{"data": {"awardID": "565949e3ca594f43a13d26cd9f1f6171", "contractID": "UA-2025-09-19-006705-a-a1", "contractNumber": "285", "description": "", "dateSigned": "2025-09-19T11:00:00+03:00", "date": "2025-09-19T13:04:39.302537+03:00", "dateModified": "2025-12-18T15:41:33.009896+02:00", "dateCreated": "2025-09-19T13:00:51.281855+03:00", "items": [{"id": "6e73859f63674db4a8154b080b63923c", "description": "\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435\u0432\u0456\u0434\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u0439\u043d\u043e-\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u044e\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0437 \u0432\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0456\u0437 \u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0443 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u211623 \u043d\u0430 \u0432\u0443\u043b. \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u0436\u0435\u043d\u043a\u0430 \u0443 \u043c. \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0456, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043b\u0438\u0445 \u0432\u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u043a \u0432\u043b\u0443\u0447\u0430\u043d\u044c \u0431\u0435\u0437\u043f\u0456\u043b\u043e\u0442\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043b\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0437\u0456 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 - \u0430\u0433\u0440\u0435\u0441\u043e\u0440\u0430 \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 12.07.2025 \u0440..", "quantity": 1.0, "classification": {"description": "\u041a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0456 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "45453000-7"}, "unit": {"name": "\u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0430", "code": "E51"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u0436\u0435\u043d\u043a\u0430,23", "locality": "", "region": "", "postalCode": "79018", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2025-12-31T23:59:59.999000+02:00"}}], "tender_id": "f49e9eabc19341c8922eb450f366b315", "owner": "e-tender.biz", "status": "active", "period": {"startDate": "2025-09-19T00:00:00+03:00", "endDate": "2025-12-31T00:00:00+02:00"}, "buyer": {"name": "\u0417\u0430\u043b\u0456\u0437\u043d\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u0430 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "name_en": "Zaliznychna region administration Lviv city council", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "04056084", "legalName": "\u0417\u0430\u043b\u0456\u0437\u043d\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u0430 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "legalName_en": "Zaliznychna region administration Lviv city council"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0412\u0438\u0433\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 34", "locality": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "79022", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "suppliers": [{"name": "\u0424\u041e\u041f \u041a\u0440\u0430\u0432\u0447\u0438\u0448\u0438\u043d \u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0438\u0447", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "2370713373", "legalName": "\u0424\u041e\u041f \u041a\u0440\u0430\u0432\u0447\u0438\u0448\u0438\u043d \u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0438\u0447"}, "address": {"streetAddress": "\u041a\u043e\u043f\u0435\u0440\u043d\u0438\u043a\u0430,24/8", "locality": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "79005", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "sme"}], "changes": [{"rationale": "\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438,   \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116 285 \u0432\u0456\u0434 19 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044f 2025 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0443 \u0441\u0443\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u0443 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u0442\u0430 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u043d\u0430 2,94 \u0433\u0440\u043d.", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "id": "5bd90b0e3a5546428bb31faf351e445d", "status": "active", "date": "2025-11-11T10:11:54.129000+02:00", "contractNumber": "360", "dateSigned": "2025-11-10T16:00:00+02:00"}, {"rationale": "\u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "id": "57f627c381774446b505a10c591c984c", "status": "active", "date": "2025-12-18T15:41:33.010000+02:00", "contractNumber": "493", "dateSigned": "2025-12-18T14:00:00+02:00"}], "documents": [{"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "b8f3dccb182f48bbb8c61ed4fb117cbc", "id": "278188143297472b9abbbc18220153b8", "hash": "md5:cf52a2a0490ad00e660aa2a2c45eedc0", "title": "\u0414\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u043d\u0438\u0439.docx", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/b8f3dccb182f48bbb8c61ed4fb117cbc/documents/278188143297472b9abbbc18220153b8?download=2d9987d1db4a406cb00dad6dd1a4ec4d", "documentOf": "contract", "datePublished": "2025-09-19T13:01:57.142557+03:00", "dateModified": "2025-09-19T13:01:57.142557+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "b8f3dccb182f48bbb8c61ed4fb117cbc", "id": "3cc36fcdda4b4f9ba4038923ab42760c", "hash": "md5:bfe128a9ccf7281376e1033098c96421", "title": "\u041b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439.docx", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/b8f3dccb182f48bbb8c61ed4fb117cbc/documents/3cc36fcdda4b4f9ba4038923ab42760c?download=24fd7ee6a26b48c8af9c7475c2e56973", "documentOf": "contract", "datePublished": "2025-09-19T13:01:57.142557+03:00", "dateModified": "2025-09-19T13:01:57.142557+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "b8f3dccb182f48bbb8c61ed4fb117cbc", "id": "e3bca5c3de1b475a9b46ee00120e4d05", "hash": "md5:05172c22c444077c724b2fd3d8b707fc", "title": "\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u0436\u0435\u043d\u043a\u0430 23 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f.imd", "format": "application/octet-stream", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/b8f3dccb182f48bbb8c61ed4fb117cbc/documents/e3bca5c3de1b475a9b46ee00120e4d05?download=06325f602e34440698edccb3b7820708", "documentOf": "contract", "datePublished": "2025-09-19T13:01:57.142557+03:00", "dateModified": "2025-09-19T13:01:57.142557+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractSigned", "relatedItem": "b8f3dccb182f48bbb8c61ed4fb117cbc", "id": "90140821ceac4d9eabb0833b39a3f291", "hash": "md5:31a59ce750cf89ba9b3add1d01bccd63", "title": "285_2025.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/b8f3dccb182f48bbb8c61ed4fb117cbc/documents/90140821ceac4d9eabb0833b39a3f291?download=e2387a3d7e15466cbe5bc4cc52402d48", "documentOf": "contract", "datePublished": "2025-09-19T13:01:57.142557+03:00", "dateModified": "2025-09-19T13:01:57.142557+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "b8f3dccb182f48bbb8c61ed4fb117cbc", "id": "605dcda18b264a30a9bca71f28311763", "hash": "md5:d67e182b4ee1b2847a3043508b238950", "title": "\u0420\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438 (1).docx", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/b8f3dccb182f48bbb8c61ed4fb117cbc/documents/605dcda18b264a30a9bca71f28311763?download=d47df87898e34974a8a0165b93d30f05", "documentOf": "contract", "datePublished": "2025-09-19T13:01:57.142557+03:00", "dateModified": "2025-09-19T13:01:57.142557+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "b8f3dccb182f48bbb8c61ed4fb117cbc", "id": "bc5eb9e85e66420485c4f17b6a0c3c8b", "hash": "md5:78968d8c90d9b741411788afd48ac10b", "title": "\u0406\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f - \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438 (2).docx", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/b8f3dccb182f48bbb8c61ed4fb117cbc/documents/bc5eb9e85e66420485c4f17b6a0c3c8b?download=98c4d435e38643ea8236760da04d5dcf", "documentOf": "contract", "datePublished": "2025-09-19T13:01:57.142557+03:00", "dateModified": "2025-09-19T13:01:57.142557+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "b8f3dccb182f48bbb8c61ed4fb117cbc", "id": "bb0e24bb7f084f128dd14c82e5c231df", "hash": "md5:79cb535a092e562c0f866179725696d9", "title": "\u0417\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 (1).docx", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/b8f3dccb182f48bbb8c61ed4fb117cbc/documents/bb0e24bb7f084f128dd14c82e5c231df?download=bc82ea7492f34d43ab786dcf628b5dab", "documentOf": "contract", "datePublished": "2025-09-19T13:01:57.142557+03:00", "dateModified": "2025-09-19T13:01:57.142557+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "b8f3dccb182f48bbb8c61ed4fb117cbc", "id": "c467b48a29184cda8f65697501104955", "hash": "md5:772897e4dafec75b8ce3d84d52aa5207", "title": "\u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u0447\u0456.docx", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/b8f3dccb182f48bbb8c61ed4fb117cbc/documents/c467b48a29184cda8f65697501104955?download=640a2f6b93954d5695c033261c58cba1", "documentOf": "contract", "datePublished": "2025-09-19T13:01:57.142557+03:00", "dateModified": "2025-09-19T13:01:57.142557+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "b8f3dccb182f48bbb8c61ed4fb117cbc", "id": "7fd95f7abd444af79ad4ba5d513367e1", "hash": "md5:f3ec9049fb2f6924006d9e91c572e1b0", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u0430.docx", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/b8f3dccb182f48bbb8c61ed4fb117cbc/documents/7fd95f7abd444af79ad4ba5d513367e1?download=dd67057bcc894e88b3f7ccf88fcd6406", "documentOf": "contract", "datePublished": "2025-09-19T13:01:57.142557+03:00", "dateModified": "2025-09-19T13:01:57.142557+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "b8f3dccb182f48bbb8c61ed4fb117cbc", "id": "54efc581f5c942aba34e32f1af87b590", "hash": "md5:e54cd63ddd13fad32b9d2dbf2db9fdac", "title": "\u0414\u041e\u0413\u041e\u0412\u0406\u0420 \u0432\u0443\u043b.\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u0436\u0435\u043d\u043a\u0430,23 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d \u041a\u0440\u0430\u0432\u0447\u0438\u0448\u0438\u043d \u0410..docx", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/b8f3dccb182f48bbb8c61ed4fb117cbc/documents/54efc581f5c942aba34e32f1af87b590?download=b22a59c64c8a41f4b9e5bbb657a21114", "documentOf": "contract", "datePublished": "2025-09-19T13:01:57.142557+03:00", "dateModified": "2025-09-19T13:01:57.142557+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "5bd90b0e3a5546428bb31faf351e445d", "hash": "md5:9bd311029d2d610cfc3ba2f25f37f2f0", "title": "\u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u0447\u0456 \u0437 \u043a\u043e\u043f..docx", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/b8f3dccb182f48bbb8c61ed4fb117cbc/documents/3060a3d3c6524dab8ee3406ed901cbde?download=c49273e86cc74202b5f1557537cec3c9", "documentOf": "change", "id": "3060a3d3c6524dab8ee3406ed901cbde", "datePublished": "2025-11-11T10:10:42.439436+02:00", "dateModified": "2025-11-11T10:10:42.439436+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "5bd90b0e3a5546428bb31faf351e445d", "hash": "md5:62dc300f1c722b9d34021da1b3940bf2", "title": "\u041b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437 \u043a\u043e\u043f..docx", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/b8f3dccb182f48bbb8c61ed4fb117cbc/documents/9f82ebb756cd48d2bae26dc8bb942b0f?download=69d33ed0f89c481e9d141666d8b0d03c", "documentOf": "change", "id": "9f82ebb756cd48d2bae26dc8bb942b0f", "datePublished": "2025-11-11T10:10:42.439436+02:00", "dateModified": "2025-11-11T10:10:42.439436+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "5bd90b0e3a5546428bb31faf351e445d", "hash": "md5:4122d5a372edae79f6df56b6a12b4f87", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u0430 \u0437 \u043a\u043e\u043f..docx", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/b8f3dccb182f48bbb8c61ed4fb117cbc/documents/9c5b554ed6ee469f9c007e3b92ea5a59?download=836af164105a45e290a93a0bdd810ffa", "documentOf": "change", "id": "9c5b554ed6ee469f9c007e3b92ea5a59", "datePublished": "2025-11-11T10:10:42.876989+02:00", "dateModified": "2025-11-11T10:10:42.876989+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "5bd90b0e3a5546428bb31faf351e445d", "hash": "md5:a4d85d74c5c71c1ba22f4123f70421d9", "title": "\u0420\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438 \u0437 \u043a\u043e\u043f..docx", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/b8f3dccb182f48bbb8c61ed4fb117cbc/documents/b740a57fffb24dceb68fa9f8cc63066e?download=6d59c57d6bfe470f8727b43ab645abe6", "documentOf": "change", "id": "b740a57fffb24dceb68fa9f8cc63066e", "datePublished": "2025-11-11T10:10:42.876989+02:00", "dateModified": "2025-11-11T10:10:42.876989+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "5bd90b0e3a5546428bb31faf351e445d", "hash": "md5:ddc480d1606bb1225c7c873f666d80e7", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u0436\u0435\u043d\u043a\u0430,23.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/b8f3dccb182f48bbb8c61ed4fb117cbc/documents/26661b16804f490f900fde3380d6bd6f?download=378b02ada230407e9f46309d70876b4e", "documentOf": "change", "id": "26661b16804f490f900fde3380d6bd6f", "datePublished": "2025-11-11T10:10:43.260149+02:00", "dateModified": "2025-11-11T10:10:43.260149+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "5bd90b0e3a5546428bb31faf351e445d", "hash": "md5:498caca3784690958ddcfff93f3dffa0", "title": "\u0406\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f - \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438 \u0437 \u043a\u043e\u043f..docx", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/b8f3dccb182f48bbb8c61ed4fb117cbc/documents/e5806f35848648fa91b15f1e451839d4?download=c07c1109e7fd477ab17de513cfadd7e8", "documentOf": "change", "id": "e5806f35848648fa91b15f1e451839d4", "datePublished": "2025-11-11T10:10:43.439540+02:00", "dateModified": "2025-11-11T10:10:43.439540+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "5bd90b0e3a5546428bb31faf351e445d", "hash": "md5:df9be463d66f4c1ea8d5c6cd3fc9663f", "title": "\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u0436\u0435\u043d\u043a\u0430,23 \u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/b8f3dccb182f48bbb8c61ed4fb117cbc/documents/9ac576f9584c4c3aac277cec861af84c?download=e68674ee51e4435996dca83ca75a105a", "documentOf": "change", "id": "9ac576f9584c4c3aac277cec861af84c", "datePublished": "2025-11-11T10:10:45.071754+02:00", "dateModified": "2025-11-11T10:10:45.071754+02:00"}, {"confidentiality": "public", "relatedItem": "5bd90b0e3a5546428bb31faf351e445d", "hash": "md5:26b4db414c8841c36e192e220d5b3910", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/b8f3dccb182f48bbb8c61ed4fb117cbc/documents/47a56c807bea49cda89fdcd46b494e62?download=399d6947525a42599cbb860d22b5dc98", "documentOf": "change", "id": "47a56c807bea49cda89fdcd46b494e62", "datePublished": "2025-11-11T10:11:44.568622+02:00", "dateModified": "2025-11-11T10:11:44.568622+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "57f627c381774446b505a10c591c984c", "hash": "md5:5a1d566ec247a6e4ec242fbf413a88b2", "title": "493-2025.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/b8f3dccb182f48bbb8c61ed4fb117cbc/documents/510a6fda52e441a68594f77bdc79365d?download=444533fde58f43809a26cb4a2ac2c2ae", "documentOf": "change", "id": "510a6fda52e441a68594f77bdc79365d", "datePublished": "2025-12-18T15:40:15.574184+02:00", "dateModified": "2025-12-18T15:40:15.574184+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "57f627c381774446b505a10c591c984c", "hash": "md5:3bb3f30bd4ec2183acf6f718e019d553", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u0430 \u0444\u0430\u043a\u0442.docx", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/b8f3dccb182f48bbb8c61ed4fb117cbc/documents/8dc0756515a54f6b9de0431f8c2df133?download=53d018eb880f424ca9683174f4bfb96d", "documentOf": "change", "id": "8dc0756515a54f6b9de0431f8c2df133", "datePublished": "2025-12-18T15:40:28.675419+02:00", "dateModified": "2025-12-18T15:40:28.675419+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "57f627c381774446b505a10c591c984c", "hash": "md5:655c52cf94a0e00f881fe62888394e89", "title": "\u0406\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f - \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438 \u0444\u0430\u043a\u0442.docx", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/b8f3dccb182f48bbb8c61ed4fb117cbc/documents/58fb0024ac8c4d7789b2e470645be265?download=016ac43386c94cb183527074ddf01092", "documentOf": "change", "id": "58fb0024ac8c4d7789b2e470645be265", "datePublished": "2025-12-18T15:40:29.125707+02:00", "dateModified": "2025-12-18T15:40:29.125707+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "57f627c381774446b505a10c591c984c", "hash": "md5:2f9deda715fd0f8fa2b4f0795d95b698", "title": "\u0414\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0444\u0430\u043a\u0442.docx", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/b8f3dccb182f48bbb8c61ed4fb117cbc/documents/c9b9155f5f024f69a87ec1d464ba4d48?download=c281ddafe6b144ca81f24c326bf2ae6c", "documentOf": "change", "id": "c9b9155f5f024f69a87ec1d464ba4d48", "datePublished": "2025-12-18T15:40:29.125707+02:00", "dateModified": "2025-12-18T15:40:29.125707+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "57f627c381774446b505a10c591c984c", "hash": "md5:8ae59959766e575303466609b753f49b", "title": "\u041b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0444\u0430\u043a\u0442.docx", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/b8f3dccb182f48bbb8c61ed4fb117cbc/documents/34c3126bf2df484b841cd6ce0e10b934?download=1c876b9ab6a34551b96e2f6c2b436107", "documentOf": "change", "id": "34c3126bf2df484b841cd6ce0e10b934", "datePublished": "2025-12-18T15:40:29.471938+02:00", "dateModified": "2025-12-18T15:40:29.471938+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "57f627c381774446b505a10c591c984c", "hash": "md5:b76c621e737f9d25796be366122fea95", "title": "\u0417\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0444\u0430\u043a\u0442.docx", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/b8f3dccb182f48bbb8c61ed4fb117cbc/documents/f2665a8a042b414a84694f6954c70a1f?download=ea6cb35d46bd4474bf43aeeb73852cc9", "documentOf": "change", "id": "f2665a8a042b414a84694f6954c70a1f", "datePublished": "2025-12-18T15:40:29.903774+02:00", "dateModified": "2025-12-18T15:40:29.903774+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "57f627c381774446b505a10c591c984c", "hash": "md5:1ae8017bf289213246d92f8b6ecd5a28", "title": "\u0420\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438 \u0444\u0430\u043a\u0442.docx", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/b8f3dccb182f48bbb8c61ed4fb117cbc/documents/78034a5e41b44984a920051a7247378e?download=5b3444d01de64204a07f0fc9dd00ca25", "documentOf": "change", "id": "78034a5e41b44984a920051a7247378e", "datePublished": "2025-12-18T15:40:30.122602+02:00", "dateModified": "2025-12-18T15:40:30.122602+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "57f627c381774446b505a10c591c984c", "hash": "md5:d0498219726ada608bedc15c242ac48d", "title": "\u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u0447\u0456 \u0444\u0430\u043a\u0442.docx", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/b8f3dccb182f48bbb8c61ed4fb117cbc/documents/f14884ecc90e4a6583e378a9f4a51f17?download=2c719b5ee0804f09badfacc4c660a25b", "documentOf": "change", "id": "f14884ecc90e4a6583e378a9f4a51f17", "datePublished": "2025-12-18T15:40:30.393513+02:00", "dateModified": "2025-12-18T15:40:30.393513+02:00"}, {"confidentiality": "public", "relatedItem": "57f627c381774446b505a10c591c984c", "hash": "md5:6712d5d33b2f2062a9b663b655750c66", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/b8f3dccb182f48bbb8c61ed4fb117cbc/documents/869763590fd343e5b3e1cdfefd2cb8dc?download=7a517a6b114a4f5e9e2b9ccbb52012b2", "documentOf": "change", "id": "869763590fd343e5b3e1cdfefd2cb8dc", "datePublished": "2025-12-18T15:41:15.823346+02:00", "dateModified": "2025-12-18T15:41:15.823346+02:00"}], "amountPaid": {"amount": 0.0, "currency": "UAH", "amountNet": 0.0, "valueAddedTaxIncluded": false}, "value": {"amount": 844367.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false, "amountNet": 844367.0}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "b8f3dccb182f48bbb8c61ed4fb117cbc"}, "config": {"restricted": false}}