{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2019-01-23T00:00:00+02:00", "endDate": "2019-12-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "prom.ua", "id": "bcf92b40b4ec4f62a2f656207f55acbe", "tender_id": "d640006c6a624bc7a277a5f0f740234e", "documents": [{"hash": "md5:a6be76b7fb863369bf6aa045e2fd7934", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4aaa50e906224f94bada4c097923df61?KeyID=52462340&Signature=Ag5pMRHi1GAK73c30ihrcNDzPwvt9Vg%252BKKf0obMwRdYyViTlWkOCpEqMtz47YkDQbaqGu9o0DsbGpYnNbr8JCA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043f\u0435\u043b\u0435\u0442\u0438.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-01-23T10:10:22.502404+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-01-23T10:10:22.502428+02:00", "id": "4108a8867a804c83b9bbeebd27c9abd4"}, {"hash": "md5:89f1fe82b13161703153eb7693bd9269", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9598d7ababf84057aa43b472c754a517?KeyID=52462340&Signature=6WSrbFGgLCIc7RX1hYqUfJ3hOAh2rqlj7ifVUsbFoXhFWZFbAe%252BsWJRRNtHHYo%252BM%252BzxrYf%252Bz9La4unRFPKRTAQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-01-23T10:12:13.889092+02:00", "dateModified": "2019-01-23T10:12:13.889114+02:00", "id": "ceee8577f5894d3ab5ac9e9c3733389d"}, {"hash": "md5:623cb3305f48774620bd1e3d038a5075", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/990e17ce6a1f488194bcd0191098646f?KeyID=52462340&Signature=7JlmpOqjlneHsst1XOgJQlBu7OM6VMeRoZbdruBd1n3shqzDAW1AeBfD6ptoAxDZNnPr%252BPxZmwXNtLDi3dY3Bg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u041c\u043e\u0442\u0430\u0439\u043b\u0435\u043d\u043a\u043e 1.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-01-31T10:02:48.641524+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-01-31T10:02:48.641544+02:00", "relatedItem": "050ff18f65ba49d3923f0004b7adc8eb", "id": "b25c8f3433654e29991098cfd2cbaa91"}, {"hash": "md5:31b6bf78c2eee4d957a394e3f0447f07", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9e4ba45ce93543f5b61634a2e3bd668e?KeyID=52462340&Signature=Yb0iuuTpqOXkjKns2d1tmT18hHLQLG8LGf%252BNJLbYlZ0DWnz6d70tL2lXiMoc6ATqSXIKNnPX1vtEGCMA55dZCw%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 \u041c\u043e\u0442\u0430\u0439\u043b\u0435\u043d\u043a\u043e1.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-01-31T10:02:49.166289+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-01-31T10:02:49.166351+02:00", "relatedItem": "050ff18f65ba49d3923f0004b7adc8eb", "id": "6cafb03f59b8443fad52b4655a72afdb"}, {"hash": "md5:7b653be079178522cb0eba09df8600b2", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/78af37d91b9b4324a7178008b2b778f7?KeyID=52462340&Signature=xqWdwK5WoBtUy7oLhAQamx5qVTzitZ9untly1SFvefdbQm9wLTT7KFznQdbsVcpxpJ4OIhLsrlBBPoziFLGgAw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-01-31T10:03:21.931195+02:00", "dateModified": "2019-01-31T10:03:21.931216+02:00", "relatedItem": "050ff18f65ba49d3923f0004b7adc8eb", "id": "ed4fae14acfa49dcb9cdc7888f0db765"}, {"hash": "md5:11fc58275ccda3a66e9c3bbf89bbdc3b", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3f91b611d6cd44738bc021fe28619ce9?KeyID=52462340&Signature=bLcRouN9XePsnvKUV7XWeMjNq9PJk8fieY7dwSpQWBcWYdQoINC%2FlGN3Kl2b70dC%252BIYrl1WGXVBMJx5ulM6SDA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u041c\u043e\u0442\u0430\u0439\u043b\u0435\u043d\u043a\u043e2.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-01-31T10:06:21.244287+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-01-31T10:06:21.244315+02:00", "relatedItem": "802b7af740c94b9196f4f3128c6efa47", "id": "85be6c60b8694a52a89378c9e238c9e9"}, {"hash": "md5:cabf1a62553e15ebb97fb5ead449cf4f", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/110bf6d14b0a4499b7a5126bfea992f1?KeyID=52462340&Signature=vRKjoe0bvariZnnR6BKTVuyofh1b0y%252Bx6LyoyZt1X6jyycOwHaXYJwv7BrlD1acNtTTr66CcndmnG2IwA73HDg%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 \u041c\u043e\u0442\u0430\u0439\u043b\u0435\u043d\u043a\u043e2.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-01-31T10:06:22.425612+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-01-31T10:06:22.425633+02:00", "relatedItem": "802b7af740c94b9196f4f3128c6efa47", "id": "2cb8f695f29045a9ae80d8a646155db7"}, {"hash": "md5:98b840b975153c74fadfe125f41fb4ba", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/baeb46445aac445fbc96240f73d3c4fa?KeyID=52462340&Signature=xTXg93smjS0GRBSKyzCZptcUGuxxfTAPiPjpn9ZuNtzRUqMdxPb3ErlQtxSp6E%2FpmBz4NvAlRC2hleRYm%252BFgAA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-01-31T10:07:09.619949+02:00", "dateModified": "2019-01-31T10:07:09.619978+02:00", "relatedItem": "802b7af740c94b9196f4f3128c6efa47", "id": "0cdb34907142462bad6659f7ad431793"}, {"hash": "md5:daec0f473ef6cf4989d807ef882a8072", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e45a4f85464347afbcbb9747e6060fb0?KeyID=52462340&Signature=mayl9b5Q8YtIhlKZmp8qN1J39Vltrn3CUmh5DgGFaWPl0jqMUtXls4DHOEc8X0xe1PtPELiQKtHBHBd74OOOBQ%253D%253D", "title": "\u0414\u0423_\u041c\u043e\u0442\u0430\u0439\u043b\u0435\u043d\u043a\u043e_3.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-28T13:10:09.439261+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-12-28T13:10:09.439298+02:00", "relatedItem": "2d81003c00ef42abb64c45ed9a1e410c", "id": "76872cc28506484bb04691de2d444656"}, {"hash": "md5:fbb6261cafbd8c8fc96de4758c1f093b", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3add49736720477496a10f2483f9b9cb?KeyID=52462340&Signature=PwRYrWI4UMmf5sRBg4MKhkxe2GS4Gc%2Ftp8fHjd7QwQe51UVRz7v%252BfHWbZ9e7bDvezTlqvgLWdKJnrXF2MmoSAg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-28T13:10:31.304626+02:00", "dateModified": "2019-12-28T13:10:31.304648+02:00", "relatedItem": "2d81003c00ef42abb64c45ed9a1e410c", "id": "e831bc63e48c47bb89a2529bd8c5c943"}, {"hash": "md5:5c28e6b1ab1bbd5fe5e3ce52743bbdf6", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e9503bb5772b493c80398b90bbf0beca?KeyID=52462340&Signature=Hye23wKW9uzbmMdRWLSxefudTH2W4ecXMulBcalNbKlVXNGxZeQ6%252BSMP6YLj%252BFkiU1gm%2FKOdAd1l5CRZNyN4Aw%253D%253D", "title": "\u0414\u0423_\u041c\u043e\u0442\u0430\u0439\u043b\u0435\u043d\u043a\u043e_4.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-28T13:11:59.338783+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-12-28T13:11:59.338805+02:00", "relatedItem": "6b7112f8bafd4d8390ebdf87959e0bc4", "id": "b4347d8eab7a4fbd995d4b92ae00fdb8"}, {"hash": "md5:2cedd30dbd928390ab965db599f364fd", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5c40d1da914b4c228c5d5d48be47fb02?KeyID=52462340&Signature=IveGQMny5SirJeyBcHTIzddxIGDlTcsZnNscirIH%252BEzfyke%252BxwG9D1rl4MUYJVsj7CVZbSxBwLOoW1dqjVZnBw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-28T13:12:42.074183+02:00", "dateModified": "2019-12-28T13:12:42.074215+02:00", "relatedItem": "6b7112f8bafd4d8390ebdf87959e0bc4", "id": "41a09755ddf245eea1ae42f04b237469"}, {"hash": "md5:b47edbc5d5bff4d7861ff831e247d96a", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2620a1239cc945678e0f68275388ff6c?KeyID=52462340&Signature=NsDeWiT9k4Q0JEszmB9xFLpUFp06qZcs1JAUDtcz%2F1AeEmEUc6s2ekX9dJFH89BO%2FkVuJGvvZhh0dZYd4A4QAQ%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 \u041c\u043e\u0442\u0430\u0439\u043b\u0435\u043d\u043a\u043e 5.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-01-17T13:36:55.567269+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-01-17T13:36:55.567291+02:00", "relatedItem": "666121f765e444e0b12206d7cd70da67", "id": "a59ef44a0b794a46b4401e5f57acf3a7"}, {"hash": "md5:39f015b8501736f013e82d17ff6a252c", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3e063e1d80d24051b9ace32c692fc79d?KeyID=52462340&Signature=jUkXlvcZGgaVvw1wVCJKlyx8jUQoLHIe0h1xBJO7Hs6ykMtqjvzSmGQbuh2kdM8MqrKNfX6gCHFnjrNrgaUDDQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-01-17T13:37:50.473937+02:00", "dateModified": "2020-01-17T13:37:50.473961+02:00", "relatedItem": "666121f765e444e0b12206d7cd70da67", "id": "96bfee99f7cf4cf2b43e6a7d6b5a8011"}, {"hash": "md5:52bd4014489f19be6d2614b1eef40181", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cb2bba7f04644a77be1f70c01fdcfab6?KeyID=52462340&Signature=xKpqWLZ5ZfXSuc6IKHsUqgGfAfiN3nNw4KtrMyYIIwYDN57aVR44%252BIPz%2FdyMLT3MVODt1ezQWgUyT0fBwMMuBQ%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 \u041c\u043e\u0442\u0430\u0439\u043b\u0435\u043d\u043a\u043e 3.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-01-28T14:42:10.191233+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-01-28T14:42:10.191258+02:00", "relatedItem": "a5e42d19d2be48088c3f294d60939f64", "id": "3d0f925755d542159257120e8e89a349"}, {"hash": "md5:793ebc5e99b4948bc3d441bf1de13296", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d9de79d1f4cc4f60ab451711b772a619?KeyID=52462340&Signature=JC%252BRiYnrwuQ6%252B9GxjzshSY3KJal0K4Les4UarONJ1Vx3aPYRmBYhExow3IOv4GoJbMrZh876w0iqAcY0HEsbAA%253D%253D", "title": "\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b \u0432\u0438\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043e\u043a \u0414\u0423 \u041c\u043e\u0442\u0430\u0439\u043b\u0435\u043d\u043a\u043e 3.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-01-28T14:42:12.548234+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-01-28T14:42:12.548261+02:00", "relatedItem": "a5e42d19d2be48088c3f294d60939f64", "id": "5409ea9e3ad340aa98e914eb4eb70721"}, {"hash": "md5:0b49c307f77923fd6280bcf51706665a", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b08bb65f1bbe463bac5d88135f5d96c6?KeyID=52462340&Signature=1Jtb2xux5C6w1PoHoYWku1Hm0M1xZeSHfi7kuzSeyKg3eJhgl45jo%2FXqZmWDPAqF2VbUTMGhJpmfIeeS%252BPkJBQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-01-28T14:43:38.928502+02:00", "dateModified": "2020-01-28T14:43:38.928609+02:00", "relatedItem": "a5e42d19d2be48088c3f294d60939f64", "id": "9978395b51ca4f799024c069818b6886"}, {"hash": "md5:ca94ab2bb1cd68f70c15d71f1d969720", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c9a1546d9ae04f3b9ac09aaf8ca69de1?KeyID=52462340&Signature=vMcgj%252BNRARX5R4GP4TVpJF%2FGeCOfSUAPqtZT%252BGL14IHz%252Ba5TTRy9M9JXJLxQfWRYg8tsrDaZYRn70%2Fb6LYaeDA%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 \u041c\u043e\u0442\u0430\u0439\u043b\u0435\u043d\u043a\u043e 6.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-03-03T12:01:14.585874+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-03-03T12:01:14.585904+02:00", "relatedItem": "5d2e664381334cfaa4c453abdf40b2bf", "id": "219d8c7662aa4234bacacaa9bdcb9a09"}, {"hash": "md5:860888fe28ad47949af5828e73e41c12", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/25c671ebaa6b4cfd8aa9edf765629188?KeyID=52462340&Signature=%2F9LCS52bXLNy1grZziFZefMP9%252BHSjKdTYtsTmS2OPVZSGgOxsQl5yzg1v0y7p4VsCH7W0sPMLf%252BD9tRK9y1dBQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-03-03T12:03:09.896816+02:00", "dateModified": "2020-03-03T12:03:09.896838+02:00", "relatedItem": "5d2e664381334cfaa4c453abdf40b2bf", "id": "8c1b598b9194415ba3187e9ab0802e60"}, {"hash": "md5:a98112f2432a8de22c21bc971b743b8c", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3ec7462a992d495787e08ce0948f6b1b?KeyID=52462340&Signature=dhXmGiCIfaRMwaGmVE5v4IexlH7QmmRDMgLvsvX%2FRXwa6f21fo7Y5KlW23W4Jcnc9UHINIbidC9Bq2VZffzKAQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2021-01-15T10:53:42.023814+02:00", "dateModified": "2021-01-15T10:53:42.010332+02:00", "id": "ceee8577f5894d3ab5ac9e9c3733389d"}], "contractNumber": "7", "dateModified": "2021-01-15T10:53:42.566763+02:00", "dateSigned": "2019-01-23T09:00:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 894000.0, "amountNet": 745000.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043d\u0456 \u043f\u0435\u043b\u0435\u0442\u0438 \u0437 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u043d\u0438", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0422\u0432\u0435\u0440\u0434\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "id": "09110000-3"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "51473", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043f\u0440\u043e\u0432.\u0428\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439, 6", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041f\u0430\u0432\u043b\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d, \u0441.\u041c\u0435\u0436\u0438\u0440\u0456\u0447"}, "deliveryDate": {"endDate": "2019-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "e7e68fbc712d4ea7aabffd1def70e4d7", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0456\u043b\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438"}, "quantity": 235300.0}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "2204013669", "legalName": "\u0424\u041e\u041f \u041c\u041e\u0422\u0410\u0419\u041b\u0415\u041d\u041a\u041e \u041e\u041a\u0421\u0410\u041d\u0410 \u0410\u041b\u042c\u0411\u0415\u0420\u0422\u0406\u0412\u041d\u0410"}, "name": "\u0424\u041e\u041f \u041c\u041e\u0422\u0410\u0419\u041b\u0415\u041d\u041a\u041e \u041e\u041a\u0421\u0410\u041d\u0410 \u0410\u041b\u042c\u0411\u0415\u0420\u0422\u0406\u0412\u041d\u0410", "address": {"postalCode": "69121", "countryName": "\u0423\u041a\u0420\u0410\u0407\u041d\u0410", "streetAddress": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d \u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u042c\u041a\u0410 \u0431\u0443\u0434. 37\u0410 \u043a\u0432. 37", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0436\u0436\u044f"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 894000.0, "amountNet": 745000.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "b5fcabc8ea94461985276101b0a856c5", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "7", "dateSigned": "2019-01-30T09:00:00+02:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435, \u043d\u0456\u0436 10%", "date": "2019-01-31T10:03:22.257646+02:00", "id": "050ff18f65ba49d3923f0004b7adc8eb"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "7", "dateSigned": "2019-01-31T09:00:00+02:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2019-01-31T10:07:09.962237+02:00", "id": "802b7af740c94b9196f4f3128c6efa47"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2019-12-28T10:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "date": "2019-12-28T13:10:31.916946+02:00", "id": "2d81003c00ef42abb64c45ed9a1e410c"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2019-12-28T11:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20% \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0446\u044e \u043c\u0435\u0442\u0443 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "date": "2019-12-28T13:12:42.651601+02:00", "id": "6b7112f8bafd4d8390ebdf87959e0bc4"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2020-01-17T11:00:00+02:00", "rationale": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2020-01-17T13:37:51.214534+02:00", "id": "666121f765e444e0b12206d7cd70da67"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2020-01-27T14:41:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "date": "2020-01-28T14:43:40.605149+02:00", "id": "a5e42d19d2be48088c3f294d60939f64"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "6", "dateSigned": "2020-02-29T11:59:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20% \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0446\u044e \u043c\u0435\u0442\u0443 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "date": "2020-03-03T12:03:12.017496+02:00", "id": "5d2e664381334cfaa4c453abdf40b2bf"}], "contractID": "UA-2018-12-05-002023-c-c2", "dateCreated": "2019-01-23T10:13:00.149415+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "41800745", "legalName": "\u0412\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0447\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0456\u0442\u0435\u0442 \u041c\u0435\u0436\u0438\u0440\u0456\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u041f\u0430\u0432\u043b\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456"}, "name": "\u0412\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0447\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0456\u0442\u0435\u0442 \u041c\u0435\u0436\u0438\u0440\u0456\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u041f\u0430\u0432\u043b\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456", "kind": "general", "address": {"postalCode": "51473", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043f\u0440\u043e\u0432\u0443\u043b\u043e\u043a \u0412\u0438\u043a\u043e\u043d\u043a\u043e\u043c\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439, 1", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041f\u0430\u0432\u043b\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d, \u0441. \u041c\u0435\u0436\u0438\u0440\u0456\u0447"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}