{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2017-03-17T00:00:01+02:00", "endDate": "2018-03-31T23:59:59+03:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "b776350639574b4d9cac81567153ce17", "tender_id": "498283df2c5a442f88794fe26be7be5f", "documents": [{"hash": "md5:b638ad5d0ea7c86e42afe1b214149544", "description": "SHA1: d9c7006f04e8b1231e057c5c249410f4776086d6", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043d\u0430 \u0433\u0443\u043c\u043e\u0432\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u0438.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7e9146e7bb304ff2bacda3e4721bbbbe?KeyID=52462340&Signature=14tb0MhN3KJiZ9AsNymCDnGdUfwj0555dw68U8IHEDEEsx0OflOdkHylvqYoCrjHNPgo2DlkfKE6btsWqNImAQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043d\u0430 \u0433\u0443\u043c\u043e\u0432\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u0438.pdf", "description_en": "SHA1: d9c7006f04e8b1231e057c5c249410f4776086d6", "datePublished": "2017-03-17T11:33:40.419013+02:00", "documentOf": "change", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043d\u0430 \u0433\u0443\u043c\u043e\u0432\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u0438.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-03-17T11:33:40.419044+02:00", "relatedItem": "d8fe3468a2a34fe4a5ad4c755ac20ff4", "description_ru": "SHA1: d9c7006f04e8b1231e057c5c249410f4776086d6", "id": "61b20f90e2024475b0a799e1401b44d9"}, {"hash": "md5:5403905095c45206dd1978062c1ca77e", "description": "SHA1: 4ffa846273a74af9a98d5c134853c722437b3bda", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a143d56ad2d745e49038587630180c05?KeyID=52462340&Signature=8JvokTRKLV36o6h8jgpKs6%252BJF0cmHBRpd45iuPsSq7vjiZ0m9NfLxR3TxeW6I3RNrOJRgAWlhTQnEzyXQQyJCA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 4ffa846273a74af9a98d5c134853c722437b3bda", "datePublished": "2017-03-17T11:34:19.684580+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-03-17T11:34:19.684600+02:00", "description_ru": "SHA1: 4ffa846273a74af9a98d5c134853c722437b3bda", "id": "3e2b6a0d71d84c37a552fbe2735e3fc8"}, {"hash": "md5:4040a072ea461f40b45d79c15b9866a3", "description": "SHA1: ad85b62cd845cb7b6370e405848429d4daa93647", "title": "\u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f \u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u0456\u043c\u043f\u0443\u043b\u044c\u0441.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d8908ebd7e5b47a9913f2ced9c0c1fec?KeyID=52462340&Signature=Nnn%252BrLfKWmcgURU57vIW6VYq6yhpRHIAbWfzXSrh49pZeWuXDaMR3XUEbVo3WMnhQXQCgsWIYWp9pWZvCM6CBg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f \u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u0456\u043c\u043f\u0443\u043b\u044c\u0441.pdf", "description_en": "SHA1: ad85b62cd845cb7b6370e405848429d4daa93647", "datePublished": "2017-03-23T15:59:17.687091+02:00", "documentOf": "change", "title_ru": "\u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f \u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u0456\u043c\u043f\u0443\u043b\u044c\u0441.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-03-23T15:59:17.687128+02:00", "relatedItem": "8d8f9c5aae9548449a5711db57521485", "description_ru": "SHA1: ad85b62cd845cb7b6370e405848429d4daa93647", "id": "85a646fce6e84441ace3872b5f328e1f"}, {"hash": "md5:fe18b455716b19c69f4fc44c026bb9ed", "description": "SHA1: f8b364d3656ad6ac4580c7089d6af1ce8c30c019", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0983fc66cddd4a65af740334b8311907?KeyID=52462340&Signature=m%2FfP%252B2UmWIfNXLqtvld%2FgITXQaRRPeo7xEWKcKmfjxjpzIkCu4dm2IHG7PvyuO18HlffHMVPd5eQciUzq%2FydAg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: f8b364d3656ad6ac4580c7089d6af1ce8c30c019", "datePublished": "2017-03-23T16:00:08.601537+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-03-23T16:00:08.599398+02:00", "description_ru": "SHA1: f8b364d3656ad6ac4580c7089d6af1ce8c30c019", "id": "3e2b6a0d71d84c37a552fbe2735e3fc8"}, {"hash": "md5:5c085b14f4e75ed69f956f45e9a286ce", "description": "SHA1: 686cac232a95fca0dbfefe604e55a8116bbaf1b2", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1 \u0422\u041e\u0412 \u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u0456\u043c\u043f\u0443\u043b\u044c\u0441.jpg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b9388b2a405e4617b9750eadd77f69e2?KeyID=52462340&Signature=fbS%2F%252B53OLcfQM80w7XhETwMY3X9IVLjV4lZLgxPVlfrxYt3N3Bii%2F38PCqRCZQIfM7X7vSMO%2FHXQQ2jcmSWVCQ%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1 \u0422\u041e\u0412 \u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u0456\u043c\u043f\u0443\u043b\u044c\u0441.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-29T10:00:08.751537+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1 \u0422\u041e\u0412 \u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u0456\u043c\u043f\u0443\u043b\u044c\u0441.jpg", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-12-29T10:00:08.751572+02:00", "relatedItem": "d8fe3468a2a34fe4a5ad4c755ac20ff4", "id": "b00d2097eaf2439eb5c1d038aba5f8a8"}, {"hash": "md5:7620a263c369d61f463b18b2d3abdf3d", "description": "SHA1: 4e3b29999b3dc1037484315a455404c9cd0ec35d", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e852be379d4545c49246e0d563f33dbf?KeyID=52462340&Signature=NQtzn0WjVsvSOViYIsB8%252Bzz%252BgByRJGGYUMPTCM6kGwXUfzzLph%2F0elH3ZJbCT7GYyxCINHVGJuN6CtKRD2L%252BAw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: f8b364d3656ad6ac4580c7089d6af1ce8c30c019", "datePublished": "2017-12-29T10:00:45.934973+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-12-29T10:00:45.933339+02:00", "description_ru": "SHA1: f8b364d3656ad6ac4580c7089d6af1ce8c30c019", "id": "3e2b6a0d71d84c37a552fbe2735e3fc8"}, {"hash": "md5:67b4d2519358153dfab54d975fafecf7", "description": "SHA1: 02d5da54a8c7ccdd8f6b4d284255e219060597e5; SHA2-384: 1fdd825634e7a95b825894d70a56cabe9491ab15130175f1b96b26b9fcd5e1306aab61059237e1e03c33ecd92978980c", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2 \u0422\u041e\u0412 \u0415\u043a\u043e\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0433\u0430\u0437.jpg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5505b58660834100a95c015942fc7c32?KeyID=52462340&Signature=TbKpBDEhSTjJ62eqGmMSuMK%252B6vylPdRMAbpuk2qq%2Fh0qVzDQuY6DHfyV4fsPhA6LDc8tV5RpaV6CUHuFE795Dw%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2 \u0422\u041e\u0412 \u0415\u043a\u043e\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0433\u0430\u0437.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-23T19:14:46.852660+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2 \u0422\u041e\u0412 \u0415\u043a\u043e\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0433\u0430\u0437.jpg", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-01-23T19:14:46.852674+02:00", "relatedItem": "b36e90b711a4483895b84487a1ab44c4", "id": "456ca84198d540b1ba77aa76ab2751ab"}, {"hash": "md5:86438997c04b5397adaec62e9186c335", "description": "SHA1: 7015cd8a1d75b99614a03f4e99f01a39efe6c326; SHA2-384: d4c2ff0e1536f251d684818f25fddd82af3da261042892b6f2aa9b07fd59a4c00b17a4e119cef8cb2a3fa0b46a3d81ed", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/378a73561b534d18b8df35994ad380a5?KeyID=52462340&Signature=e%252BNdqgaxPM%252BXrPRhknGofqIxT8w8G1N5mcqc8CBbSFbDD8qxQ%2F7M7vFasSQYyH8%252BV5rYlPkEqOYUAeMA4ZRDCQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: f8b364d3656ad6ac4580c7089d6af1ce8c30c019", "datePublished": "2018-01-23T19:15:30.047325+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-01-23T19:15:30.045560+02:00", "description_ru": "SHA1: f8b364d3656ad6ac4580c7089d6af1ce8c30c019", "id": "3e2b6a0d71d84c37a552fbe2735e3fc8"}, {"hash": "md5:f19aaf2ace8152514f4589a9a3da6936", "description": "SHA1: 30b719184e8f52ec9a541909cd7d4924497b75ac; SHA2-384: b41ced8a0528f2a89bc3a4247ff9615fecd8978658bef0aa7e3d4684f5c291d9fa997f25817c01af0269a9be957267af", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3 \u0422\u041e\u0412 \u0415\u043a\u043e\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0433\u0430\u0437.jpg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1e755dde0a89493680d8b47e0ab552b0?KeyID=52462340&Signature=bKUuMdOygaaHD2xQ9aOltH9jH4Ei5PpnCv40kkCxSUzZ3Ymh%2FO1X9OHRnarTco%2FyWwyZ2kklwytqTV2SxPWmAg%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3 \u0422\u041e\u0412 \u0415\u043a\u043e\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0433\u0430\u0437.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-23T19:16:50.291759+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3 \u0422\u041e\u0412 \u0415\u043a\u043e\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0433\u0430\u0437.jpg", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-01-23T19:16:50.291775+02:00", "relatedItem": "592e9e9329ee4ae6a88e7dee12b576bf", "id": "d9cac9fde5fd4178aecf9dcf56dfa6c8"}, {"hash": "md5:8d7341bd8ea3b7e388739799035383d7", "description": "SHA1: 662a27f1b17578d9b32c81358e13d093338fef8b; SHA2-384: b076a57d07a2aad35da3159bc347566c1c2a3638acc2b2757152b0459f9309e7c714207ea7ae2f8204d982ab75522ae0", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/260327ba47d04404b9137fc18aefec26?KeyID=52462340&Signature=jJs0bfh15esV7Eh1rNEgCTEDKU7Od9DaalIb5VVurUrjbMtv5MIZfN%2FX11MX03iVvEMfs4iw7zMGFMzkuZVgBQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: f8b364d3656ad6ac4580c7089d6af1ce8c30c019", "datePublished": "2018-01-23T19:17:28.433304+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-01-23T19:17:28.416317+02:00", "description_ru": "SHA1: f8b364d3656ad6ac4580c7089d6af1ce8c30c019", "id": "3e2b6a0d71d84c37a552fbe2735e3fc8"}, {"hash": "md5:72d883de339ad8bca759078295a858ab", "description": "SHA1: cd5e9b5e03a7fb2bb9b27e8d7b025ef8fa0ec966; SHA2-384: e1d6cfd2bd9fdcdb6093bd94ae5706895e69e4cf072a4dec593aa990dd13bc3cd089480df46156a4714e50afee7a75ed; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "29_\u0432_\u0442_\u0422\u041e\u0412 \u0422\u0420\u0410\u041d\u0421\u0406\u041c\u041f\u0423\u041b\u042c\u0421.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1707913c9836435e8787c15b86054ddd?KeyID=52462340&Signature=rtJ8CZZtV6a66Au1vU837yuQ5ejS3XsA5jPXmyQgqPekOLQ6F6Wo3qmzw8dA%252BXqsVFB76Daq5ZxHsU8lKnpwBw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "29_\u0432_\u0442_\u0422\u041e\u0412 \u0422\u0420\u0410\u041d\u0421\u0406\u041c\u041f\u0423\u041b\u042c\u0421.pdf", "documentOf": "contract", "datePublished": "2018-04-04T21:02:03.741812+03:00", "title_ru": "29_\u0432_\u0442_\u0422\u041e\u0412 \u0422\u0420\u0410\u041d\u0421\u0406\u041c\u041f\u0423\u041b\u042c\u0421.pdf", "dateModified": "2018-04-04T21:02:03.741831+03:00", "id": "541d695b0ede43588b81dc49dceb9a09"}, {"hash": "md5:318205e28ff0ade167976b8380a365e9", "description": "SHA1: 34d81f97cd34858dea62eaebb5fe2b2dacb2d05c; SHA2-384: 2b4e1df955d0c5d3a9f1eb0613f05896c4705155164d4231440619fa7a11f1101d585f88daeaf2a9493bcffcde4c7606; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/93af823037754da88d223efb099123fb?KeyID=52462340&Signature=y2fysoRzcGGulPQC5dwCKfwsvnqzd1Kzo9SBUIdCUce%252BGrBg6SHLzmFmx%2FGVj7shuUZ8Du5ZqyDR90pytm0NAA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: f8b364d3656ad6ac4580c7089d6af1ce8c30c019", "datePublished": "2018-04-04T21:04:04.656193+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-04-04T21:04:04.653161+03:00", "description_ru": "SHA1: f8b364d3656ad6ac4580c7089d6af1ce8c30c019", "id": "3e2b6a0d71d84c37a552fbe2735e3fc8"}], "contractNumber": "14/03/17", "dateModified": "2018-04-04T21:04:06.874876+03:00", "dateSigned": "2017-03-17T00:00:01+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 439985.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u0413\u0443\u043c\u043e\u0432\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u0438 (\u0433\u0443\u043c\u043e\u0432\u0456 \u043f\u043d\u0435\u0432\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456  \u0448\u0438\u043d\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u043e\u0431\u043e\u0434\u043e\u0432\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043a\u0438)", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u0413\u0443\u043c\u043e\u0432\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u0438", "id": "19510000-4"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "29009", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0414\u0435\u043f\u0443\u0442\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430, 20", "region": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-03-13T12:50:35+02:00", "endDate": "2017-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "b8e69217e67f2a40beec98131648e66a", "unit": {"code": "H87", "name": "\u0448\u0442"}, "quantity": 348}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "40032698", "legalName": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0422\u0420\u0410\u041d\u0421\u0406\u041c\u041f\u0423\u041b\u042c\u0421\""}, "name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0422\u0420\u0410\u041d\u0421\u0406\u041c\u041f\u0423\u041b\u042c\u0421\"", "address": {"postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "08300, \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b., \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c, \u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u041a\u0418\u0407\u0412\u0421\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0428\u041b\u042f\u0425, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 76 \u0411", "region": "", "locality": ""}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 439985.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "19632e67cebc463ba716d35c10fe47e6", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "1", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-03-17T15:58:42+02:00", "rationale": "\u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "date": "2017-03-23T15:59:26.342040+02:00", "id": "8d8f9c5aae9548449a5711db57521485"}, {"status": "active", "contractNumber": "14/03/17", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-12-29T00:00:00+02:00", "rationale": "\u041a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0447.5 \u0441\u0442.36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u0440\u043e\u043a\u0443      \u2116 922-VIII \u0442\u0430 \u043f. 1. \u0420\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 VII \u00ab\u0421\u0442\u0440\u043e\u043a \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443\u00bb, \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116 14/03/17 \u0432\u0456\u0434 17.03.2017 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0433\u0443\u043c\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u043d\u0435\u0432\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0448\u0438\u043d, \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043e\u0431\u043e\u0434\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043e\u043a \u0437\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0456 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438; (\u043a\u043e\u0434 \u0414\u041a 021:2015 \u2013 19510000-4 \u0413\u0443\u043c\u043e\u0432\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u0438), \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0443 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c \u0440\u043e\u0446\u0456.", "date": "2017-12-29T10:00:12.352321+02:00", "id": "d8fe3468a2a34fe4a5ad4c755ac20ff4"}, {"status": "active", "contractNumber": "14/03/17", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-01-22T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e  \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116 14/03/17 \u0432\u0456\u0434  17 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043d\u044f 2017 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e  \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0456 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438: \u0433\u0443\u043c\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u0456\u0432 (\u0433\u0443\u043c\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u043d\u0435\u0432\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0448\u0438\u043d, \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043e\u0431\u043e\u0434\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043e\u043a \u0437\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0456 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438; (\u043a\u043e\u0434 \u0414\u041a 021:2015 \u2013 19510000-4 \u0413\u0443\u043c\u043e\u0432\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u0438), \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0448\u043b\u044f\u0445\u043e\u043c \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0432 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0438 \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0435: \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0443 \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "date": "2018-01-23T19:14:53.685723+02:00", "id": "b36e90b711a4483895b84487a1ab44c4"}, {"status": "active", "contractNumber": "14/03/17", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-01-22T00:00:00+02:00", "rationale": "\u041a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0447.5 \u0441\u0442.36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u0440\u043e\u043a\u0443      \u2116 922-VIII \u0442\u0430 \u043f. 1. \u0420\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 VII \u00ab\u0421\u0442\u0440\u043e\u043a \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443\u00bb, \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116 14/03/17 \u0432\u0456\u0434 17.03.2017 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0433\u0443\u043c\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u043d\u0435\u0432\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0448\u0438\u043d, \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043e\u0431\u043e\u0434\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043e\u043a \u0437\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0456 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438; (\u043a\u043e\u0434 \u0414\u041a 021:2015 \u2013 19510000-4 \u0413\u0443\u043c\u043e\u0432\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u0438), \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0443 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c \u0440\u043e\u0446\u0456, \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0435: 87997,00 (\u0412\u0456\u0441\u0456\u043c\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u0441\u0456\u043c \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0434\u0435\u0432\u2019\u044f\u0442\u0441\u043e\u0442 \u0434\u0435\u0432\u2019\u044f\u043d\u043e\u0441\u0442\u043e \u0441\u0456\u043c \u0433\u0440\u043d.00 \u043a\u043e\u043f).", "date": "2018-01-23T19:16:53.417480+02:00", "id": "592e9e9329ee4ae6a88e7dee12b576bf"}], "contractID": "UA-2017-02-09-000307-b-a2", "dateCreated": "2017-03-17T11:34:47.603406+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "26514713", "legalName": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0435\u043a\u0441\u0442\u0440\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438 \u0442\u0430 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0438 \u043a\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0444"}, "name": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0435\u043a\u0441\u0442\u0440\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438 \u0442\u0430 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0438 \u043a\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0444", "kind": "general", "address": {"postalCode": "29000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041f\u0456\u043b\u043e\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 1", "region": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}