{"data": {"awardID": "652d9ac814944c07a9a08bc74f98dffe", "contractID": "UA-2022-01-04-000655-a-a1", "contractNumber": "4\u0442", "period": {"startDate": "2022-02-04T00:00:01+02:00", "endDate": "2022-12-31T23:59:59+02:00"}, "dateSigned": "2022-02-04T00:00:01+02:00", "dateModified": "2022-11-24T11:08:52.805984+02:00", "dateCreated": "2022-02-04T14:50:56.061432+02:00", "items": [{"id": "a184d6116af8f7e259de4430abc76212", "description": "\u0414\u041a 021:2015 \u2013 90620000-6 \"\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0438\u0440\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u043d\u0456\u0433\u0443\" (\u041e\u0447\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434 \u0441\u043d\u0456\u0433\u0443 \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044c \u0442\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0434\u043e\u0440\u0456\u0433, \u043f\u043e\u0441\u0438\u043f\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0440\u0456\u0433 \u0442\u0430 \u0442\u0440\u043e\u0442\u0443\u0430\u0440\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u043e\u0436\u0435\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u043c \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u043e\u043c \u0443 \u0437\u0438\u043c\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434)", "quantity": 1.0, "deliveryDate": {"endDate": "2022-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041a\u0440\u043e\u043b\u0435\u0432\u0435\u0446\u044c, \u0441\u0435\u043b\u0430 \u0410\u043b\u0442\u0438\u043d\u0456\u0432\u043a\u0430, \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u0456\u0432\u043a\u0430, \u0410\u0440\u0442\u044e\u0445\u043e\u0432\u0435, \u0411\u0435\u0437\u043a\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435, \u0411\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u043a, \u0411\u0456\u043b\u043e\u0433\u0440\u0438\u0432\u0435, \u0411\u043e\u0436\u043e\u043a, \u0411\u043e\u0446\u043c\u0430\u043d\u0456\u0432, \u0411\u0443\u0439\u0432\u0430\u043b\u043e\u0432\u0435, \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u043a\u0456\u0432\u0449\u0438\u043d\u0430, \u0412\u0435\u0441\u0435\u043b\u0456 \u0413\u043e\u0440\u0438, \u0412\u043e\u0440\u0433\u043e\u043b, \u0412\u043e\u0440\u043e\u043d\u0446\u043e\u0432\u0435, \u0413\u0440\u0435\u0447\u043a\u0438\u043d\u0435, \u0413\u0440\u0438\u0431\u0430\u043d\u044c\u043e\u0432\u0435, \u0413\u043e\u0440\u043e\u0445\u043e\u0432\u0435, \u0413\u0440\u0443\u0437\u044c\u043a\u0435, \u0413\u0443\u0431\u0430\u0440\u0456\u0432\u0449\u0438\u043d\u0430, \u0414\u0456\u0434\u0456\u0432\u0449\u0438\u043d\u0430, \u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0442\u043e\u0432\u0435, \u0414\u0443\u0431\u043e\u0432\u0438\u0447\u0456, \u0416\u0430\u0431\u043a\u0438\u043d\u0435, \u0417\u0430\u0431\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u0432\u0435, \u0417\u0430\u0433\u043e\u0440\u0456\u0432\u043a\u0430, \u0417\u0430\u0437\u0456\u0440\u043a\u0438, \u0417\u0430\u0440\u0456\u0447\u0447\u044f, \u0417\u0430\u0440\u0443\u0434\u0434\u044f, \u041a\u0430\u043b\u0430\u0448\u0438\u043d\u0456\u0432\u043a\u0430, \u041a\u0430\u043c\u0456\u043d\u044c, \u041a\u0430\u0449\u0435\u043d\u043a\u043e\u0432\u0435, \u041a\u043e\u0432\u0431\u0430\u0441\u0438\u043d\u0435, \u041a\u0443\u0431\u0430\u0445\u043e\u0432\u0435, \u041b\u0430\u043f\u0448\u0438\u043d\u0435, \u041b\u0438\u0442\u0432\u0438\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447\u0456, \u041b\u043e\u043a\u043d\u044f, \u041b\u044e\u0431\u0438\u0442\u043e\u0432\u0435, \u041c\u0430\u0439\u043e\u0440\u0456\u0432\u043a\u0430, \u041c\u0430\u0440\u0443\u0445\u0438, \u041c\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u0435\u0432\u0435, \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0454\u043d\u043a\u043e\u0432\u0435, \u041c\u043e\u0440\u043e\u0437\u0456\u0432\u043a\u0430, \u041c\u043e\u0441\u0442\u0438\u0449\u0435, \u041c\u0443\u0442\u0438\u043d, \u041d\u0435\u0440\u043e\u0432\u043d\u0438\u043d\u0435, \u041d\u0456\u0436\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435, \u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0435\u043b\u0438\u0446\u044f, \u041e\u0431\u0442\u043e\u0432\u0435, \u041e\u0442\u0440\u043e\u0445\u043e\u0432\u0435, \u041f\u0430\u043f\u043a\u0438\u043d\u0435, \u041f\u0430\u0441\u0456\u043a\u0430, \u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u0433\u0430, \u041f\u0438\u0440\u043e\u0442\u0447\u0438\u043d\u0435, \u041f\u043e\u0433\u043e\u0440\u0456\u043b\u0456\u0432\u043a\u0430, \u041f\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0435, \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441, \u0420\u0435\u0442\u0438\u043a, \u0420\u0435\u0443\u0442\u0438\u043d\u0446\u0456, \u0421\u0430\u0436\u0430\u043b\u043a\u0438, \u0421\u0432\u0438\u0434\u043d\u044f, \u0421\u043e\u043b\u043e\u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0435, \u0421\u043f\u0430\u0441\u044c\u043a\u0435, \u0421\u0440\u0456\u0431\u0440\u043e\u0432\u0449\u0438\u043d\u0430, \u0422\u0430\u0440\u0430\u0441\u0456\u0432\u043a\u0430, \u0422\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0432\u0435, \u0422\u0443\u043b\u0438\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0435, \u0425\u043e\u043c\u0435\u043d\u043a\u043e\u0432\u0435, \u0425\u0440\u0435\u0449\u0430\u0442\u0438\u043a, \u0427\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u0430 \u0413\u0456\u0440\u043a\u0430, \u0428\u043b\u044f\u0445, \u042f\u0440\u043e\u0432\u0435, \u042f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c, \u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u0430 \u041b\u0443\u0447, \u041c\u0438\u0440\u043d\u0435", "locality": "\u041a\u0440\u043e\u043b\u0435\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0430", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "41300", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0438\u0440\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u043d\u0456\u0433\u0443", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "90620000-9"}, "unit": {"name": "\u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430", "code": "E48"}}], "tender_id": "49724aaf568b453c861b90cdd28cba0c", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u041a\u041f \"\u0420\u0435\u043c\u0434\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044f\" \u041a\u0440\u043e\u043b\u0435\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "31156689", "legalName": "\u041a\u041f \"\u0420\u0435\u043c\u0434\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044f\" \u041a\u0440\u043e\u043b\u0435\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0431\u0443\u043b\u044c\u0432\u0430\u0440 \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430,57 \u0410", "locality": "\u041a\u0440\u043e\u043b\u0435\u0432\u0435\u0446\u044c", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "41300", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "sme"}], "changes": [{"id": "3cf672a432084041b142f4e1d47ad104", "status": "active", "date": "2022-05-18T14:11:22.728312+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u044f\u0442\u043e\u0457 \u0441\u0435\u0441\u0456\u0457 \u041a\u0440\u043e\u043b\u0435\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0432\u0456\u0434 20 \u043a\u0432\u0456\u0442\u043d\u044f 2022 \u0440\u043e\u043a\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "1/4\u0442", "dateSigned": "2022-05-17T00:00:00+03:00"}, {"id": "58fbed0afdc74c74ae8509e2051a0125", "status": "active", "date": "2022-11-10T19:31:42.074348+02:00", "rationale": "\u0423 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0432\u0438\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0423\u041f\u0420\u0410\u0412\u041b\u0406\u041d\u041d\u042f\u041c \u041f\u0406\u0412\u041d\u0406\u0427\u041d\u041e \u041e\u0424\u0406\u0421\u0423 \u0414\u0415\u0420\u0416\u0410\u0423\u0414\u0418\u0422\u0421\u041b\u0423\u0416\u0411\u0418 \u0412 \u0427\u0415\u0420\u041a\u0410\u0421\u042c\u041a\u0406\u0419 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u0422\u0406 \u043f\u043e\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u044c \u0443 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0440\u043e\u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440, \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c.", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "2/4\u0442", "dateSigned": "2022-11-10T00:00:00+02:00"}], "documents": [{"id": "07b2a646a2dc4276bdfc46fcbceffbe2", "hash": "md5:220f4c4e4eccd0f183f901c05e59bfb2", "documentType": "contractSigned", "title": "\u041f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "title_en": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440_4\u0442.pdf", "title_ru": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440_4\u0442.pdf", "description": "SHA1: 5167acd561ba0a63b39e26760ac6912d1d727e61; SHA2-384: 4c6079839a55d00b488e9ce325c232a81d09098edcd1bdb9b36816dc73a15a4d584f6b7d78652dd904ffc3eab0b711c5; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/3be3413e6c324e7995860f26499deab7?Signature=2ixsyikc2AaaB8zH8Wb4yN6k162GnH%2BK1RKoORP3ktFjsmkS6xzlUEN4BDdkIl%2BylwMpGnUcjzj5L%2BnsW0%2FSAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-04T14:42:31.331279+02:00", "dateModified": "2022-02-04T14:42:31.331298+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "b546d8af219048acae4461c3d78a37a8", "hash": "md5:497158b4ec6ecc1fcac804e02ad662d0", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: d11270507a1181ad6717401c627b06b185e238c0; SHA2-384: bdfedd855b47059066958431a1237fabee4c07d7d027debb114b7a45132f465d0cc0e85fb7e1bd4f76c785f491c52c4d; Antivirus: passed", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/06cb4b35bd874c768eb824e10bbb3c16?Signature=EXjJRRiArBGRDLXnoTmuHO%2F4Mwb50PGOHekES4ZdzEOMeOtaxb6KbYTOzCrqjim2isH4u8JLyQ%2FlOKfOea1xCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-04T14:50:35.189050+02:00", "dateModified": "2022-02-04T14:50:35.189070+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "611dc250ee1f4bf0b449734e146df051", "hash": "md5:e2a8afbac011641360130c44a262c094", "documentType": "notice", "title": "\u041f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f_\u0437\u043c\u0456\u043d\u0438_1.pdf", "title_en": "\u041f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f_\u0437\u043c\u0456\u043d\u0438_1.pdf", "title_ru": "\u041f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f_\u0437\u043c\u0456\u043d\u0438_1.pdf", "description": "SHA1: 30ffad6e058c8c0b92aa707f6bd1e924b52eeb54; SHA2-384: fec11024f0fae1a1bb6ad8b198fd7441c745f9a0205a310f15a837d27e5441bef370a20e1e27257e45e9d32b2bad4275; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/ede27c99613c4cb4beda6972d5d9be10?Signature=aaEj3ZnQtzaumPNC9UG6bFqygpOR0jK6zP5ZV0e7eeaKJ%2Fq8JhTYd%2FwC%2B4ppiY3VCDDR5b%2Bhfr8T7mp2j1VFCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-05-18T14:11:20.136374+03:00", "dateModified": "2022-05-18T14:11:20.136408+03:00", "relatedItem": "3cf672a432084041b142f4e1d47ad104", "documentOf": "change"}, {"id": "21710a272d1341c4b19d4849bcbb8c0d", "hash": "md5:22797e665e6014816a0de0713edc668f", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423_1_4\u0442.pdf", "title_en": "\u0414\u0423_1_4\u0442.pdf", "title_ru": "\u0414\u0423_1_4\u0442.pdf", "description": "SHA1: 47cb2f231b3d0e751b1b9b2b16a9a21c7e8668b3; SHA2-384: d321a35890d6d425e535439bd83f274e32ee9848760406ee928cdf22b236b93dd1eacb50bdf23c6350d584506c77ffb6; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/56af7b709d234a44b40c7b79eb0c9978?Signature=yoL0ev%2FepTr68XT29jS2KVtaTBzyNslSH0LAH%2FifVLria%2FhenBd9v2zgt3u5F1h4YXRQJe2QioHoRLzEP%2BldBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-05-18T14:11:20.265941+03:00", "dateModified": "2022-05-18T14:11:20.265961+03:00", "relatedItem": "3cf672a432084041b142f4e1d47ad104", "documentOf": "change"}, {"id": "b546d8af219048acae4461c3d78a37a8", "hash": "md5:dae6f7cfa4f7ac2349904e969ed0c3d1", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: b890aeb6e7a77a1e035d3d16c908bb8584db3993; SHA2-384: fc57fe0a4decd795671fc1c48addb25cb3105ff8ad155a3d0e63c80f8aacf526b014a0b57d6aabe6253dbd4fc7c55473; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/64bc109dd4c14204800961669a12062c?Signature=mQEOlbVF6clO3ns6bkFzVVQNkIO3eZu%2F71rYyfm2raxofyqV0FjYmGNtDA4IWJJm9xk0%2FTx2tr34BLTuEpiHBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-05-18T14:12:56.882273+03:00", "dateModified": "2022-05-18T14:12:56.880266+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "01834e9a3ed648b386b1884ee575f82a", "hash": "md5:1012237c1ebf443b4570720f3b077ca8", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423_2_4\u0442.pdf", "title_en": "\u0414\u0423_2_4\u0442.pdf", "title_ru": "\u0414\u0423_2_4\u0442.pdf", "description": "SHA1: 287ee00c40b686a817de3812976355dee0f9cedb; SHA2-384: 690518e5a82c0d61cb3e1a7d82e9fa66f6573aaab8760fe25c81aa5a7be3c2a74ca6ad4623a53d2ec259da939ac663b0; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/b044fedb74934fb4bcdba9045eac9f64?Signature=TvuYxvJFQtJR6MsqJf%2BXAqW%2FVdSrNa6G4xY31dR%2FLRVdg3YAvhYvnM1z%2BL0gIVEWhiaFG5wx49Uz8VZIb8%2FKCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-11-10T19:31:39.465723+02:00", "dateModified": "2022-11-10T19:31:39.465742+02:00", "relatedItem": "58fbed0afdc74c74ae8509e2051a0125", "documentOf": "change"}, {"id": "b546d8af219048acae4461c3d78a37a8", "hash": "md5:0e7ab6796439a2a7b6351e3f728083e7", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 4c25339088a6f49b84867a53d4d01d5a741bcdbc; SHA2-384: 2da820040d43ce720ed3ff1650c4345b5b915ff930a40d2a401879a5a42734795788d90c17a051b3ddcad946e7542244; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/7ab6f7085a5347089622b157dd070830?Signature=0mGDhX5eIOxI4GIisqAflGpdF6DPFlKOJs1qpcd5MW%2Bhv0YaeR7Eva0hHGFty6TCJPz3XPWs6JE2gMPC4evKAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-11-10T19:34:14.357217+02:00", "dateModified": "2022-11-10T19:34:14.355315+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "8cc97bb83f6040faa4634a3e8ae7b181", "hash": "md5:d6733e73cb79df742b2263f537586624", "documentType": "contractArrangements", "title": "\u0434\u04432-4\u0442.PDF", "title_en": "\u0434\u04432-4\u0442.PDF", "title_ru": "\u0434\u04432-4\u0442.PDF", "description": "SHA1: 7ced449e41a4a1fee6a71797c9fe7b96cbc94862; SHA2-384: c5eb5a03da81fceead3cfc9d7633bff8811703452928350da824efc064ea6a5a1f855a97d05e91c8c0f9cf98fdeae904; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/2aea7322eb554beca4947c00c0a8e719?Signature=%2F696FYaU3mH%2BN07xsSAAOpLu0FOn4rQKChsdQIqzqXepbCPiEB4rZnsZvKxEG63SjcWWXiNdrTPVckOmYNqzAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-11-16T11:45:04.803777+02:00", "dateModified": "2022-11-16T11:45:04.803797+02:00", "documentOf": "contract"}, {"id": "b546d8af219048acae4461c3d78a37a8", "hash": "md5:a8f9f04f207e0da35e8998fed375160a", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 62950dfa5f3f653740830f3a2c82b1612978b362; SHA2-384: 3f7b4364361e0e56f665e2cf49c1aee9a6856b99c3eddb00ba814e250070d5a6b8a1bd1e53fb3b53a0f05795c8bdbbd9", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/f515418d497c4148b06d4f7ca624dda1?Signature=0ri%2B3FhmFNHpLY5iL9qAAl8FzmC%2Bn17j8RyEghXaH7eiVIIbciQ2lVYrHUrMXU46kGt59XML9jitooypEK3ICw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-11-24T11:08:49.666647+02:00", "dateModified": "2022-11-24T11:08:49.664302+02:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 783506.07, "currency": "UAH", "amountNet": 652921.73, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 783506.07, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 652921.73}, "terminationDetails": "\u0423 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u043c\u043e\u043d\u0456\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433\u0443 \u0423\u041f\u0420\u0410\u0412\u041b\u0406\u041d\u041d\u042f\u041c \u041f\u0406\u0412\u041d\u0406\u0427\u041d\u041e\u0413\u041e \u041e\u0424\u0406\u0421\u0423 \u0414\u0415\u0420\u0416\u0410\u0423\u0414\u0418\u0422\u0421\u041b\u0423\u0416\u0411\u0418 \u0412 \u0427\u0415\u0420\u041a\u0410\u0421\u042c\u041a\u0406\u0419 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u0422\u0406 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u043f\u043e\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u044c \u0443 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0445 \u0442\u043e\u0440\u0433\u0456\u0432", "buyer": {"name": "\u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u043e-\u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041a\u0440\u043e\u043b\u0435\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "name_en": "Department of Housing and Communal Services of Krolevets City Council", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "44141907", "legalName": "\u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u043e-\u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041a\u0440\u043e\u043b\u0435\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "legalName_en": "Department of Housing and Communal Services of Krolevets City Council"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 19", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041a\u0440\u043e\u043b\u0435\u0432\u0435\u0446\u044c", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "41300", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "authority"}, "milestones": [{"id": "c21a152e85754d30bb48c2681a9650f3", "title": "submittingServices", "description": "\u041f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c 30 (\u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u044f\u0442\u0438) \u0440\u043e\u0431\u043e\u0447\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u0434\u043d\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438; \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d \u0434\u043b\u044f \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043e \u0434\u043e 90 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0447\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u0434\u043d\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 30, "type": "working"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "b87d493567ee4c58a21c8233340fdace"}, "config": {"restricted": false}}