{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2017-05-26T00:00:00+03:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "it.ua", "id": "b6653b3f4c0a4bc499cd875cca23dd58", "tender_id": "4373a5c0836f419b867204903e7e2ff7", "documents": [{"hash": "md5:bd3eb91cc52bf39761163115e072e7b2", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/34843233ea6e46d1b221fe68e5d6663e?KeyID=52462340&Signature=QPQIhhoa9PctxBqVGYJXxm392QnKQYJOsxCDVV0ATvBtCAOcqcX%2Fr7N6XiS98ux2%252BRwEniUNj5cix55Zze1uBg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u044075.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-05-26T12:38:45.719515+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-05-26T12:38:45.719536+03:00", "id": "2f1510b0857843f08e010b4cfed2a55f"}, {"hash": "md5:2874790d5e2ee5f98b2ab750a0b1a19b", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fe81efae8c8f48c39b2eb6f7c05103a1?KeyID=52462340&Signature=pnGUFbR%2Fpl%2F8RT1IXrm22FrbaqXWl4cWgLmabGAQCLdWUJNnaHPyYt34ggw6TIqNqFABxB6uimlgZMu9jBTsDQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-05-26T12:46:11.959247+03:00", "dateModified": "2017-05-26T12:46:11.959269+03:00", "id": "f7b387a2be7f45cea38f5191266acc92"}, {"hash": "md5:9d55b544804a23742b8cb77f6cf11a9b", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/47e734d95eb44bb3a6f9d5cceb0f6b44?KeyID=52462340&Signature=1LBFaiVTDVNV0GNU8XQgT4CvPdxpV3R8ivQQONMtt3mQRlPdjBL8%252BC8jtQ91%2F4GbmIB4krnExNGWKrOXhXrrCA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433.\u211675.lnk", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-09-06T09:35:28.850742+03:00", "dateModified": "2017-09-06T09:35:28.850757+03:00", "relatedItem": "ede4be5cd3e442ecbc83c29cbbccf4fb", "id": "51e280a5b4d44f378853d163e57dd66a"}, {"hash": "md5:2995df7f46ada49b629fc53bc22a4b5a", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a19522aa547744d99aa0a9a8bf216154?KeyID=52462340&Signature=AvQlCCVz%2FSboye0tCVwR6Q4B9JCrVAeCIZtsvl2jyhLMQBbFShST3rgTgozyscPlbjT8JTcM80DE2tns6AwSBw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-09-06T09:38:44.968726+03:00", "dateModified": "2017-09-06T09:38:44.968749+03:00", "relatedItem": "ede4be5cd3e442ecbc83c29cbbccf4fb", "id": "430ef97bf4eb452b8eee4ac884fbbd69"}, {"hash": "md5:8092c7e0610ced8fc6e0c91c0e9932f9", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/20bd83f3adde484f98348d2c47fdd1b0?KeyID=52462340&Signature=C7teSaFa1tstkgxsbegxuX4zU4OHA%2FQjY99VuBhLrdAEpyRfa1cdKNbeP2Y2tiuwNlW5agOUstSAOwwlymFcDg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442.75pdf.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-09-29T14:00:45.974181+03:00", "dateModified": "2017-09-29T14:00:45.974208+03:00", "relatedItem": "473f5422ad0d4757ad29a123e70b2197", "id": "0ca2f6ee4236473588710a53055ba8aa"}, {"hash": "md5:566ed761ab24a438c35abb5eade79b5a", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/383db4ef64b3408e9fb2984be3b5b137?KeyID=52462340&Signature=Eb04v1HAv9iQf0xWeEwDlSK4diFxhsK4o3QBasfgK0ljPVVb8LDFrFEB9kAaJhuRUyMWoXYwY4VIoSRR9VgvCw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-09-29T14:01:57.475882+03:00", "dateModified": "2017-09-29T14:01:57.475908+03:00", "relatedItem": "473f5422ad0d4757ad29a123e70b2197", "id": "9a2bb061989e430ba6dbad271cdc85c1"}, {"hash": "md5:082032d052a31c9462091f6ab0c531a4", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/efedb2251824424fbf59bf8a152d2534?KeyID=52462340&Signature=llV4oV9PBWpwz33t2QzS6lpHWTjpU%252BWupaNnbdJPGm3uoeZcbPj3KdUASQM58dxi3oV1%2FmlXtWGcHPdDzfWJAA%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434.3  \u043a \u2116 75.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-15T11:58:31.627711+02:00", "dateModified": "2017-11-15T11:58:31.627726+02:00", "relatedItem": "9ff5f8b99115408fad985b97b4283e23", "id": "ffcff6221bba4c45b5a110805aedf55d"}, {"hash": "md5:665de9130dbefb7f1c0638615de3ee7e", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2d60740d6b18479fb9572b7b93801275?KeyID=52462340&Signature=WAiJ40QGdh2GIvBpX%2F%2F0lkPiUkcrGOwdygBtoEGgVttD7HCv6gTk2IOwJHcMiTPNkS7FXVVmDhK6fNJwdxkCAg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-15T12:01:39.831898+02:00", "dateModified": "2017-11-15T12:01:39.831924+02:00", "relatedItem": "9ff5f8b99115408fad985b97b4283e23", "id": "c19aa2fe7e594cb1b97596feced7a1a4"}, {"hash": "md5:14150d6075ea8e1d181c9ac3afd17f45", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/92dcc623e738416ca5f41f8f60098f09?KeyID=52462340&Signature=Ij0MEkA%2FT52%252BIg6yVWmXN3ESHHA%2Fr%2Fwg7YtUxnOel9K3LLCVjva1YVu3yN%2FdYoqU6S7GFM01jof5ybeEDtvDCQ%253D%253D", "title": "1_\u0414\u041e\u041f.\u041a75.pdf", "documentOf": "contract", "datePublished": "2017-12-22T16:31:50.917233+02:00", "dateModified": "2017-12-22T16:31:50.917259+02:00", "id": "735cccb44aed494faecf8572b80fa355"}, {"hash": "md5:14150d6075ea8e1d181c9ac3afd17f45", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/adba40fb58464c15b0babec6ca91dbe0?KeyID=52462340&Signature=Lu793fFADIEZLxIrIGuUh2%2FGwfJW7RQRsOlydnN5KQp5ZhpKSANHgKwl70%2FNPsPevkWxMIlf1h7tuBqcDwbMAA%253D%253D", "title": "\u0414\u041e\u041f.\u041a75 (1).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-22T16:32:09.918907+02:00", "dateModified": "2017-12-22T16:32:09.918932+02:00", "relatedItem": "ea1bc5b7ad89446cb8b76fede0c1c8df", "id": "da0ffe755f724223ae47155602a7fc88"}, {"hash": "md5:98c907d8fb5ce4b5a1df80671e5bbe0e", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4b099dc18f064fa39a7022ece0c2093d?KeyID=52462340&Signature=%252BmOR0kKhHKynSYvbgP3yQcvKfBTbFmU0WksMxtkw4xI0pptqUsSMUspC2BF4dVpDnNSy6ww4Z22z%2Fw1c6VhSDw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-22T16:32:12.854615+02:00", "dateModified": "2017-12-22T16:32:12.854630+02:00", "relatedItem": "ea1bc5b7ad89446cb8b76fede0c1c8df", "id": "94f2ae3c2d204f718b7169d2e7a4388d"}, {"hash": "md5:6693f6580b572e97c4c9d8dcda875689", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c3e8e20c03bd412fb327dd02c4ae3e23?KeyID=52462340&Signature=3UBJFUQeBTiodkWrOUPgdKAYPiFDuCvbjP8bKnH1k7cx5cnubc9wd1yGTkY%2F%252BW5ZMvZhKPlW%2FCBJB7fw7cOMAg%253D%253D", "title": "1_\u0434.\u0443. \u043a \u0434\u043e\u0433.\u2116 75.pdf", "documentOf": "contract", "datePublished": "2017-12-29T15:46:37.545551+02:00", "dateModified": "2017-12-29T15:46:37.545566+02:00", "id": "8051e89b548d49c69e3a452f01ddd2e4"}, {"hash": "md5:6693f6580b572e97c4c9d8dcda875689", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0f35ae93754b498f938c03b8d57ff6bf?KeyID=52462340&Signature=yUJbA%252Bk3kfnvvW0DZp5Dqe6FqBBgBsn%2Fyf%2FzCP0tAhksgu6FGFv87gdGATHgwpeZQTg%252BkXyYy2Dh752gdm1nDA%253D%253D", "title": "\u0434.\u0443. \u043a \u0434\u043e\u0433.\u2116 75 (1).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-29T15:46:49.940875+02:00", "dateModified": "2017-12-29T15:46:49.940890+02:00", "relatedItem": "a2ed7d31549f40a4bf517cfee6877dce", "id": "354a0e1c593c4cf2b218485ab8ba21ac"}, {"hash": "md5:df0da900da076ba656acc62a1b95af31", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5ce934c0d7b14bab81fa0da57868a75f?KeyID=52462340&Signature=NOGeUhr%252BUHrVEzod0cYYOyxYtMDuPRb%252Ba%252BGG7UVD5dcQz%2FmEz2c4gd4SnUcdH61Ad%252BU8E5L1ZEdTcxZKowYEDg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-29T15:46:52.865798+02:00", "dateModified": "2017-12-29T15:46:52.865813+02:00", "relatedItem": "a2ed7d31549f40a4bf517cfee6877dce", "id": "faeecc7ba85348e682d4eafd976324ca"}, {"hash": "md5:823a19d91795efa8f8d1e78341077118", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6d32080ed0104458a296814223ed117b?KeyID=52462340&Signature=plGOyjuEvgSUL4KALQWAtAY9p6tFw3I9RU45HBAuqLN5NfIT4lcSK1TyKwuuAFReMYDBZuOU%252BZlZWeilWm41Aw%253D%253D", "title": "1_\u0434\u043e\u043f. 6 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433.75.pdf", "documentOf": "contract", "datePublished": "2018-01-15T10:52:20.929198+02:00", "dateModified": "2018-01-15T10:52:20.929220+02:00", "id": "52cd2ea8a6644e3ba6adab1f678f8d40"}, {"hash": "md5:823a19d91795efa8f8d1e78341077118", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e7196697d6ba487f88825cf7dbe54d4b?KeyID=52462340&Signature=ZS8fj53rq7NjOSG%252Bszj0oosYYeoeJ7LqTsiOj%2FGHMzVDkitE2V%2FUf20iCjqy8AIO6ELKFFZXqbNBj%2FIOr4qKAA%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u043f. 6 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433.75 (1).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-15T10:52:33.223822+02:00", "dateModified": "2018-01-15T10:52:33.223836+02:00", "relatedItem": "c152c7740c6f48979d532bd56da2278d", "id": "681a09fd22ba48698fee9bd929d1e2b8"}, {"hash": "md5:355e8630e26bb4a28f04699b330e5902", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4fc4af3917c94383adc1b25357b76e1b?KeyID=52462340&Signature=ekPGx2Eq%2FOH8IspIH%252BwFLfBvlfLsUXukxJWwDgH8OJ8ykvDbrssZgIZ4WI3WYqb6pTYjPg1vRzekg6SSS9sgCw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-15T10:52:36.152451+02:00", "dateModified": "2018-01-15T10:52:36.152466+02:00", "relatedItem": "c152c7740c6f48979d532bd56da2278d", "id": "5d72e9ad593c4a63bbb1c56670db022d"}, {"hash": "md5:f7c82d7a83a3e323fb250d13543fd776", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/17b10fac1db24c4a8a2e2dd033f91b68?KeyID=52462340&Signature=UAbTyAPRg92HpWUWa6SWTZv2GcfIl2DQPPeTyh5YrMoxZhgTVrIGr9jbGfqnVXpT2vSj0%252BEnTa3uapAbHChlAw%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434.7 \u043a \u2116 75 (1).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-03-01T10:58:14.731057+02:00", "dateModified": "2018-03-01T10:58:14.731074+02:00", "relatedItem": "712afa21ccf34e8cb7ca3a358e98b959", "id": "4a173779aa674e798c1471284964ab8b"}, {"hash": "md5:a07648424ff400eb3a3670758b4f3c34", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/72b1fa932f304b68b2f4c9366d8f6413?KeyID=52462340&Signature=GCKAJC8aPBhkukgprJZGz7G7YjzCKh6CVmYGfriM4YbubW9Xall67Qa8Qe0hr5d3NmEBRNvC4Hp3HZNf19KFAA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-03-01T10:58:17.247210+02:00", "dateModified": "2018-03-01T10:58:17.247233+02:00", "relatedItem": "712afa21ccf34e8cb7ca3a358e98b959", "id": "312c102c90404456b4cb37d0245ad597"}, {"hash": "md5:eddc0e3784c5be851e820c3208000ce0", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/eceaa3097cbc4ac3b655416302be6f9f?KeyID=52462340&Signature=SoStKqBLWHbXfJbLaf3Xm3tIsoD1rriv%2FB7QXl6ABN7ptNhIHDnb6Fkw8yyIaWsOPVg%252BnWCxd49MO1Ea4yaqBw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-03-01T11:02:49.361618+02:00", "dateModified": "2018-03-01T11:02:49.358142+02:00", "id": "f7b387a2be7f45cea38f5191266acc92"}], "title": "\u041b\u043e\u0442 1. \u041e\u0432\u043e\u0447\u0456:\u0446\u0438\u0431\u0443\u043b\u044f,\u043c\u043e\u0440\u043a\u0432\u0430,\u0431\u0443\u0440\u044f\u043a \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439,\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a,\u043a\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f,\u043a\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0430 \u0446\u0432\u0456\u0442\u043d\u0430,\u043e\u0433\u0456\u0440\u043a\u0438,\u043f\u0435\u0440\u0435\u0446\u044c \u0441\u043e\u043b\u043e\u0434\u043a\u0438\u0439,\u043f\u043e\u043c\u0456\u0434\u043e\u0440\u0438,\u0431\u0430\u043a\u043b\u0430\u0436\u0430\u043d\u0438", "contractNumber": "75", "dateModified": "2018-03-01T11:02:54.053218+02:00", "description": "", "dateSigned": "2017-05-26T00:01:00+03:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 61420.67, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"relatedLot": "c2179c4554a1480aa4d9580e4c2a3b8e", "description": "\u0426\u0438\u0431\u0443\u043b\u044f,\u043c\u043e\u0440\u043a\u0432\u0430,\u0431\u0443\u0440\u044f\u043a \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439,\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a,\u043a\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u0430,\u043a\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0430 \u0446\u0432\u0456\u0442\u043d\u044f,\u043f\u0435\u0440\u0435\u0446\u044c \u0441\u043e\u043b\u043e\u0434\u043a\u0438\u0439,\u043f\u043e\u043c\u0456\u0434\u043e\u0440\u0438,\u0431\u0430\u043a\u043b\u0430\u0436\u0430\u043d\u0438", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041e\u0432\u043e\u0447\u0456", "id": "03221000-6"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "69096", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041b\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u0417\u0410\u041f\u041e\u0420\u0406\u0416\u0416\u042f"}, "deliveryDate": {"endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "00fb1268da3c46a88ae76c5956a831f7", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0433"}, "quantity": 9760}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "39411792", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u041b\u0410\u0419\u0422-\u0415\u041d\u0415\u0420\u0414\u0416\u0418\""}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u041b\u0410\u0419\u0422-\u0415\u041d\u0415\u0420\u0414\u0416\u0418\"", "address": {"postalCode": "69065", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u041c\u0418\u0425\u0410\u0419\u041b\u041e\u0412\u0410, \u0411\u0423\u0414\u0418\u041d\u041e\u041a 17, \u041a\u0412\u0410\u0420\u0422\u0418\u0420\u0410 31", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u043e\u0436\u044c\u0435"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 61420.67, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "\u041b\u0438\u0441\u0442 \u0432\u0456\u0434 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e \u0440\u043e\u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0443 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u043d\u0435\u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0447\u0438\u0445 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432(\u0440\u0456\u0437\u043a\u043e\u0433\u043e \u0437\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d \u0432\u0456\u0434 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u0457 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456)", "awardID": "21a2eebfe94f4376ae299a0980f52dd7", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "75", "dateSigned": "2017-09-04T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0441\u0442.36 \u0447.4 \u043f.2 \"\u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043d\u0430 10% \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456.\"", "date": "2017-09-06T09:38:50.985790+03:00", "id": "ede4be5cd3e442ecbc83c29cbbccf4fb"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "75", "dateSigned": "2017-09-28T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0441\u0442.36,\u0440.4,\u043f.2):\"\u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438,\u0449\u043e \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d \u0441\u0443\u043c\u0438,\u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456.\u041f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 -\u0434\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0430 \u211610-05/547 \u0432\u0456\u0434 14.09.2017\u0440. \u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0443 \u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043e\u0431\u043b.", "date": "2017-09-29T14:02:03.521378+03:00", "id": "473f5422ad0d4757ad29a123e70b2197"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "75", "dateSigned": "2017-11-13T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0441\u0442.36,\u0440.4,\u043f.2)-\"\u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043d\u0430 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438,\u0449\u043e \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438,\u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456\".\u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a \u043d\u0430\u0434\u0430\u0432 \u0432\u0438\u0441\u043d\u043e\u0432\u043e\u043a \u043f\u0440\u043e \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u2116\u041e\u0418-969 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044f \u0417\u0421 \u21160201656 \u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u043e-\u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0443 \u211610-05/653 \u0432\u0456\u0434 13.10.2017\u0440. \u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0443 \u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456.", "date": "2017-11-15T12:01:47.379869+02:00", "id": "9ff5f8b99115408fad985b97b4283e23"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "75", "dateSigned": "2017-12-20T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u043f.1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 4 \u0441\u0442.36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "date": "2017-12-22T16:32:17.867706+02:00", "id": "ea1bc5b7ad89446cb8b76fede0c1c8df"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "75", "dateSigned": "2017-12-29T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0447.5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 36  \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u0430\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\".", "date": "2017-12-29T15:46:57.329992+02:00", "id": "a2ed7d31549f40a4bf517cfee6877dce"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "75", "dateSigned": "2018-01-15T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0441\u0442.36,\u0440.5 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"-\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443  \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456,\u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20% \u0441\u0443\u043c\u0438,\u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456,\u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456.", "date": "2018-01-15T10:52:40.835679+02:00", "id": "c152c7740c6f48979d532bd56da2278d"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "75", "dateSigned": "2018-03-01T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0441\u0442.36,\u0440.4,\u043f.1 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "date": "2018-03-01T10:58:22.543945+02:00", "id": "712afa21ccf34e8cb7ca3a358e98b959"}], "contractID": "UA-2017-03-29-000220-c-b4", "dateCreated": "2017-05-26T12:46:40.592068+03:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "20509042", "legalName": "\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0418\u0419  \u0417\u0410\u041a\u041b\u0410\u0414  \u201c\u0417\u0410\u041f\u041e\u0420\u0406\u0417\u042c\u041a\u0410 \u0417\u0410\u0413\u0410\u041b\u042c\u041d\u041e\u041e\u0421\u0412\u0406\u0422\u041d\u042f \u0421\u0410\u041d\u0410\u0422\u041e\u0420\u041d\u0410 \u0428\u041a\u041e\u041b\u0410-\u0406\u041d\u0422\u0415\u0420\u041d\u0410\u0422 \u21167 \u0406-\u0406\u0406 \u0421\u0422\u0423\u041f\u0415\u041d\u0406\u0412\u201d  \u0417\u041e\u0420"}, "name": "\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0418\u0419  \u0417\u0410\u041a\u041b\u0410\u0414  \u201c\u0417\u0410\u041f\u041e\u0420\u0406\u0417\u042c\u041a\u0410 \u0417\u0410\u0413\u0410\u041b\u042c\u041d\u041e\u041e\u0421\u0412\u0406\u0422\u041d\u042f \u0421\u0410\u041d\u0410\u0422\u041e\u0420\u041d\u0410 \u0428\u041a\u041e\u041b\u0410-\u0406\u041d\u0422\u0415\u0420\u041d\u0410\u0422 \u21167 \u0406-\u0406\u0406 \u0421\u0422\u0423\u041f\u0415\u041d\u0406\u0412\u201d  \u0417\u041e\u0420", "kind": "general", "address": {"postalCode": "69096", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043c. \u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0436\u0436\u044f, \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u041b\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430, 1\u0430", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0436\u0436\u044f"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}