{"data": {"awardID": "526dd37aba584a278447882701d6e414", "contractID": "UA-2018-03-05-001165-c-a1", "contractNumber": "24", "dateSigned": "2018-04-24T16:00:00+03:00", "dateModified": "2025-07-10T15:21:46.176631+03:00", "dateCreated": "2018-04-25T16:09:39.202515+03:00", "tender_id": "4a91d15329d24293966a74d07f6a7073", "owner": "prom.ua", "period": {"startDate": "2018-04-24T00:00:00+03:00", "endDate": "2018-12-31T00:00:00+02:00"}, "changes": [{"rationale": "1.\u0420\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u211624 \u0432\u0456\u0434 24 \u043a\u0432\u0456\u0442\u043d\u044f 2018 \u0440\u043e\u043a\u0443.\r\n2. \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21161 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 7,5 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 VII \"\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\"", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "\u211624 \u0432\u0456\u0434 24.04.2018", "dateSigned": "2018-06-06T11:47:00+03:00", "id": "341bc0ff92dd4d7ba33815c80dba3fa3", "status": "active", "date": "2018-06-06T12:00:18.673490+03:00"}, {"rationale": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u21161 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 ", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "\u211624 \u0432\u0456\u0434 24.04.2018", "dateSigned": "2018-06-06T13:00:00+03:00", "id": "4b6c46cb54da4382812b0e732e5cf101", "status": "active", "date": "2018-06-06T13:14:19.759131+03:00"}], "amountPaid": {"amount": 2804000.0, "currency": "UAH", "amountNet": 2336666.67, "valueAddedTaxIncluded": true}, "status": "terminated", "buyer": {"name": "\u0414\u0435\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0438\u043d \u0442\u0430 \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0440\u0435\u0447\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0435 \u043c\u0430\u0439\u043d\u043e \u041a\u0430\u043c'\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "20268696", "legalName": "\u0414\u0435\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0438\u043d \u0442\u0430 \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0440\u0435\u0447\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0435 \u043c\u0430\u0439\u043d\u043e \u041a\u0430\u043c'\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438"}, "address": {"streetAddress": "\u041f\u0420\u041e\u0421\u041f\u0415\u041a\u0422 \u0412\u0410\u0421\u0418\u041b\u042f \u0421\u0422\u0423\u0421\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 10/12", "locality": "\u043c. \u041a\u0430\u043c'\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "51900", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0421\u041f\u0415\u0426\u0406\u0410\u041b\u0406\u0417\u041e\u0412\u0410\u041d\u0410 \u041c\u041e\u041d\u0422\u0410\u0416\u041d\u0410 \u041a\u041e\u041c\u041f\u0410\u041d\u0406\u042f \"\u0406\u041d\u0416\u0415\u041d\u0415\u0420\u041d\u041e-\u0422\u0415\u0425\u041d\u041e\u041b\u041e\u0413\u0406\u0427\u041d\u0406 \u0421\u0418\u0421\u0422\u0415\u041c\u0418\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "32062314", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0421\u041f\u0415\u0426\u0406\u0410\u041b\u0406\u0417\u041e\u0412\u0410\u041d\u0410 \u041c\u041e\u041d\u0422\u0410\u0416\u041d\u0410 \u041a\u041e\u041c\u041f\u0410\u041d\u0406\u042f \"\u0406\u041d\u0416\u0415\u041d\u0415\u0420\u041d\u041e-\u0422\u0415\u0425\u041d\u041e\u041b\u041e\u0413\u0406\u0427\u041d\u0406 \u0421\u0418\u0421\u0422\u0415\u041c\u0418\""}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u041f\u0430\u0432\u043b\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430, \u0431\u0443\u0434.82", "locality": "\u041a\u0430\u043c'\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "51900", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}], "items": [{"id": "431d8d6dd91a4052b71e869076b9c206", "description": "\u0422\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0430 \u0456\u043d\u0432\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041a\u0430\u043c'\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456", "quantity": 225.0, "classification": {"description": "\u0406\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "71330000-0"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u043f\u0440\u043e\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044f \u0421\u0442\u0443\u0441\u0430, \u0431\u0443\u0434. 10/12", "locality": "\u041a\u0430\u043c'\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "51900", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "deliveryDate": {"startDate": "2018-03-21T00:00:00+02:00", "endDate": "2018-12-31T00:00:00+02:00"}, "unit": {"name": "\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044f", "code": "E50"}}], "value": {"amount": 2804000.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 2336666.67}, "documents": [{"confidentiality": "public", "documentType": "contractSigned", "id": "600c84fed57d4ce6857ed0ef71a3233b", "hash": "md5:cc0e3de1a2890b091e41ff600c5af91f", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5f45491c9e514ef8ba94584c08acea8c?KeyID=52462340&Signature=ZyRpME%2FYeYRgLMVd9Mi0Om%252BuLLI3hz5EAmYdWMG%252BIelPDZn8qldJO27LbxnmsGqBFHoKlzWvbU6%252BD0dRCVvQAA%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-04-25T15:50:58.603258+03:00", "dateModified": "2018-04-25T15:50:58.603278+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractSigned", "id": "24dca36317ee4c0a9c691ac92096eca1", "hash": "md5:06ca4f242e13f20a97045635f518a7a8", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 2-6.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ef461c47f79244febc1c29bafad77dff?KeyID=52462340&Signature=uv06s%2F85a6Ae9%252BHWRPwsj6V2af1LxvwBzJ3I3iajSRKlaIt0Om2tOGOKODPdnncXWhLSDaENot5Bo9hamSoIDA%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-04-25T15:51:00.722866+03:00", "dateModified": "2018-04-25T15:51:00.722896+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractSigned", "id": "db0c6e0416ac4cc18577f5b5f295f4dc", "hash": "md5:e77e1519c1fa543b846ec2b0f3ac466c", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 7.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/790d6e2bf142472c85213401602d4e6c?KeyID=52462340&Signature=Gt64wGp%252BBrZoPO62CbVIV3Ukx0cqgiUo7528mDcOJoTOuma3%2FvnX3sb2edh3JrKclT0voQpmIfzEQNphB2J9Aw%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-04-25T15:51:03.310588+03:00", "dateModified": "2018-04-25T15:51:03.310608+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "id": "2714a347973840369194151d7f6a8472", "hash": "md5:8d5a808602da5a1305f3995884463209", "title": "\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b \u0443\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e701377e690c443f8cfb771592b5194b?KeyID=52462340&Signature=FxsuL%2F%252B2XbExYeW3evoxs704ww6evGocRsPNAfHVTsh5eJ7BEESLn18fV%252B%252BOE4O5Xx85p%252BNt4MDl8CYOwbmrBQ%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-04-25T15:51:06.309060+03:00", "dateModified": "2018-04-25T15:51:06.309079+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "id": "ff622a26c2394e9c8e29b33a3fb8f77b", "hash": "md5:1dd4387279d8ec6956a5df7fa9d0e74e", "title": "\u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ed72e6106ab14a21a6db687a280a9633?KeyID=52462340&Signature=17Y21313e5f6rEirHeYWSGZzdwJvccHjsKM7lZQt%2FusnkaGldOeIHUP76rORLfHE863nZvGfmmHfOUwRs0iUBA%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-04-25T15:51:09.038129+03:00", "dateModified": "2018-04-25T15:51:09.038156+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "id": "4eb353ae20424117b9e21e1f40b29e11", "hash": "md5:88dd7b3d109a25a5a0c42ff726073b01", "title": "\u0422\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f 10-15.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/50fe35f967854dd3a93199cad6f27095?KeyID=52462340&Signature=PGeRPMCJONe2Gn44nfxTYfpKbxvq3wh0Ydsb08cA1ZVk6gBpZwy9KsRA2lOrH6ct2IaB5Sy0W51YlVJnFAfxDg%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-04-25T15:51:12.123378+03:00", "dateModified": "2018-04-25T15:51:12.123397+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "id": "ad644dfb28664754a144c3443692b6aa", "hash": "md5:aec00b5ab793f292e5576045bb4f3420", "title": "\u0422\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f16.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fb12b0e390724ed2a84bba08fb328d6e?KeyID=52462340&Signature=1FFjeP3sigRXUAHMgaYLoDcKr5YbS8sBln0tAZHiCa%2FTKwd7nMfxzcx41YSSKbJ43OCSYKlibhCYL%252BcIFIQrAQ%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-04-25T15:51:14.579983+03:00", "dateModified": "2018-04-25T15:51:14.580026+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "id": "75c2c882fe534d4a8786a5849e3e702b", "hash": "md5:eaf4a63860a55eeaed7d346ed0343b35", "title": "\u0411\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0456\u044f.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/62e9fccb73f34f6280e2891083ec1b8a?KeyID=52462340&Signature=pITn5JfM9iNtbbp7rwNOEzlo7Jy6a%2F70sJ2biQ2MWfv86%252BQnAtm%252B%252BVyASa6xXlEqU%2FuUjkbTEPgvk1BYnG7PAQ%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-04-25T15:51:16.796517+03:00", "dateModified": "2018-04-25T15:51:16.796536+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "id": "c243ce8434354ef1acb6ff34cc2c5111", "hash": "md5:900d8bab1ccb1c3075e57b81121737c2", "title": "\u0411\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0456\u044f 2.jpeg.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/91f0e4b1e3034e0a85abcfe66660f1be?KeyID=52462340&Signature=k%252B%252BRORNHLiaUrFPb7my%252BpCpEn7mtozEYa%252BuGJlVfc0pIcGXBMDvHAanK4MW0yAEjXYDSM%2FxAEsBeXvTQ3IbcBg%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-04-25T15:51:19.460479+03:00", "dateModified": "2018-04-25T15:51:19.460497+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "id": "05ea53625bdc40d9a9e95555424afdb4", "hash": "md5:2b1efbc6722e32c14a6fb267bc0c40be", "title": "\u0411\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043b\u0456\u0446\u0435\u043d\u0437\u0456\u044f.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7e23651d849c477d80972de8085cc815?KeyID=52462340&Signature=%252B88mSr9MNLVzb3vp5BqfB34H9HNL%252BFyyZ%2FeUGklmoQlVHaYAwgPB5OVapv4GNalcNvSwxBLMKW5%252BdphzU0j4BQ%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-04-25T15:51:21.865626+03:00", "dateModified": "2018-04-25T15:51:21.865645+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "id": "06ccf6c5a5e04a7ab7a52373f241b708", "hash": "md5:5a48c9324caeb08817b773e16f07cd94", "title": "\u0414\u043e\u0432\u0456\u0440\u0435\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0431\u0430\u043d\u043a\u0443.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/95ade3f9af3347e1b93b6941aad08e6c?KeyID=52462340&Signature=9vW6Nv95h0nZxGWzsmvkGCWpz4%252BFo681MRFzYi8Zb7nNkzwOQAo7GAZUhCNuRAIgm8aK1NB9Y%252Bro9I3C2moGCA%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-04-25T15:51:24.199908+03:00", "dateModified": "2018-04-25T15:51:24.199937+03:00"}, {"confidentiality": "public", "id": "0940012c382d44c9bcbb8eb1fc5b21e2", "hash": "md5:01e7745e513a1ca9f97354ba299942ec", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ead04310881345feb29c1e595804b3b6?KeyID=52462340&Signature=%252BxIBGIObKKgsvuf7AfhdmAyEBmigY5CdaJQmO5fMsaDakwAzCCErdp43RP6iNYdCo4AeIi93MX%2FVWUDGIvYwAQ%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-04-25T16:08:59.155221+03:00", "dateModified": "2018-04-25T16:08:59.155246+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "language": "uk", "relatedItem": "341bc0ff92dd4d7ba33815c80dba3fa3", "id": "a271352832564c0ba43ff49499dc1c3b", "hash": "md5:f4b6bc79aa06a6715c30cdf408783d53", "title": "Image.jpg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b56187cf64fc44f79eece6bcf1258f6b?KeyID=52462340&Signature=8ze%2FTtFh2%2FPIPdAhowQZCmmBDd5X1nEB9Tp6lre9t7AhojzRTFV%2FV%2FmWm2%252BeWLo8QSP4LIPrGWFNYMlVBfnnDg%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-06-06T11:51:54.519617+03:00", "dateModified": "2018-06-06T11:51:54.519636+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "language": "uk", "relatedItem": "341bc0ff92dd4d7ba33815c80dba3fa3", "id": "5abf78f1040c461c94d15ae0783a2700", "hash": "md5:1f9db3020d724bde7eb54cb0dfccdbd7", "title": "Image (2).jpg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/11cd54dbcd534d1eb00162ba5ea19688?KeyID=52462340&Signature=UbVuJXVntOCn%2F%2F3iIHLpPjUTAhkJMAYybdftZznFORRbFw1r2gPJRuxuNNgntsoSi64eibxadbC8YgGWlobYCQ%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-06-06T11:51:55.283565+03:00", "dateModified": "2018-06-06T11:51:55.283598+03:00"}, {"confidentiality": "public", "relatedItem": "341bc0ff92dd4d7ba33815c80dba3fa3", "id": "0286e814c386441eb27789ccef07d202", "hash": "md5:b43283852f29ea12b83b5a1d24164698", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/038857ddda12490a92e52106251b55c1?KeyID=52462340&Signature=7%2FkHA%252Br%2FlU2VeEaRgpxXOhVGG8ySu9JP9HothwYSjdBamV2CfR5k2X2HLZ1D18lYQ1sQrv0EKsm59Za86a7rBA%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-06-06T12:00:18.218152+03:00", "dateModified": "2018-06-06T12:00:18.218171+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "language": "uk", "relatedItem": "4b6c46cb54da4382812b0e732e5cf101", "id": "fa07bb9c8b194179b77870a768d41cb2", "hash": "md5:b580589a400fae0da0fc774f8d4e930a", "title": "Scan1.JPG", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9f5e86058b4e495c8dc78e2f70652bc2?KeyID=52462340&Signature=EG8bUF80wifZPXhGyr0DuoW9ids5nb0mC%252BnJCfr1CM%252Ba2OEOA9btx5GwbB581Kq8BmK6wgy0zXftHt3%252BPyKEAA%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-06-06T13:12:41.178566+03:00", "dateModified": "2018-06-06T13:12:41.178585+03:00"}, {"confidentiality": "public", "relatedItem": "4b6c46cb54da4382812b0e732e5cf101", "id": "135bb1c0f41c4462ba4b2e7b6b4e31f8", "hash": "md5:f6ebb95c33907b0fb069ebb5ff40a39d", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9cff0efae9734ceba9374bb5bb95a419?KeyID=52462340&Signature=TM0bj4M5TzPpBV0XcQIqJH%2Folwyxv1q%252BQ%2FXNcEvRJwDxth5Shij3JDHQOenRucIrWhXRL%252B%252BrLtKIbxSomWJiCw%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-06-06T13:14:19.408049+03:00", "dateModified": "2018-06-06T13:14:19.408080+03:00"}, {"confidentiality": "public", "id": "0940012c382d44c9bcbb8eb1fc5b21e2", "hash": "md5:56497529082dd207355678339f4147a2", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/b77ca0e269504ddeab7df29d69d54305/documents/0940012c382d44c9bcbb8eb1fc5b21e2?download=446e5022d63b4dd183b8c8533608741e", "documentOf": "tender", "datePublished": "2025-07-10T15:21:45.988988+03:00", "dateModified": "2025-07-10T15:21:45.988988+03:00"}], "date": "2025-07-10T15:21:46.176631+03:00", "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "b77ca0e269504ddeab7df29d69d54305"}, "config": {"restricted": false}}