{"data": {"awardID": "83eb72a577da44128e3658a6ade7e43f", "contractID": "UA-2022-07-14-001040-a-c1", "contractNumber": "17/08/1", "period": {"startDate": "2023-01-13T00:00:00+02:00", "endDate": "2023-04-01T00:00:00+03:00"}, "dateSigned": "2022-08-17T10:00:00+03:00", "dateModified": "2023-04-07T12:35:33.083288+03:00", "dateCreated": "2022-08-18T11:48:49.482244+03:00", "items": [{"id": "5448ca3dc75741c584bf033a2ea1096c", "description": "\u0424\u0430\u0441\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0456\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u0439\u043d\u0435\u0440 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0456\u0432. \u041c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u043a\u0430\u043b\u0456\u0431\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0432\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0447\u0438\u043d\u0438", "quantity": 30.0, "deliveryDate": {"endDate": "2023-04-01T22:00:00+03:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "", "locality": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457", "region": "", "postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "relatedLot": "547c5624a6d34e3d825705bc27d31425", "classification": {"description": "\u041b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043d\u0456 \u0440\u0435\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33696500-0"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "GMDN", "id": "52867", "description": "\u041c\u043d\u043e\u0436\u0438\u043d\u043d\u0456 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438 IVD, \u043a\u0430\u043b\u0456\u0431\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440"}], "unit": {"name": "\u043d\u0430\u0431\u0456\u0440", "value": {"amount": 2912.54, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true}, "code": "SET"}}, {"id": "d693ed6459a74b5b80ba47528e786c3e", "description": "\u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b ISETROL \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f ISETROL Electrolyte \u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443 \u043d\u0430\u0442\u0440\u0456\u044e, \u043a\u0430\u043b\u0456\u044e, \u0456\u043e\u043d\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u043b\u044c\u0446\u0456\u044e, Controls \u043b\u0456\u0442\u0456\u044e, \u0445\u043b\u043e\u0440\u0438\u0434\u0443, \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0456\u043e\u043a\u0441\u0438\u0434\u0443 \u0432\u0443\u0433\u043b\u0435\u0446\u044e, \u0456\u043e\u043d\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0433\u043d\u0456\u044e \u0442\u0430 \u0440\u041d", "quantity": 3.0, "deliveryDate": {"endDate": "2023-04-01T22:00:00+03:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "", "locality": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457", "region": "", "postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "relatedLot": "547c5624a6d34e3d825705bc27d31425", "classification": {"description": "\u041b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043d\u0456 \u0440\u0435\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33696500-0"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "GMDN", "id": "52867", "description": "\u041c\u043d\u043e\u0436\u0438\u043d\u043d\u0456 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438 IVD, \u043a\u0430\u043b\u0456\u0431\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440"}], "unit": {"name": "\u043d\u0430\u0431\u0456\u0440", "value": {"amount": 3889.45, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true}, "code": "SET"}}, {"id": "fae59db8b8c24afdb44c0d12e7c4c6d1", "description": "\u041c\u0435\u043c\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0434 \u0434\u043b\u044f IVD \u0432\u0438\u043c\u0456\u0440\u044e\u0432\u0430\u043d\u044c \u043a\u0430\u043b\u0456\u044e", "quantity": 1.0, "deliveryDate": {"endDate": "2023-04-01T22:00:00+03:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "", "locality": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457", "region": "", "postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "relatedLot": "547c5624a6d34e3d825705bc27d31425", "classification": {"description": "\u041b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043d\u0456 \u0440\u0435\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33696500-0"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "GMDN", "id": "52892", "description": "\u041a\u0430\u043b\u0456\u0439 (K+) IVD, \u043d\u0430\u0431\u0456\u0440, \u0439\u043e\u043d-\u0441\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0434\u0438"}], "unit": {"name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0438", "value": {"amount": 4401.98, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true}, "code": "H87"}}, {"id": "7f96a5a52e71465792385703938579ba", "description": "\u041c\u0435\u043c\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0434 \u0434\u043b\u044f IVD \u0432\u0438\u043c\u0456\u0440\u044e\u0432\u0430\u043d\u044c \u043a\u0430\u043b\u044c\u0446\u0456\u044e", "quantity": 1.0, "deliveryDate": {"endDate": "2023-04-01T22:00:00+03:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "", "locality": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457", "region": "", "postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "relatedLot": "547c5624a6d34e3d825705bc27d31425", "classification": {"description": "\u041b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043d\u0456 \u0440\u0435\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33696500-0"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "GMDN", "id": "52874", "description": "\u041a\u0430\u043b\u044c\u0446\u0456\u0439 (Ca2+) IVD, \u043d\u0430\u0431\u0456\u0440, q\u043e\u043d-\u0441\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0434\u0438"}], "unit": {"name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0438", "value": {"amount": 4466.18, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true}, "code": "H87"}}, {"id": "b6894cd96eb046b393e61ae88be5bd24", "description": "\u041c\u0435\u043c\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0434 \u0434\u043b\u044f IVD \u0432\u0438\u043c\u0456\u0440\u044e\u0432\u0430\u043d\u044c \u0445\u043b\u043e\u0440\u0438\u0434\u0443", "quantity": 1.0, "deliveryDate": {"endDate": "2023-04-01T22:00:00+03:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "", "locality": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457", "region": "", "postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "relatedLot": "547c5624a6d34e3d825705bc27d31425", "classification": {"description": "\u041b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043d\u0456 \u0440\u0435\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33696500-0"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "GMDN", "id": "52876", "description": "\u0425\u043b\u043e\u0440\u0438\u0434 (Cl-) IVD, \u043d\u0430\u0431\u0456\u0440, \u0439\u043e\u043d-\u0441\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0434\u0438"}], "unit": {"name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0438", "value": {"amount": 4915.58, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true}, "code": "H87"}}, {"id": "13c7339a17bc4f11b6682869c0d789a0", "description": "\u0415\u0442\u0430\u043b\u043e\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0434 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044f \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043c\u0456\u0440\u044e\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0430\u043d\u0446\u044e\u0433\u0430", "quantity": 1.0, "deliveryDate": {"endDate": "2023-04-01T22:00:00+03:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "", "locality": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457", "region": "", "postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "relatedLot": "547c5624a6d34e3d825705bc27d31425", "classification": {"description": "\u041b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043d\u0456 \u0440\u0435\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33696500-0"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "GMDN", "id": "59241", "description": "\u0420\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0434 \u0406\u0412\u0414"}], "unit": {"name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0438", "value": {"amount": 5815.45, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true}, "code": "H87"}}, {"id": "5e432c64808a46ae9bedfa4b1de3c59e", "description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0434 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0443 \u043c\u0456\u0436 \u0437\u0440\u0430\u0437\u043a\u043e\u043c \u0442\u0430 \u0435\u0442\u0430\u043b\u043e\u043d\u043d\u0438\u043c \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0434\u043e\u043c", "quantity": 1.0, "deliveryDate": {"endDate": "2023-04-01T22:00:00+03:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "", "locality": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457", "region": "", "postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "relatedLot": "547c5624a6d34e3d825705bc27d31425", "classification": {"description": "\u041b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043d\u0456 \u0440\u0435\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33696500-0"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "GMDN", "id": "59241", "description": "\u0420\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0434 \u0406\u0412\u0414"}], "unit": {"name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0438", "value": {"amount": 8225.09, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true}, "code": "H87"}}, {"id": "b579185d66364b1cb96eb11b3aba2c87", "description": "\u0421\u043a\u043b\u044f\u043d\u0438\u0439 \u043a\u0430\u043f\u0456\u043b\u044f\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0434 \u0434\u043b\u044f IVD \u0432\u0438\u043c\u0456\u0440\u044e\u0432\u0430\u043d\u044c \u0456\u043e\u043d\u0456\u0432 \u043d\u0430\u0442\u0440\u0456\u044e", "quantity": 1.0, "deliveryDate": {"endDate": "2023-04-01T22:00:00+03:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "", "locality": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457", "region": "", "postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "relatedLot": "547c5624a6d34e3d825705bc27d31425", "classification": {"description": "\u041b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043d\u0456 \u0440\u0435\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33696500-0"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "GMDN", "id": "52896", "description": "\u041d\u0430\u0442\u0440\u0456\u0439 (Na+) IVD, \u043d\u0430\u0431\u0456\u0440, \u0439\u043e\u043d-\u0441\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0434\u0438"}], "unit": {"name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0438", "value": {"amount": 7068.42, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true}, "code": "H87"}}], "tender_id": "43d2cfc384ce469e9564e4f1cb58c91b", "owner": "e-tender.biz", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0414\u0406\u0410\u041b\u041e\u0413 \u0414\u0406\u0410\u0413\u041d\u041e\u0421\u0422\u0406\u041a\u0421\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "34839344", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0414\u0406\u0410\u041b\u041e\u0413 \u0414\u0406\u0410\u0413\u041d\u041e\u0421\u0422\u0406\u041a\u0421\""}, "address": {"streetAddress": "\u043f\u0440\u043e\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442 \u041e\u0431\u043e\u043b\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439, 32", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "04205", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "mid"}], "changes": [{"id": "6552773553d744f084a29598a22e5c7f", "status": "active", "date": "2023-01-03T10:40:19.504212+02:00", "rationale": "\u043f\u0440\u043e\u043b\u043e\u043d\u0433\u0430\u0446\u0456\u044f", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2022-12-30T00:00:00+02:00"}, {"id": "d5bf1589c0014767a4d47a2e5152d962", "status": "active", "date": "2023-01-16T14:34:07.435028+02:00", "rationale": "20% \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2023-01-13T00:00:00+02:00"}], "documents": [{"id": "3dba9843a4854eacbb49f86fda4bf9b3", "hash": "md5:016d158890ddaf82ef67a75c8634f696", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0433 17-08-1 \u0432\u0456\u0434 17.08.2022 \u0414\u0456\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0414\u0456\u0430\u0433\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u043a \u0440\u0435\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438 \u043b\u043e\u0442 1 \u0437\u0430\u0433 2220.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/10f8c0404fc74290bcc5d2a41efd509f?Signature=tSjdH3bhO9pdj30p%2BrGqtlSDseOAlx5lriS5S66xXrnDojtaAUOMETbI6QMzN%2BeWE%2F4HDJ%2BO0TblbnjveK29Bw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-08-18T11:47:56.694218+03:00", "dateModified": "2022-08-18T11:47:56.694218+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "c280f3dbe9e14ad8afbef245ae23816e", "hash": "md5:34e2f2060aa4bcd4959359cfb6e646b4", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/83653bb582bf483b8eb20f5993eb2c11?Signature=o1qh%2B729MxUySBGoedYbyrut8nFaTNYXZoBOY4PDu05T1AUhzYdYR6ACmJa%2FQIL6U2GbqYyDHsuCqUWHx8iGDw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-08-18T11:48:23.682758+03:00", "dateModified": "2022-08-18T11:48:23.682758+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "07adc383be704be480d811c954ef376c", "hash": "md5:f66117e8ef9dae1d76d46b3097a5968e", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423 1 \u0432\u0456\u0434 30.12.2022 \u0414\u0456\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0434\u0456\u0430\u0433\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u043a 17-08-1 \u043f\u0440\u043e\u043b\u043e\u043d\u0433  \u0437\u0430\u0433 2220.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/88e61bf5ea4642ab8d3291abba41bffb?Signature=8ozKBtAfyt5wgmkoYbp41L4r9vFQvxQ0zO25lce%2FKneuqAgijfiHeKlVDopBRtY7vezifg6enk%2Fd%2Bgrhs8QAAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-03T10:39:38.144463+02:00", "dateModified": "2023-01-03T10:39:38.144482+02:00", "relatedItem": "6552773553d744f084a29598a22e5c7f", "documentOf": "change"}, {"id": "7bc1269965054d29a4a5b08577972c7f", "hash": "md5:b33dfb93d7b25b2060fc8987887946aa", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/1c3654b152c74bd594269148ea651ded?Signature=EUSedSp6tpgA%2FO7X7iMDWKRcWtBB09oY%2FJ1Q9aNsfTDZ3LbzM4uTs1UoDzr0pT%2Bzv7VXGNR93EiwIpSHnG18Cw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-03T10:40:14.477972+02:00", "dateModified": "2023-01-03T10:40:14.478003+02:00", "relatedItem": "6552773553d744f084a29598a22e5c7f", "documentOf": "change"}, {"id": "54b5495749b5412c8bb6dbdfc9487732", "hash": "md5:65358f11eb109743c884d5634b3df993", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423 2 \u0432\u0456\u0434 13.01.2023 \u0414\u0456\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0414\u0456\u0430\u0433\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u043a  17-08-1   20% \u0443\u0433 \u0437\u0430\u0433 2220.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/3cad931ca43540a48dbe155e64573b7c?Signature=S3slNOpsRWdA%2BUshgHcarowvLudxK8gKc8uNdvqGN4SKJxJ3VPajNCIXtgUG3kOt5bQnZ1ohCarHa15S8msbCg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-16T14:33:29.720769+02:00", "dateModified": "2023-01-16T14:33:29.720787+02:00", "relatedItem": "d5bf1589c0014767a4d47a2e5152d962", "documentOf": "change"}, {"id": "375ccde84f4a464c8634df60e3ff1202", "hash": "md5:e50ab5542666da97f1e0e8afeb242633", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/e5103e071e48424fa9f5582a6370c08a?Signature=7IyhrdbiKM36qQkZTa9dngv9xbtJZxM3EFJbHjjs2CA82HxnNQgpq3hqVOZ%2FqTy64183%2Bl8igXfeQ%2BmUfrFMBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-16T14:33:58.665202+02:00", "dateModified": "2023-01-16T14:33:58.665220+02:00", "relatedItem": "d5bf1589c0014767a4d47a2e5152d962", "documentOf": "change"}, {"id": "0cef55080a1b4546b9313a5e7149f674", "hash": "md5:35abafff2318e842becc3053b0c3dfee", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/95a67ca2c48b4770be5da4fbf06afb6f?Signature=QI%2BMrHTUkRtMPnMpuWWRvDHoC3ZkyDUsFXCnRd4NfhVJrIn1KFIx4TpH4lfsMg%2B%2Fby8D6D%2FXxfGSbdTvxjL%2BCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-04-07T12:35:25.842490+03:00", "dateModified": "2023-04-07T12:35:25.842525+03:00", "relatedItem": "b3b42e1442f2410fa18c841acb169ca8", "documentOf": "contract"}], "amountPaid": {"amount": 151412.49, "currency": "UAH", "amountNet": 126177.08, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 151412.49, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 126177.08}, "terminationDetails": "", "buyer": {"name": "\u041d\u0410\u0426\u0406\u041e\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0410 \u0414\u0418\u0422\u042f\u0427\u0410 \u0421\u041f\u0415\u0426\u0406\u0410\u041b\u0406\u0417\u041e\u0412\u0410\u041d\u0410 \u041b\u0406\u041a\u0410\u0420\u041d\u042f \"\u041e\u0425\u041c\u0410\u0422\u0414\u0418\u0422\" \u041c\u041e\u0417 \u0423\u041a\u0420\u0410\u0407\u041d\u0418", "name_en": "NATIONAL SPECIALIZED CHILDREN'S HOSPITAL \"OHMATDYT\" MOH OF UKRAINE", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "01994089", "legalName": "\u041d\u0410\u0426\u0406\u041e\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0410 \u0414\u0418\u0422\u042f\u0427\u0410 \u0421\u041f\u0415\u0426\u0406\u0410\u041b\u0406\u0417\u041e\u0412\u0410\u041d\u0410 \u041b\u0406\u041a\u0410\u0420\u041d\u042f \"\u041e\u0425\u041c\u0410\u0422\u0414\u0418\u0422\" \u041c\u041e\u0417 \u0423\u041a\u0420\u0410\u0407\u041d\u0418", "legalName_en": "NATIONAL SPECIALIZED CHILDREN'S HOSPITAL \"OHMATDYT\" MOH OF UKRAINE"}, "address": {"streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0412'\u042f\u0427\u0415\u0421\u041b\u0410\u0412\u0410 \u0427\u041e\u0420\u041d\u041e\u0412\u041e\u041b\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 28/1", "locality": "", "region": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "postalCode": "01135", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "531f7f9f114e4297a9c98f5d21836230", "title": "deliveryOfGoods", "description": "\u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0432 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0456 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432 \u0431\u0435\u0437\u0433\u043e\u0442\u0456\u0432\u043a\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0456 \u0448\u043b\u044f\u0445\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u0448\u0442\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u043c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0440\u043e\u0447\u043a\u043e\u044e \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0443 \u0434\u043e 30 \u0434\u043d\u0456\u0432", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 27, "type": "calendar"}, "sequenceNumber": 1, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "b3b42e1442f2410fa18c841acb169ca8"}, "config": {"restricted": false}}