{"data": {"status": "active", "period": {"startDate": "2017-03-20T10:39:40+02:00", "endDate": "2018-02-28T23:59:59+02:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "b8ebb4aa2ce94c568561a481ba7d596b", "tender_id": "e85d6ce629214a5f91ed1c7840531977", "documents": [{"hash": "md5:0f3e261114266076cb02076193d68e81", "description": "SHA1: d46d21b96ade6eb8eb21384fb1a76015f924d0f6", "title": "\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/542b6ee6ccdb49bd87db9db4eb2e9967?KeyID=52462340&Signature=OeOfbgGCILadqvRh9NoDoKrSSe1eHsDLy3ZQhfkWEY0Bn9MOoWSKNNfDNLFzJtD7hmo1yz73L5oQlv1icmsyCw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043c\u044f\u0441\u043e.PDF", "description_en": "SHA1: d46d21b96ade6eb8eb21384fb1a76015f924d0f6", "datePublished": "2017-03-20T10:40:10.463443+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043c\u044f\u0441\u043e.PDF", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-03-20T10:40:10.463479+02:00", "description_ru": "SHA1: d46d21b96ade6eb8eb21384fb1a76015f924d0f6", "id": "b0e3925ad0884b15b76e9671805a0cf8"}, {"hash": "md5:09a105ac993513db9667322c8bc4fbab", "description": "SHA1: 15f0e77ad04c5f26eae8a76d76be752937333aab", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f27eae5b353645b9bf91f62687a64f2a?KeyID=52462340&Signature=1JucN5hX07u10YKszoxHqdLqbR2j%2FOxaWozylqXY1uznUmc2nuhX%252Bu124bnPSijlpm8UBixCxrAE6SBYoJGSDQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 15f0e77ad04c5f26eae8a76d76be752937333aab", "datePublished": "2017-03-20T10:42:06.584486+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-03-20T10:42:06.584507+02:00", "description_ru": "SHA1: 15f0e77ad04c5f26eae8a76d76be752937333aab", "id": "5d5612fd018c45da9a2009af10e8f196"}, {"hash": "md5:97822886b2e9b28dd7163bcd6e379583", "description": "SHA1: da4ea95bf4a444e091d087d1a2557ab2d1263e8c", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d5335f8098414483abee5aec5b418d09?KeyID=52462340&Signature=MpG5q0SbvMXUCfd2NdCe%252BFgXHV8w%2F2NsDnz4wkzN32hSHycc8YabnHlz6wOIpqmKN0jO9ZF%252B9BXVaxba4XRRAw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1.PDF", "description_en": "SHA1: da4ea95bf4a444e091d087d1a2557ab2d1263e8c", "datePublished": "2017-03-31T11:32:47.178679+03:00", "documentOf": "change", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1.PDF", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-03-31T11:32:47.178717+03:00", "relatedItem": "0cd2bc8a4c0e4cfaa2f395362bcab8eb", "description_ru": "SHA1: da4ea95bf4a444e091d087d1a2557ab2d1263e8c", "id": "41e969018f2c4a3cbd670c242881a660"}, {"hash": "md5:03ad74158319c0a23ad1797edf1ee610", "description": "SHA1: a8bf6691791eb55c01682e0b6407d0ad2143b502", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4a4e2e77e5a54071a82f8f8fab503a17?KeyID=52462340&Signature=CP1nZqHvd3UPQuDpeIGUlodv0aq0ZjjhVoybUeyMjr6KOi2mAKskibK7rmhW%2FIMFKDxrPQTZkTKXKimJ8C0UCg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: a8bf6691791eb55c01682e0b6407d0ad2143b502", "datePublished": "2017-03-31T11:38:00.665948+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-03-31T11:38:00.662301+03:00", "description_ru": "SHA1: a8bf6691791eb55c01682e0b6407d0ad2143b502", "id": "5d5612fd018c45da9a2009af10e8f196"}, {"hash": "md5:702b33f515640169af44c9e4ac9ef084", "description": "SHA1: b83d2056e833e7c6843b078a1e5fcb2951ae3d71", "title": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433 2.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a960fc0f15fe46869319eaf2fdc6cd9f?KeyID=52462340&Signature=Bw3nONN7E%252BuKvcAvp1pKHC4nqx0ksWQatFhzJ9snmMxDGdmCuoSeMEcd7R%252BoO79XrVRlHS9wcYPBsLbZ6kFZDQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433 2.PDF", "description_en": "SHA1: b83d2056e833e7c6843b078a1e5fcb2951ae3d71", "datePublished": "2017-04-05T13:39:25.212915+03:00", "documentOf": "change", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433 2.PDF", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-04-05T13:39:25.212938+03:00", "relatedItem": "53969961a6d646c5b737644aeda43950", "description_ru": "SHA1: b83d2056e833e7c6843b078a1e5fcb2951ae3d71", "id": "ff7625e3e0e347da8595bebcffce01f5"}, {"hash": "md5:9be78fe476cf4471f46456223cf36cb7", "description": "SHA1: 25e8f93cc1c453e95a4a9dc4af9174ee4ab57b3b", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/62917f801686429794a30329619b90f0?KeyID=52462340&Signature=1e2IAqtzTj5jQF5x9P4emvwenXWALbh7pq8o0CTvqM0i4R8GAfyv24AfUDgjZfxsUjK3p%2FSbEZ0x5Zp%2FqUedCQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 25e8f93cc1c453e95a4a9dc4af9174ee4ab57b3b", "datePublished": "2017-04-05T13:40:59.076421+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-04-05T13:40:59.072338+03:00", "description_ru": "SHA1: 25e8f93cc1c453e95a4a9dc4af9174ee4ab57b3b", "id": "5d5612fd018c45da9a2009af10e8f196"}, {"hash": "md5:888040570f5a6a3e76ed91defe0d00cd", "description": "SHA1: acce4e89873c5546a66247ca41bd85be40ef2760", "title": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433 3.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/24fb0b4a7a17476f849fb48a0f420476?KeyID=52462340&Signature=9nLiJj%2FDKHzw9LBAj%2FCOF%252B8jnGICP9wc28jug9od4lf%252Be%252BILBdN3D7Q2nvLBAGuiInWdNVL1ppPeW6b1wLWgDA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433 3.PDF", "description_en": "SHA1: acce4e89873c5546a66247ca41bd85be40ef2760", "datePublished": "2017-04-10T15:32:58.979168+03:00", "documentOf": "change", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433 3.PDF", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-04-10T15:32:58.979208+03:00", "relatedItem": "14320dd0bfe14917a6915ef579ad06e1", "description_ru": "SHA1: acce4e89873c5546a66247ca41bd85be40ef2760", "id": "6888590243bc479280c553a641472a73"}, {"hash": "md5:24fe903fdbe05a67742278c2c71c90ff", "description": "SHA1: eda5a7ebc307d2029e5f3195e0a42b91538efa09", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0a355130cd4f4957b95b1fc806497cc0?KeyID=52462340&Signature=DnVTSkq0wmIe3EJzDCRndEShxMyqmKphAcCAME7l31l%252BwRRjhQ7Wl2bj9%252BpNTL6tYrOGMfxUAuJ0hfuM5qjOCw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: eda5a7ebc307d2029e5f3195e0a42b91538efa09", "datePublished": "2017-04-10T15:34:42.056801+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-04-10T15:34:42.054230+03:00", "description_ru": "SHA1: eda5a7ebc307d2029e5f3195e0a42b91538efa09", "id": "5d5612fd018c45da9a2009af10e8f196"}, {"hash": "md5:b03bc00ab1da89c947491227cdea14d4", "description": "SHA1: 341777e7940084ede8d2155b724a5492aab43b6b", "title": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u04334.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ec1e1340d25d4183bfaca1a1cefff7e4?KeyID=52462340&Signature=6dAAEP9yzFcE0taUsminDxuZ4ljLMdQH7ugoS1VM9XG%252Bqil%2FWKdN%252BajqFkGB2EccNXsSMb4ebcqXHHy4MZjRBQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u04334.PDF", "description_en": "SHA1: 341777e7940084ede8d2155b724a5492aab43b6b", "datePublished": "2017-08-02T11:54:53.682300+03:00", "documentOf": "change", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u04334.PDF", "dateModified": "2017-08-02T11:54:53.682322+03:00", "relatedItem": "5eaa437b9a0943ceaab7e39b1e299eb1", "description_ru": "SHA1: 341777e7940084ede8d2155b724a5492aab43b6b", "id": "7b09d212fe774592b32d42364092ecac"}, {"hash": "md5:43a528f08d42d43eeab333a2e9ee1f34", "description": "SHA1: 2a09c7460aaa75e9539ed9f2d14b88423fafd44a", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8202dbfb76f74fccb082692552b44e5d?KeyID=52462340&Signature=ZY4XkezhIr%252BdWca%2FtzHihVv%2FTy9RhQLNbYsW5pte10A%2Fk9m3PYBo7mXkuvYieqYHPcpBCdCWdyCCG8vgERaTDQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 2a09c7460aaa75e9539ed9f2d14b88423fafd44a", "datePublished": "2017-08-02T11:56:03.410201+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-08-02T11:56:03.405584+03:00", "description_ru": "SHA1: 2a09c7460aaa75e9539ed9f2d14b88423fafd44a", "id": "5d5612fd018c45da9a2009af10e8f196"}, {"hash": "md5:4007af1d94ede0a364beb41f0fa5e17b", "description": "SHA1: 0bf6e4fdf9709d12626506a0b94daa31d230bfba", "title": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433 5.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/558402cee0844ef2beb8b83418cd6589?KeyID=52462340&Signature=Ac5ePgbbXB3RTRxkOh0MKhzxaFReMo2y63%252Be1oJ55ZHmTa0RgtQBI%252B56%252BYGHfro%252BFllfSu5NGg13jC5reRODBA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433 5.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-10-02T15:35:56.416378+03:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433 5.PDF", "dateModified": "2017-10-02T15:35:56.416405+03:00", "relatedItem": "3d3c5d3c281444788d60e8e69da2a9b8", "id": "6d59dab315d54c7884720ddab4e35a3f"}, {"hash": "md5:648a849db4e5ab411148b2d41cce1ba3", "description": "SHA1: 987f8601c01673d23c28d6ead2856ae91ba00d6d", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1bbe1de2f7ba4b52a4348d8446807111?KeyID=52462340&Signature=p1%2FvgneDxwf4%2F7a4IpknhUu6yFjx73r9wFPk7yU7AePNAUwi0Hy24CHBNpUMD7iYnovkiziEbVH9WEXeU0wzCQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 2a09c7460aaa75e9539ed9f2d14b88423fafd44a", "datePublished": "2017-10-02T15:37:00.797884+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-10-02T15:37:00.783792+03:00", "description_ru": "SHA1: 2a09c7460aaa75e9539ed9f2d14b88423fafd44a", "id": "5d5612fd018c45da9a2009af10e8f196"}, {"hash": "md5:ef3061909bbd88245e63e2bd4ebc340b", "description": "SHA1: 05bbdff3f2b8a4126dc675e086e2d34552f74190", "title": "\u0434\u043e\u0434 6.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9e95574cdb954505972e15ebc3aa3d01?KeyID=52462340&Signature=KXSxguVRoTyOtirdAQgAkuNO2bryZUdjAm7UJZ9QgE5EYWGLQJKMoN7NSSBnc5DpIffKBo4WCGqSPGGPKeagCg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434 6.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-29T11:46:27.043211+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434 6.PDF", "dateModified": "2017-12-29T11:46:27.043236+02:00", "relatedItem": "a308859da37744cb834acf1869e5f5aa", "id": "b346b74c4c2e41e1b43ec505dad7e8b9"}, {"hash": "md5:eadd4a98b9c6876a42669e0fc7880dab", "description": "SHA1: 0b9122582290ee206d6040a8ba8fdf958b2ef537", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a501c183054447bea6fd18337d21e4d6?KeyID=52462340&Signature=Xdm7itGxj6mVldf2g1SodRWAuwL%252ByD4hNuGo4S5xi%252BNdiQ9VR5xACLSrsVleqo29Kxcx0O8cAoqNNVgKukn8AQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 2a09c7460aaa75e9539ed9f2d14b88423fafd44a", "datePublished": "2017-12-29T11:47:27.863343+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-12-29T11:47:27.858264+02:00", "description_ru": "SHA1: 2a09c7460aaa75e9539ed9f2d14b88423fafd44a", "id": "5d5612fd018c45da9a2009af10e8f196"}], "contractNumber": "\u211663", "dateModified": "2018-03-03T17:35:26.632746+02:00", "dateSigned": "2017-03-20T10:39:40+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 203946.78, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u041c\u2019\u044f\u0441\u043e (\u044f\u043b\u043e\u0432\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0436\u0430 \u0432\u0438\u0449\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0442\u0443\u043d\u043a\u0443)", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041c\u2019\u044f\u0441\u043e", "id": "15110000-2"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "42600", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0434\u043e\u0448\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0422\u0440\u043e\u0441\u0442\u044f\u043d\u0435\u0446\u044c", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0422\u0440\u043e\u0441\u0442\u044f\u043d\u0435\u0446\u044c"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-03-01T15:57:43+02:00", "endDate": "2017-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "62cce7a229c6a654e21a76d62fbb133e", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0433"}, "quantity": 2500}], "suppliers": [{"name_en": "Chaly V.V.", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "Chaly V.V.", "id": "2499403812", "legalName": "\u0424\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430 - \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0435\u0446\u044c  \u0427\u0430\u043b\u0438\u0439 \u0412\u0456\u0442\u0430\u043b\u0456\u0439 \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447"}, "name": "\u0424\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430 - \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0435\u0446\u044c  \u0427\u0430\u043b\u0438\u0439 \u0412\u0456\u0442\u0430\u043b\u0456\u0439 \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447", "address": {"postalCode": "42600", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0413\u043e\u0433\u043e\u043b\u044f, 20", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0422\u0440\u043e\u0441\u0442\u044f\u043d\u0435\u0446\u044c"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 170000.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "4d732eddc6614844a69c453a45177528", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "1", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-03-31T11:32:22+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2017-03-31T11:32:50.878825+03:00", "id": "0cd2bc8a4c0e4cfaa2f395362bcab8eb"}, {"status": "active", "contractNumber": "2", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-04-05T13:39:19+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2017-04-05T13:39:30.659421+03:00", "id": "53969961a6d646c5b737644aeda43950"}, {"status": "active", "contractNumber": "3", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-04-10T15:32:54+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2017-04-10T15:33:01.429917+03:00", "id": "14320dd0bfe14917a6915ef579ad06e1"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u211663", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-08-02T11:54:48+03:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2017-08-02T11:54:56.719707+03:00", "id": "5eaa437b9a0943ceaab7e39b1e299eb1"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u211663", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-10-02T15:35:46+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2017-10-02T15:36:01.118218+03:00", "id": "3d3c5d3c281444788d60e8e69da2a9b8"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u211663", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-12-29T00:00:00+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043a", "date": "2017-12-29T11:46:33.320476+02:00", "id": "a308859da37744cb834acf1869e5f5aa"}], "contractID": "UA-2017-02-02-002262-b-a2", "dateCreated": "2017-03-20T10:43:08.988660+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "35157487", "legalName": "\u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0422\u0440\u043e\u0441\u0442\u044f\u043d\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438"}, "name": "\u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0422\u0440\u043e\u0441\u0442\u044f\u043d\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "kind": "general", "address": {"postalCode": "42600", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u041c\u0438\u0440\u0443,6", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0422\u0440\u043e\u0441\u0442\u044f\u043d\u0435\u0446\u044c"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}