{"data": {"awardID": "eea63df00c2f406da91569e78d20611f", "contractID": "UA-2021-12-24-006508-b-b1", "contractNumber": "240158 (2)", "period": {"startDate": "2021-12-30T00:00:01+02:00", "endDate": "2022-12-31T23:59:59+02:00"}, "dateSigned": "2021-12-30T00:00:01+02:00", "dateModified": "2023-01-10T11:03:36.379661+02:00", "dateCreated": "2021-12-31T10:02:32.199575+02:00", "items": [{"id": "7c1361248c86649c3eb0b67bebb79fc2", "description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f \u0434\u043b\u044f \u0433\u0443\u0440\u0442\u043e\u0436\u0438\u0442\u043a\u0443 ( \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430)", "quantity": 62000.0, "deliveryDate": {"startDate": "2022-01-01T14:37:43+02:00", "endDate": "2022-12-31T14:37:43+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0422\u0438\u0441\u043c\u0435\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430,246", "locality": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a", "region": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "76492", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09310000-5"}, "unit": {"name": "\u043a\u0412\u0442*\u0433\u043e\u0434", "value": {"amount": 1.68, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true}, "code": "KWH"}}], "tender_id": "af102e07a902484a9a9546e952340526", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u041f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0442\u0440\u0435\u0439\u0434\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "42129720"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u041d\u0430\u0434\u0440\u0456\u0447\u043d\u0430,4\u0431", "locality": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a", "region": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "76019", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "large"}], "documents": [{"id": "8cb637708de5410bbf48f39472942210", "hash": "md5:e18451bc208412b24b016b38261dfc0e", "documentType": "contractSigned", "title": "IMG_1.jpg", "title_en": "IMG_1.jpg", "title_ru": "IMG_1.jpg", "description": "SHA1: 1c2549974096a3fe719728a3d2c53c88d265f4c5; SHA2-384: 19156d295f99918a8b6f16e9eab0edefc64b9f40f760ed609fdf9228e1c8e3166d59ad240154b379d69b1a7af68fa2ff; Antivirus: passed", "format": "image/jpeg", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/b745c5c26e0d4d1e884c6c90b364814c?Signature=DlFW9eL7a95QondWD8I%2FQzCZiNAU82tEvyS%2BGUKqC2W8Tuc6dtL9GzdF4J7b44NL%2FazpDc2h6c87G%2Bdq9MchAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-31T09:58:14.006876+02:00", "dateModified": "2021-12-31T09:58:14.006894+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "9ce96100a332462e8653d425e9862430", "hash": "md5:2464ad3b865194613d39b4b9d8ba8bc4", "documentType": "contractSigned", "title": "IMG_2.jpeg", "title_en": "IMG_2.jpeg", "title_ru": "IMG_2.jpeg", "description": "SHA1: d9555ded793bd4531412c9c4fa18379c63914b02; SHA2-384: 0435f9ff23cc7f158bdc7743bcbfd459c2d1a6b98740a3ba5012777bb3bfde93b491066eb283f552d3843c455c67b7eb; Antivirus: passed", "format": "image/jpeg", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/d98baad074a04982aeb51f4cd56fe4d4?Signature=kYQlhiF2lkNi67OCF4CPv2j7JpKMWn7rfuA3nSPITNJt3H%2FaeRyK5pdl8JVazFelbkv1lfuq40SRhhKE2Fx5DA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-31T09:58:14.160489+02:00", "dateModified": "2021-12-31T09:58:14.160507+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "5c2fb444113842a291a4e11eb9e3b800", "hash": "md5:fcf961baf16b7772533057881745347a", "documentType": "contractSigned", "title": "IMG_3.jpeg", "title_en": "IMG_3.jpeg", "title_ru": "IMG_3.jpeg", "description": "SHA1: 370ddeba5a171284358bc151f4aa2b35d90dec76; SHA2-384: a8a4ebb32da0ae75332476b7b13a0b07c9ebcfceb7d0157e5c1ce73adf453ef6464a8525dc7e401184b1424e21123333; Antivirus: passed", "format": "image/jpeg", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/386990204aba4b4bb70517e46c017c25?Signature=HBPVeohB7iDJsB8u7RoQuhqNgZ%2F7MkA16ht58l0vBeo1w1i7ubuaXyfFzB%2FR7%2F8dwHUi958SJX24mWcUspUUBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-31T09:58:14.325059+02:00", "dateModified": "2021-12-31T09:58:14.325079+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "8c6ca740969c4a3284141f50026f116f", "hash": "md5:02a66c6f61570bcc455cfd431fd6f6ca", "documentType": "contractSigned", "title": "IMG_4.jpeg", "title_en": "IMG_4.jpeg", "title_ru": "IMG_4.jpeg", "description": "SHA1: 12be9831461b33cc223f9420c09b89ef82ea7d77; SHA2-384: 93bdb777b3ad954a520ed8e9ed0be9651b6e39a838f6d0c68cd7a8fbbf334cc0ae83b95e04d906264679dd4775b8624d; Antivirus: passed", "format": "image/jpeg", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/2520e978478549f9ade6197361263e04?Signature=LeuOcW0vgCDVBihfSCE2ft33Q%2B6TxFLHqqMTeKEShTGdvryTfVDOWI3p9MiC5xrRQTU1e3QPrJp%2By0TGcI24Cg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-31T09:58:14.483624+02:00", "dateModified": "2021-12-31T09:58:14.483646+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "6b8859cfff104810b69fb46166536eb2", "hash": "md5:af899c72515f840758c44ff0d15c93b9", "documentType": "contractSigned", "title": "IMG_5.jpeg", "title_en": "IMG_5.jpeg", "title_ru": "IMG_5.jpeg", "description": "SHA1: f868fa5a6044610bf6ec6db514b0f242d6ca1e82; SHA2-384: 9b54492521e32b6f628b4ea80c623acf92ae3fbb15c93de77a87c788fa55b1d966dfbbba4fd875842222758c21d03882; Antivirus: passed", "format": "image/jpeg", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/92fbc8db141543799d5292e95dc18162?Signature=TPQ3vjkrJyDAi0LGDrjdoH9Y%2F8sJwbF10HnPu8lhQR3M94%2BqSFykQ2LAm6hHxrEon%2BR5qxPyvIDxUPqpRJsSCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-31T09:58:15.892788+02:00", "dateModified": "2021-12-31T09:58:15.892806+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "adbbb9541ba84e0e9fa4e1c80c852ca1", "hash": "md5:8ebdb5c475c43a66037258107ba7a2e0", "documentType": "contractSigned", "title": "IMG_10.jpg", "title_en": "IMG_10.jpg", "title_ru": "IMG_10.jpg", "description": "SHA1: cebcfc2d848055fba7ddd7adc875c8229994e8a4; SHA2-384: ba63faad1b6b187988674ee208c07e44cea62f2f7c34edbf28c9b044c4d98ac88f64d58206935a0c092671c412be8017; Antivirus: passed", "format": "image/jpeg", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/40da0f87fa944b1f92fbadab7882974a?Signature=NlP76eMSqsroAAmHZMHMtRYULvzEXhURU1cz7TEsxHJNeBNXx1RonGGnX%2FCS1XMwuXh57yj0NNzwAbKW9D9rCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-31T09:58:16.087026+02:00", "dateModified": "2021-12-31T09:58:16.087055+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "0240c5d8f5e848309efa368a184eff65", "hash": "md5:31507bfe0e45a20163c58541db607406", "documentType": "contractSigned", "title": "IMG_6.jpeg", "title_en": "IMG_6.jpeg", "title_ru": "IMG_6.jpeg", "description": "SHA1: af1f3ad4ed9140d0621e4b90ee39b42b75b1b455; SHA2-384: a569b269555d94cdde76bebde4a31d237364b11b8f355b75ed94c09b65a3e52a27fd4c9db255c700da83e949cb20e123; Antivirus: passed", "format": "image/jpeg", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/e8e1d56352e7427a8027ef8c6d9c16b6?Signature=DDki77nK8VK%2FypvGVCHzaMOl29CLlHltxsgsFSojKPSM%2FbYDeR8GOcESNfwcuLT88Ii%2F9J3gm%2FdPcgtR%2BZyJAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-31T09:58:16.293979+02:00", "dateModified": "2021-12-31T09:58:16.293997+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "2c6f5ae5d9e948b2a0d6989346ac48af", "hash": "md5:279718fecabdead9ad56d9c957582a5b", "documentType": "contractSigned", "title": "IMG_11.jpeg", "title_en": "IMG_11.jpeg", "title_ru": "IMG_11.jpeg", "description": "SHA1: 7fdaf1be98d2d1fb0ac07b1ae5e267368404c285; SHA2-384: bd947c4f77c9259aa3b345bbe425a7bbd830967f92f9d566ac6e281be2f33bfb7d86054457f6931b5025c0a0b2f4feb2; Antivirus: passed", "format": "image/jpeg", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/c4a22458151549d6954219c7e152faeb?Signature=%2B1fiy3%2B1vHlcsK%2BdAPtIosho1yNZ1GexuWxij8u8O2ZRWT8XOegW2a3HsgRNGkj0S28OHZ%2BE%2FA2n5jKQixI5AQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-31T09:58:16.466996+02:00", "dateModified": "2021-12-31T09:58:16.467018+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "b507a3940a004cd7a7c3d2c99dbefd42", "hash": "md5:72b3dc43aa0718f5c080b0534dc62315", "documentType": "contractSigned", "title": "IMG_12.jpeg", "title_en": "IMG_12.jpeg", "title_ru": "IMG_12.jpeg", "description": "SHA1: d1042a9d2dbeb2caf39e651cf70e304567fa1c29; SHA2-384: fbcb0300d404c1abc625b92b2e5a5b1cb3f1f095706c2b878970f967bb3e092ba974f759b5a53451066795ffe374723e; Antivirus: passed", "format": "image/jpeg", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/c6709ac182694fd5bd0501fe6d3aa45e?Signature=kdPRSjwqLrZZ16NRBtuFt5AHYeuLkioXT9AHMgsNuP0MMDZg4pz9TzRnR0UnevVY%2BiyTcCrSjvSYr8vGupCNAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-31T09:58:16.645586+02:00", "dateModified": "2021-12-31T09:58:16.645618+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "39d3039124364e56bdfbd227e77ea07c", "hash": "md5:5636505747240cc3f9bb74638d2f8c2d", "documentType": "contractSigned", "title": "IMG_7.jpeg", "title_en": "IMG_7.jpeg", "title_ru": "IMG_7.jpeg", "description": "SHA1: 9bdeac53ae9af1b7e1d0a38fb052423dc0079dd0; SHA2-384: 06ca429432c225b2997118f9244d3cc4254954264a88e5e68d7b71e0fcdce2c0db369cf4a27de76a75ce07ad19b974f9; Antivirus: passed", "format": "image/jpeg", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/d6a1d2e58ce5487c8b3f80adf402fcdc?Signature=HCMH7aaZKPuWNKD552fDrKZt%2FYfdTa7C%2Fb3QijqjI3gMS0ClhJvpDiLywICVO5A0YDMdrklzYlih79afkr0HAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-31T09:58:16.854723+02:00", "dateModified": "2021-12-31T09:58:16.854741+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "cc5e3f8ce993456d9b8ec24cc445b936", "hash": "md5:1b6966768981e159ba33f58a80e4cb36", "documentType": "contractSigned", "title": "IMG_8.jpeg", "title_en": "IMG_8.jpeg", "title_ru": "IMG_8.jpeg", "description": "SHA1: aa24cd3c231298a58765bd491400bd0c65d50b2a; SHA2-384: a5435ea8310fc9b6b80a76790e2db18eeaf82a02b4136378a01479593c51b51b12b74f8e4c40828192ee3edcd7dbf7e9; Antivirus: passed", "format": "image/jpeg", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/446a7217ef3d46488c8d260b2c647ce0?Signature=YfAjhDrCyaqO5r5I0%2BeQsvxXmCu76iIGcSqgBao%2FvsL6HAqX2OdFBNtoiMRVQoVcal3LlnizBwBiuXW%2BtSQwBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-31T09:58:17.025801+02:00", "dateModified": "2021-12-31T09:58:17.025819+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "525ee5741a794b2e8af6dd3afce463a6", "hash": "md5:f74156aa7331acdc435b4b57f9fa2ee1", "documentType": "contractSigned", "title": "IMG_13.jpeg", "title_en": "IMG_13.jpeg", "title_ru": "IMG_13.jpeg", "description": "SHA1: 64a6cfe7134331de7f900f6c7d2683beed681efe; SHA2-384: 8e1b27e67991862577c78cfe345c7194a98221c3ac3c5308a8340a9884d5a58122997a9b3d2e2c0c080cc990d05447aa; Antivirus: passed", "format": "image/jpeg", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/67837098891f4c3fa1355093b6a90c72?Signature=Q3YPZCkvB79HsR7VXwRj5YPI53pXhVL%2BIN0kAi9OF8PFnm7QTMQYO4yJS91ZfnQFJ5d89VAV3cVIs2cfiRbpBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-31T09:58:17.212256+02:00", "dateModified": "2021-12-31T09:58:17.212274+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "2ba7887e4cbf4930b1456272eb1fedb7", "hash": "md5:5dba6539fc1fc529cc88df61d1bec434", "documentType": "contractSigned", "title": "IMG_9.jpeg", "title_en": "IMG_9.jpeg", "title_ru": "IMG_9.jpeg", "description": "SHA1: 0aecc27dd18f89cb8dbfe807545cb69990be6f71; SHA2-384: c41f063b246209f1e7a521907c1006628f8f8666fd85b01823ee071b3e4f7ff238630dea4569b82cb88c2b513c612d1c; Antivirus: passed", "format": "image/jpeg", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/15be54340d6646c289b4bb25fe1e634f?Signature=k1C0Bb3Kprej6siVBCHOJSXSF4tZdSQ0L4XANkJuEKvDylHXvsQvkJIxKkAEaoV2mgrPoTqS%2Bd1oC11%2FZjtDCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-31T09:58:17.375034+02:00", "dateModified": "2021-12-31T09:58:17.375059+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "66f6d23164964927932e71fa48f8e82c", "hash": "md5:4a938d267124b1a3a63c79a3190754f0", "documentType": "contractSigned", "title": "IMG_14.jpeg", "title_en": "IMG_14.jpeg", "title_ru": "IMG_14.jpeg", "description": "SHA1: 94274c51524fd4ccdf08573fe1bfc2e9d64f9102; SHA2-384: 2da2aecfc7536eea206f2460b9bb42c3f27c0687d8177f84178a2ccbd2d3694b1fe7c413acc360b8ce18e141a161d524; Antivirus: passed", "format": "image/jpeg", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/7e59b068c02a4746b036bbf94a94e754?Signature=W1kj0SDJg6eOXZ0mNaQdORQkfVgvv4A5w9aP3W2%2Fdr0O66KIDBBAUU2mS%2BK2LMibCuq5sW2vQ7k9%2FjZlzRQcBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-31T09:58:17.553091+02:00", "dateModified": "2021-12-31T09:58:17.553112+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "05dfda3c664e4c69b7126d0d98cd3308", "hash": "md5:20fa9fce6b7f5310f370cea362c0cdcf", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: a2a662565c4116308fe71c0eaaefc9f5ec850224; SHA2-384: 3972f24a689f23735c802b7d635a755f87c885d6d7652066cc5dc8b31b30ef1d00739f3993025ad39d3eafcfaf27a4be; Antivirus: passed", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/1b635f99090c49dd871948c1cbb6506c?Signature=k1RX4JIgLoTa0MDFGoDBtkf%2B6%2FET1hrPhVHHk%2FGFTLLF%2FtL74jrfLqbYkM1vbIewIUo9hH1ZFVleT0OYCtVUBw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-31T10:02:18.027597+02:00", "dateModified": "2021-12-31T10:02:18.027617+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "05dfda3c664e4c69b7126d0d98cd3308", "hash": "md5:c419c807e80f8ab552c48c2377f4a2c5", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 4f4cf57e9c58d6a3ad32ba3a6740580273efac58; SHA2-384: ff066ba0831228a9aba77fc6d15a8fdf889435d76d65db36af0cfcbb078935683880ef8a545e56be6d5a52d073728c2d", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/40f1ef46b9cd435ba503ffdba3987b28?Signature=eMSIKcfDrpmRKfn%2BoD82f67ZcOHsAGwgbzNfrQpNtggsYw6NUWrWYOW%2FMQSh6CrNvGouOdqfZmjpQJB4yIJbCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-10T11:03:35.076360+02:00", "dateModified": "2023-01-10T11:03:35.073932+02:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 104160.0, "currency": "UAH", "amountNet": 86800.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 104160.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 86800.0}, "terminationDetails": "", "buyer": {"name": "\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u043e-\u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u21161 \u043c. \u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "05536596", "legalName": "\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u043e-\u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u21161 \u043c. \u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0422\u0438\u0441\u043c\u0435\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430,246", "locality": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a", "region": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "76492", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "f3371e49e31848b4a8a24b07325cf759", "title": "dateOfInvoicing", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 7, "type": "working"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "b4464a9bfb7b48209dc3f5b898be146d"}, "config": {"restricted": false}}