "signingTheContract", "description": "\u0420\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u0446\u0438\u043c \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0448\u043b\u044f\u0445\u043e\u043c \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438. \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0443\u0454 \u0413\u0435\u043d\u043f\u0456\u0434\u0440\u044f\u0434\u043d\u0438\u043a\u0443 \u0430\u0432\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0456\u0436 \u0443 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440\u0456 \u0434\u043e 30% \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0440\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c 10 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u0434\u0430\u0442\u0438 \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043e \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438 \u041a\u041c\u0423 \u2116 1070 \u0432\u0456\u0434 04 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f 2019 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u00ab\u0414\u0435\u044f\u043a\u0456 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 (\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430\u043c\u0438) \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0456\u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433, \u0449\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0456 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438\u00bb. \u041f\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u0434\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0449\u043e\u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u044f \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c 15 (\u043f'\u044f\u0442\u043d\u0430\u0434\u0446\u044f\u0442\u0438) \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0410\u043a\u0442\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438 \u041a\u0411-2\u0432 \u0456 \u0414\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0437 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438 \u041a\u0411-3. \u0411\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0456 \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432'\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u0430\u044e\u0442\u044c \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043d\u0430\u044f\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0432 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0430\u0441\u0438\u0433\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c. \u0423 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f (\u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c), \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0430\u044f\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0432 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0430\u0441\u0438\u0433\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c, \u0442\u043e\u0431\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442.", "type": "financing", "code": "prepayment", "percentage": 30.0, "duration": {"days": 10, "type": "banking"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}, {"id": "210f64a6a60843dda7293b4b77ef27fb", "title": "anotherEvent", "description": "\u0420\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u0446\u0438\u043c \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0448\u043b\u044f\u0445\u043e\u043c \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438. \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0443\u0454 \u0413\u0435\u043d\u043f\u0456\u0434\u0440\u044f\u0434\u043d\u0438\u043a\u0443 \u0430\u0432\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0456\u0436 \u0443 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440\u0456 \u0434\u043e 30% \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0440\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c 10 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u0434\u0430\u0442\u0438 \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043e \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438 \u041a\u041c\u0423 \u2116 1070 \u0432\u0456\u0434 04 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f 2019 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u00ab\u0414\u0435\u044f\u043a\u0456 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 (\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430\u043c\u0438) \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0456\u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433, \u0449\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0456 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438\u00bb. \u041f\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u0434\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0449\u043e\u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u044f \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c 15 (\u043f'\u044f\u0442\u043d\u0430\u0434\u0446\u044f\u0442\u0438) \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0410\u043a\u0442\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438 \u041a\u0411-2\u0432 \u0456 \u0414\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0437 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438 \u041a\u0411-3. \u0411\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0456 \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432'\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u0430\u044e\u0442\u044c \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043d\u0430\u044f\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0432 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0430\u0441\u0438\u0433\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c. \u0423 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f (\u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c), \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0430\u044f\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0432 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0430\u0441\u0438\u0433\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c, \u0442\u043e\u0431\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442.", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 70.0, "duration": {"days": 15, "type": "calendar"}, "sequenceNumber": 1, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "bd1bbf6116144625b0b3a41d3c5d114f"}, "config": {"restricted": false}}