{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2019-03-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2020-02-29T23:59:59+02:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "bce21cfc61ea4f19b251f32848304f8c", "tender_id": "a7df66d505be460db39dbe977e3aee57", "documents": [{"hash": "md5:ca50bd53d019088cbed6ceb9812e816b", "description": "SHA1: 701eebcd94d5cf2d4a388c384cb9bf9b8c0b84b4; SHA2-384: 55d059cbce62d91657c4f2758b04c91318c8281415f0d53073f2c53a234ec27fd83165327f9017c10e0a67afe76bbc4d; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/41c02036c9544f0385f2a28f9afb9f76?KeyID=52462340&Signature=NexmZaaGOT6%252B%2Fn3lywLRqIWA5J7w4B%252BpU%252BToxYnINmeaEQWKD9RR8cqVwjkdaF2lpvEtRWUS4GdE3PJanhEEAA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u041c\u0456\u0441\u0442\u043e 044 \u043d\u0430 2019 \u0440\u0456\u043a.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-03-01T16:12:44.239862+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u041c\u0456\u0441\u0442\u043e 044 \u043d\u0430 2019 \u0440\u0456\u043a.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-03-01T16:12:44.239895+02:00", "id": "70840fa6cfce4cdcbac1e64b2208997e"}, {"hash": "md5:b37beb3deead89c94e866a57c84b7628", "description": "SHA1: df08615ee71c95ff9c19f3ba6b6a0bb1ef2f87cc; SHA2-384: a5dace697978060c12c960bf1fac852f0c0393242520a22d518a84dab5b43590705744bbe512bed197da0acb2d6b0afb; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f7e1ad2d6e3c4b8999153b7d500d46b4?KeyID=52462340&Signature=AMj5KLlZThNafZEa0JL0%2FdoxLPocSs19VeiChetRYAku0FkqjW0ojqNN4EIE%2FCtyA1ugjsSByzRd1XtVFHz7BQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-03-01T16:14:09.635991+02:00", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-03-01T16:14:09.636011+02:00", "id": "9c1f4b30dda9439f8f94a33001c23f69"}, {"hash": "md5:3e7fb08721afa983f207e46e9e31c98f", "description": "SHA1: 886404f61b6c8225110da9007a8ee93893267a3b; SHA2-384: a16f68d1df02aaa02d9da321e2f06600ff405d79885d636593c7638a0f52c429e917cacc06e4e7622ecb5aa8646e4a46; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "2019-03-05 \u0414\u0423 \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e 44.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c56a3d27e5cd44c98b13d225d1bc7346?KeyID=52462340&Signature=2WT1EqM7CMkGBchjOfwmdOtVOdUBaLyn%252B8BXFTt0bJMLWqRCUrWm3HM2hwu1nweAw36BHM1vjkbc0B1P3lyaAA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "2019-03-05 \u0414\u0423 \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e 44.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-03-05T13:45:53.986640+02:00", "title_ru": "2019-03-05 \u0414\u0423 \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e 44.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-03-05T13:45:53.986674+02:00", "relatedItem": "d79e72afe5c847c089bf18b3a9a82017", "id": "de12c986cf754e97b206170135beeb6f"}, {"hash": "md5:617e24e1a5631c13c76c2daa289b16c4", "description": "SHA1: 6906c24fb5d74b0ac532e6edd1f77c1740377060; SHA2-384: f2f3164f00763291849ee1914fbd4fd09d678ae904d2049d5071df1a9f4838bccbb97d52e06dc1599f28396fd9d5e103; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4f7b7b01a3fa4578a68e44a4fad8b294?KeyID=52462340&Signature=9eJSJrKK4vyVizFbk8pcEC0QBmxftE6qVE%2Fr9VnfsQjrPCK%252BCiMl9KD3LIWJi1zcHcCP%252B162D432E6CVleljBQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-03-05T13:48:57.968595+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-03-05T13:48:57.964507+02:00", "description_ru": "", "id": "9c1f4b30dda9439f8f94a33001c23f69"}, {"hash": "md5:e4a59ef1bc84f070d3acc42e6998e47b", "description": "SHA1: 77bca53e3a7b68d86b6108a0f0aff0b70b098501; SHA2-384: 7d407b390ffeadbb4061052cb6eecec0ae9c702a70586bd10f09baea9c9dd371f5f287073b1d359cc53557d1cbea0005; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/da5b83d7a12b4922a57601c93f4ae6a6?KeyID=52462340&Signature=QVQeATYi6eu9%252BFOkoo0vapbLJ8U2y1wA7TJwYkGbci1Vs%252BlTaaILgNc9PzRkL0bbZyGj6yr7MRIEn%2FqZJHfRAw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-10-30T16:42:27.175862+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-10-30T16:42:27.170930+02:00", "description_ru": "", "id": "9c1f4b30dda9439f8f94a33001c23f69"}, {"hash": "md5:5fff43e5b960921cc7ec3f8e2c4ccb38", "description": "SHA1: 33bd5eeb1aa6b6e443f966b6721b0c6d666cf107; SHA2-384: 4501e0b55d8d3d02ddcb8ee9e805ac7e0b29088b3865250ae1416b3138ab035da01205e830e417b60a8fe09659e62023; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "29.10.2019_\u0414\u0423_\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e044_iban.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e8ccb5f237194b1ebc8873403723331d?KeyID=52462340&Signature=DHHoxWHstRfCG6hQrNaul7nJNSR3KFetGgRJtqRmxcM6JL%252BHm2txySamoY2p21hMAavWmTvQ8fZyrbO3omUrAw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "29.10.2019_\u0414\u0423_\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e044_iban.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-10-30T16:46:34.681047+02:00", "title_ru": "29.10.2019_\u0414\u0423_\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e044_iban.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-10-30T16:46:34.681068+02:00", "relatedItem": "7435fb7c8d804e459a4e5c158f3f23be", "id": "7b7e80c602a2402a926a0264c14aab34"}, {"hash": "md5:0548b299a578b4a124aa076dca6e17a7", "description": "SHA1: 40dc0983877ee82f30b30f6fae8809d34db458e3; SHA2-384: c2db6c7584a98ca3a30d0ab94116f1fbce5b5bf34c4226d34d4809162a8f24c9a71a6cc99ec88a0e683783ec65b4818b; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/abb6c7be842649eaae46b5ebb15c4e78?KeyID=52462340&Signature=zexbS2lfR0FDU0iyf9IRLVO%2FxPxbCTVgLojngk4GpedeFttEfVC5qhQMrgGOo3o4cQ2c1no3Wx%252B0J8SxRlXuAg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-12-24T11:05:03.472893+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-12-24T11:05:03.468629+02:00", "description_ru": "", "id": "9c1f4b30dda9439f8f94a33001c23f69"}, {"hash": "md5:09232d6df0d0e7f2b447f7c0c2eae577", "description": "SHA1: d1591acd9ddaa15c07a2ce1869f7d07047384214; SHA2-384: 304f5c42c59f0c2699f7ae98533e130a9ae6c68399745a47591941766f1e0778cb563908c8ade409354422307c890841; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "24.12.2019_\u0414\u0423_\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e44.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b8927b5ec4e5402a9262cc00c82da63b?KeyID=52462340&Signature=0K9BHSQcuOjlI6TEz%252B4zFzadAOU9p7md4V2FDxL7lJs2EsdiE3fMxCsFbkFtl7Hxn9W84KHbyG23a3cJ6GiWBQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "24.12.2019_\u0414\u0423_\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e44.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-24T11:07:01.092080+02:00", "title_ru": "24.12.2019_\u0414\u0423_\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e44.pdf", "dateModified": "2019-12-24T11:07:01.092101+02:00", "relatedItem": "c253a0a692794afcad97aad48a29eb3e", "id": "3cf7aaf446d84b4492e3c2e855c27e60"}, {"hash": "md5:9ae531946b8559ead939fa426dd304bf", "description": "SHA1: ad5dcffa01c1795aa8ba7901c044144e350cd0af; SHA2-384: 4e3ea529b58a8cfb33381a158e2d95eb53c3c1521085a0706384b42ce8fd8efc6033ca2f2640e12f7d1dd81825ebc566; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/98d88510ea91418d8f37c6a4a84e6c82?KeyID=52462340&Signature=r9thBY9bkBlp%252B6CNp0JC2IOXxrXKs4yHeagn7LjvZ13zpl6jQILvDO%252B8Tb5pkOc2RTom7tDPYvug7nSZuc4MBg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-12-24T11:14:14.267524+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-12-24T11:14:14.262517+02:00", "description_ru": "", "id": "9c1f4b30dda9439f8f94a33001c23f69"}, {"hash": "md5:7e980112d1056ba135b0521dd676a2f5", "description": "SHA1: d9aee6ca121ecc18f7cfb825ee478e0c0af1d9be; SHA2-384: aff2486a425b402005d6977e7f193e406b3745e33072b6f0b8008a0c3248d45dd1ea22b6273a96c027401b3fba7a47e3", "title": "28.12.2019_\u0414\u0423_\u041c\u0456\u0441\u0442\u043e044.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b8102bd4edb947b99ae6ab3ebb363019?KeyID=52462340&Signature=HwUC6J1eMOpMnPXnOOFcYqOLo17kB7EMJnt2ZVxtrEPrgW3lJsP7GiJnaa8JfUrZQkKGZBul7viSoan2noYwCQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "28.12.2019_\u0414\u0423_\u041c\u0456\u0441\u0442\u043e044.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-28T11:51:14.211296+02:00", "title_ru": "28.12.2019_\u0414\u0423_\u041c\u0456\u0441\u0442\u043e044.pdf", "dateModified": "2019-12-28T11:51:14.211332+02:00", "relatedItem": "56e899ea1d1e4d94a656931de95e2ad4", "id": "dfec02b8fe3f49da8211a67537361986"}, {"hash": "md5:bb77ac1545882c2a7d2eb03a1248d77e", "description": "SHA1: fa14cde7f0e09e03ee48f7b8307c8315b1aff9a5; SHA2-384: 50f583c72614c25b736897713c757eabf38284bb0564dd77657c5ed26fd5096b43831cb1c42dce20a7654820a00e3e82", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c61916c42aeb41b58e1960d2708abc05?KeyID=52462340&Signature=yc4%2F3JeOhv3ui%252BJEOaKi4nTUpjB23rdcS8udNpQcGgldzxJyNtTLmMaEUwifVfp0i79qEg1qGHMRYl5qk9QTDA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-12-28T11:54:13.201203+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-12-28T11:54:13.196016+02:00", "description_ru": "", "id": "9c1f4b30dda9439f8f94a33001c23f69"}, {"hash": "md5:79c96940c841f8d3ffdead99c99032cc", "description": "SHA1: eac770868b2a9151206219ee03f3217405e8c270; SHA2-384: 9b5348e439af3d7ffb97c21b9889b42b6cba1ef0b320026ceefd7aef68fbf17f141642c3a3e8ebe41a7f9868b553897d; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u041e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0414\u0423.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5ba7666dc283484bbc1bfd464e59f03e?KeyID=52462340&Signature=ecE41Z1VIKHg9vSvGz1aMEse5aAK6vBYQg5nqf1P9%252B10K2BrLU7sJf18IXqHdA5ZWULX%2F1ho7G20TjpHvuDDCA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u041e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0414\u0423.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-01-24T09:21:47.402047+02:00", "title_ru": "\u041e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0414\u0423.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-01-24T09:21:47.402072+02:00", "relatedItem": "4912d72701884ddd888ea6d8fef2604d", "id": "6e250c1a12874fa48ffaa9a4b256955d"}, {"hash": "md5:488003717b2c9187efb7e8bec079ac58", "description": "SHA1: b7f04844a427c4733908b14d8c86b2eb082df19d; SHA2-384: 95d4b19f21f3833782e7c6c72c2d7b5a407ab15b66cfee3ba6d6894a6f31941f7bd348c8fed15292c2985e202c736d86; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/73320b720b7f4073bd64272349544878?KeyID=52462340&Signature=TrxzZM8Uput4hNnUWmhiDuHb22c0ffBpGh%2FbDZUyrZ65FPqCnGNSQnkI0reX6DLPDXOH6kxbAPMEzEYNKWTECA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-01-24T09:23:19.202715+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-01-24T09:23:19.193584+02:00", "description_ru": "", "id": "9c1f4b30dda9439f8f94a33001c23f69"}, {"hash": "md5:7b95b22579d489037033b00bc43f5f41", "description": "SHA1: b6051b63c23542feaaf1e61de42792f145e58ed2; SHA2-384: aafd4cbac8b2077a53fec5a20256e2d32e4e13875f86dfc8b375c5e63063a80831e7199c99881b3719e59823de084ce4; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u0423 6 \u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e1453e071bee4144ab76fdb348996993?KeyID=52462340&Signature=RJ2XXR8FCxfiOd95e5sDOwQLUzuKBEx2BxytD3rjfHwtHN5vSP4AO0BpgSE2HjjU3yNixNz%2FYW3U51oCtSpJDQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u0423 6 \u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-02-28T15:50:39.788130+02:00", "title_ru": "\u0414\u0423 6 \u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-02-28T15:50:39.788159+02:00", "relatedItem": "81685183488c498391e021e65aa73ad4", "id": "254e253305c446eabee4d2820f9594b9"}, {"hash": "md5:e5c9b96489f29f9018b28856b3e73de5", "description": "SHA1: 2a2114ee35632ae87d711346c3d3c99a40e688c7; SHA2-384: 5b39f1c79c14d0f04116f85c55366aabc980973b047eeb468da14340a4d2708b5d64b991c874fb113734c46a8bb215ad; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5a52b27edb8c43c8b03496b190d7d7ec?KeyID=52462340&Signature=qFel%252BDGgKLQf2eXuIX5mxTNdMOWRQAy6jtUfErFeNBmhzJetZ%252BVpU2jSM%2FjTjQorEqx0oK6gpWcI2qw8OYh1BQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-02-28T15:54:20.116698+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-02-28T15:54:20.109509+02:00", "description_ru": "", "id": "9c1f4b30dda9439f8f94a33001c23f69"}, {"hash": "md5:8fdbbb0fb6e27e4c5da825f687700ea0", "description": "SHA1: 0f268425640847a3cca11dd77afb60322a783b40; SHA2-384: 73a5e302347672deb8ec06adf00a85f0039adae3acc5987a7c397c6d9c89015308b38b93b7d76c392a147630ef6b5b4e; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fe1db31d98bc45b8a0bdd7e7a40b9e71?KeyID=52462340&Signature=r%2FfKVmRgH0Z5ljNFyk5ZUxue%2Fj6QObyJHfP8T%2FcvHNSNczoyU5x%2F1o7n5duQZQSigpuNCIgnhr1PBvE4NX4eAQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-03-03T12:12:58.358677+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-03-03T12:12:58.347413+02:00", "description_ru": "", "id": "9c1f4b30dda9439f8f94a33001c23f69"}], "contractNumber": "103", "dateModified": "2020-03-03T12:13:17.657999+02:00", "dateSigned": "2019-03-01T00:00:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 649092.84, "amountNet": 649092.84, "valueAddedTaxIncluded": false}, "items": [{"description": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u044c", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u043e\u0457 \u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438", "id": "79713000-5"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "03186", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0427\u043e\u043a\u043e\u043b\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0431-\u0440, 13", "region": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "locality": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432"}, "deliveryDate": {"endDate": "2019-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "3d0be23218eb1aae34c918bec2b6504c", "unit": {"code": "H87", "name": "\u0448\u0442"}, "quantity": 1.0}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "36464244", "legalName": "\u041f\u041f \"\u041c\u0406\u0421\u0422\u041e 044\""}, "name": "\u041f\u041f \"\u041c\u0406\u0421\u0422\u041e 044\"", "address": {"postalCode": "02232", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u041c\u0426\u0432\u0454\u0442\u0430\u0454\u0432\u043e\u0457,16-\u0410, \u043e\u0444.113", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 649092.84, "amountNet": 649092.84, "valueAddedTaxIncluded": false}, "terminationDetails": "", "awardID": "99be53976a1744acb267968ff36f012f", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "103", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-03-05T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432", "date": "2019-03-05T13:46:05.941911+02:00", "id": "d79e72afe5c847c089bf18b3a9a82017"}, {"status": "active", "contractNumber": "4", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-10-29T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432", "date": "2019-10-30T16:47:02.446545+02:00", "id": "7435fb7c8d804e459a4e5c158f3f23be"}, {"status": "active", "contractNumber": "24-12-2", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-12-24T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0443 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e-\u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u043e\u043d\u0434\u0456\u0432", "date": "2019-12-24T11:07:19.231695+02:00", "id": "c253a0a692794afcad97aad48a29eb3e"}, {"status": "active", "contractNumber": "4", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-12-28T00:00:00+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "date": "2019-12-28T11:51:39.246361+02:00", "id": "56e899ea1d1e4d94a656931de95e2ad4"}, {"status": "active", "contractNumber": "5", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-01-24T00:00:00+02:00", "rationale": "\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0434\u043e 29.02.2020 \u0442\u0430 \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0443\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 108182,14 \u0433\u0440\u043d.", "date": "2020-01-24T09:21:51.557893+02:00", "id": "4912d72701884ddd888ea6d8fef2604d"}, {"status": "active", "contractNumber": "6", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-02-28T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432", "date": "2020-02-28T15:51:05.822015+02:00", "id": "81685183488c498391e021e65aa73ad4"}], "contractID": "UA-2019-01-11-001952-c-c2", "dateCreated": "2019-03-01T16:14:27.718693+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "14282798", "legalName": "\u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c"}, "name": "\u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c", "kind": "general", "address": {"postalCode": "01030", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u041f\u0438\u0440\u043e\u0433\u043e\u0432\u0430 7-\u0430", "region": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}