{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2018-04-06T00:00:01+03:00", "endDate": "2019-03-31T23:59:59+03:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "b2d10f9cce1046bfa62b5fbc80a08b48", "tender_id": "38daa5c495c141d1b7d2f16f9490df7a", "documents": [{"hash": "md5:6ff6117d2c83db5968fd7c76adaaf4e4", "description": "SHA1: 5e176ae21df26406a93b56d1fb57eff36cd92c98; SHA2-384: 57ef45ed320016819087bd41daf3018d77662b0155fcfa651fd3499c7f57d5717f43e907f6ec7eccedeb6772eb3c0293; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/319142775f0c4700a7480e9b73bb85ec?KeyID=52462340&Signature=bZj5KCBbyMBnHrLb44Ia3T0T8EC0zKLNeKY6gEi6M1bEYv1YcgNI0wX4WqTi%2Fhy3wunS8T75v%252BJIM0QCN55dCg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-04-06T10:31:10.434476+03:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-04-06T10:31:10.434495+03:00", "id": "c1246e4042e54ae78d2d128d392dc4be"}, {"hash": "md5:9345226064158da18c9bd6c223fb9b1c", "description": "SHA1: 8e9bf20ec3e23aaad2c6680c71b9eff9c0bb4c94; SHA2-384: 0bac10b613c430889310765f813ca7adcef9932c081e105dc5401a2ce7d76f70d42a1cde06f2b6ad3aabff5ec4179915; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c1daa337951140bcbf6b6d5f458efe04?KeyID=52462340&Signature=FcgrOaveN%252B1GMO284l5IhZT7LpjI7OCkqeNEFHj8%2FgQXXRcgGacAQQLPyddK7fxyjWL8dmbSo84WoMZB5JVXBg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-04-06T10:32:26.243610+03:00", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-04-06T10:32:26.243628+03:00", "id": "77c3e0c7dc034bd9941e2f53a3f2ba55"}, {"hash": "md5:fa97046a1a8a8354fbf3809d21010f01", "description": "SHA1: e37e49ee1bd02090c661441787d55385a4e2d303; SHA2-384: e81c0897f5e0bc34dda58f4c0a967bab48da78ae488a26945e525a418725efc1217c12f4242384ff9eeedcb4dd874abb; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 298.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1326815ae0da476f900381e0ee4c74a1?KeyID=52462340&Signature=qj2tUwh7sPZp80lENpShmXdgpbrS9MTs7oZM9NTj0khSdN2GdpVNpAih7yX346YuWH1F251JZAP%2F7UT5u2BsDA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 298.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-04-12T09:35:35.106649+03:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 298.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-04-12T09:35:35.106683+03:00", "relatedItem": "477b47e318314e02a6f99d23967bbfee", "id": "b5f24332fd6f4a0b937bb0cf7ef56a59"}, {"hash": "md5:e518fec9ad6ed55c992d0cd402d86828", "description": "SHA1: 0121b9d48165d228e967a3f93436a991858b904d; SHA2-384: 783a06f5e8ee809b78a2b21f89f1f73486408044596e9099566241bda8eee16835a5d94c739b0cffe8316942da51a99b; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b7708f2d4ffd42d9af96d65e76b1ec2a?KeyID=52462340&Signature=xdcU0jKj%2FNMfC8UBB6I97d56H5SfWXvkf3amquUTjme%252Bi9337jQ1JlhUY%252B%2FU9tc5hVNDHPlNxPiqrscG%252BStCBw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-04-12T09:36:46.966423+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-04-12T09:36:46.963433+03:00", "description_ru": "", "id": "77c3e0c7dc034bd9941e2f53a3f2ba55"}, {"hash": "md5:f3283ed00c02e27f081af886e6e929b7", "description": "SHA1: 7d041fc5f79e3b5265b53c84646a347a0634bb27; SHA2-384: 053049be6e95cedfb99fb32046a37d5f4905e754baf15184ef9fc4330c0da5b4710e05ac7137f8e61900999d9a2eb4eb; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "407.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8853d5435dd044f5b8575026f0897511?KeyID=52462340&Signature=TodjJNxmI6sX9eZk4zU19%2FipsbtWiUcZ0i6a73drVS0KJKYZcHSkJ1sdEWQvsvYTpbRpEh76L69R7LHxFs2uCw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "407.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-05-15T11:22:50.454217+03:00", "title_ru": "407.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-05-15T11:22:50.454237+03:00", "relatedItem": "9dba9cfdfc33409c81a569ba5032f484", "id": "282f068a6d5e45cb9ab75cc4031e531d"}, {"hash": "md5:a18e15fe05d73ee4aaa6d782b890e2e3", "description": "SHA1: b6f2c29d398cbd14da6be169afd5f326b5006c77; SHA2-384: c62df1c3245ac61ee534d022ff432053079fba7d2c82796e669c8d4da8fcdae33c5ce5b7484aac5a45f171ff49697ad0; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cb75b5defa5f44a797e9a20047a1effc?KeyID=52462340&Signature=uJ7MP5%2Fu7gSWnUzYjZZN5Z7Suts8%2FbKl972aXCMdoNzupmDbJblB7wMVnqeNr2XRTc2TDrmO1%252BGqrAh%252BsX7XBg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-05-15T11:24:47.567531+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-05-15T11:24:47.565291+03:00", "description_ru": "", "id": "77c3e0c7dc034bd9941e2f53a3f2ba55"}, {"hash": "md5:ad80d7b22b51f04b2d64e5e324ab6617", "description": "SHA1: f00d5a25e8288c5237000fe1812e6059802ea5d3; SHA2-384: a1db93f576d237a72332dd569bbaa3e5f9db1c543c550c555a54dba59cb776b84529e6a91d0ddfbfcdd9491389174dd1; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "990 272.jpg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d474bfbb7231452dbfc7bf1edba2aa2b?KeyID=52462340&Signature=TfQlHxOveEUGZEybd3DjsRZ3RWo2FNumcbONJwoABwBdUWLNQ77daNJFSGpbC4KdNLcmGDGfQBoB3AVhyBuLBg%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "990 272.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-20T16:12:26.564462+02:00", "title_ru": "990 272.jpg", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-12-20T16:12:26.564482+02:00", "relatedItem": "b86f0cc45b694e33b94d09ddd05a6e57", "id": "2c45aa2909cd4e739e9d5c530d06a138"}, {"hash": "md5:9e89a8efe1b097f54226ce99c3b39265", "description": "SHA1: cdd13ae18f52d9f2500411bf8ea462a040ffb64d; SHA2-384: 5ee080cf1dd6f6c644aa43426cf8d7edc4e1d7bc8dbbc97e57aea523f417ab46fd59005ac1bec272e3da6352529780b9; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b9a1bf88e5ec4df4af52284cad33e445?KeyID=52462340&Signature=GOAL7sKX45zcXzKoSX5GcZIBnAUdlbHrnYGXWnZD7BoL2f4ZFGfqkdI1C%2FfWCHJXcuAo9zPUF%252BzxnzyPliPFCw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-12-20T16:14:14.186084+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-12-20T16:14:14.179100+02:00", "description_ru": "", "id": "77c3e0c7dc034bd9941e2f53a3f2ba55"}, {"hash": "md5:9d5af4b52ea6adbedc744776f386ac61", "description": "SHA1: c1581ecc1ac08949bcaff590a60f96ec38366a91; SHA2-384: b53ab700ad35a879d514d0736044123623a9c404a3000e48cc75ea810df3a39883434d055703210a7a989d738cb4f6e8; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "1011.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e336abd84a1d439d873ac4eb2f2f1435?KeyID=52462340&Signature=SEaAAvc9JKOQD4gE17GI66dCBQYHRvCd5tpEvvk8nIWAFDLvWW%252Bomhr5%2Fc3ZEhumVE65SjVt82A%2FC%252BJMx3mwDA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "1011.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-01-03T16:19:48.325127+02:00", "title_ru": "1011.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-01-03T16:19:48.325161+02:00", "relatedItem": "31e1c79948dc46be8b901fe3b330809d", "id": "4e4bcf3f616d457da50f44af94e26f1b"}, {"hash": "md5:775be38e26ca6ea7a2ea448856ce09e1", "description": "SHA1: 63bdce29f70971fb3eee8e916272e4fa09e247ea; SHA2-384: 13118011d942d1aef0456ad793d29551944095d681c55577150d92a2cfd38e919ceaf846103044d88236c48d22368aaf; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f68828f36edf46e09c0ea7c4f9fff769?KeyID=52462340&Signature=d7XwGI2RfjFw3Up4cRP2uEuYUveojaPiT7zEINZgAmo8qoNQjWCaakPENATGtnXtkczXeNmjKHD41FPN%252B4kSCw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-01-03T16:22:14.324823+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-01-03T16:22:14.319779+02:00", "description_ru": "", "id": "77c3e0c7dc034bd9941e2f53a3f2ba55"}, {"hash": "md5:40f2f9dc85ad4a1cc90e2d55a78b5125", "description": "SHA1: 576243790e68cf9908813e4b0043821f89c2af3b; SHA2-384: 0bf4c54aecec67425dc5ea9b5c015840e608380cd19e5d1c001a51bf019b33a9b95142d2822618d1e6e92c6f4f70482b; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "54 \u043c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a57494bda9164073a0fc1a91c31ed003?KeyID=52462340&Signature=QSQ7nvwV1sSoWtk4Tf2k0m9goVWsm5%2FVByYDGIU71dzg1potJxQb3Zr5JoknhOVBESLdngXg%252BpEBHdjQQCdODg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "54 \u043c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-02-01T11:10:35.130142+02:00", "title_ru": "54 \u043c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-02-01T11:10:35.130171+02:00", "relatedItem": "22defefb2a9a4795989402260e8f5ec0", "id": "6cc5337932214f9eabb59e7be6168346"}, {"hash": "md5:22930ee99a61d97e61205b51d69059de", "description": "SHA1: 91d90fc2d7dac342c973cd21ea48130b2dadacb5; SHA2-384: 5d4e54e37611fe5bd413b0cd46aca40d654b079cb44259626d08aec08d0125f8cc4ba0ec7297e42d357861f8d61eaea4; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d7be0c1bdf2946a9a42a7454b0a0f1f5?KeyID=52462340&Signature=XN67LXi8P7HMNAexUZVY35Gg1J21PfnniiZaE5etUp2BPVrbVT4mHy%2F5LsMd%252BUjqRNP0U5IlUJBr4LjidM5kAg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-02-01T11:13:59.651177+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-02-01T11:13:59.646002+02:00", "description_ru": "", "id": "77c3e0c7dc034bd9941e2f53a3f2ba55"}, {"hash": "md5:d1c4fda1da493afc87a9fb9d4b5fc17d", "description": "SHA1: 52d8441554be80632f6a840d3859bb7ed01ed823; SHA2-384: c226c57484ba3178113ce158838bfd98e4eef1d24b552a2c8ef98a2a98bb8933f67f1d7e3a27570c0ccc32cf3297c97c; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u0423 612.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c593694fbfa34bef91e303278cb0a47f?KeyID=52462340&Signature=%252BsjPW%2FhculnolG%2FI%2F8x2Qd4oSTsJhGCr7xpoMBfdqJ3PCCIlz4SF9hDFIsQkYQMg5%2FEW2okStJ43rK9Dn5v4CA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u0423 612.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-08-20T16:50:31.925932+03:00", "title_ru": "\u0414\u0423 612.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-08-20T16:50:31.925970+03:00", "relatedItem": "ca0d98ed5b18487291b4e1ece649d684", "id": "fcb86ceeb6c1460fbede96484228a721"}, {"hash": "md5:671c4f6a6c5af37fa83c3fd3827ef042", "description": "SHA1: efa0f27702002e7993834d38336ee2599f8296b2; SHA2-384: efa83e366e699633a1f0e7e8fe1cbd65d81cac20b2fba19d4559dc15987f9e5e4731f1d2e3f54ca62c33eb7e530a1b00; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/87678583fb4347adad781ebd70fe251a?KeyID=52462340&Signature=8bt6Oh%2FuWyhF%252BBPTRIXp0UUI2DzQoRFFK517HEzT3%2F%252BDIWAJJk5mkbnWaLoCSmOjKZJkL7%252BJZIOWwFfcrcDtCQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-08-20T16:52:18.160539+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-08-20T16:52:18.153158+03:00", "description_ru": "", "id": "77c3e0c7dc034bd9941e2f53a3f2ba55"}, {"hash": "md5:9e7bc6e69f290c6d52a8351b59fd1e8d", "description": "SHA1: 38b41b1f9c5f31c6539876ea50707ae0c91b6d29; SHA2-384: d941a687d93031011b3fe719bd903c30004c81b4467fdcaca2e0c9de38f76360f05ba2f8b2edea4c66577119e0d481ab; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/bbaa1c802e6a4cc29336547fc5299eb2?KeyID=52462340&Signature=h3Zme%252BgYfOOqqM2dK%252BRvEVNDOZBFe5BgUzB3ef0lP6678aKqOG1mTDOeV3yV5wUTpuBUiLJi2P1DKWKnmSLdAA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-07-29T16:21:03.626398+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-07-29T16:21:03.618773+03:00", "description_ru": "", "id": "77c3e0c7dc034bd9941e2f53a3f2ba55"}], "contractNumber": "272", "dateModified": "2020-07-29T16:21:05.718114+03:00", "dateSigned": "2018-04-06T00:00:01+03:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 1499909.4, "amountNet": 1249924.5, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u041c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e \u0440\u0456\u0434\u043a\u0435, \u043f\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435 \u2013 3,2 %", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e \u0442\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u043a\u0438", "id": "15510000-6"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "16600", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u041a\u0443\u043f\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430,13", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0433\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u043d\u0456\u0436\u0438\u043d"}, "deliveryDate": {"endDate": "2018-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "2accd2c0786818595a76fffd17add04a", "unit": {"code": "LTR", "name": "\u043b\u0456\u0442\u0440"}, "quantity": 65789.0}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "00445920", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \u041f\u0435\u0440\u0435\u044f\u0441\u043b\u0430\u0432 - \u041c\u043e\u043b\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442"}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \u041f\u0435\u0440\u0435\u044f\u0441\u043b\u0430\u0432 - \u041c\u043e\u043b\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442", "address": {"postalCode": "08404", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041c. \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 54", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u044f\u0441\u043b\u0430\u0432 - \u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 1499909.4, "amountNet": 1249924.5, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "7d3958b60f894529b129380eab01ba41", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "272", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-04-06T00:00:01+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2018-04-12T09:35:37.737875+03:00", "id": "477b47e318314e02a6f99d23967bbfee"}, {"status": "active", "contractNumber": "272", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-05-15T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2018-05-15T11:23:43.165028+03:00", "id": "9dba9cfdfc33409c81a569ba5032f484"}, {"status": "active", "contractNumber": "272", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-12-20T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2018-12-20T16:13:07.881134+02:00", "id": "b86f0cc45b694e33b94d09ddd05a6e57"}, {"status": "active", "contractNumber": "272", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-12-29T00:00:00+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043a", "date": "2019-01-03T16:19:52.231825+02:00", "id": "31e1c79948dc46be8b901fe3b330809d"}, {"status": "active", "contractNumber": "272", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-01-29T00:00:00+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 (\u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0456 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d\u0438) 20%", "date": "2019-02-01T11:10:59.585351+02:00", "id": "22defefb2a9a4795989402260e8f5ec0"}, {"status": "active", "contractNumber": "612", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-08-20T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2019-08-20T16:51:00.687231+03:00", "id": "ca0d98ed5b18487291b4e1ece649d684"}], "contractID": "UA-2018-03-02-000428-c-b2", "dateCreated": "2018-04-06T10:32:43.158913+03:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "02147606", "legalName": "\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u041d\u0456\u0436\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438"}, "name": "\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u041d\u0456\u0436\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "kind": "general", "address": {"postalCode": "16600", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u041a\u0443\u043f\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 13", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0433\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041d\u0456\u0436\u0438\u043d"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}