{"data": {"status": "pending", "documents": [{"hash": "md5:d75617697fc65d7276ee2cebeb10999a", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4c4818e3b6ac40adb57886b6e08cab39?KeyID=52462340&Signature=EvhJrkKfLWSFaT7XE8230%2FLIUE2vyRfrUUnGQNXIWktCJoHLRyE2Lkrmqw%2FGrlRZOI9bnLHJuDcNOeA5qRBLAA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0442. 1 \u041c\u0430\u043d\u0433\u0443\u0431\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430,29.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-05-20T14:56:53.357566+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-05-20T14:56:53.357586+03:00", "id": "1087204999894642ba5c079bbc4d4f49"}, {"hash": "md5:823987c4658289d12aa645d1733e8537", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/035050827db44c7fa746e044b4f61f96?KeyID=52462340&Signature=X9lPA8Nh0OEgc2MwZA8XuYhoePLPRR4clnQuinEdfLy7gUKDJGdNaOy1BCjcDN1pgswGGj0kvGcjkdzA5lvVAg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0442. 2 \u041c\u0430\u043d\u0433\u0443\u0431\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430,29.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-05-20T14:56:56.663974+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-05-20T14:56:56.664004+03:00", "id": "61effd7791ee451396823c54920a2362"}, {"hash": "md5:2237e82e38f6ed5b8f99cf383ad534f6", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c9facbd4230f4b67ba6456b83af876fb?KeyID=52462340&Signature=ipJG9HxsD6tx3ZdMQv8A061duHNiMZux6GHO%2F8%252BAF7Q445drTTdyzhZLPJX8thgt7L7IKeVdoA279XDN7nzvCg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0442. 3 \u041c\u0430\u043d\u0433\u0443\u0431\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430,29.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-05-20T14:56:58.140371+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-05-20T14:56:58.140781+03:00", "id": "51706cb2302540b3b7ddce02abaabcaf"}, {"hash": "md5:8188eff7be132d92ca8f2af468c7520c", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/bfdace3351854a44b68f642b83fbc941?KeyID=52462340&Signature=C8YxeAfmljhTWD9ly0N7vAmJZVzZqrpRHror0vJaMRN%2FB6UiUmN9B5BcHITQ76812zuzPz9m%252BtR6HqhKLsYUAA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0442. 4 \u041c\u0430\u043d\u0433\u0443\u0431\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430,29.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-05-20T14:56:59.601483+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-05-20T14:56:59.601516+03:00", "id": "45a042e129a64ea181e714c8dc25f4a8"}, {"hash": "md5:d75617697fc65d7276ee2cebeb10999a", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/21c2879bdde44c799915963d0a36e6e7?KeyID=52462340&Signature=9zJtPQzJAbvu7YXVKRnVIEraM6xWHIB2BejnAWqnkmpPilm1aFwt%2FRtMDBb9ga9%2FE6krPuwW1V%252BoWYVkgX4rBg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0442. 1 \u041c\u0430\u043d\u0433\u0443\u0431\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430,29.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-05-20T14:57:42.592926+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-05-20T14:57:42.592947+03:00", "id": "fa91cad74a45433faecf405458ce0c51"}, {"hash": "md5:823987c4658289d12aa645d1733e8537", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/60d5af716dd84df4967a4cd9ca979513?KeyID=52462340&Signature=U10NmL2gJ2KTX59P4Dm%2FNWUU34qGOYmppkUw9FHu51i%252BwL3jmSGWHRXJno4TGhiJLYOnRHaylCv2nZg1FiXUAA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0442. 2 \u041c\u0430\u043d\u0433\u0443\u0431\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430,29.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-05-20T14:57:44.144461+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-05-20T14:57:44.144499+03:00", "id": "a254b6d142e74d23a390007891eb77e3"}, {"hash": "md5:2237e82e38f6ed5b8f99cf383ad534f6", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ad489837338443ecafd6432d8c5073d0?KeyID=52462340&Signature=Jwy9oo62M9IyLJRxnHGAwIaem646be16Z6c83ZZRpMMZ9gE%252BIJVPM0Lrir8beZ4mQTmXUIvOkVtMuRiyiSmOCg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0442. 3 \u041c\u0430\u043d\u0433\u0443\u0431\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430,29.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-05-20T14:57:45.738837+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-05-20T14:57:45.738872+03:00", "id": "3be2f2e2b15b45b4b6bdc40b66812b16"}, {"hash": "md5:8188eff7be132d92ca8f2af468c7520c", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4f0ae6a463364c78ad4c82474e908de3?KeyID=52462340&Signature=sZ14tO%252BhUlzmELRgXw6oRiKEcGizYte7kvMe5opwpe6KpgaBEeysc5Z%252B0ztDAw3iH9jTdjegdp%2FcXg2LGlk1DQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0442. 4 \u041c\u0430\u043d\u0433\u0443\u0431\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430,29.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-05-20T14:57:47.988285+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-05-20T14:57:47.988321+03:00", "id": "6c0ec0d12c554ed0b4cfa25ec597ff84"}, {"hash": "md5:d75617697fc65d7276ee2cebeb10999a", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a6bd0022813943ce9e06460c32bb989f?KeyID=52462340&Signature=BReb9I0UQRY%2Ff2MPj7nmmgZRpbgUoWrqk3FvmFA22olBUK4iGXL6m%252B5QKpZrpcA7bBQmHCcXLBBU8tj6bRg2AQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0442. 1 \u041c\u0430\u043d\u0433\u0443\u0431\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430,29.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-05-20T14:59:03.074779+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-05-20T14:59:03.074800+03:00", "id": "9199f711ca99449cbf39fe4e91464459"}, {"hash": "md5:823987c4658289d12aa645d1733e8537", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b1b55872ad9a4b20a3ce270124b3f147?KeyID=52462340&Signature=mu8oJbAAbF%252BTghPmX%2FDGnOnxVSDSUa6Ux%2FocYyYf7yIvQzOLMZvjzoJgHaPqjWaS7r2IMO08KQjH2Zh2XAQUBA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0442. 2 \u041c\u0430\u043d\u0433\u0443\u0431\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430,29.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-05-20T14:59:04.480756+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-05-20T14:59:04.480791+03:00", "id": "83451a8535794753b236f7f8313c0843"}, {"hash": "md5:2237e82e38f6ed5b8f99cf383ad534f6", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c314cf5d9ed949bb96cc4221693dde0b?KeyID=52462340&Signature=Q9jr8DhYCkVDPY%252BNh%2FMduPVeC02rVxsUc1aIQSl%252BPBd9JIh3PEMEgrJyC4QoY24Bo0XPgzUHYSHBpoDVHRF6Dw%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0442. 3 \u041c\u0430\u043d\u0433\u0443\u0431\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430,29.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-05-20T14:59:06.096691+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-05-20T14:59:06.096712+03:00", "id": "1b83a709969c4d408b85ba84898a1048"}, {"hash": "md5:8188eff7be132d92ca8f2af468c7520c", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0bbe874275464afc837041c198b77d48?KeyID=52462340&Signature=%252B0BkhaVJCPOTfFdTcG1tihs9%252BzGpdmdIscEYdtXOt0bjR74fzcM6zu2JL55xH67ldYHRH8Sj5T1MSuC3mxR5Dg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0442. 4 \u041c\u0430\u043d\u0433\u0443\u0431\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430,29.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-05-20T14:59:07.610622+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-05-20T14:59:07.610643+03:00", "id": "589258f8149147d98eae2efe1bdcedd0"}, {"hash": "md5:d75617697fc65d7276ee2cebeb10999a", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/930d1bab6c194bff99050798e68c35da?KeyID=52462340&Signature=LKocvbhvxMLu2TLqPcpIEUyPFiXyfbt17pkAf2%252B68JvnZfJBS0zt%252BYfSkGzwfbThdB%252Bhkl24KQIJRDWuw8PbDw%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0442. 1 \u041c\u0430\u043d\u0433\u0443\u0431\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430,29.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-05-20T15:03:09.304662+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-05-20T15:03:09.304682+03:00", "id": "361959e718c74e9987e918231971062c"}, {"hash": "md5:823987c4658289d12aa645d1733e8537", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/603b5fcf4b3c4a5f940cf9e57f0f1d73?KeyID=52462340&Signature=qcgl2uE8u%2FD69dhavtN91J2lrxvm%2Fxohfmb0%252BmYQdjLjSbL0WxVFcnd%2FtW%2F3Rp11wXW6v51%2FUWg04GxmGwpfAQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0442. 2 \u041c\u0430\u043d\u0433\u0443\u0431\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430,29.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-05-20T15:03:11.427304+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-05-20T15:03:11.427326+03:00", "id": "1f15c5f700d247fc9735d2cf12508ae5"}, {"hash": "md5:2237e82e38f6ed5b8f99cf383ad534f6", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/30180923e9ad4a52a6a43beef84515fa?KeyID=52462340&Signature=%2FGIJk7EuWbd4M16geKyWKpg4xFoF9NVrtA4ulRko740V9MYPhHdBEPX2%252BS88FuLJ3dy4wpLVkKA9%2F%252BW87e%2FOBg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0442. 3 \u041c\u0430\u043d\u0433\u0443\u0431\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430,29.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-05-20T15:03:12.845519+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-05-20T15:03:12.845553+03:00", "id": "c59bb3a95f52410e8de0a9ab6afdb034"}, {"hash": "md5:8188eff7be132d92ca8f2af468c7520c", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8925f20b7b1043b2b11a1211bc3a7cfa?KeyID=52462340&Signature=mT2NdqouhbYnITfoLYpDQnu2aMjCQYfiHPE9mAlBGiYnKOMUtArBs4qNXmytiYuZc63xqckk%2Fspxq7eE%2FJOoAQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0442. 4 \u041c\u0430\u043d\u0433\u0443\u0431\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430,29.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-05-20T15:03:14.169157+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-05-20T15:03:14.169177+03:00", "id": "6c9206cc30f3487c85055b0e1e6e88be"}], "items": [{"description": "\u041f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044f \u043f\u0456\u0434'\u0457\u0437\u0434\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u043f\u043e \u0432\u0443\u043b. \u041c\u0430\u043d\u0433\u0443\u0431\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430,29 \u043c.\u0421\u043a\u0430\u0434\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a, \u0425\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u0442\u0440\u0443\u0431\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0456\u0432, \u043b\u0456\u043d\u0456\u0439 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447, \u0448\u043e\u0441\u0435, \u0434\u043e\u0440\u0456\u0433, \u0430\u0435\u0440\u043e\u0434\u0440\u043e\u043c\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0430\u043b\u0456\u0437\u043d\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0440\u0456\u0433; \u0432\u0438\u0440\u0456\u0432\u043d\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043e\u043d\u044c", "id": "45230000-8"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "75700", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0412.\u0427\u043e\u0440\u043d\u043e\u0432\u043e\u043b\u0430,100", "region": "\u0425\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0421\u041a\u0410\u0414\u041e\u0412\u0421\u042c\u041a"}, "deliveryDate": {"startDate": "2019-05-20T00:00:00+03:00", "endDate": "2019-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "1bac565bc95e4e7592dc98db0cdbc7fe", "unit": {"code": "E48", "name": "\u043f\u043e\u0441\u043b."}, "quantity": 1.0}], "suppliers": [{"scale": "mid", "contactPoint": {"faxNumber": "", "name": "\u0414\u0437\u044e\u0431\u0430", "telephone": "0507592859"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "26185636", "legalName": "\u0424\u0456\u043b\u0456\u044f \"\u0421\u043a\u0430\u0434\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u0430\u0432\u0442\u043e\u0434\u043e\u0440\" \u0414\u041f\"\u0425\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0432\u0442\u043e\u0434\u043e\u0440\" \u0412\u0410\u0422 \u0414\u0410\u041a \"\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438\""}, "name": "\u0424\u0456\u043b\u0456\u044f \"\u0421\u043a\u0430\u0434\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u0430\u0432\u0442\u043e\u0434\u043e\u0440\" \u0414\u041f \"\u0425\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043b", "address": {"postalCode": "75700", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0414\u0436\u0430\u0440\u0438\u043b\u0433\u0430\u0446\u044c\u043a\u0430, 3\u0430", "region": "\u0425\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0421\u041a\u0410\u0414\u041e\u0412\u0421\u042c\u041a"}}], "contractNumber": "1\u0412\u0413/\u041c29", "period": {"startDate": "2019-05-20T00:00:00+03:00", "endDate": "2019-12-31T00:00:00+02:00"}, "dateSigned": "2019-05-20T14:20:00+03:00", "value": {"currency": "UAH", "amount": 129937.25, "amountNet": 108281.04, "valueAddedTaxIncluded": true}, "date": "2019-05-20T15:18:15.771377+03:00", "awardID": "78d2705e84e74304af81ccfb72594827", "contractID": "UA-2019-05-20-000377-c-c1", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "32503441", "legalName": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \"\u0412\u043e\u0434\u043d\u0435 \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e\" \u0421\u043a\u0430\u0434\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0425\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456"}, "name": "\"\u0412\u043e\u0434\u043d\u0435 \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e\" \u0421\u043a\u0430\u0434\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0425\u0435\u0440\u0441", "kind": "general", "address": {"postalCode": "75700", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0427\u043e\u0440\u043d\u043e\u0432\u043e\u043b\u0430, \u0431\u0443\u0434. 100", "region": "\u0425\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0421\u041a\u0410\u0414\u041e\u0412\u0421\u042c\u041a"}}, "tender_id": "3c43bcd1beea4bc4a7d92871adeab0d5", "owner": "public-bid.com.ua", "dateCreated": "2024-05-02T19:45:56.429580+03:00", "dateModified": "2024-05-02T19:45:56.429580+03:00", "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "bbbb24a1da804e2d8556a2c5791d9f6d"}, "config": {"restricted": false}}