{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2020-01-31T00:00:00+02:00", "endDate": "2020-12-31T23:59:59+02:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "b50e7e21b5c543349a2dfa2973f774ae", "tender_id": "e8df78546407401085eef4aec213e5cc", "documents": [{"hash": "md5:d3710a386968e90813d0f736742574e5", "description": "SHA1: baad2862efa66ed258c5c53cdc5a8ccdd2829830; SHA2-384: f1068adb754a24867211438e9fe80f371db27deb90b4c3b84a423e6668804643a341eb28f5ccf03f92da3d5aefb4ed1c; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437 2020.FR11.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6e8c5476a4c742f5bcdea93bdbe6317b?KeyID=52462340&Signature=sdIbqJ4lp01sOntX%252BDS7xiY7icdOdlI3l6xldFxEVMhz9Z%252Bv%2FrAu9iL%2FpMOWQfha9%252BUlJkwqeIHb2X3p%252BApFDA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437 2020.FR11.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-01-31T09:12:34.158135+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437 2020.FR11.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2020-01-31T09:12:34.158156+02:00", "id": "db5ae9ab64174a87ae17f7229f3ae3d3"}, {"hash": "md5:cc5ecbf8a1ae665190d4712af2e3f507", "description": "SHA1: 20e246ea2665fae4c8021970511e999fec0e11ad; SHA2-384: 13506938f4d79bebbf66f29c0856f9235a18ba8b94d3dcfe17a62790c0899c9d3fe9327951329e4cd1ce9f615a2949ca; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a14baa194d934ca2b5a2b229935b884e?KeyID=52462340&Signature=M1jewRXVZEgfYAisobmsLVCYA4RvRrItZGApaAj0%252BmDFJejBdh7w8c%2FDVq50Hw983Y2LMAyQPCTL2ibGfPshDA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-01-31T09:13:56.937415+02:00", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-01-31T09:13:56.937435+02:00", "id": "6512f53cb2f446f18000021e28b2fa43"}, {"hash": "md5:b8d67575f54d00c48d1f4052d0c118bf", "description": "SHA1: 927526b5e30d74de59ed66854edeb38011b6b9f5; SHA2-384: 16fa9d1656749603244263c8b6160bef7d72ce1d41076d02cc959e6c2c14f4f97c312b026c45b4ab655bd809b4b200c9; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0433\u0430\u0437 01.FR11.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/dd4e8fd0fd6e4e8d8d9c5a39261f0c91?KeyID=52462340&Signature=4Qrv280m5vdfEmt6id4ZPiAv9nqMo7V2Qmivre5zh6V8rjPNw%252Bibdr4USfdH8TyHcSeWcyp7Vg%252B4sNRWzpVPDA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0433\u0430\u0437 01.FR11.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-02-18T10:49:51.508857+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0433\u0430\u0437 01.FR11.pdf", "dateModified": "2020-02-18T10:49:51.508878+02:00", "relatedItem": "22c78428358d4549a1262f92366836da", "id": "4e99bfa7a3e84dcc9a2629453c3f6521"}, {"hash": "md5:66a2485ec8b318e47a19daafc47fcc40", "description": "SHA1: 6acd613b99c83708eafaa2ed0b7ecaed390302cb; SHA2-384: 72a4d537a623dfcf5f532094dd7306f2f29ac92bbdf058d812034ba3d23f82e3e12f610cb59876f8d3bd3182b0d6d2e6; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ffb015e067934c91adc9312a1ee01322?KeyID=52462340&Signature=Hfrkb4bSIAPARyawX8z6RlxkB1z%252B3t9f3fqwZZ68Fcqq9eSmReSRD8G814iAggOVIdDULdS0q2rf1S%252BDG%252BXnBA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-02-18T10:51:05.099054+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-02-18T10:51:05.095246+02:00", "description_ru": "", "id": "6512f53cb2f446f18000021e28b2fa43"}, {"hash": "md5:88aa3197c9f1b609de5295459598e7ba", "description": "SHA1: 13ac33832d3dfddd655006df78283c3f83a9e4b4; SHA2-384: 2e941b90b531a80bd92177244000d939fc74b343fe9f4094407f3826ec7d361940f6d0fa441803748f4a563f28e6a185", "title": "\u0434\u043e\u0434. \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4 \u0433\u0430\u0437.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/90d839bb901a4e91af1735a5746fae7b?KeyID=52462340&Signature=952mwlmrib6jbAMfm84geV9q778rVZ6M0DwFoEUzTfe26LL3oKCpaSAB0lfew4vtW7Nxkch6%2FPQyjErixZv6AA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434. \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4 \u0433\u0430\u0437.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-08-19T11:33:11.918424+03:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434. \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4 \u0433\u0430\u0437.pdf", "dateModified": "2020-08-19T11:33:11.918466+03:00", "relatedItem": "4e66914e9d704ede836df9bda49c9839", "id": "e3e3befe1e684d568277b04c75c4e81c"}, {"hash": "md5:a3206063204d79ab1327dc86d7b0eef6", "description": "SHA1: 3f939451a26d63fc07069175337d95019df207dc; SHA2-384: d72e8c0d1883a985ac4bab41575bce1b442cf1a08d5e0911145f89f5988c09783afe3ecdd12bba52bfe70d3866cf3a19", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ffa1f4560c704be1a89063fbbc652960?KeyID=52462340&Signature=VjzInAOCBan85xIDnFlXmsgX1TxfWeuIPmyUqj3Y6jjC26xaiFv0%2FOgo9YAKXKVHMG%252BjKa6Ciyphv0Ii4J%2FqBg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-08-19T12:15:32.873702+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-08-19T12:15:32.869005+03:00", "description_ru": "", "id": "6512f53cb2f446f18000021e28b2fa43"}, {"hash": "md5:bae86a6b007c982f6531b1a317fcc62b", "description": "SHA1: b98ed2f9bc5a8e10d50c8ae0f0b03e02d1c9eb6c; SHA2-384: 72bf5e1311c3919313af858eeeca95d2e6bf2cb7a8ec2c865d86faca02bb977b448f9840e9285ab0a7a6049f14810d38", "title": "\u0434\u0443 5 \u0433\u0430\u0437.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9cc6853cbde54a0995619c317a9a3946?KeyID=52462340&Signature=fWpV%2FEFbcqF%2F03nn3U4i%2FsabBOcY4TrsdhIaZOSWeFKecLxDR8HfViaZQW7K%2FY9K88Op1Ks9pBIkwA%2FmFA10CA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u0443 5 \u0433\u0430\u0437.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-09-14T15:11:08.329567+03:00", "title_ru": "\u0434\u0443 5 \u0433\u0430\u0437.pdf", "dateModified": "2020-09-14T15:11:08.329603+03:00", "relatedItem": "d5fad52efda14e1083437dee57885977", "id": "5d7c6f3ab7664fb88688cfeade7d370e"}, {"hash": "md5:0d49990fd0b184b5fc1d7c3409cc3753", "description": "SHA1: c40c5e1608365122eef4b9538d2621c6ce774f76; SHA2-384: eceb387514f6a770e03f3a07a68ed94ea675490ac92f0dd234b3c5ae03a37419247d24c11eff930157dd1a1ae801713f", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cb8201261be2460f95c48cba011f0992?KeyID=52462340&Signature=TGQM481Ok45lSrkIpXB77uI6g6N8hQvJWisOKFeSZiBUNEtDyXdjR5Gw%2FDVSXtfGuqOGBGe5C6OzgDyrpdjMAg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-09-14T15:14:43.148281+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-09-14T15:14:43.140575+03:00", "description_ru": "", "id": "6512f53cb2f446f18000021e28b2fa43"}, {"hash": "md5:d35110e416166468c8d1a88ea5297a20", "description": "SHA1: 91ccdbc7916d131979740a8d62bf845540b430f6; SHA2-384: 4d1b5673b767ec22a2a74596346b079f60f245642c0dd8aa2369b3a1ee2bab226563d6a44da1cfcc0b77082804cdde75; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434 6 \u0433\u0430\u0437.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ea7abd882b844e34932a0523aa59d8ad?KeyID=52462340&Signature=1JYq%252BCJ0lNMgzelpnojVWXqSbtDzt6SyfHERs4%252BnvGWZY3PzwDSougLKIG8y1is4c5OMpaOAUsmzwYzXAlPOBg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434 6 \u0433\u0430\u0437.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-11-03T13:51:05.815024+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434 6 \u0433\u0430\u0437.pdf", "dateModified": "2020-11-03T13:51:05.815048+02:00", "relatedItem": "77f3464fed9c48ac8fb4a1cfb533bf29", "id": "b58653d7174648d0b2370faa65a2d780"}, {"hash": "md5:6eeb638a7ecae8f0c6a70b8ff31ac30a", "description": "SHA1: 4b4ce430fa364400a05205b71ad827a2617ebcac; SHA2-384: efb0fbb836ffdafa9e562bbdb0931c6bfb2f7d2b63d58462f1ae587cd7c87a92a79fccda26cdf4b60fa1f664fec94d3d; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/332749ff02114a998b98dd4fa3e82f7b?KeyID=52462340&Signature=lxlCxT9ndLkD2I3KgRsU7TsfxFjzX%252B2nGtLIysBwg1UF%2FdT7etVufNDoDE98u081mB6sSbLKG9sh1eopktklAQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-11-03T13:53:38.696954+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-11-03T13:53:38.690673+02:00", "description_ru": "", "id": "6512f53cb2f446f18000021e28b2fa43"}, {"hash": "md5:a75540ac999b6f16915889ab0eba1a2a", "description": "SHA1: f4d6c0d9974285b3136d4c86b5a4b5a00131f0d7; SHA2-384: 016da7cff2843dcf34eb1fd9516fc3c1d66c1de4d220d531f62f53d895eda6d4d1080bfac8bf4465d1bd545ce0d61427", "title": "\u0434\u043e\u0434. \u0443\u0433\u043e\u0434 \u0433\u0430\u0437 07.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/90ba056396044017aa9a061721711901?KeyID=52462340&Signature=URjI00n%252Bi3C7PJoEjY%2FCJCvav9pv%252BujYHCYep3G3b4NZsLPvHkSBpLPbfm2ZEr%2Fh6W4qXihUu%252BDMFSY76jqeBg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434. \u0443\u0433\u043e\u0434 \u0433\u0430\u0437 07.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-11-23T14:15:38.194093+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434. \u0443\u0433\u043e\u0434 \u0433\u0430\u0437 07.pdf", "dateModified": "2020-11-23T14:15:38.194121+02:00", "relatedItem": "dbac47ced0344c5cbdb6d0a108de8f95", "id": "3c013952a5074057b9d2e3a767143d42"}, {"hash": "md5:c6f7b11bdb2a77f8c02314a8f3d08eeb", "description": "SHA1: 3ee7fb930905a1f25050c0887193d5a3160d6079; SHA2-384: 9bb3952fb1511f459011f3577eba43e0817a5564586dfaa1a12490091ee428c71af9ad2198df9826f7f266fcb11c0aab", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c92b9a86635a42a6a157c1011b4c3043?KeyID=52462340&Signature=cX9nb8q4dCfQLPcvjDM9swiR%252BQCTcsPJTn03lVcpzjicm%252BtS79SiASrt5Qrg8WYqA3ZsWxrf%252B4PqFGpcueOrBg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-11-23T14:18:28.213215+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-11-23T14:18:28.208182+02:00", "description_ru": "", "id": "6512f53cb2f446f18000021e28b2fa43"}, {"hash": "md5:dba24c433f885fba9ddf819dc20e4907", "description": "SHA1: 2a431a064625da06b41812d851684c5b136d6271; SHA2-384: f3f55ed1c6f831707e70b9decea9e4ae1c1c198c7e58d4660619dba636f2257899c8146892e2ab332d987d8c4656cccb", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434 8 \u0433\u0430\u0437.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/69da41c091c44a63b6425523f093b58f?KeyID=52462340&Signature=tWxcn5uX8ksXZ7MEoRNX07y3jjaxl08S4xmqxehG%2FTb6aTxJ2jdgQ%252BYZBGQyU9Sjv3tcc%2FI0B%2FWXVmWUYKJtBA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434 8 \u0433\u0430\u0437.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-29T16:39:36.360810+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434 8 \u0433\u0430\u0437.pdf", "dateModified": "2020-12-29T16:39:36.360831+02:00", "relatedItem": "d2a8e578ca244253b638b4779b9a2b0e", "id": "1b5946e90fff49d88a6458e37db31084"}, {"hash": "md5:ae4e67cd49959df78afeb8da824d48d9", "description": "SHA1: 16066e59450e22f0007ce2651c41622a32ff3aef; SHA2-384: 427abbf8e08b73b4f60c979ce2be69ca28b712e1409567de161c0a2151ae10cb0a5f1cdb77600fcca03fa3773a11096d", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c9ffe3c0068d48b58685f8450090976e?KeyID=52462340&Signature=zsh2e%2FDDBTAcd5H%252B%252BUCw0at%2FWFn1To1SSyJ9Tte2UotXVkBJWOSKeCfvn750A3z0dzY63dPT2y5mPz39NCh7AA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-12-29T16:41:32.872694+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-12-29T16:41:32.867342+02:00", "description_ru": "", "id": "6512f53cb2f446f18000021e28b2fa43"}, {"hash": "md5:4ad09961c14cbff93e27ac9909ceca0e", "description": "SHA1: 67c935f906ef3c8dd2b1034032e3c707693b3627; SHA2-384: be83c7ea67de681d6d4c76271fe6a7fdc51ec574db1c9d9de371a5b27ed01bad98bafd0bed766103eb5603b5212f6366", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/55f46aae66234028a900208263583463?KeyID=52462340&Signature=lDEReyrAO8umukGyW51N5G0anFOTdGdeKukwVA6N%2F498iOIH5kW%252BP%2FnF6XGP53Xj5%252Bks4%252B29Nj3hqzKpMC81BQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-12-30T09:24:26.869073+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-12-30T09:24:26.861926+02:00", "description_ru": "", "id": "6512f53cb2f446f18000021e28b2fa43"}], "contractNumber": "657(20)\u0411-1", "dateModified": "2020-12-30T09:24:31.720846+02:00", "dateSigned": "2020-01-31T00:00:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 456852.08, "amountNet": 380710.07, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u0414\u041a 021:2015 - 09120000-6 \u2013 \u0413\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e (\u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437)", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0413\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "id": "09120000-6"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "57001", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438, \u0414\u042e\u0421\u0428 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b\u0443 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438, \u0441\u0456\u043c\u2019\u0457, \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 \u0412\u0435\u0441\u0435\u043b\u0438\u043d\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "region": "\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0441\u043c\u0442 \u0412\u0435\u0441\u0435\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u0435"}, "deliveryDate": {"startDate": "2020-01-01T16:00:00+02:00", "endDate": "2020-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "76f0d32e8b2b614497bda8c83907c368", "unit": {"code": "R9", "name": "\u0442\u0438\u0441 \u043c.\u043a\u0443\u0431"}, "quantity": 67.11743}], "suppliers": [{"scale": "sme", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "31915956", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \u0410\u0421"}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \u0410\u0421", "address": {"postalCode": "85700", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0428\u0435\u0432\u0446\u043e\u0432\u043e\u0457,22\u0430", "region": "\u0414\u043e\u043d\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u0412\u043e\u043b\u043d\u043e\u0432\u0430\u0445\u0430"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 456852.08, "amountNet": 380710.07, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "aa6c2cd79af44f99bf3cf8e4297b8b2e", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "01", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-02-18T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0456\u0445 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 (\u043a\u0443\u0440\u0441\u0443, \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432...)", "date": "2020-02-18T10:49:55.231494+02:00", "id": "22c78428358d4549a1262f92366836da"}, {"status": "active", "contractNumber": "04", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-08-19T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2020-08-19T11:33:29.445660+03:00", "id": "4e66914e9d704ede836df9bda49c9839"}, {"status": "active", "contractNumber": "05", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-09-11T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438 \u041d\u041a\u0420\u0415\u041a\u041f \u21161611 \u0432\u0456\u0434 26.08.2020 \u0440\u043e\u043a\u0443 \"\u041f\u0440\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0417\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0434\u0435\u044f\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043f\u043d\u043e\u0432 \u041d\u041a\u0420\u0415\u041a\u041f\"", "date": "2020-09-14T15:11:30.646461+03:00", "id": "d5fad52efda14e1083437dee57885977"}, {"status": "active", "contractNumber": "06", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-11-02T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2020-11-03T13:51:25.809998+02:00", "id": "77f3464fed9c48ac8fb4a1cfb533bf29"}, {"status": "active", "contractNumber": "07", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-11-23T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2020-11-23T14:16:00.611565+02:00", "id": "dbac47ced0344c5cbdb6d0a108de8f95"}, {"status": "active", "contractNumber": "08", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-12-29T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2020-12-29T16:39:39.700506+02:00", "id": "d2a8e578ca244253b638b4779b9a2b0e"}], "contractID": "UA-2019-11-13-000465-a-a2", "dateCreated": "2020-01-31T09:14:04.381767+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "41083041", "legalName": "\u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438, \u0441\u0456\u043c'\u0457, \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 \u0412\u0435\u0441\u0435\u043b\u0438\u043d\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438"}, "name": "\u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438, \u0441\u0456\u043c'\u0457, \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 \u0412\u0435\u0441\u0435\u043b\u0438\u043d\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "kind": "general", "address": {"postalCode": "57001", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041c\u043e\u0437\u043e\u043b\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 14", "region": "\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0441\u043c\u0442 \u0412\u0435\u0441\u0435\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u0435"}}, "milestones": [{"code": "postpayment", "sequenceNumber": 0, "title": "deliveryOfGoods", "duration": {"type": "calendar", "days": 10}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "669bcd8a999244a6a10ea8bad4eab0a5", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}