{"data": {"id": "b9d90cc793624957b69fdb7d659f7a6f", "awardID": "43cf1fe50b30494d83bc4351721dac0f", "contractID": "UA-2020-12-15-002522-b-a2", "contractNumber": "01-21", "period": {"startDate": "2021-01-04T00:00:00+02:00", "endDate": "2021-12-31T00:00:00+02:00"}, "dateSigned": "2021-01-04T11:05:00+02:00", "dateModified": "2022-01-17T15:31:20.000166+02:00", "items": [{"id": "3dc2091efa1a4463a78bb9e2e45bc125", "description": "\u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0431\u0438\u0440\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e\u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445  \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u044c", "quantity": 1.0, "deliveryDate": {"startDate": "2021-01-04T00:00:00+02:00", "endDate": "2021-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0432\u0456\u0449\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 34", "locality": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "61052", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0438\u0440\u0430\u043d\u043d\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "90910000-9"}, "unit": {"name": "\u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430", "code": "E48"}}], "tender_id": "8b662adebe4945d4bcac79cdb6e9ed67", "owner": "e-tender.biz", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0424\u041e\u041f \"\u0411\u041e\u041d\u0414\u0410\u0420 \u0410\u041d\u0414\u0420\u0406\u0419 \u0412\u0410\u0421\u0418\u041b\u042c\u041e\u0412\u0418\u0427\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "2888007771", "legalName": "\u0424\u041e\u041f \"\u0411\u041e\u041d\u0414\u0410\u0420 \u0410\u041d\u0414\u0420\u0406\u0419 \u0412\u0410\u0421\u0418\u041b\u042c\u041e\u0412\u0418\u0427\""}, "address": {"streetAddress": " \u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u041a\u041e\u0412\u0422\u0423\u041d\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 19, \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 126", "locality": "\u043c.\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "61039", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "mid"}], "documents": [{"id": "ada5abac12a5445f8bacaae0c1aee8d6", "hash": "md5:711ff1d8f061dbf2926604f8e59ab094", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 01-21 \u0411\u041e\u041d\u0414\u0410\u0420.PDF", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1352d38c8def47f6b4a9cf579e5debf6?KeyID=52462340&Signature=rfzJ9lWilcgPk1RN5rYR6G0T0d7LmF%252ByErwLGPp2gYfdgFSK61H1XCmZxdhg3tT0B5L4rjLN6x7AONcxxkiBDg%253D%253D", "datePublished": "2021-01-06T13:34:59.869272+02:00", "dateModified": "2021-01-06T13:34:59.869293+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "f1e09751534542818159b4da31660f9a", "hash": "md5:2b4f4f17874913ca1e0bb0c44d833b7e", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e7079aca87174b69861d65f77cc616a1?KeyID=52462340&Signature=hgsv8mIodoMHxd1fQhge38LCSn7BYrh0rKkMwLoa8y44DxoXHSXgIPgBJy%2FBdL%252BhBkKeQRccF%2FhYdLRPS4bJBg%253D%253D", "datePublished": "2021-01-06T13:52:00.240184+02:00", "dateModified": "2021-01-06T13:52:00.240204+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "af0abdf24f1145d3a1af7831fd8bb013", "hash": "md5:deab34a28582111dd7bdf00c277428fc", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/74a351b140b040028ffcfed19e052067?Signature=iaxfRjPsaigj%2FxcO1i0d2LfznqtTtbAXBhmO2kW5A3w8rtEyjqq6dcmHUPlNA1Io4%2FPTCLpxf7L8B5Ue0F99BQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-17T15:30:34.496404+02:00", "dateModified": "2022-01-17T15:30:34.496439+02:00", "relatedItem": "b9d90cc793624957b69fdb7d659f7a6f", "documentOf": "contract"}], "amountPaid": {"amount": 101194.2, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false, "amountNet": 101194.2}, "value": {"amount": 101194.2, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false, "amountNet": 101194.2}, "terminationDetails": "", "implementation": {"transactions": [{"id": "128560310", "documents": [{"id": "3e7a24d1674c4e97acdc46e6b3715dc6", "hash": "md5:bfeb4fc8d903f0cb54d063732ec87f0b", "title": "Transaction_129049208_and_20_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e9ff5dc2cc7a4aad944819ed06926ec4?KeyID=52462340&Signature=EFUP%252BKM1m5qko3x5DCgOepIILSAwAh%252BInLCflKFuvodm3IJhIbGGmEyfwsmcIHXxvP9L2AEMlLcPv926NNGWDA%253D%253D", "datePublished": "2021-02-12T12:24:56.479366+02:00", "dateModified": "2021-02-12T12:24:56.479386+02:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-02-12T12:22:35+02:00", "value": {"amount": 8432.85, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA198201720344290020000031178", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0423\u0421\u0417\u041d\u0410 \u0425\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u0456\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e  \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u0425\u041c\u0420"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA343348510000000002600877294", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0424\u041e-\u041f \u0411\u043e\u043d\u0434\u0430\u0440 \u0410\u043d\u0434\u0440i\u0439 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u043e\u0432\u0438\u0447"}, "status": "successful"}, {"id": "135874902", "documents": [{"id": "dc59f6450ed74b4990191269aa04914c", "hash": "md5:ea5a45616b474f5cf6b6022c2cb027a2", "title": "Transaction_136206457_and_15_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/608911914d094f4c92728bab455f035f?Signature=TYsR1LgQfwgXa%2BJBxTBmKp0ij6pyfx0Q7E3%2B0MCQ8dkxHAdbaCYqNs6Qd9U%2FQtPOTvCtkWsf%2B3R5golr%2FxmhDw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-03-10T12:24:46.516377+02:00", "dateModified": "2021-03-10T12:24:46.516405+02:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-03-10T12:15:10+02:00", "value": {"amount": 8432.85, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA198201720344290020000031178", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0423\u0421\u0417\u041d\u0410 \u0425\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u0456\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e  \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u0425\u041c\u0420"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA343348510000000002600877294", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0424\u041e-\u041f \u0411\u043e\u043d\u0434\u0430\u0440 \u0410\u043d\u0434\u0440i\u0439 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u043e\u0432\u0438\u0447"}, "status": "successful"}, {"id": "145555612", "documents": [{"id": "672e0cfe26b14da2af8689c574d75ed9", "hash": "md5:b4f65742a656e12ff86d201031232aaa", "title": "Transaction_145714721_and_77_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8c333d341b794264bfd1fd5b7ada9ead?Signature=eocpuwMYXSeJySyRd3MwPQttSy0x5cuk5vZYLuSMFaw0Gz3BpcW66dcOXKX3Slm7Rli525YficJNd8pkrLtACw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-04-09T11:25:04.846500+03:00", "dateModified": "2021-04-09T11:25:04.846520+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-04-09T11:17:49+03:00", "value": {"amount": 8432.85, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA198201720344290020000031178", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0423\u0421\u0417\u041d\u0410 \u0425\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u0456\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e  \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u0425\u041c\u0420"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA343348510000000002600877294", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0424\u041e-\u041f \u0411\u043e\u043d\u0434\u0430\u0440 \u0410\u043d\u0434\u0440i\u0439 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u043e\u0432\u0438\u0447"}, "status": "successful"}, {"id": "154229153", "documents": [{"id": "df4fb7d526c04ba2ba47fef5ab8adae2", "hash": "md5:ed5d1478e9633ff74ba1a61f4c196532", "title": "Transaction_154361888_and_7_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/27833eab5cc945168466498637f81924?Signature=MMIpIBYZOfxSTsElh6BIkdQa0MMzRF9twb0uBA3aiMLl6bUqr48t7cOtQJHHy19k1vVzWqfc2zw8zX7LxkogAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-05-12T11:54:53.875697+03:00", "dateModified": "2021-05-12T11:54:53.875716+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-05-12T11:52:08+03:00", "value": {"amount": 8432.85, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA198201720344290020000031178", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0423\u0421\u0417\u041d\u0410 \u0425\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u0456\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e  \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u0425\u041c\u0420"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA343348510000000002600877294", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0424\u041e-\u041f \u0411\u043e\u043d\u0434\u0430\u0440 \u0410\u043d\u0434\u0440i\u0439 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u043e\u0432\u0438\u0447"}, "status": "successful"}, {"id": "162994292", "documents": [{"id": "0ab85cd9f413409fa48ceb4f6f0ef411", "hash": "md5:888b508c18375e2c22d8dbba37c3ee86", "title": "Transaction_163269741_and_6_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/dc53b497adbd4fef8060c03d95fa940b?Signature=AVvxY3xY7xBYzHjiiLTUhgOYM%2Fo31NoMI%2F0EkIrKSx%2FjcAsA4WGInsBmZWpltB0ugKYGsMq14GBpFWzHgzhyBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-06-07T11:44:52.216359+03:00", "dateModified": "2021-06-07T11:44:52.216389+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-06-07T11:42:10+03:00", "value": {"amount": 8432.85, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA198201720344290020000031178", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0423\u0421\u0417\u041d\u0410 \u0425\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u0456\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e  \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u0425\u041c\u0420"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA343348510000000002600877294", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0424\u041e-\u041f \u0411\u043e\u043d\u0434\u0430\u0440 \u0410\u043d\u0434\u0440i\u0439 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u043e\u0432\u0438\u0447"}, "status": "successful"}, {"id": "172463787", "documents": [{"id": "7952437f61894267ace1553051bb32d8", "hash": "md5:75e4969d5f6a3d29a3185b10a45d8323", "title": "Transaction_172378719_and_6_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/47bfdb6e48fb4c1b9769e675ec546364?Signature=MU1oHB6O%2FEO4JBi2mtZRAzh1QzOEpNUPfHULNnPkPCRukLXgASemVMcNxanO88tJ0DNLkrRg9fwnpg57WaWtBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-07-12T14:54:56.096289+03:00", "dateModified": "2021-07-12T14:54:56.096309+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-07-12T14:52:17+03:00", "value": {"amount": 8432.85, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA198201720344290020000031178", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0423\u0421\u0417\u041d\u0410 \u0425\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u0456\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e  \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u0425\u041c\u0420"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA343348510000000002600877294", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0424\u041e-\u041f \u0411\u043e\u043d\u0434\u0430\u0440 \u0410\u043d\u0434\u0440i\u0439 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u043e\u0432\u0438\u0447"}, "status": "successful"}, {"id": "181283483", "documents": [{"id": "954d05561f714d4d9eb51acf78b6468c", "hash": "md5:a5f8aeda26b47c520274b20604a961e6", "title": "Transaction_181154331_and_9_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b61f8b0aca364c92b803ecd1a1d760ef?Signature=UJkydnvRxttWo3GHn3SlPuuBCDT9jDxBZD2X7bHTkIl5JpybN2AaDErOSpXdgdQI469yywc%2FlnMUurfODqEJCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-08-09T10:54:49.845621+03:00", "dateModified": "2021-08-09T10:54:49.845643+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-08-09T10:44:50+03:00", "value": {"amount": 8432.85, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA198201720344290020000031178", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0423\u0421\u0417\u041d\u0410 \u0425\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u0456\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e  \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u0425\u041c\u0420"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA343348510000000002600877294", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0424\u041e-\u041f \u0411\u043e\u043d\u0434\u0430\u0440 \u0410\u043d\u0434\u0440i\u0439 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u043e\u0432\u0438\u0447"}, "status": "successful"}, {"id": "189868177", "documents": [{"id": "503d3fe6d7be4aa18d3e9c4f90ffb800", "hash": "md5:b6b896cd37bc6ab608b029bc6b0e4254", "title": "Transaction_189827367_and_181_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/806b412ef9a040c781c00061afc8f080?Signature=%2FzbRUy2Qb6jzvCIxkqaiDffvpiEZIAncG6DGU105SiIxnh3fssIpLYTZ5nb%2BIaxkF%2Br4sMMAUiw7S53KEfzeDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-09-07T11:45:01.478165+03:00", "dateModified": "2021-09-07T11:45:01.478195+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-09-07T11:25:21+03:00", "value": {"amount": 8432.85, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA198201720344290020000031178", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0423\u0421\u0417\u041d\u0410 \u0425\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u0456\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e  \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u0425\u041c\u0420"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA343348510000000002600877294", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0424\u041e-\u041f \u0411\u043e\u043d\u0434\u0430\u0440 \u0410\u043d\u0434\u0440i\u0439 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u043e\u0432\u0438\u0447"}, "status": "successful"}, {"id": "200609470", "documents": [{"id": "29fb5aa01b0840439ba0ccc6a11a1ebe", "hash": "md5:500a452142da49553b861cd754247008", "title": "Transaction_200609473_and_20_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/491abaa15d7a465595d5182cca32672f?Signature=E7szV7wRVkGjkksaJTiLV%2F%2FJyWwyov9KtF03u3Xg9wFApIbxHYlGPjvvWbwqYWELkZ7bxrHLFQ%2Fk0llL4cWmAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-10-08T11:05:00.290385+03:00", "dateModified": "2021-10-08T11:05:00.290418+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-10-08T10:59:41+03:00", "value": {"amount": 8432.85, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA198201720344290020000031178", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0423\u0421\u0417\u041d\u0410 \u0425\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u0456\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e  \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u0425\u041c\u0420"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA343348510000000002600877294", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0424\u041e-\u041f \u0411\u043e\u043d\u0434\u0430\u0440 \u0410\u043d\u0434\u0440i\u0439 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u043e\u0432\u0438\u0447"}, "status": "successful"}, {"id": "211472280", "documents": [{"id": "c7a1e286463e4f39a6c8c4ba9c0d4a6b", "hash": "md5:2cc84faeb17dde48803b0cac1dc6c1e3", "title": "Transaction_211472290_and_20_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c725d7f863cf40cf909d29ea7f5b084b?Signature=TK6gUr5A1fFVSxW5IQISAVpG0ET0F8QpKDay4eu%2B95iyRMGFVtgjFLzhQxFW2hf1t9jw0wgLxAakxxsFdQfdCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-11-10T12:24:48.361557+02:00", "dateModified": "2021-11-10T12:24:48.361576+02:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-11-10T12:17:47+02:00", "value": {"amount": 8432.85, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA198201720344290020000031178", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0423\u0421\u0417\u041d\u0410 \u0425\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u0456\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e  \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u0425\u041c\u0420"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA343348510000000002600877294", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0424\u041e-\u041f \u0411\u043e\u043d\u0434\u0430\u0440 \u0410\u043d\u0434\u0440i\u0439 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u043e\u0432\u0438\u0447"}, "status": "successful"}, {"id": "221583060", "documents": [{"id": "84e0e53b4f58407e9fe789825a55a131", "hash": "md5:368d3befae4870ee8c1804a46c42fece", "title": "Transaction_221836694_and_15_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/2592499092be411aa597cfa1ff49a124?Signature=bYzVZcbiz9cs1XNbKPCSuWb2x65F1E7CV9%2B%2B%2Fh8ydzFi49y0%2F9ASaqO708F0%2BsuwJjzllAKz7xjYM%2Fcs79QbBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-07T11:29:17.451861+02:00", "dateModified": "2021-12-07T11:29:17.451892+02:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-12-07T11:23:24+02:00", "value": {"amount": 8432.85, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA198201720344290020000031178", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0423\u0421\u0417\u041d\u0410 \u0425\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u0456\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e  \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u0425\u041c\u0420"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA343348510000000002600877294", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0424\u041e-\u041f \u0411\u043e\u043d\u0434\u0430\u0440 \u0410\u043d\u0434\u0440i\u0439 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u043e\u0432\u0438\u0447"}, "status": "successful"}, {"id": "230794569", "documents": [{"id": "1f7e7556df1b4d4c9a1b3390c2be86d8", "hash": "md5:8d97ec489147f68b2bf2d870a9ad40fa", "title": "Transaction_230877531_and_199_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/17de1b1bcfaa43db80f87c44c0bcb093?Signature=rrwYL3G49NusjQuTJSB2m4Pho%2Fv9gmRN509F6okaWUNiFVokCs1i5hZ95sHouQmGRbci3bVHncaLnnyqG6pyAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-24T13:17:58.129130+02:00", "dateModified": "2021-12-24T13:17:58.129153+02:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-12-24T13:04:11+02:00", "value": {"amount": 8432.85, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA198201720344290020000031178", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0423\u0421\u0417\u041d\u0410 \u0425\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u0456\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e  \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u0425\u041c\u0420"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA343348510000000002600877294", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0424\u041e-\u041f \u0411\u043e\u043d\u0434\u0430\u0440 \u0410\u043d\u0434\u0440i\u0439 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u043e\u0432\u0438\u0447"}, "status": "successful"}]}, "dateCreated": "2021-01-06T13:57:35.682466+02:00", "buyer": {"kind": "authority", "name": "\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0425\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u0456\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "address": {"postalCode": "61052", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0432\u0456\u0449\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 34", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "Upravlinnya socialnogo zahistu naselennya administraciyi Holodnogirskogo raionu Harkivskoyi miskoyi radi", "id": "03196647", "legalName": "\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0425\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u0456\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438"}, "name_en": "Upravlinnya socialnogo zahistu naselennya administraciyi Holodnogirskogo raionu Harkivskoyi miskoyi radi"}, "milestones": [{"code": "postpayment", "description": "\u0417\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c 10 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0430\u043a\u0442\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433, \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0430\u044f\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u044c \u043d\u0430 \u0446\u0456 \u0446\u0456\u043b\u0456, \u0437 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044e \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0440\u043e\u0447\u043a\u0438 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0443 \u0434\u043e \u043a\u0456\u043d\u0446\u044f \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0431\u0435\u0437 \u043d\u0430\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0448\u0442\u0440\u0430\u0444\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0430\u043d\u043a\u0446\u0456\u0457.", "sequenceNumber": 1, "title": "submittingServices", "duration": {"type": "banking", "days": 10}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "dc76f1010f404cb3a19830c9a7620ef3", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}