{"data": {"status": "active", "period": {"startDate": "2017-08-29T00:00:00+03:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "prom.ua", "id": "ba11f8f1332440c48a810d2e7d0cd43c", "tender_id": "e8c3d996cd834a00a05f2c4499567a9b", "documents": [{"hash": "md5:ebcc970a231094861522c94fbcd1fe43", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7be57167b06741c9909e319705e75195?KeyID=52462340&Signature=%252BcQlwfchQePZnf6h2GUK3vWi5aF9v18PgrlcI2dIuH964asJeJIPflCZJaQ3jfE4vwr%252BKMTqtoPAmpnrfDBzDw%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-08-29T08:38:28.522214+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-08-29T08:38:28.522236+03:00", "id": "e3a538b3453f415e8ad21d5b752e2b4c"}, {"hash": "md5:139c426cdbce98c9a944f758b6e44df8", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5b85398c1bf94f829a26d1f76a64be51?KeyID=52462340&Signature=yzUE%252Bzz5zhBs%252Bom7noTMy14mpG6LElwcyb6f2hmArRv0HoJWnPvhVwxDyjmeqkzFieRYK11yq6nidRg86TnHAA%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434 2.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-08-29T08:38:31.058722+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-08-29T08:38:31.058744+03:00", "id": "49eb058fa0d64cde85087ba98d40d024"}, {"hash": "md5:4d111bd166050596d9c569d4f4683815", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2e06183418fd4c768e9f9c28e953ad4b?KeyID=52462340&Signature=%252Bi05Z3Ydt%2FJsGCZm2npxqY3wyxSjgEppVq70WuVF1nbmb%252BYIyN2K8fwExeEv73guDw4qWwAFEl7ANVZhUeXCAg%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434 1.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-08-29T08:38:34.418710+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-08-29T08:38:34.418732+03:00", "id": "d569ed8cc45d40108d00ed66d490bf59"}, {"hash": "md5:f18bea87c5f39e686aa9f94a4e0e2768", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/077bce0a3613468db4fbb6ea35123d8e?KeyID=52462340&Signature=L064djbqXx333cWauMQsmbmvvs50PSzVEymqmhESI%252BeD7xZgNSCCi5jFTiXc3SAREQyhAm4q6T0ychDbruTjBg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-08-29T08:38:58.376116+03:00", "dateModified": "2017-08-29T08:38:58.376137+03:00", "id": "8d1db028ba6c48e9a2bf73b1329e51e3"}, {"hash": "md5:576e87d2ca6143a5fbbf213f79e8a53a", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e3920223af8e411594265a388a73abbe?KeyID=52462340&Signature=GXGPF66QHIU0YKPCsI41ZvrRcmr%252BVGdJQydh115n3NFI2J0PIPIhfgTTnYCWcXFyP6whUtt3jWeQHfaqZpymCg%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-09-12T08:50:16.899828+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-09-12T08:50:16.899853+03:00", "relatedItem": "230dfaa6f8d04ff8a8eebd0429f18c04", "id": "98a82947902a4c78a5781f39656a07e2"}, {"hash": "md5:3bfd6d4c51743001a01ac248fe6cb0af", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b822efd3e13240e59b6bd85704dda8b4?KeyID=52462340&Signature=mWwKshHZr3uMq6bjK7b6FlpQBcFJExW2Re7AHRKsKNRc9Ui%2F%2FVsx%2FQGbQP2BEVD6k%2FUYjnWphVju8j70DV%252BaCw%253D%253D", "title": "\u0432\u0438\u0441\u043d\u043e\u0432\u043e\u043a \u0422\u041f\u041f.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-09-12T08:50:17.986758+03:00", "dateModified": "2017-09-12T08:50:17.986774+03:00", "relatedItem": "230dfaa6f8d04ff8a8eebd0429f18c04", "id": "527ea83259a94e62acb9a7bfe94a0f57"}, {"hash": "md5:167c9037b64b5ea527f6a0e1bf70b921", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6fa3d837647544d7bf3fab179fd7b5c4?KeyID=52462340&Signature=VXPlL6dYD7SorJBWbTimwhQU0lPctcXzUurI7yHY1xU%2FYRzw9pfiLTXBjquJDzJJ5m6e%252BQm8CI0Eb%2F%2FO%252B171DA%253D%253D", "title": "\u043b\u0438\u0441\u0442 \u041d\u0430\u0444\u0442\u043e\u0442\u0440\u0435\u0439\u0434 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-09-12T08:50:19.260765+03:00", "dateModified": "2017-09-12T08:50:19.260779+03:00", "relatedItem": "230dfaa6f8d04ff8a8eebd0429f18c04", "id": "4d637af4785b40db9292df9341a2d136"}, {"hash": "md5:bca4a1d63372ee143bd45c4c87ce0480", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7cd63752335643f3ac3a15745e93e544?KeyID=52462340&Signature=unyjlYrlVAqcHIaN7qV4PNvXbH%252BOcZnqESAbJWUpRwu4kEz6IBK4wr8I%2FV3k7Zf6%2FoewC7k5e2FzkQuUW9eECg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-09-12T08:50:38.798596+03:00", "dateModified": "2017-09-12T08:50:38.798611+03:00", "relatedItem": "230dfaa6f8d04ff8a8eebd0429f18c04", "id": "39f6ec56981e4b3aade6b39ee2f0088f"}, {"hash": "md5:25c93fb31767d633a9e4235d1e8989fb", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e9b482ee50114fc29172da40b0700c8b?KeyID=52462340&Signature=%2FpeZaLP5ticRWOsgv9ypgN7dTZvq9ha61VAp8umJIsxg%2FE91IE8qz2vecrSk4vvbXJ6u9naz46eqKZRZU2Q3AQ%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430\u041d\u0430\u0444\u0442\u043e\u0442\u0440\u0435\u0439\u0434 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u04410001.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-09-20T11:47:36.993983+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-09-20T11:47:36.994013+03:00", "relatedItem": "da5ceaf6d4c2478eb85fc84e582b6d71", "id": "f33306b08ed44553872a8f9427741302"}, {"hash": "md5:cbb77e504bae36a704a62fe1c015fddb", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/71ec2c2ac0834bacbdeef4cea0e2b6e7?KeyID=52462340&Signature=2qamH69YxsU1O4ywQMd0aBcq19QruHqBp%2FrHYkzufdC8Ei2tkyfCs4nGqLg9u0bGkAEweypooPuV4qaPutM8CQ%253D%253D", "title": "\u043b\u0438\u0441\u0442 \u041d\u0430\u0444\u0442\u043e\u0442\u0440\u0435\u0439\u0434 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-09-20T11:47:38.114486+03:00", "dateModified": "2017-09-20T11:47:38.114509+03:00", "relatedItem": "da5ceaf6d4c2478eb85fc84e582b6d71", "id": "e4a8c295051b48cdac81d38b9da39a63"}, {"hash": "md5:1fc36958df10e0c05434ac233c81612c", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f7f14219e0234c62835976eaf091785c?KeyID=52462340&Signature=t6HSDoboDfpjKzwhgeETvJFeS65fGlcDw0Jp3QxN1QRPzwbus1hSO6L2UeSLpVTMrSX%252BgUwJBXHi9Be39%252Bn2Dw%253D%253D", "title": "\u0446\u0456\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0434\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0430 \u041d\u0430\u0444\u0442\u043e\u0442\u0440\u0435\u0439\u0434 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-09-20T11:47:40.890429+03:00", "dateModified": "2017-09-20T11:47:40.890456+03:00", "relatedItem": "da5ceaf6d4c2478eb85fc84e582b6d71", "id": "ee6fa00b24634be3a0576aa5b2554f6e"}, {"hash": "md5:bc1c8e701016582a5e152f387aa2d8d3", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5bb0290bf8924436a1d4d962b1723380?KeyID=52462340&Signature=sG%252BZGgSBwF2W7ETe4qfPeBu5tn6odZb3PDlRzc4wpH9qvNJhWNCtZfkqNKCVwNjd0Quwqoa0KFWRASBKJFiKDQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-09-20T11:50:37.022732+03:00", "dateModified": "2017-09-20T11:50:37.022758+03:00", "relatedItem": "da5ceaf6d4c2478eb85fc84e582b6d71", "id": "b0d43954d6de4f5d9b63836e6992b22b"}, {"hash": "md5:e3d91100f066a96ad3d7289e9f6bd224", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3a6800de985b422eafc4838c30bc9de4?KeyID=52462340&Signature=oY%252BKYP9modxJNguYNe5NYvwZEz0yU82eZqwgt10D8b8FlC1aJ0Bj1ig5XQW%2FVWy7VKY8MtXqib7ofZzSQzOZAQ%253D%253D", "title": "SKM_22717101016470.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-10-10T16:47:26.902707+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-10-10T16:47:26.902732+03:00", "relatedItem": "a0b5feb51546457dbf30df9ac6685f98", "id": "324398718db9453bb3449cb2d0a410a9"}, {"hash": "md5:405b8e4fdb591ca13a2f1da641c79fb6", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/79c0b8c854dd418ca29737d9749453f0?KeyID=52462340&Signature=r9ot9uhXR9quCuKkJSYXodbnBqMK4Lyvs6JWo5tHHeH3WklpuWq5P1L7hjR8X5x%2F0cQH5GBaa2mw6DXKD9GGCQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-10-10T16:48:58.292727+03:00", "dateModified": "2017-10-10T16:48:58.292755+03:00", "relatedItem": "a0b5feb51546457dbf30df9ac6685f98", "id": "3f03785d09d9440dae234cbf0b1731ee"}, {"hash": "md5:082153fdc879f880de818a5d6b282159", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0bcdb8b4e24644a2b8f042b7a495d330?KeyID=52462340&Signature=0DC0ZckwSdChrmVO47jgB4sDqb2f425PiN4PxtLAGe6tbC%2FS2X%2FlB3IKT0fu9yozw%252BsP%252BLeO9KOM1vu%2FKp8qCw%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-03T16:02:21.266697+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-11-03T16:02:21.266711+02:00", "relatedItem": "b6f298356d4d4dfd8cf4c18f89fae8e3", "id": "e1e88c8e60784881ab467f08d23f2066"}, {"hash": "md5:e519c3ec7805214cbf44a8162d7c93dd", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/53b15a8ab0a84549afe71ac20b8baeda?KeyID=52462340&Signature=bpimJEKxGA%2FK0pznO6AcL6XBKde0LUxYWqO0rbzd%2FPR0miJQJGZNcHecIRPJI4%2FkM4akBpM%252B%2FOfbuO04EQ0YAQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-03T16:02:49.070596+02:00", "dateModified": "2017-11-03T16:02:49.070622+02:00", "relatedItem": "b6f298356d4d4dfd8cf4c18f89fae8e3", "id": "84a7efe86af64d54a3024cb9f40287b6"}, {"hash": "md5:1a061e22df7a8e3b6c3dae786daff69c", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/15a33a576d14466ca1a3310e5eed3891?KeyID=52462340&Signature=Wrb%2F5ZgoqtzeQT8NW3rBgCfagaIDShDnVlqbmg53EnfNCSBdecj1QIz8pUNKr88qgYuSfZQG8gnZhwI4OmRSDQ%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 5.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-28T10:44:39.820269+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-11-28T10:44:39.820284+02:00", "relatedItem": "0df29a9a92a64e728a76c624413781cd", "id": "d02cc61855064c959a0204070b1edf95"}, {"hash": "md5:0e38b9d0794491d60920ce46ed4e6ac9", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4767d90fd8a14125aef10338e7ccdefa?KeyID=52462340&Signature=Yyxs2n9VYdJ6rV2rQp%252BuSv%2FLHbhhP7YfXVpIVpMRs%2F%252BzPEuySwwrQdtcupeqF5X2CQ6F%252BfM61IfoktG%2Fru4iDA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-28T10:45:03.825718+02:00", "dateModified": "2017-11-28T10:45:03.825731+02:00", "relatedItem": "0df29a9a92a64e728a76c624413781cd", "id": "82ed7752c907418fba73801303ec4ddf"}], "contractNumber": "\u0422\u0428\u041a 14343", "dateModified": "2017-11-28T10:45:04.630181+02:00", "dateSigned": "2017-08-29T08:38:00+03:00", "items": [{"relatedLot": "6567c9402c054140b63816c944f7cef6", "description": "\u0411\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d \u0410-95", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041d\u0430\u0444\u0442\u0430 \u0456 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0438\u043b\u044f\u0442\u0438", "id": "09130000-9"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "47501", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0417\u0430\u043c\u043a\u043e\u0432\u0430 6", "region": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0411\u0435\u0440\u0435\u0436\u0430\u043d\u0438"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-08-21T12:00:00+03:00", "endDate": "2017-12-31T12:00:00+02:00"}, "id": "c19b9e0c249343a2b689a75da6506c93", "unit": {"code": "LTR", "name": "\u043b\u0456\u0442\u0440"}, "quantity": 26500}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "33680859", "legalName": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u041d\u0410\u0424\u0422\u041e\u0422\u0420\u0415\u0419\u0414 \u0420\u0415\u0421\u0423\u0420\u0421\""}, "name": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u041d\u0430\u0444\u0442\u043e\u0442\u0440\u0435\u0439\u0434 \u0420\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\"", "address": {"postalCode": "43010", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041a\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 38", "region": "\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041b\u0443\u0446\u044c\u043a"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 609235.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "08d408219f14438291a0d831cc6b2100", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "\u0422\u0428\u041a 14343", "dateSigned": "2017-09-12T08:50:00+03:00", "rationale": "\u0432 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u043f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "date": "2017-09-12T08:50:39.532444+03:00", "id": "230dfaa6f8d04ff8a8eebd0429f18c04"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "\u0422\u0428\u041a 14343", "dateSigned": "2017-09-20T11:47:00+03:00", "rationale": "\u0432 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "date": "2017-09-20T11:50:39.823019+03:00", "id": "da5ceaf6d4c2478eb85fc84e582b6d71"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "\u0422\u0428\u041a 14343", "dateSigned": "2017-10-10T16:47:00+03:00", "rationale": "\u0432 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044e \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "date": "2017-10-10T16:48:59.110200+03:00", "id": "a0b5feb51546457dbf30df9ac6685f98"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "\u0422\u0428\u041a 14343", "dateSigned": "2017-11-03T16:02:00+02:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "date": "2017-11-03T16:02:49.861639+02:00", "id": "b6f298356d4d4dfd8cf4c18f89fae8e3"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "\u0422\u0428\u041a 14343", "dateSigned": "2017-11-27T10:44:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e \u0432 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u043f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "date": "2017-11-28T10:45:04.615613+02:00", "id": "0df29a9a92a64e728a76c624413781cd"}], "contractID": "UA-2017-07-31-001058-b-a3", "dateCreated": "2017-08-29T08:39:21.984031+03:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "00993018", "legalName": "\u0414\u041f \"\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u00ab\u0411\u0435\u0440\u0435\u0436\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435 \u043b\u0456\u0441\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u0438\u0432\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e\u00bb\""}, "name": "\u0414\u041f \"\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u00ab\u0411\u0435\u0440\u0435\u0436\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435 \u043b\u0456\u0441\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u0438\u0432\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e\u00bb\"", "kind": "general", "address": {"postalCode": "47501", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0417\u0430\u043c\u043a\u043e\u0432\u0430, 6", "region": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u0411\u0435\u0440\u0435\u0436\u0430\u043d\u0438"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}