{"data": {"id": "bc299ee5e9394fa799672f51417a5689", "awardID": "4aeda1b80d2f46d9a24b5429e3d50c20", "contractID": "UA-2021-07-16-004092-b-c1", "contractNumber": "1", "period": {"startDate": "2021-07-27T00:00:01+03:00", "endDate": "2022-03-31T23:59:59+03:00"}, "dateSigned": "2021-07-27T00:00:01+03:00", "dateModified": "2022-02-18T12:48:07.534512+02:00", "items": [{"id": "c60f045cb851321d3d40a058cf6a2fb3", "description": "\"\u041a\u0435\u0439\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438\" (\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u043f\u0456\u043b\u0438 \u0432\u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u043a \u0427\u043e\u0440\u043d\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043a\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0444\u0438, \u0443 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0445, \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f\u0445 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043e\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0431\u0440\u0443\u0434\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u041b\u0443\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456)", "quantity": 1.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u041a\u043e\u0432\u0435\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430, 53", "locality": "\u041b\u0443\u0446\u044c\u043a", "region": "\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "43016", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u041a\u0435\u0439\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "55520000-1"}, "unit": {"name": "\u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430", "code": "E48"}}], "tender_id": "6135dadcb43c434eb7e51fe0c7116ae7", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u0437\u041e\u0412 \"\u0422\u041e\u0420\u0413\u041e\u0412\u0418\u0419 \u0414\u0406\u041c \"\u041c\u0418\u0421\u0422\u0415\u0426\u0422\u0412\u041e \u0421\u041c\u0410\u041a\u0423\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "40224324"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0425\u043e\u0440\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430, 8/4 \u043a.107", "locality": "\u043c.\u041a\u0438\u0457\u0432", "region": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "postalCode": "02090", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "large"}], "changes": [{"id": "068a30e5a8994b9b85697991c35f8b23", "status": "active", "date": "2021-08-30T10:05:27.815424+03:00", "rationale": "\u0412\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443 \u21161 \u0443 \u0437\u0432`\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u0430\u0440\u0438\u0444\u043c\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u044e \u0442\u0430 \u043e\u0440\u0444\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u043e\u044e \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u043e\u044e \u0442\u0430 \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443 \u21162 \u0443 \u0437\u0432`\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u043d\u0430\u0437\u0432\u0438 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u0432 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2021-08-30T00:00:00+03:00"}, {"id": "51f9346fbadc4327bed832cc40a95828", "status": "active", "date": "2021-12-29T14:22:23.150377+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2021-12-29T00:00:00+02:00"}, {"id": "6b779be2501b4b73a0c5404c3ab205ac", "status": "active", "date": "2021-12-31T09:43:11.527237+02:00", "rationale": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2021-12-31T00:00:00+02:00"}, {"id": "618c0b75d8fe4fe985ceee2ed00e9461", "status": "active", "date": "2022-01-24T12:39:34.558948+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20% \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0446\u044e \u043c\u0435\u0442\u0443 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["durationExtension", "fiscalYearExtension"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2022-01-24T00:00:00+02:00"}, {"id": "bb7b064d18d6405f9f1d4fed00576615", "status": "active", "date": "2022-02-17T10:55:11.771389+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2022-02-17T00:00:00+02:00"}], "documents": [{"id": "2098c6c9c86b4ba5974bd4c68cc97d15", "hash": "md5:b2fce2bd4cb1a1c248b45b18f897a60b", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440_\u041a\u0435\u0439\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438.PDF", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440_\u041a\u0435\u0439\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438.PDF", "description": "SHA1: 432c32042d23338beb6a7da669b6ba4302abe654; SHA2-384: 7b8bd6d1d3ca6bc9716f39ecd632823766bb2b3a593b1e7369898a4b827aca7e9bfad9e820264b63a9873665082b0af1; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b309dae7576e409a8971d4ac7498890b?Signature=d4rNEOyZStNyvxRNMB%2BZL%2BwrF0CjPxgY4OHdFcw%2Bd1lcUNQHa6t87Eb4t7wTUtSic8fm%2Fhi1rGREFm4Lhe5ADA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-07-28T15:50:53.683891+03:00", "dateModified": "2021-07-28T15:50:53.683917+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "0e40f1f2caf84f938821566f762587f0", "hash": "md5:50f1919a99f90535794db9db65f2ca05", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 84939af08991e73eab9f226a6d061d777500cd66; SHA2-384: 8e5bfe449124b5c07da5d552f7edf812404c449204fd43f9d172b6c911ef4a028abde2d7b93f9758ec3c81efdf0fd2cf", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/09b5f4e5f9884df4a1d38e96326a60f1?Signature=wyFLWSwEE3bnicxBGsV6%2F9PPzryeBAgVR6Z4ykwgey2frzYpfPa1ywVYu%2BclzBj4wqmlf8gJTsrhTqcr3JW0BA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-07-28T16:06:24.684635+03:00", "dateModified": "2021-07-28T16:06:24.684653+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "598a8cdf63214ea4a6f0df64aea905ea", "hash": "md5:7947171dc316d9c44d1eb68c808817da", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430_\u043a\u0435\u0439\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438.PDF", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430_\u043a\u0435\u0439\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438.PDF", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430_\u043a\u0435\u0439\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438.PDF", "description": "SHA1: b3d5d1e8a182c89a58b9eb48984cced2e56d9cf4; SHA2-384: c5b0a7e490b35f84c4ef8a8ec75c6f0fa2f96835bc9ce5152c1a17a57550065dad0b58a8483e775897f4be3573579f34; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d8d93e5ec1b148849f0bbd2a09bdbc3f?Signature=OTPl6bARO%2FhyluA6ZWNwMnjWpR29ZkHmAsOFjKzeRzgki38b1aLHv98yz04JHNJ0Igj5QJJhrz3m4Hb%2F3OAwAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-08-30T10:05:22.735402+03:00", "dateModified": "2021-08-30T10:05:22.735436+03:00", "relatedItem": "068a30e5a8994b9b85697991c35f8b23", "documentOf": "change"}, {"id": "0e40f1f2caf84f938821566f762587f0", "hash": "md5:2d8965502ed17aa0fd3d6a0b19e337c6", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 05ac250ce111af28d8d5fd5d425b50827899d1a0; SHA2-384: 2c78ffc6c8ccbe7bc5f77ee118e85a147cc33b57dff80578b881b4804c7b56955d01eac4f5d1c82ff99145a07c4b42dc; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/15889e2713ad4525bfe5cfbf303f2276?Signature=ACJ41K2qvh8bZqewpnVAtf07CerJex8c1Op%2Bs7j3f7IaWuD85IVKr9kRtoxwF1qNzROmDR8yJcPRr9%2FxLVg%2BDw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-08-30T10:08:36.132761+03:00", "dateModified": "2021-08-30T10:08:36.128345+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "a99aa610e66e4ea5951985634a349eab", "hash": "md5:ad7a9eece567430b75880445e604dbad", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "description": "SHA1: 6ec15a75deb942fa71d74a49a5392b1095c1b8d2; SHA2-384: 4f1f59bdf309325f582d74ccf5ab628298d1ea9c2d50843d1c91352546abf7b3464309242af8acccd4faf756d7307e12; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/72a4480210654cdfb8c3cb2e08eded3a?Signature=eTdLmtBuWNKPIMLhABGLoRzWe4xTDk3RICNw0wGs1ndW7jZNWpyNALHjVCSAUP9q5%2BOrtoTUWIYHcIwaV6XpDw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-29T14:22:22.133126+02:00", "dateModified": "2021-12-29T14:22:22.133160+02:00", "relatedItem": "51f9346fbadc4327bed832cc40a95828", "documentOf": "change"}, {"id": "0e40f1f2caf84f938821566f762587f0", "hash": "md5:2b34cccdb063e7a383bafd6843b66cb0", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 8679bb9113df15665ca3e38ede19211ea6dee434; SHA2-384: cbf4b0d0817bc8aef86b05531eaa3309079882381c46b49aa7ad155583035d66e354ec66c41ce80fe83af4f21f9b96f0; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/d48516006e4f4f2cbb80eb398b1a7ee9?Signature=Q92Gq8xrhVa3H7Q%2F9cy57Qh0ZblQeYDuuk5vgppMAvrbNc%2FacrFLOAC3h1Li8Ev3%2FDqSRcAMFnK5ZdUBK3aYAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-29T14:23:20.209803+02:00", "dateModified": "2021-12-29T14:23:20.203955+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "02053cd9ca8e4928b8c613787170e9a6", "hash": "md5:ba7bc59074885a838eb270a6918fa519", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _3.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _3.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _3.pdf", "description": "SHA1: c6ce9780b6ebb8d2491e160a141cddb7717afa75; SHA2-384: 7ca89605ce5b9a19abfe32c7887e9b7e3c2f8f0248217daf880b413ed8d33e3f22189b153a85e24106f37d523e99e213; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/bb4c2be7fa8b41799ef751ac117fea7b?Signature=LJ5CaINg8TJPt%2BapQgKkhcVR6tcME98a65P9uPRRF6He47ukfocIbnlVCxIME2D9JLUrd1Qk4TS%2FQ5k%2BvSJWBw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-31T09:43:08.103634+02:00", "dateModified": "2021-12-31T09:43:08.103653+02:00", "relatedItem": "6b779be2501b4b73a0c5404c3ab205ac", "documentOf": "change"}, {"id": "0e40f1f2caf84f938821566f762587f0", "hash": "md5:47c30fc66a168b2324d1085a8bfe10b7", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 3552ab38a2cb8dbd7ab68984e752fa7cbbe22874; SHA2-384: 43bdcf53f3912a264b65fbbe22add76ffb0fcaa547b0628b6109a50a19e189e37f107502abf4c9f99dade1a468cfb893; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/1815ea44245b426fa2cfec99ca456391?Signature=Aws5JeRn93lRAh61SP3ZXfru3Ky98ESjNdfwZZj2AuFoSSW7ejshORSyJSsr3%2FsDM5ldL7wVK3AJndB%2F6DSJCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-31T09:43:56.979096+02:00", "dateModified": "2021-12-31T09:43:56.971216+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "244d5d366c7c4443842455b6a6d8695a", "hash": "md5:c5fe8ae7f943c7cab3c176f492c89bc0", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 4.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 4.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 4.pdf", "description": "SHA1: a0bcd7b44fde6dc6e953b83ab5ebf06799fe95a6; SHA2-384: bdfd942d659ea7b3845833017219ac535058c4508799b593fe02372bda675a2a3994a9ee69d634f58cc055acb777413e", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/fa2f9800aa9743ce9afc62ef7789bfff?Signature=wez7mEMxVKj5KqMDVd4D1SMjPoR5ZZ3tG3s8Anm2c%2B7dFI2wNL9fAKb0WOk9jkXlzxOckPhyxKTPcYeowkuECw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-24T12:39:20.334649+02:00", "dateModified": "2022-01-24T12:39:20.334662+02:00", "relatedItem": "618c0b75d8fe4fe985ceee2ed00e9461", "documentOf": "change"}, {"id": "0e40f1f2caf84f938821566f762587f0", "hash": "md5:24a1defb49214605605dbf09cdb4e814", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 3470cb158780e97836ad2de86c73161f89fe0036; SHA2-384: 8f84a097db4c9f38de176322bac39efc71381b443b3cb4027c3c17e24418e2ad3992526b6a01a168ee50470a466f0a34", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/c737fb36ec474e1fb92e855b3c1f48eb?Signature=z6SvL6iijYCZUyekrNxaY8crc7kAhb6s6xwV%2FAMEgR4pDp9EEKLyuUPDA%2BMo7LO16iZiuBtLR56a%2FY0hJ7YNAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-24T12:40:40.376109+02:00", "dateModified": "2022-01-24T12:40:40.372411+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "6dba5b38f6384a8d9abc236f255c98a2", "hash": "md5:19b90e8e3a0cac4822c69dad0733dd98", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430_5.PDF", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430_5.PDF", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430_5.PDF", "description": "SHA1: 8809c2ba1616d7abfd6a7b8fc8a21b76a71f86c5; SHA2-384: 0d0d12c09c9549e16b8b1fd7d838041882bf4521ae9236980ea5b161167f78bb576f06f4565889c87be51d4424f3e40d; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/9b0437cb9c104018b754271b06c88984?Signature=BnUozaIt6M4IZ%2B9gNHSwcFcBOJUgQHVonLb4qZH3W%2F6h2zzPHQWFENu06jtPsqWtTCjRWVUbmW6znJNap5N9Dw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-17T10:55:10.375103+02:00", "dateModified": "2022-02-17T10:55:10.375118+02:00", "relatedItem": "bb7b064d18d6405f9f1d4fed00576615", "documentOf": "change"}, {"id": "0e40f1f2caf84f938821566f762587f0", "hash": "md5:68f13aee420694c91a903a640f241bd4", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 1dae38af8590eda7aea7e4a286fc8492f73c0544; SHA2-384: 28f307d173eac5d9622f1c6fbc7a0de051ff4f91ce7c21a12edde783eb278dc3f6eb10e5fd2851fe202d9e92d3508a03; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/0c12d3c0e6004cf68b8f741536902b55?Signature=%2BZtXe2wCd512Na%2BpzqcOqQI%2BpKu1ZONgpkOTOUuEMW%2Fdyhq5v8VhHlIABO0BwqA4SyK2IxQ7C2knnDenvo3ZDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-17T10:56:17.962071+02:00", "dateModified": "2022-02-17T10:56:17.955881+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "0e40f1f2caf84f938821566f762587f0", "hash": "md5:de06828aeecae86fefab2029ab4315a9", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: cc9aba9b2b0eb6f51ab2242e5a693019e86862a0; SHA2-384: 74b44b1f3244afc06162686ec6137e379ea7bf2cc250d28c5595e6e5904426b1bf51f9e3974a898292d4818be26ffcb3; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/25f801f7cacf4592957c7379b1e7d484?Signature=qZKru5enHWW9tybDMfllhxTDkUyF9qlKlVd9T%2FbI0nQ3FySLO9aL%2BhbMo0g%2Ba6q0Yy8MEzaaRWfcEx58%2BIm6CQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-18T12:47:48.133043+02:00", "dateModified": "2022-02-18T12:47:48.129036+02:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 4299080.5, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false, "amountNet": 4299080.5}, "value": {"amount": 4299080.5, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false, "amountNet": 4299080.5}, "terminationDetails": "", "implementation": {"transactions": [{"id": "199840995", "documents": [{"id": "09fd794fd9aa4e03859fbde32611edc6", "hash": "md5:ea9745a41aa9783aa31cd4e4a9a0554e", "title": "Transaction_199849184_and_5_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/85535a3efd1847e9af5b460fbe3a92f9?Signature=IvTYywFzZBXlbylG%2F5ALYCAtrSZC7n9wyg1X7spMU7aNGZsffW5tniEw5m67%2BVpZw0GBYU8aynTzPUTkfNbrAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-10-06T09:44:48.625725+03:00", "dateModified": "2021-10-06T09:44:48.625742+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-10-06T09:37:38+03:00", "value": {"amount": 989833.75, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA668201720343140006000001299", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0423\u0421\u0417\u041d \u041b\u0443\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0420\u0414\u0410 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA273052990000026003016812141", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u0437\u041e\u0412 \u0422\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0434i\u043c \"\u041c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043e \u0441\u043c\u0430\u043a\u0443\""}, "status": "successful"}, {"id": "209324856", "documents": [{"id": "80af3c0cc8504a45a344f5d1c39dbfd6", "hash": "md5:2cc468ca1de7b43006f1aa518bf9cfa4", "title": "Transaction_209434794_and_33_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6fde8873d4834083842d9667075d4946?Signature=8pWgb%2FH20AK79%2FO8aRuVnuo%2F0kBpCoVgjw6af6uybX2iUyEmJkWCAlD2EuoWS4HfxyYUEZi610IX6gIHYt6xAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-11-03T10:25:10.169498+02:00", "dateModified": "2021-11-03T10:25:10.169526+02:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-11-03T10:19:42+02:00", "value": {"amount": 667757.0, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA668201720343140006000001299", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0423\u0421\u0417\u041d \u041b\u0443\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0420\u0414\u0410 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA273052990000026003016812141", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u0437\u041e\u0412 \u0422\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0434i\u043c \"\u041c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043e \u0441\u043c\u0430\u043a\u0443\""}, "status": "successful"}, {"id": "221645341", "documents": [{"id": "004af34c32614ebe9fd9c753dba38a3d", "hash": "md5:26aa90f1f5afc50774d3d58d7140a5c0", "title": "Transaction_221645341_and_31_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/84bff4d0dc8b41f497415e26d6f2acb6?Signature=wKWftnhdSXB%2Brpzz0TdLzOLS%2F7jXkTzJKPzPAa0lzwcGZbrr8v0sAaRQoiidqIwCox1kbZlZbrEKjjJq8437Cg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-07T09:44:46.527792+02:00", "dateModified": "2021-12-07T09:44:46.527812+02:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-12-07T09:37:46+02:00", "value": {"amount": 945970.1, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA668201720343140006000001299", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0423\u0421\u0417\u041d \u041b\u0443\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0420\u0414\u0410 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA273052990000026003016812141", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u0437\u041e\u0412 \u0422\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0434i\u043c \"\u041c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043e \u0441\u043c\u0430\u043a\u0443\""}, "status": "successful"}, {"id": "234133044", "documents": [{"id": "a7e9c5cc39cc45dbbb71604f38561ec0", "hash": "md5:37a78027f700ae5b55aca08d72afb7c0", "title": "Transaction_233920680_and_29_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/ac9baa8da88a409dab18fab17c623fc0?Signature=Md8foc0vWyKaqwfQK4a647r48SEAjW8dKjxBwIEm2vypbNsRVuxUocylKukszwKy%2BlrVntZnBvihsC8raSI0DQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-30T09:55:31.817854+02:00", "dateModified": "2021-12-30T09:55:31.817885+02:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-12-30T09:53:50+02:00", "value": {"amount": 979025.8, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA668201720343140006000001299", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0423\u0421\u0417\u041d \u041b\u0443\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0420\u0414\u0410 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA273052990000026003016812141", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u0437\u041e\u0412 \u0422\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0434i\u043c \"\u041c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043e \u0441\u043c\u0430\u043a\u0443\""}, "status": "successful"}]}, "dateCreated": "2021-07-28T16:06:40.564049+03:00", "buyer": {"name": "\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u041b\u0443\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456", "name_en": "Department of Social Protection of Lutsk District State Administration of Volyn Region", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "03192081", "legalName": "\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u041b\u0443\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456", "legalName_en": "Department of Social Protection of Lutsk District State Administration of Volyn Region"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u041a\u043e\u0432\u0435\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430, 53", "locality": "\u041b\u0443\u0446\u044c\u043a", "region": "\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "43001", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "b307a95b18b148929eb0a0db39ef8304", "title": "submittingServices", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 10, "type": "calendar"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}