{"data": {"awardID": "012bc06333fe41e480a420cfa237f748", "contractID": "UA-2023-01-02-000353-a-b1", "contractNumber": "21100023", "period": {"endDate": "2023-12-31T23:59:59+02:00"}, "dateSigned": "2022-12-29T00:00:00+02:00", "dateModified": "2023-12-04T10:35:18.144677+02:00", "dateCreated": "2023-01-02T09:45:11.497749+02:00", "items": [{"id": "5b50cef2b83c216823f5de4db1eb01ac", "description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f (2 \u043a\u043b\u0430\u0441 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0443\u0433\u0438)", "quantity": 2443139.0, "deliveryDate": {"endDate": "2023-12-31T16:00:00+02:00"}, "classification": {"description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09310000-5"}, "unit": {"value": {"amount": 0.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true}, "code": "KWH"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u042f. \u041c\u0443\u0434\u0440\u043e\u0433\u043e, 52", "locality": "\u043c. \u0421\u043b\u0430\u0432\u0443\u0442\u0430", "region": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "30000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}], "tender_id": "2ccd43fb441c4a9db3b66a47a80362ff", "owner": "netcast.com.ua", "status": "active", "suppliers": [{"name": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0437\u0431\u0443\u0442\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "42035266"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0421\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0438, 57/2", "locality": "\u043c. \u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439", "region": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "29000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "large"}], "changes": [{"rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0443 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457.", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["externalIndicators"], "contractNumber": "\u2116 1", "dateSigned": "2023-03-30T00:00:00+03:00", "id": "5b8def2ce438478aaf15d646e0e387da", "status": "active", "date": "2023-03-31T10:26:08.405891+03:00"}, {"rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0440\u0437\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457.", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["externalIndicators"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2023-06-01T00:00:00+03:00", "id": "9e0352b1d4f847968acff8a6e800b860", "status": "active", "date": "2023-06-02T09:35:26.303501+03:00"}, {"rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0437 01.07.2023 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0443 \u0442\u0430 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "externalIndicators"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2023-06-30T00:00:00+03:00", "id": "1af4edb373e440259406f832b1582050", "status": "active", "date": "2023-07-03T16:45:24.862564+03:00"}, {"rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u0437\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "itemPriceChange"], "contractNumber": "\u2116 4", "dateSigned": "2023-08-09T00:00:00+03:00", "id": "37483257e13141efb8be93b6e33a228f", "status": "active", "date": "2023-08-10T15:19:23.742352+03:00"}, {"rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u0437\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "itemPriceChange"], "contractNumber": "\u2116 5", "dateSigned": "2023-09-05T00:00:00+03:00", "id": "9895d2ba2c6e4f69a4268371cefea1b7", "status": "active", "date": "2023-09-06T11:16:59.261000"}, {"rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u0430 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432 \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "6", "dateSigned": "2023-11-22T00:00:00+02:00", "id": "6b1adc209ceb472aaadd13ebed1e87fa", "status": "active", "date": "2023-11-22T13:02:13.229000"}, {"rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0443 \u0437\u0432\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \"\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0443 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\" (\u0420\u0414\u041d),  \u0449\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e-\u0446\u0456\u043d\u043e\u0432\u043e\u044e \u0434\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u043e\u044e \u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u043e-\u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434 29.11.2023 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u211622-05/1280", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "itemPriceChange"], "contractNumber": "7", "dateSigned": "2023-11-30T00:00:00+02:00", "id": "cb0cef9473014dbd81caa4f46eb48c5d", "status": "active", "date": "2023-12-04T10:26:50.460000+02:00"}], "documents": [{"documentType": "contractSigned", "title_en": "IMG_20230102_0001.pdf", "title_ru": "IMG_20230102_0001.pdf", "description": "SHA1: b8415de3bc9bed5f25a540dfc32099ec3e30040c; SHA2-384: dd4dc9699267f7c5cc95081bee3d81cdb9a5d127bf51801d98ae5e75b8bcead78086b8f38a114cb3c92ef8240dd919cf", "id": "bafc3cc68b994f188c478c953f6ac85c", "hash": "md5:91957e56ebd69ae00429fd0cc343c7ee", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/92f87845134947dc8493e946b852d061?Signature=vf%2Bfh7SJMsSm%2BsE6hbO5Za9pOE86irZLqSHf5mtf9POdgg0XoI1GpPJ8zQCshmyPpzJa6FSbxUIz200RAZf3BA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2023-01-02T09:37:10.577771+02:00", "dateModified": "2023-01-02T09:37:10.577771+02:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "title_en": "IMG_20230331_0001.pdf", "title_ru": "IMG_20230331_0001.pdf", "description": "SHA1: 52bff788243fd09eec2f8b60e5b94ba484acef17; SHA2-384: a47a1a067d504d01536c5aef934e689982ebec612587a0c23e536711df389b4fb6bfc44fddb98db8fa99c09d4a058dbf", "relatedItem": "5b8def2ce438478aaf15d646e0e387da", "id": "25bed914b96e49cb94c1e6972f75cc36", "hash": "md5:e03a916ad21b9d202e37d3ec6f7fa457", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21161 \u0432\u0456\u0434 30.03.2023 \u0440. \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u211621100023 \u0432\u0456\u0434 29.12.2022 \u0440. (\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f)", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/211d18c944c4430aa6559d6119f0183f?Signature=Sscd0XdAvzszj9QmqFQSKhQt%2BroI6nmyE8fhH2Z5cQwKFUlEvwZzVOnwW9feyGvfPJHDqNeXS2YhtF1JLQvzCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2023-03-31T10:26:05.489335+03:00", "dateModified": "2023-03-31T10:26:05.489355+03:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 587850eaa838d593eb495e7af308d6d2aa6e074f; SHA2-384: 71e216a1f862076b705e938d01b4e59eaae1153ca5c0cda38d6821d936df52e622a4f1516c358a423e6b950aaf7e3521", "id": "a694cc43624a40b3a17f76d80e829225", "hash": "md5:7b6a9f6d627193bce8bb6e36f090bb43", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/9f2c9e729789488f8fa010364540728d?Signature=qiNOGgx5x0JeHDimiHLCt9Syi7vfQYDRaejFQHVYBW3OTtTa%2BTuTsJyBbkDrv3kRf0jPmoMazoDSUuUtOzYtDA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "contract", "datePublished": "2023-03-31T10:28:13.050536+03:00", "dateModified": "2023-03-31T10:28:13.050555+03:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "title_en": "IMG_20230602_0002.pdf", "title_ru": "IMG_20230602_0002.pdf", "description": "SHA1: 79ca8a84285e1ddf6b59ffd6a25c0865540ff3d3; SHA2-384: 282ba4af63097fe04d94a529647ebe10107d320a82723d92dae2ae1ce22cd2701c4e6141991ddc1d8d0c5632700041d8", "relatedItem": "9e0352b1d4f847968acff8a6e800b860", "id": "98ba9ed00aad413c87b0cfca975e06a6", "hash": "md5:65c64e896b8c176b1ad9c5c954fd6434", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21162 \u0432\u0456\u0434 01.06.2023\u0440.\u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u211621100023 \u0432\u0456\u0434 29.12.2022\u0440..pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/06d0b1c640ef43d5b18e35e4d422314d?Signature=ss1H05t58mcoPwm%2Fu%2BsjROcfzVO2p9%2B8Q5FoQl1KQ9ce4ljzuQz1uKJR78QU8XuV5j30WmgN6hUAu3dUnEIgCg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2023-06-02T09:35:23.537477+03:00", "dateModified": "2023-06-02T09:35:23.537505+03:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 07a0f470af8ebde6140fee1a4fe6d6406719e400; SHA2-384: 69028d6fb6152ae1cc0f6c13cd760dc5abc01459ab812494c287e2eef8851d4920aa588a21e015e6c933abe9db2fd160", "id": "a694cc43624a40b3a17f76d80e829225", "hash": "md5:afe3bd6538b49a85e5fcb14c7f18ce3a", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/3d0306826aef4ec9b4989c59e4b97639?Signature=X6nUzqBLuUBF0TQYNcgelQzLrILV476VSYXOGcmYk2PxKu1tX4bBmsxlOBC0XuxfoRVES9FJfcQ6GhXhI6%2F7Cw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "contract", "datePublished": "2023-06-02T09:36:30.359980+03:00", "dateModified": "2023-06-02T09:36:30.358316+03:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "title_en": "IMG_20230703_0003.pdf", "title_ru": "IMG_20230703_0003.pdf", "description": "SHA1: 264dde165b6b7f4f05a25f84d17b15e99b16ad9c; SHA2-384: 713279eb553c006a6407518e27dc71f38a681c3f7465e4013f9be551207b5db81399c3a06fd1940bc196da5b6375d5ff", "relatedItem": "1af4edb373e440259406f832b1582050", "id": "ab35e2e594324bc6a7167d58552dc494", "hash": "md5:d76f3abfd2c1a47980cbc22e919a5cb5", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21163 \u0432\u0456\u0434 30.06.2023\u0440.\u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u211621100023 \u0432\u0456\u0434 29.12.2022\u0440..pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/e345cff070c14b7e81b1e87c914f8305?Signature=2GWcW7J0K%2F6NxeI%2FPK8eANUHGNL5GEoQ8nZztUsCr8pUaDE6j%2BalZbKOzDdF86cdx0RQS1qvykrfxGvQr9uODA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2023-07-03T16:45:23.625691+03:00", "dateModified": "2023-07-03T16:45:23.625709+03:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 0208c13beb9b82bda3b04634a6d4e1add7ed2946; SHA2-384: 67cc2186f1bfdf4fc08ed0ca3ecc9f675cabc0135d2f6332d0190361607abc7153a23813a8cfac461c72041771d7db9c", "id": "a694cc43624a40b3a17f76d80e829225", "hash": "md5:99a6c711c4454ae512f9df15a1fb0439", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/07913306a8604f52b8f7c6e1cd3f8072?Signature=QE4XPhhPZutyza5ae7h3sbud5nk5V%2BNyVgk6DEkXDxyY2WO6U6Lw4mzT2pCDJ6nsbgIEupEnyP4Yz9fUZt5GBw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "contract", "datePublished": "2023-07-03T16:46:45.844459+03:00", "dateModified": "2023-07-03T16:46:45.842860+03:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "title_en": "IMG_20230810_0003.pdf", "title_ru": "IMG_20230810_0003.pdf", "description": "SHA1: be770b78ccfddf669e7d851f142926676560b52a; SHA2-384: 03a3396580c41f155a68ba0add88b9877459f486a4fcc94a6126d6f73d00f9797660053bc4de7111680d170bb1039caa", "relatedItem": "37483257e13141efb8be93b6e33a228f", "id": "ac405f832d284992b294d44dcb27f9f7", "hash": "md5:4410b70eee1088488e3d32646cdcb4f1", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21164 \u0432\u0456\u0434 09.08.2023 \u0440.\u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u211621100023 \u0432\u0456\u0434 29.12.2022\u0440.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/49c2309a8e48400a9111135b8a9cd4e5?Signature=ryXKyWdiLoZEnPp%2F24fDIDJHfoitiyTUjbt3XK7anRbOJEu32pFQkz32VkXY5qYarUSTkeLLT0GBrvJwS0E2DQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2023-08-10T15:19:22.679007+03:00", "dateModified": "2023-08-10T15:19:22.679025+03:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: fac4f56df370b7cbfbec047d3c33ccd49e8af819; SHA2-384: 76eebe0884c8ab8c1c9a710a384cbeeafedaaa3f7a04212ff62e812c722090ccb0b7e5bb209d35f8d6ed1401feff48f9", "id": "a694cc43624a40b3a17f76d80e829225", "hash": "md5:685907515eeaf3289c52afe4f09ed85a", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/03137e4fd2c442d88922386b51e609ef?Signature=UxBC4T0ZBbUaOZAfUXV8I4KuBf6gGXlQwByUtO47qkZU7zElHZp%2Frx2S8yCbYWUcLPp160a9VHGwISTTUpVYBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "contract", "datePublished": "2023-08-10T15:20:36.450425+03:00", "dateModified": "2023-08-10T15:20:36.448422+03:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "title_en": "IMG_20230906_0002.pdf", "title_ru": "IMG_20230906_0002.pdf", "description": "SHA1: 1ee1bfd1c5e0f5634ef1dbea1b7a799a41907f1e; SHA2-384: 81ae8c4c9ce29801f76e155a9a7546d4eeb24302acd969d55759f19a593c9a377c7b1943b561e879a43406684e39306b", "relatedItem": "9895d2ba2c6e4f69a4268371cefea1b7", "id": "78dd91a43c1b4b6fa7d3ecc5e419ffcb", "hash": "md5:f1cc1196af41e3c259f61a6821a6b1a4", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21165 \u0432\u0456\u0434 05.09.2023 \u0440. \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u211621100023 \u0432\u0456\u0434 29.12.2022\u0440.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/b8ee6ec0b30440d5813eebaa0fcba72b/documents/78dd91a43c1b4b6fa7d3ecc5e419ffcb?download=9446ae78bcdd42df86e619f6e8625c53", "documentOf": "change", "datePublished": "2023-09-06T14:16:57.657438+03:00", "dateModified": "2023-09-06T14:16:57.657438+03:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: a04b249b062bec0bf314258548508b6e3e730e5d; SHA2-384: e02c745822c0fd509f5bbec082fde59c6a49f6bc27c352d4fb959a2996b993f55448bed685af5cdffc6a6c1b99c30072", "id": "a694cc43624a40b3a17f76d80e829225", "hash": "md5:8470362aa11e7ef1568272ffb3f1bf48", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/b8ee6ec0b30440d5813eebaa0fcba72b/documents/a694cc43624a40b3a17f76d80e829225?download=3a7813562b6045afadf75a628c7e6890", "documentOf": "contract", "datePublished": "2023-09-06T14:43:45.640133+03:00", "dateModified": "2023-09-06T14:43:45.640133+03:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _6.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _6.pdf", "description": "SHA1: 1621af7d25cff7c61e9158968c77d5658602162d; SHA2-384: 5d06ebab833a1d15a31d596db3c407d28e421c50b646fe52547738e888dc48e1705de7f25018d7b219979158db57d2a1", "relatedItem": "6b1adc209ceb472aaadd13ebed1e87fa", "id": "a1fb024881dd4053808b9a783f358ec1", "hash": "md5:ef319b91e095b9bfe47c1b99e6c5a4ec", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _6.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/b8ee6ec0b30440d5813eebaa0fcba72b/documents/a1fb024881dd4053808b9a783f358ec1?download=971153d992e64950a16c5922b52fdf36", "documentOf": "change", "datePublished": "2023-11-22T15:02:11.159066+02:00", "dateModified": "2023-11-22T15:02:11.159066+02:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 4030ec4228fce5e4539c2afcb78d88e075d7274f; SHA2-384: 3b09d66534b03ed049bc58e0dd212c162c7432cce6cf75580429acc1fdd3a70aaeb043c1924fb3015f80bb4a332a163d", "id": "a694cc43624a40b3a17f76d80e829225", "hash": "md5:f464b9d3b2ce52d8858cdacec11623da", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/b8ee6ec0b30440d5813eebaa0fcba72b/documents/a694cc43624a40b3a17f76d80e829225?download=6210d332cda04ad58aac21ca317d7d6c", "documentOf": "contract", "datePublished": "2023-11-22T15:09:15.009924+02:00", "dateModified": "2023-11-22T15:09:15.000961+02:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "title_en": "IMG_20231204_0002.pdf", "title_ru": "IMG_20231204_0002.pdf", "description": "SHA1: c3f5d3d5d5e0363e617afb6ad643140fd5473adc; SHA2-384: 1b5e0233c1257342eddd4deaec6fa3999601efe5945ed9f48927a04b823d6be6f7aee9518d0b58b40bd01070852820c2", "relatedItem": "cb0cef9473014dbd81caa4f46eb48c5d", "hash": "md5:914e4bfa335a5dda21678577a2950c62", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21167.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/b8ee6ec0b30440d5813eebaa0fcba72b/documents/b1876a9078b44b719cb64d70d321f373?download=af0892a1c3ba4011bfeb77c100552174", "documentOf": "change", "id": "b1876a9078b44b719cb64d70d321f373", "datePublished": "2023-12-04T10:26:46.856773+02:00", "dateModified": "2023-12-04T10:26:46.856773+02:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: ae1c53fb3a5e2ba072b2374c91343ccb2a24f9c5; SHA2-384: b9f1ccdf452c612cd77679cddcc10dd68a416e6a92da7acf731dd3a4c9410629a1ff9dcada9f7c4e163325c61a5cc777", "id": "a694cc43624a40b3a17f76d80e829225", "hash": "md5:a3d8cfa75f9685b22a82b2c0d20252c9", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/b8ee6ec0b30440d5813eebaa0fcba72b/documents/a694cc43624a40b3a17f76d80e829225?download=d6612790fb0040d7a3e013fa9e18dfa7", "documentOf": "contract", "datePublished": "2023-12-04T10:35:18.146318+02:00", "dateModified": "2023-12-04T10:35:18.144677+02:00"}], "value": {"amount": 19840000.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 16533333.33}, "buyer": {"name": "\u041a\u041f \u0421\u043b\u0430\u0432\u0443\u0442\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u0432\u043e\u0434\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e-\u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430", "name_en": "ME SLAVUTSKE VODOPROVIDNO-KANALIZATSIYNE GOSPODARSTVO", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "02092710", "legalName": "\u041a\u041f \u0421\u043b\u0430\u0432\u0443\u0442\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u0432\u043e\u0434\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e-\u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430", "legalName_en": "ME SLAVUTSKE VODOPROVIDNO-KANALIZATSIYNE GOSPODARSTVO"}, "address": {"streetAddress": "\u042f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0430 \u041c\u0443\u0434\u0440\u043e\u0433\u043e,52", "locality": "\u0421\u043b\u0430\u0432\u0443\u0442\u0430", "region": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "30000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "special"}, "milestones": [{"id": "fb8b23d807214b82ba1f0715237f8cb8", "title": "deliveryOfGoods", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 5, "type": "working"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "b8ee6ec0b30440d5813eebaa0fcba72b"}, "config": {"restricted": false}}