{"data": {"awardID": "f634c0eaa1994ab4931b432405426f88", "contractID": "UA-2021-12-13-001350-a-c1", "contractNumber": "07", "period": {"startDate": "2022-01-04T00:00:00+02:00", "endDate": "2022-12-31T00:00:00+02:00"}, "dateSigned": "2022-01-04T15:45:00+02:00", "dateModified": "2023-01-18T13:30:13.850716+02:00", "dateCreated": "2022-01-08T22:10:20.690592+02:00", "items": [{"id": "27b15198ea5b4b5691a71babbe40f3e8", "description": "\u0412\u0456\u0432\u0441\u044f\u043d\u0456 \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456\u0432\u0446\u0456", "quantity": 260.0, "deliveryDate": {"endDate": "2022-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0428\u041a\u0406\u041b\u042c\u041d\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 35 \u0410", "locality": "\u0417\u0434\u043e\u043b\u0431\u0443\u043d\u0456\u0432", "region": "\u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "35700", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0412\u0456\u0432\u0441\u044f\u043d\u0456 \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456\u0432\u0446\u0456", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "15613380-5"}, "unit": {"name": "\u043a\u0456\u043b\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438", "code": "KGM"}}, {"id": "d2c4529d7e184132b43584a048788c43", "description": "\u041a\u0440\u0443\u043f\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0430\u043d\u0430", "quantity": 550.0, "deliveryDate": {"endDate": "2022-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0428\u041a\u0406\u041b\u042c\u041d\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 35 \u0410", "locality": "\u0417\u0434\u043e\u043b\u0431\u0443\u043d\u0456\u0432", "region": "\u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "35700", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0417\u043b\u0430\u043a\u043e\u0432\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "15613300-1"}, "unit": {"name": "\u043a\u0456\u043b\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438", "code": "KGM"}}, {"id": "85a716019c034acf912d1487f1d808c3", "description": "\u041a\u0440\u0443\u043f\u0430 \u0430\u0440\u043d\u0430\u0443\u0442\u043a\u0430", "quantity": 155.0, "deliveryDate": {"endDate": "2022-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0428\u041a\u0406\u041b\u042c\u041d\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 35 \u0410", "locality": "\u0417\u0434\u043e\u043b\u0431\u0443\u043d\u0456\u0432", "region": "\u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "35700", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0417\u043b\u0430\u043a\u043e\u0432\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "15613300-1"}, "unit": {"name": "\u043a\u0456\u043b\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438", "code": "KGM"}}, {"id": "714dfd8fb6944077b217e9b147959c73", "description": "\u0411\u0443\u043b\u0433\u0443\u0440", "quantity": 160.0, "deliveryDate": {"endDate": "2022-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0428\u041a\u0406\u041b\u042c\u041d\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 35 \u0410", "locality": "\u0417\u0434\u043e\u043b\u0431\u0443\u043d\u0456\u0432", "region": "\u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "35700", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0417\u043b\u0430\u043a\u043e\u0432\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "15613300-1"}, "unit": {"name": "\u043a\u0456\u043b\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438", "code": "KGM"}}, {"id": "b3bc9ef2891f440680b16565a5b13164", "description": "\u041a\u0440\u0443\u043f\u0430 \u044f\u0447\u043d\u0430", "quantity": 150.0, "deliveryDate": {"endDate": "2022-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0428\u041a\u0406\u041b\u042c\u041d\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 35 \u0410", "locality": "\u0417\u0434\u043e\u043b\u0431\u0443\u043d\u0456\u0432", "region": "\u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "35700", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0417\u043b\u0430\u043a\u043e\u0432\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "15613300-1"}, "unit": {"name": "\u043a\u0456\u043b\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438", "code": "KGM"}}, {"id": "1585a1155b1b4283b30161f8918503ec", "description": "\u041a\u0440\u0443\u043f\u0430 \u043a\u0443\u043a\u0443\u0440\u0443\u0434\u0437\u044f\u043d\u0430", "quantity": 110.0, "deliveryDate": {"endDate": "2022-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0428\u041a\u0406\u041b\u042c\u041d\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 35 \u0410", "locality": "\u0417\u0434\u043e\u043b\u0431\u0443\u043d\u0456\u0432", "region": "\u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "35700", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0417\u043b\u0430\u043a\u043e\u0432\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "15613300-1"}, "unit": {"name": "\u043a\u0456\u043b\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438", "code": "KGM"}}, {"id": "86026f4c4f124b50ae05e05c29a58b25", "description": "\u041f\u0448\u043e\u043d\u043e", "quantity": 285.0, "deliveryDate": {"endDate": "2022-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0428\u041a\u0406\u041b\u042c\u041d\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 35 \u0410", "locality": "\u0417\u0434\u043e\u043b\u0431\u0443\u043d\u0456\u0432", "region": "\u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "35700", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0417\u043b\u0430\u043a\u043e\u0432\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "15613300-1"}, "unit": {"name": "\u043a\u0456\u043b\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438", "code": "KGM"}}, {"id": "f0a66b77d758433791fb63bfe02894b5", "description": "\u0420\u0438\u0441 \u0448\u043b\u0456\u0444\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u0438\u0439", "quantity": 630.0, "deliveryDate": {"endDate": "2022-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0428\u041a\u0406\u041b\u042c\u041d\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 35 \u0410", "locality": "\u0417\u0434\u043e\u043b\u0431\u0443\u043d\u0456\u0432", "region": "\u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "35700", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0420\u0438\u0441 \u0448\u043b\u0456\u0444\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "15614200-7"}, "unit": {"name": "\u043a\u0456\u043b\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438", "code": "KGM"}}, {"id": "006fd96ea92543cf8fe1429e80c4558f", "description": "\u0411\u043e\u0440\u043e\u0448\u043d\u043e \u043f\u0448\u0435\u043d\u0438\u0447\u043d\u0435 \u0432\u0438\u0449\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0442\u0443\u043d\u043a\u0443", "quantity": 300.0, "deliveryDate": {"endDate": "2022-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0428\u041a\u0406\u041b\u042c\u041d\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 35 \u0410", "locality": "\u0417\u0434\u043e\u043b\u0431\u0443\u043d\u0456\u0432", "region": "\u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "35700", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0411\u043e\u0440\u043e\u0448\u043d\u043e \u0445\u043b\u0456\u0431\u043e\u043f\u0435\u043a\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0435", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "15612120-8"}, "unit": {"name": "\u043a\u0456\u043b\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438", "code": "KGM"}}], "tender_id": "15ad3eec67f844148f4f865221dfecad", "owner": "e-tender.biz", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0424\u041e\u041f \u041c\u0410\u041a\u0421\u0418\u041c\u0427\u0423\u041a \u0412\u041e\u041b\u041e\u0414\u0418\u041c\u0418\u0420 \u0410\u041d\u0414\u0420\u0406\u0419\u041e\u0412\u0418\u0427", "name_en": "FOP MAKSIMChUK VOLODIMIR ANDRIIOVICh", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "2727806817", "legalName": "\u0424\u041e\u041f \u041c\u0410\u041a\u0421\u0418\u041c\u0427\u0423\u041a \u0412\u041e\u041b\u041e\u0414\u0418\u041c\u0418\u0420 \u0410\u041d\u0414\u0420\u0406\u0419\u041e\u0412\u0418\u0427", "legalName_en": "FOP MAKSIMChUK VOLODIMIR ANDRIIOVICh"}, "address": {"streetAddress": "\u0441\u0435\u043b\u043e \u0411\u0443\u0434\u0435\u0440\u0430\u0436, \u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0421\u0410\u0414\u041e\u0412\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 5", "locality": "\u0417\u0434\u043e\u043b\u0431\u0443\u043d\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d", "region": "\u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "35752", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "micro"}], "changes": [{"id": "c70215b1240240919ef562716db15b98", "status": "active", "date": "2022-09-27T01:27:22.079965+03:00", "rationale": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e.", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2022-09-26T10:00:00+03:00"}], "documents": [{"id": "acb081119cec4ca69d9d5aebbe5ff3e6", "hash": "md5:8d6c808def094334b8f3f6e81773f772", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u041e\u0413\u041e\u0412\u0406\u0420 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u211607.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/74bbab615dbe46fc9cb6c0053944554c?Signature=s8GlxmSMnr9rabnEkvVlvbNuw9nj4Jeg5vEnKuxMojLra0VKgiKyyzScQ2ouoPeJtDgD2MLBCFzWZRQX3P%2FTCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-08T22:07:40.154303+02:00", "dateModified": "2022-01-08T22:07:40.154322+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "f1cb6d78bff04e3784b2eae78cf45b05", "hash": "md5:a72cfacd0a5a5767de576c8ab94d0c28", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/f97d5d63fa354d97a80cf8b31b961477?Signature=khitmrOeNkxz2kLqP3pUYQPUI7sqn9dM%2B3F95RI1wP2E9sjl1VH%2F2wfNPATMbdvnLLmg%2BP06LCEmg56%2FZ4w0Cg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-08T22:09:32.107663+02:00", "dateModified": "2022-01-08T22:09:32.107684+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "aa6eeac361634299940ee195be7e5f6f", "hash": "md5:91f518627563ab7bd2a0ac3960ce0092", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21161.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/05365cf97d2345488a7e241f77e6d58e?Signature=ZHCPbBwW3%2FD%2BeQJWSRPP2%2BwnRoUZo9lxbzzzYE5OhJmMCJydCMoe%2FM9xktQgPSsGMqg%2F7opBTdYTSr7HVfuuBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-09-27T01:24:44.487623+03:00", "dateModified": "2022-09-27T01:24:44.487649+03:00", "relatedItem": "c70215b1240240919ef562716db15b98", "documentOf": "change"}, {"id": "2aa57643b53b438dae3670743530d39e", "hash": "md5:099652ad699dba7de0927bdad0e9af78", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/9052109ea0244095897be37de206deb9?Signature=PA6bhFVQcUPZg9R%2BuomMLNaCevxNMZbxM3VcvilARKXkYfUdBranWOOpWXn2Z%2FI5a7Ag2tjwRd2YrbyVujIHBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-09-27T01:26:41.073224+03:00", "dateModified": "2022-09-27T01:26:41.073243+03:00", "relatedItem": "c70215b1240240919ef562716db15b98", "documentOf": "change"}, {"id": "d302cf92daf24812a3e3fc14d135eb72", "hash": "md5:511baf8e1f2f7a8adbe5d78079cb7ee4", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/85d4f87471e54991ac041092534433b5?Signature=Uo2UrtEmez%2FTGOByNEt97abVZf4QPCgpQvYDUHW4G1dmDQOOyYgQ3zXkF8KAPwzPBS5zadySd12aifgha2WODg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-18T13:29:56.537712+02:00", "dateModified": "2023-01-18T13:29:56.537730+02:00", "relatedItem": "b44f7f8abc464e9da3ea73bb83625c69", "documentOf": "contract"}], "amountPaid": {"amount": 68995.0, "currency": "UAH", "amountNet": 68995.0, "valueAddedTaxIncluded": false}, "value": {"amount": 68995.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false, "amountNet": 68995.0}, "terminationDetails": "", "implementation": {"transactions": [{"id": "241654853", "documents": [{"id": "b09c730aa97742dd99b4c061cd74587a", "hash": "md5:7815ed1bb21a7b08f20a172b6aa42e07", "title": "Transaction_241655028_and_6_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/3af196328c84472eb1545f56bd1edd65?Signature=L8N%2BBulNCRNGg7sC%2FJvJHaLqbmVqvM61gPJtABbKVJXNvTOA5UniemscekZPz0z2bxiw980YC4nFct%2FrT%2F%2F3AQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-27T12:04:50.771038+02:00", "dateModified": "2022-01-27T12:04:50.771071+02:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-01-27T11:54:28+02:00", "value": {"amount": 1995.0, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA918201720344220003000081102", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0417\u0434\u043e\u043b\u0431\u0443\u043d\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0417\u0414\u041e \u21163"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA613333680000026005500047292", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0424\u041e\u041f \u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0447\u0443\u043a \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439\u043e\u0432\u0438\u0447"}, "status": "successful"}, {"id": "247016480", "documents": [{"id": "4fb8d443f6c8491cab2f750f9ec8350f", "hash": "md5:510393d8e96219700ebf185b658a050b", "title": "Transaction_247103652_and_20_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/6af91f17721d49aa8c454fd4dacb409a?Signature=CJzD6b32opTmAr2AV699fhSvRpFx23KzQmHH8%2F99PCF9qJSEc0XmF1Uehb7o9n9I0eedgCXYNkEqTEVT7ZL3Dw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-14T16:11:21.775305+02:00", "dateModified": "2022-02-14T16:11:21.775324+02:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-02-14T12:02:23+02:00", "value": {"amount": 275.4, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA918201720344220003000081102", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0417\u0434\u043e\u043b\u0431\u0443\u043d\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0417\u0414\u041e \u21163"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA613333680000026005500047292", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0424\u041e\u041f \u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0447\u0443\u043a \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439\u043e\u0432\u0438\u0447"}, "status": "successful"}, {"id": "251188017", "documents": [{"id": "b3fac71e931d4f7b8e3c39c083c7db89", "hash": "md5:05f43d44b4fbe5aea9679afff5bc2170", "title": "Transaction_251188061_and_17_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/a2ee1208ad0b4bdc9eceeda0c35a0c48?Signature=3xM77REmZf71ebKd%2BZiViTpmbmwMjZ5pYImILEy30mdENNgHABKvE4QnbS7UWFew%2F8c01GHsV6jxDSDmzzkBCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-06-13T22:39:49.193034+03:00", "dateModified": "2022-06-13T22:39:49.193047+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-02-25T10:53:16+02:00", "value": {"amount": 2240.0, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA918201720344220003000081102", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0417\u0434\u043e\u043b\u0431\u0443\u043d\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0417\u0414\u041e \u21163"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA613333680000026005500047292", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0424\u041e\u041f \u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0447\u0443\u043a \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439\u043e\u0432\u0438\u0447"}, "status": "successful"}, {"id": "318119438", "documents": [{"id": "2ea2ea388b0a493ea0b9208735056157", "hash": "md5:086ff3999baebc0863d70bbe3e9b6a0c", "title": "Transaction_316556957_and_25_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/f340344e5ef04f2bb9d0eef22269a9ce?Signature=sFBVoLAVANd7Yz%2B28RObbHy7u6YaavimjbjcxUf1rkC0%2Fs75RmXirrgxJIC5roeoeZaK6IESfgNpxRTcjTLuCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-28T15:35:00.678285+02:00", "dateModified": "2022-12-28T15:35:00.678302+02:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-12-28T15:26:37+02:00", "value": {"amount": 162.7, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA918201720344220003000081102", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0417\u0434\u043e\u043b\u0431\u0443\u043d\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0417\u0414\u041e \u21163"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA613333680000026005500047292", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0424\u041e\u041f \u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0447\u0443\u043a \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439\u043e\u0432\u0438\u0447"}, "status": "successful"}, {"id": "318119436", "documents": [{"id": "cb0b72ffbbf4432ca1a697032c04f104", "hash": "md5:086ff3999baebc0863d70bbe3e9b6a0c", "title": "Transaction_316556957_and_25_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/f340344e5ef04f2bb9d0eef22269a9ce?Signature=sFBVoLAVANd7Yz%2B28RObbHy7u6YaavimjbjcxUf1rkC0%2Fs75RmXirrgxJIC5roeoeZaK6IESfgNpxRTcjTLuCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-28T15:35:00.952167+02:00", "dateModified": "2022-12-28T15:35:00.952195+02:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-12-28T15:26:37+02:00", "value": {"amount": 1300.0, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA918201720344220003000081102", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0417\u0434\u043e\u043b\u0431\u0443\u043d\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0417\u0414\u041e \u21163"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA613333680000026005500047292", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0424\u041e\u041f \u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0447\u0443\u043a \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439\u043e\u0432\u0438\u0447"}, "status": "successful"}, {"id": "318119314", "documents": [{"id": "35794b9eede64c10ba1344f63ac97751", "hash": "md5:d74680c7a7bb4e832c81d9e16dca76a2", "title": "Transaction_317488699_and_7_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/7a73bb91918944c492eea34976763e2c?Signature=v5f6oZ0uSw3TbV3FVm1sQdyfrU9c08eYgivl4nFXTl6ISF6x%2BT5Y3ERUWM3JjdRgcaGNHjENN4bqp0cmKPeDAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-28T15:35:23.287552+02:00", "dateModified": "2022-12-28T15:35:23.287570+02:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-12-28T15:31:46+02:00", "value": {"amount": 2200.0, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA918201720344220003000081102", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0417\u0434\u043e\u043b\u0431\u0443\u043d\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0417\u0414\u041e \u21163"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA613333680000026005500047292", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0424\u041e\u041f \u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0447\u0443\u043a \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439\u043e\u0432\u0438\u0447"}, "status": "successful"}, {"id": "318119309", "documents": [{"id": "637b7e3550284b8aa3dee5799a5e5d29", "hash": "md5:d74680c7a7bb4e832c81d9e16dca76a2", "title": "Transaction_317488699_and_7_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/7a73bb91918944c492eea34976763e2c?Signature=v5f6oZ0uSw3TbV3FVm1sQdyfrU9c08eYgivl4nFXTl6ISF6x%2BT5Y3ERUWM3JjdRgcaGNHjENN4bqp0cmKPeDAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-28T15:35:23.769173+02:00", "dateModified": "2022-12-28T15:35:23.769191+02:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-12-28T15:31:46+02:00", "value": {"amount": 162.7, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA918201720344220003000081102", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0417\u0434\u043e\u043b\u0431\u0443\u043d\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0417\u0414\u041e \u21163"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA613333680000026005500047292", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0424\u041e\u041f \u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0447\u0443\u043a \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439\u043e\u0432\u0438\u0447"}, "status": "successful"}]}, "buyer": {"name": "\u0417\u0414\u041e\u041b\u0411\u0423\u041d\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0417\u0410\u041a\u041b\u0410\u0414 \u0414\u041e\u0428\u041a\u0406\u041b\u042c\u041d\u041e\u0407 \u041e\u0421\u0412\u0406\u0422\u0418 (\u042f\u0421\u041b\u0410-\u0421\u0410\u0414\u041e\u041a) \u21163 \u00ab\u041b\u0410\u0414\u041e\u041d\u042c\u041a\u0418\u00bb \u0417\u0414\u041e\u041b\u0411\u0423\u041d\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041c\u0406\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418 \u0420\u0406\u0412\u041d\u0415\u041d\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u0422\u0406", "name_en": "ZDOLBUNIVSKII ZAKLAD DOShKILNOYi OSVITI (YaSLA-SADOK) \u21163 \u00abLADONKI\u00bb ZDOLBUNIVSKOYi MISKOYi RADI RIVNENSKOYi OBLASTI", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "22580222", "legalName": "\u0417\u0414\u041e\u041b\u0411\u0423\u041d\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0417\u0410\u041a\u041b\u0410\u0414 \u0414\u041e\u0428\u041a\u0406\u041b\u042c\u041d\u041e\u0407 \u041e\u0421\u0412\u0406\u0422\u0418 (\u042f\u0421\u041b\u0410-\u0421\u0410\u0414\u041e\u041a) \u21163 \u00ab\u041b\u0410\u0414\u041e\u041d\u042c\u041a\u0418\u00bb \u0417\u0414\u041e\u041b\u0411\u0423\u041d\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041c\u0406\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418 \u0420\u0406\u0412\u041d\u0415\u041d\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u0422\u0406", "legalName_en": "ZDOLBUNIVSKII ZAKLAD DOShKILNOYi OSVITI (YaSLA-SADOK) \u21163 \u00abLADONKI\u00bb ZDOLBUNIVSKOYi MISKOYi RADI RIVNENSKOYi OBLASTI"}, "address": {"streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0428\u041a\u0406\u041b\u042c\u041d\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 35 \u0410", "locality": "\u0417\u0434\u043e\u043b\u0431\u0443\u043d\u0456\u0432", "region": "\u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "35700", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "8e3d184a3b5f41a78b1b402d79c6a8cd", "title": "deliveryOfGoods", "description": "\u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c 20 (\u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u044f\u0442\u0438) \u0431\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432. \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u0432 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0456 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0443 \u0431\u0435\u0437\u0433\u043e\u0442\u0456\u0432\u043a\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0456 \u0448\u043b\u044f\u0445\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0433\u0440\u043e\u0448\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430. \u0423 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0443 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c 20 (\u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u044f\u0442\u0438) \u0431\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u0434\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a. \u041f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u044e \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0456\u0432 \u0454 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456 \u043d\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0456.", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 20, "type": "banking"}, "sequenceNumber": 1, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "b44f7f8abc464e9da3ea73bb83625c69"}, "config": {"restricted": false}}