{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2020-12-14T00:00:00+02:00", "endDate": "2020-12-31T23:59:59+02:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "b9ef63277cc441aa849748e3f58d7fff", "tender_id": "7b86b4c9888c4c87972a2bf2d32bfeb1", "documents": [{"hash": "md5:623229fdefcba6ae92109df0215e8182", "description": "SHA1: 475b0bd3b43abd03345bb0cc20a123cee975bc0f; SHA2-384: dff2fe26c3ec1d3e6df429561553b5e28d1bebfd9b7d048d1feaf29441ff28e5afdbfadcf58ce51b87d00f1b3214ccfa", "title": "\u0421\u043c\u0430\u0440\u0442 \u041b\u0430\u0439\u0442 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 66.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/293a9a62943a403cbaff70d9119bc0a8?KeyID=52462340&Signature=p5AR2AHEj%252BiaqX9QY6YwGR8sw2ImFhv%252BEejg1ICotwRm12fi7mh0GgIAEMRCdT7GDUDAcLvAE%2FloZN7qSBjNDg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0421\u043c\u0430\u0440\u0442 \u041b\u0430\u0439\u0442 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 66.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-12-14T09:44:10.078846+02:00", "title_ru": "\u0421\u043c\u0430\u0440\u0442 \u041b\u0430\u0439\u0442 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 66.pdf", "dateModified": "2020-12-14T09:44:10.078882+02:00", "id": "70935d1e949d4a49afa89b5a1e9d54e9"}, {"hash": "md5:f5a97388b3c8e44cc9500d5046ec16b3", "description": "SHA1: 34d260d3a1aeee8edf0da723f52d3e86628e8abf; SHA2-384: a1529b410a8cdedb98d002b3b2fbf20ef0d1ddc07d68a0a6b0811a3b0435682c06103341345a72fa3a152f4f5ef5d09c", "title": "\u0421\u043c\u0430\u0440\u0442 \u041b\u0430\u0439\u0442 \u0446\u0456\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u044f.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/953a7314a14c4413acd00848a169ed2b?KeyID=52462340&Signature=%2Fq9bsViG8wWTxCqGKjQ%252Bu4GSb%252BbznUBkkDH50IN9xdkVsguicg1LXUijE60FD2c%252B%252BX6C7nj20Cr4CdQSAXk9BQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0421\u043c\u0430\u0440\u0442 \u041b\u0430\u0439\u0442 \u0446\u0456\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u044f.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-12-14T09:44:11.616868+02:00", "title_ru": "\u0421\u043c\u0430\u0440\u0442 \u041b\u0430\u0439\u0442 \u0446\u0456\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u044f.pdf", "dateModified": "2020-12-14T09:44:11.616903+02:00", "id": "b8a10a0087aa44af864fc65156c65f0a"}, {"hash": "md5:d989abb3ebabff0b33f09980bf276bf6", "description": "SHA1: d8561fe67e5c2ad0b6f1dd595005db2d23d96ebb; SHA2-384: 8de88fdd349a60da4fb73af3eb21249e3e4d0717c95b8eaabc294990b283772fe1938523553ef79f0d1d31f61ceaba05", "title": "\u0421\u043c\u0430\u0440\u0442 \u041b\u0430\u0439\u0442 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/16dffcc98ef6477fac65eff65c367952?KeyID=52462340&Signature=tqIbZUewE7sk2UMKi4iqaUI2B184pct4oWKNKYE8gsS0hcRE1XmJksjAiV2M4TFCu5mLpB7A3dtQRXJtrcQCAg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0421\u043c\u0430\u0440\u0442 \u041b\u0430\u0439\u0442 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-12-14T09:44:32.569148+02:00", "title_ru": "\u0421\u043c\u0430\u0440\u0442 \u041b\u0430\u0439\u0442 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a.pdf", "dateModified": "2020-12-14T09:44:32.569183+02:00", "id": "823f5d80b25d49f0b113a4ac697852d6"}, {"hash": "md5:9e05a9df13cb72d3e0931b9d5022f356", "description": "SHA1: bbcc133dea5981fccddee16968465c12d07105b6; SHA2-384: 895940fa675bfa224e58b9e2eebffab79c06624e0c707091d61e49dc1d9243fc43d3b7717f271d443b8cecbc7e98018d", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ac32b6be6b154b839529941b52630056?KeyID=52462340&Signature=JeYTEUXxCNPOgH3mD0khEXqM62wZeaC9qvnAJmqemiC9hnr%252BsHQky9O73%252BoFXgrjO5GQ8EjFRWBXJSDPZFB7Dw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-12-14T09:46:19.993962+02:00", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-12-14T09:46:19.993985+02:00", "id": "ce48eee287e749d9924fc39d55c5de0e"}, {"hash": "md5:894e9de1c3c6fb4198f86775809015a5", "description": "SHA1: 0ef565c348ded0cd0eaf94662050dae6a42c50fd; SHA2-384: ddcf19439dacd7045236636c368ef160bd44465b5d5af2f48f34ba713322c582c5cf97667651b7efae4d58022f2bf106", "title": "\u043d\u0430\u043a\u043b.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f727d13a0c09475eab37898c826ceca3?KeyID=52462340&Signature=jVdl59NmI77dBv8BvYTm5cJjGLeGCAYRDLV8i01j4gxrMP3oemRxRcz9%252BWo1fXpumxVPRHk6ntKfyrn20q7XDQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u043d\u0430\u043a\u043b.pdf", "documentOf": "contract", "datePublished": "2020-12-24T15:09:48.115090+02:00", "title_ru": "\u043d\u0430\u043a\u043b.pdf", "dateModified": "2020-12-24T15:09:48.115113+02:00", "id": "24b8ab2e844b46209324f6b05264210c"}, {"hash": "md5:2d38fb657103064d3e32db23a0f37fdb", "description": "SHA1: 2ca7b86fdfb1c872fd28b00503693102ce1debde; SHA2-384: fff6b447abe5e156ef9a5640852f166843ee9d00dcb47c778c1b9f81130eaac34fb804528d8a0adcd174ab441463d96f", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/effa9008244444a39ce2dd6e24efaa54?KeyID=52462340&Signature=IF5kCqHDNWPcIJqx9OOh2dLs0ZuYhnG9Sjx9YIhZ4%252B5QXrZXrxl4WngZLUXw2jcU7EnY2PEejTSSPbtjOmKGAw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-12-24T15:13:42.762316+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-12-24T15:13:42.749466+02:00", "description_ru": "", "id": "ce48eee287e749d9924fc39d55c5de0e"}], "contractNumber": "66", "dateModified": "2020-12-24T15:14:46.290933+02:00", "dateSigned": "2020-12-14T00:00:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 68148.0, "amountNet": 56790.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u0421\u0432\u0456\u0442\u043b\u043e\u0434\u0456\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a SP 2912 50W 6400K 230V IP65", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0421\u0432\u0456\u0442\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u044e\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0430\u0440\u043c\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430", "id": "31520000-7"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "74100", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0421\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0438, 161", "region": "\u0425\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0456\u0432\u043a\u0430"}, "deliveryDate": {"startDate": "2020-12-01T12:54:12+02:00", "endDate": "2020-12-31T12:54:12+02:00"}, "id": "ee763426d1ad8ea481b83da6e0d85032", "unit": {"code": "H87", "name": "\u0448\u0442"}, "quantity": 49.0}, {"description": "\u0421\u0432\u0456\u0442\u043b\u043e\u0434\u0456\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a SP 2914 100W 6400K 230V IP65", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0421\u0432\u0456\u0442\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u044e\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0430\u0440\u043c\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430", "id": "31520000-7"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "74100", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0421\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0438, 161", "region": "\u0425\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0456\u0432\u043a\u0430"}, "deliveryDate": {"startDate": "2020-12-01T12:54:12+02:00", "endDate": "2020-12-31T12:54:12+02:00"}, "id": "12b679ddc7a20a7486ca37b26b461df3", "unit": {"code": "H87", "name": "\u0448\u0442"}, "quantity": 11.0}, {"description": "\u041a\u0440\u043e\u043d\u0448\u0442\u0435\u0439\u043d \u0434\u043b\u044f \u0441\u0432\u0456\u0442\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0432\u0443\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u00bb (\u0434. 40 \u043c\u043c., \u0434\u043e\u0432\u0436. \u0442\u0440\u0443\u0431\u0438 350\u043c\u043c., 45 \u0433\u0440\u0430\u0434.)", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0421\u0432\u0456\u0442\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u044e\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0430\u0440\u043c\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430", "id": "31520000-7"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "74100", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0421\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0438, 161", "region": "\u0425\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0456\u0432\u043a\u0430"}, "deliveryDate": {"startDate": "2020-12-01T12:54:12+02:00", "endDate": "2020-12-31T12:54:12+02:00"}, "id": "9418f04348c07c6ec4b26f2e8a885d6c", "unit": {"code": "H87", "name": "\u0448\u0442"}, "quantity": 60.0}, {"description": "\u041a\u0411\u041e \u2013 16 \u2013 \u0433\u0430\u043a \u043f\u0456\u0434 \u0431\u0430\u043d\u0434\u0430\u0436\u043d\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043a\u0443", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0421\u0432\u0456\u0442\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u044e\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0430\u0440\u043c\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430", "id": "31520000-7"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "74100", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0421\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0438, 161", "region": "\u0425\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0456\u0432\u043a\u0430"}, "deliveryDate": {"startDate": "2020-12-01T12:54:12+02:00", "endDate": "2020-12-31T12:54:12+02:00"}, "id": "223e7a157efa48ca869f9094e9f6395e", "unit": {"code": "H87", "name": "\u0448\u0442"}, "quantity": 128.0}, {"description": "\u0417\u041f\u0423 \u2013 \u0437\u0430\u0442\u0438\u0441\u043a\u0430\u0447 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u044e\u0447\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0456\u0432. 4\u044516 -120", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0421\u0432\u0456\u0442\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u044e\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0430\u0440\u043c\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430", "id": "31520000-7"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "74100", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0421\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0438, 161", "region": "\u0425\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0456\u0432\u043a\u0430"}, "deliveryDate": {"startDate": "2020-12-01T12:54:12+02:00", "endDate": "2020-12-31T12:54:12+02:00"}, "id": "7cc7a691ee8c1d218fcbed8b5174778e", "unit": {"code": "H87", "name": "\u0448\u0442"}, "quantity": 112.0}, {"description": "\u0417\u0410-1.1 \u2013 \u0437\u0430\u0442\u0438\u0441\u043a\u0430\u0447 \u0430\u043d\u043a\u0435\u0440\u043d\u0438\u0439 2\u0445(16-25)", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0421\u0432\u0456\u0442\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u044e\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0430\u0440\u043c\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430", "id": "31520000-7"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "74100", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0421\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0438, 161", "region": "\u0425\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0456\u0432\u043a\u0430"}, "deliveryDate": {"startDate": "2020-12-01T12:54:12+02:00", "endDate": "2020-12-31T12:54:12+02:00"}, "id": "591012ca9e60eb76e5732d8764b2c598", "unit": {"code": "H87", "name": "\u0448\u0442"}, "quantity": 52.0}, {"description": "\u0421\u043c\u0443\u0433\u0430 \u0431\u0430\u043d\u0434\u0430\u0436\u043d\u0430 \u041f\u0411\u041e \u0456\u0437 \u043e\u0446\u0438\u043d\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0456", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0421\u0432\u0456\u0442\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u044e\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0430\u0440\u043c\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430", "id": "31520000-7"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "74100", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0421\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0438, 161", "region": "\u0425\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0456\u0432\u043a\u0430"}, "deliveryDate": {"startDate": "2020-12-01T12:54:12+02:00", "endDate": "2020-12-31T12:54:12+02:00"}, "id": "7ed7d966078331385efa67486bd7728a", "unit": {"code": "H87", "name": "\u0448\u0442"}, "quantity": 376.0}, {"description": "\u0421\u043a\u0440\u0435\u043f\u0430 \u043e\u0446\u0438\u043d\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0421\u041a\u041e", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0421\u0432\u0456\u0442\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u044e\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0430\u0440\u043c\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430", "id": "31520000-7"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "74100", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0421\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0438, 161", "region": "\u0425\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0456\u0432\u043a\u0430"}, "deliveryDate": {"startDate": "2020-12-01T12:54:12+02:00", "endDate": "2020-12-31T12:54:12+02:00"}, "id": "3e5682568de602b93f714aec925510e9", "unit": {"code": "H87", "name": "\u0448\u0442"}, "quantity": 376.0}, {"description": "\u0417\u041f\u0410 \u2013 \u0437\u0430\u0442\u0438\u0441\u043a\u0430\u0447 \u043f\u0440\u043e\u043a\u043e\u043b\u044e\u044e\u0447\u0438\u0439", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0421\u0432\u0456\u0442\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u044e\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0430\u0440\u043c\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430", "id": "31520000-7"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "74100", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0421\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0438, 161", "region": "\u0425\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0456\u0432\u043a\u0430"}, "deliveryDate": {"startDate": "2020-12-01T12:54:12+02:00", "endDate": "2020-12-31T12:54:12+02:00"}, "id": "83a861bd8003d8e2b490e6454ccefdca", "unit": {"code": "H87", "name": "\u0448\u0442"}, "quantity": 120.0}], "suppliers": [{"scale": "mid", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "38875234", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0421\u043c\u0430\u0440\u0442 \u043b\u0430\u0439\u0442 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\""}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0421\u043c\u0430\u0440\u0442 \u043b\u0430\u0439\u0442 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\"", "address": {"postalCode": "36014", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "36014, \u043c. \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430, \u0432\u0443\u043b. \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430, 121\u0410", "region": "\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 68148.0, "amountNet": 56790.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "b0d806312a544f05ab8c6cf06f1570f1", "contractID": "UA-2020-11-18-005475-c-c5", "dateCreated": "2020-12-14T09:46:33.764195+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "26348568", "legalName": "\u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0430"}, "name": "\u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0430", "kind": "authority", "address": {"postalCode": "74100", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0421\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0438,161", "region": "\u0425\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0441\u043c\u0442 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0456\u0432\u043a\u0430"}}, "milestones": [{"code": "postpayment", "sequenceNumber": 0, "title": "deliveryOfGoods", "duration": {"type": "banking", "days": 5}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "639d135190774c73b06d75315e25088c", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}