{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2018-03-12T00:00:00+02:00", "endDate": "2019-03-01T23:59:59+02:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "b274db0b74ed460b8659b546da6eeab6", "tender_id": "8c219b61625647f2b22528238108081b", "documents": [{"hash": "md5:bd79bb9a447a573ed3008e9a541c486f", "description": "SHA1: 1a90308e113ff831cc23f29e9305ad99881ace41; SHA2-384: 043d3d9e94f2967bdabae67604eeae24f20b5615cc2285ca90b7c81b8bc54afd4e637d341b92f13656a75acac395b72b; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8a8edb4daa2f4a13b3ff296e081706fd?KeyID=52462340&Signature=iyPBxD7svQWhbF0gjh2Oz8w0WpYW9OIdirvbxhlsX%252B6sJjQ3e7h7UuYbUV9hDvI6NQwX5uu6lGqltOkcISOYBg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u041e\u0413\u041e\u0412\u0406\u0420_36-\u0425\u0415\u041a.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-03-12T20:57:25.491705+02:00", "title_ru": "\u0414\u041e\u0413\u041e\u0412\u0406\u0420_36-\u0425\u0415\u041a.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-03-12T20:57:25.491723+02:00", "id": "65f1f09595a04eefa91c79ef3da55bc4"}, {"hash": "md5:0d875b5ddc54a24bb1dbb98b612798d7", "description": "SHA1: 2dc6a282f07de51ac0106d3adde9c86345442cea; SHA2-384: 7aff85d3930b5e7028520b9f3dbf37302704ca03fac219f073600e3fb4f77a2056722930f957a95166e6c4da06e9d88b; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u04431", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f00b37d226ac49fbb3d339c594c83c90?KeyID=52462340&Signature=5yRnfVblmN6pYZS2aRZbeHMYBg2ZzEASauthuT5mBzq68BlmSVSH15IzZDj3ggDj%252Bje%2F%252BlSIScZN7hp410GeAg%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a_1-\u044218-36-\u0425\u0415\u041a.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-03-12T20:57:27.671050+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a_1-\u044218-36-\u0425\u0415\u041a.jpg", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-03-12T20:57:27.671068+02:00", "id": "cff8f59b44154655ad1202d0291adba1"}, {"hash": "md5:7d6da3214749ac609348eba765d626be", "description": "SHA1: 32f020c1123a7327ddce90f58ec6360f85b742bc; SHA2-384: 4cd74cebcd4ecb551a512e34d5984a5a803d1fcb621b4b24c63f17120d07a02f47db2399e3226b696a88ecceffcb506a; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u04432", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2bd96980cf734a139a596a8b7789b0e2?KeyID=52462340&Signature=1aY4hozNF%2FhsqFw%252BBxB%2F7TU62OO9Wn9pEQ6A6OAb255J49oGVukNOhW9PnEGY%252BuK0WzhHxqTRlCJH0x%252Bd7VnBw%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a_2-36-\u0425\u0415\u041a.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-03-12T20:57:32.085906+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a_2-36-\u0425\u0415\u041a.jpg", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-03-12T20:57:32.085923+02:00", "id": "80f2e371f8e54c9f87ca24c861f54b9d"}, {"hash": "md5:1251710a4b4ae4423010c25a2c54c9f5", "description": "SHA1: 7769c01fcc03e479aca1ad26b63ba58e5509a72c; SHA2-384: 3aaaaac9d6baca7c0d42102d19d20a12a722c10025959906b65b1622e81c5f2f0f120f04200dcc572cd7bb953233f886; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/efb5267b5a1642758328b64505db3ea1?KeyID=52462340&Signature=7gQyQm17bLMdCz3D3%2F9y8Q1%2FRMKXGkoIKnHiu2LRsED%252BrTwyDDv6Ti98q%2FhMALdeSyz01lqilygHLyfXaYPxBA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-03-12T20:58:29.253752+02:00", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-03-12T20:58:29.253772+02:00", "id": "8a0e0f1c58a14601941a7e69b8f73a95"}, {"hash": "md5:7e224340cf25f8a5c41f69618bf54ed9", "description": "SHA1: 5b61ffebb6c53417f3072e05ba979335a83599d3; SHA2-384: 9849a4041983d42041585977c4fa2164ccc9f3f1e097958e2954bed065c175b7455ccabfa04b556f96e7d8e9042a8efb; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 1 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 36.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d8940e99c789493cb1ce74254e2c7e14?KeyID=52462340&Signature=fd2mQfqD1aURAO4WVmJi%2FweXZQozyRFz%2FOuUTaZQbg24VI2oW2eO3wuEmjIhXiPwYuQsqxe4VTF%2F3PJXPMg2Bg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 1 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 36.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-03-14T20:54:04.246865+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 1 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 36.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-03-14T20:54:04.246885+02:00", "relatedItem": "2323885c5c244b969dbd64a018031a03", "id": "ce67fd4b9e7942e38ebc3ac63817fcda"}, {"hash": "md5:45fae274bf95c776c89b3a8af8215d0d", "description": "SHA1: 73192e0c6d812082cc896060a8bf2fc2f2544c55; SHA2-384: 238c88e77e83a5dee45f505c0bb3aa1c2545752e7f16a193d8f4c91a920d0a1712b561b016f4e28f90f96fc025ccaa45; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/90feffbfceb34917b23bdc7f073db54c?KeyID=52462340&Signature=ix%2FDerqM00IMavgREwUWxw9TRerrZO98CPcekNBWz7U6PAJqNsn9EAGVSliQ8ARNBud8wtLmj37FpkvWZbWQDA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-03-14T20:55:04.090652+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-03-14T20:55:04.088369+02:00", "description_ru": "", "id": "8a0e0f1c58a14601941a7e69b8f73a95"}, {"hash": "md5:d2869962765376b2890fc686e0119d0b", "description": "SHA1: c4009034199716fd636eaa2b608fafe8d56202a5; SHA2-384: 5b10912fcbb0ce6a20c73e5ebd8e798260ad03eeb6e8a2e5d4dc8f9643d2ad7249ba456687512b58a0c2c25665f12ac9; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430_2_\u0445\u0435\u043a_\u0437\u0431i\u043b_\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f_\u0446i\u043d\u0438_\u0437\u0430_\u043e\u0434..pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fdc2e02a76504b06921203358cfdf398?KeyID=52462340&Signature=NZPtubmI%252BEHH2lyre3vx%2F%252BMrC1V%252BM2NnjAezk5FF1mzhiP%2F0IphbNnjLjnLI4IYQyiB7C2TXxJIpRsUje0gVDg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430_2_\u0445\u0435\u043a_\u0437\u0431i\u043b_\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f_\u0446i\u043d\u0438_\u0437\u0430_\u043e\u0434..pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-06-27T22:52:32.659448+03:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430_2_\u0445\u0435\u043a_\u0437\u0431i\u043b_\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f_\u0446i\u043d\u0438_\u0437\u0430_\u043e\u0434..pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-06-27T22:52:32.659467+03:00", "relatedItem": "fc3718f469f44ebd86b93787276510df", "id": "0dff366c778e4016a7427f6e26d31f43"}, {"hash": "md5:c1e70e84685c837d8a7923106bc5318e", "description": "SHA1: cd902bcac9ac0b9e45c98c55d483a14ddbdaa7d6; SHA2-384: 6c80e6ddbba3303208f5ebb75b87e625178d06cfc42953a07ee8a75e9e339acc5e29e316f3a1e35cdf8f9d03e579a3b0; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/263f11b87a7e4f1083c75e35ece4a4b3?KeyID=52462340&Signature=MB3jB6ye0IbvvXloW0J6bXBgfBYB9Jd%252BNg%252B3bNIwSlPvNM0o3J5zCxt6amRWO5uZYRPJjz5Rmm3qv3VKcSSyCQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-06-27T23:01:27.476839+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-06-27T23:01:27.474016+03:00", "description_ru": "", "id": "8a0e0f1c58a14601941a7e69b8f73a95"}, {"hash": "md5:30f12c0a829662f10ef375c07c89f9e7", "description": "SHA1: 0c3de400416ecb021e643febc7dd8cd862efca95; SHA2-384: f8e554796f562b131eaf1d9d1a585377ef5a3a5cfd0532edaa4ec63e37f7198fe1742624b3455ed3cf7fadfa823cf7d0; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0417\u0456\u0441\u043a\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435_20180730 (3).jpg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b1bc0833506a4a1b8974d3f8b8dd0f82?KeyID=52462340&Signature=QVASD5KckOKZifrM%2Fgq0TSSki6hWlMRAAlaky3dj1Znp51YSOBRTA17zfXA4g9ct56qo6fq%2F7CJgaqx2XpKJDw%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u0417\u0456\u0441\u043a\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435_20180730 (3).jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-07-30T14:07:01.251201+03:00", "title_ru": "\u0417\u0456\u0441\u043a\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435_20180730 (3).jpg", "dateModified": "2018-07-30T14:07:01.251221+03:00", "relatedItem": "1e08ac6df2524f2f9e533b99f84767d0", "id": "733f2ba4afcc46e89dde97e7d6123e9d"}, {"hash": "md5:b735a01aec7ab60a505eb226ed1fc329", "description": "SHA1: c9694a859f8cd34b1f6cda0b921965dd41aeadb0; SHA2-384: a0b29c9c2ba30c6c461ccf8df4d69baa4ffa69f80ab76c5bcfa8103dc4d4389b6ecc2051066d49672047f55ad862cdcd; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434 \u0434\u043e\u0433 4 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433 \u042218 36 (\u0440\u0438\u0431\u0430).pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b723c1b004b34b98a1771f078302b1a7?KeyID=52462340&Signature=8wUzU1S%2FvAHf9yBIJsZcc6vxofsjFmMBgj%2FeO3NiNmF%2F2o%252B97vVZV51EGO%252BGUhiqmAV2c1rbbjCFOBiI9N6hCw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434 \u0434\u043e\u0433 4 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433 \u042218 36 (\u0440\u0438\u0431\u0430).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-11-07T15:30:50.251735+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434 \u0434\u043e\u0433 4 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433 \u042218 36 (\u0440\u0438\u0431\u0430).pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-11-07T15:30:50.251755+02:00", "relatedItem": "9ea465cfb16f460ba8518df99cd6a76d", "id": "3cc13b821a1e4b47be69fb2b8b9be5c0"}, {"hash": "md5:72a454568cde38675f715c2350b08d04", "description": "SHA1: c9d7a62969be26e13555428d86871c9c5c5ae467; SHA2-384: 57a6fc3a8ee3954f043703b1fca3b6d329f0125c14a56d4ab07c1b43c2ffdf654ff1f180a85f94f8878e4b31bf5b9f6d; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434 \u0434\u043e\u0433 5 \u0434\u043e \u042218 36.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b15287f3ce3144bc92559beb1fef94ea?KeyID=52462340&Signature=JeqN2kxR7I0UOHCIQ4QBLrZSefwkhz7Y%2FBP%252B27bdCBOhzt4UJqAMtqL95Bum8zBgI56dhWoEYMKVBl8KswuOBA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434 \u0434\u043e\u0433 5 \u0434\u043e \u042218 36.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-05T16:29:54.056319+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434 \u0434\u043e\u0433 5 \u0434\u043e \u042218 36.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-12-05T16:29:54.056350+02:00", "relatedItem": "d1d7bf98c0ea4da194cdef12a5910788", "id": "bd119edf604342dc8f0fbda8b4df4abb"}, {"hash": "md5:d086067324f68fcefe8b24d4be4475bc", "description": "SHA1: 5efd92f1e453c735a222a45c985bfbcbc6e54663; SHA2-384: 0ca0bc19ae7ab5cc08802537d53522a0a6028a417312f216267714fa8411f90b2694ab14a4cb96412ab4e2d61a2bcdd3; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434_\u0443\u0433_6_\u0434\u043e_\u0414_\u042218_36_\u0440\u0438\u0431\u0430.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/bd605f61a48b4d34ad9f199af7018116?KeyID=52462340&Signature=BU3YEokPH%2FRGEkM8Bw3z%2Fy%252B9H1s3b0xknBIl7TSCxvoYERI9vuyq8wcc5dTqrFKzj3l2De%252B1llFYwpJFcBEyBQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434_\u0443\u0433_6_\u0434\u043e_\u0414_\u042218_36_\u0440\u0438\u0431\u0430.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-30T03:27:39.285527+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434_\u0443\u0433_6_\u0434\u043e_\u0414_\u042218_36_\u0440\u0438\u0431\u0430.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-12-30T03:27:39.285547+02:00", "relatedItem": "47f32e4409a041d5b90a9f3245851747", "id": "7d2174fdfb5a4228851d61834a140e55"}, {"hash": "md5:69a96d7713d8ffa26a17001d537c4622", "description": "SHA1: 6a5839e61be6cf451e832991492a543ac48633ec; SHA2-384: b171874206dc0b58350fc33dbb6062013203a2b1c5dd09cc236a45fc926943786e4b72f3687730779e6eaa79fe23bd97; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8c929df7d344456292286d4f4bbefcfc?KeyID=52462340&Signature=8uca2whUyqwrzsCpcSfTtO7wPSkEcOLmGMobbmlI5F6cwtZ%252BRKoP60f3W9ZVOfueOY89a2SAaAK408tRJH3sAg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-12-30T03:31:39.181594+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-12-30T03:31:39.170991+02:00", "description_ru": "", "id": "8a0e0f1c58a14601941a7e69b8f73a95"}, {"hash": "md5:34a4b5e0a68a9fcd7174868c6552d249", "description": "SHA1: 6a1891cac34ce233ad0c53dff5fa387b24210368; SHA2-384: 5c36a8849d56bcd4df57806452d99b176c8c7bb0f3e38ec9a9a6270429bf1591e3601ebd8dc171135d822ee3b3c06366; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433 7 \u0434\u043e \u042218 36.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/34f7533016174f79925283fcb0c52d7b?KeyID=52462340&Signature=oyWV1qzzQWD%252BVRPPanN3fKKEEqvPPPIXk2GTkZUerJUFxLuoocDbEjez1Ec6r0oKTRjs4R7N8qhuvcHaucY2CQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433 7 \u0434\u043e \u042218 36.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-01-15T10:20:28.145591+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433 7 \u0434\u043e \u042218 36.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-01-15T10:20:28.145611+02:00", "relatedItem": "b5e42d7d41d849a99b0afac4538b7ad9", "id": "32af03e97201420ea6416c2b0dbd6cb2"}, {"hash": "md5:9ac544cbf696eccc80b2372e9a90895a", "description": "SHA1: 7900bc64fa187d4f5cc8df0cfa53250466b59004; SHA2-384: 6aac16b446a419b24ab952166d61783e165ecabbfbc1a3082fad8c4a0c909199a0beac9eeb18231b4b2ddcc5633fb920; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/54022e66ae074292a3d285ed060fe659?KeyID=52462340&Signature=TWHY9drergCMrDIsgOp9Wxl83Qhq08wFz89nsBrXWC38seNXhvsPHbwJdDIpua4PeJHPcs6QDU87X5qfqhbWBA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-01-15T23:21:41.514412+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-01-15T23:21:41.507515+02:00", "description_ru": "", "id": "8a0e0f1c58a14601941a7e69b8f73a95"}, {"hash": "md5:aaac71662e6ba75be75ec31be961eb7a", "description": "SHA1: a70bcf501a6ccfbcaedc03e2ad7374dff93693cf; SHA2-384: 95838f5cbb6bff97b376941d9881a1e81d29f371f7d6707edabb099f99bec230bec886ca29a83870dd62e0a174633417; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4e35376668a74b13bee06a78bb644e57?KeyID=52462340&Signature=HhIlY9uYii%252B7AVlGzs7NyqyKJPs6lEIbbOj1mLcJnC8e4U4v%2FUhKziOHXze3LH1PdgGWGk8F%2F6VFTVjm7kO8Dg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-04-03T23:22:59.268129+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-04-03T23:22:59.261573+03:00", "description_ru": "", "id": "8a0e0f1c58a14601941a7e69b8f73a95"}], "contractNumber": "\u042218-36", "dateModified": "2019-04-03T23:23:17.073813+03:00", "dateSigned": "2018-03-12T00:00:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 200217.24, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u0422\u0443\u0448\u043a\u0438 \u0445\u0435\u043a\u0430", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0420\u0438\u0431\u0430, \u0440\u0438\u0431\u043d\u0435 \u0444\u0456\u043b\u0435 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0435 \u043c\u2019\u044f\u0441\u043e \u0440\u0438\u0431\u0438 \u043c\u043e\u0440\u043e\u0436\u0435\u043d\u0456", "id": "15220000-6"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "81500", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0434\u043e\u0448\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440-\u043d\u0443 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b.", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043a"}, "deliveryDate": {"endDate": "2018-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "7542677f20abf5b8ada5158d136565e0", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0433"}, "quantity": 4401.0}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "41543151", "legalName": "\u041f\u041f \"\u0417\u0410\u0425\u0406\u0414 \u0406\u041d\u0412\u0415\u0421\u0422 \u0422\u041e\u0420\u0413\""}, "name": "\u041f\u041f \"\u0417\u0410\u0425\u0406\u0414 \u0406\u041d\u0412\u0415\u0421\u0422 \u0422\u041e\u0420\u0413\"", "address": {"postalCode": "81022", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u041d\u0415\u0417\u0410\u041b\u0415\u0416\u041d\u041e\u0421\u0422\u0406, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 27", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u042f\u0432\u043e\u0440\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d, \u0441\u0435\u043b\u043e \u0414\u0440\u043e\u0433\u043e\u043c\u0438\u0448\u043b\u044c"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 166949.6, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "13505384556845b7a967c97db9a0d22a", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "\u042218-36", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-03-14T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0441\u0443\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443. \u041f\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 - \u0443 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0456\u043f\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0456", "date": "2018-03-14T20:54:06.823819+02:00", "id": "2323885c5c244b969dbd64a018031a03"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u042218-36", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-06-26T00:00:00+03:00", "rationale": "\u041a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u043f\u043f. 2 \u043f. 4 \u0441\u0442. 36 \u0420\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 VII \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb  \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0443 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u044f\u043a \u043d\u0430 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0431\u0435\u0437 \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456. \u0411\u0456\u043b\u044c\u0448 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u2013 \u0443 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0456\u043f\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0456 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438.", "date": "2018-06-27T22:52:34.805344+03:00", "id": "fc3718f469f44ebd86b93787276510df"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u042218-36", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-07-27T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0441\u0443\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443. \u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0448\u0435 \u0443 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0456.", "date": "2018-07-30T14:07:18.312145+03:00", "id": "1e08ac6df2524f2f9e533b99f84767d0"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u042218-36", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-11-07T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0441\u0443\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443. \u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0448\u0435 \u0443 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0456.", "date": "2018-11-07T15:30:54.180917+02:00", "id": "9ea465cfb16f460ba8518df99cd6a76d"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u042218-36", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-12-03T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0441\u0443\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443. \u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0448\u0435 \u0443 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0456.", "date": "2018-12-05T16:31:11.952025+02:00", "id": "d1d7bf98c0ea4da194cdef12a5910788"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u042218-36", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-12-29T00:00:00+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u0434\u0456\u0457 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u2013 2019 \u0440\u043e\u043a\u0443. \u0411\u0456\u043b\u044c\u0448 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0448\u0435 \u2013 \u0443 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0456\u043f\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0456 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438.", "date": "2018-12-30T03:22:36.772208+02:00", "id": "5e44cc8350d147559935a5f393243827"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u042218-36", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-12-29T00:00:00+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u0434\u0456\u0457 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u2013 2019 \u0440\u043e\u043a\u0443. \u0411\u0456\u043b\u044c\u0448 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0448\u0435 \u2013 \u0443 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0456\u043f\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0456 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438.", "date": "2018-12-30T03:27:56.735381+02:00", "id": "47f32e4409a041d5b90a9f3245851747"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u042218-36", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-01-14T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043a. \u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0448\u0435 \u0443 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0456\u043f\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0456.", "date": "2019-01-15T10:20:31.437344+02:00", "id": "b5e42d7d41d849a99b0afac4538b7ad9"}], "contractID": "UA-2018-01-24-000814-b-c2", "dateCreated": "2018-03-12T20:58:40.902125+02:00", "buyer": {"kind": "general", "name": "\u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457", "address": {"postalCode": "81500", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "16 Dzherelna St", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "Horodok"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "Department for Education of Horodotskyi Rayon State Administration of Lviv Oblast", "id": "02144594", "legalName": "\u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457"}, "name_en": "Department for Education of Horodotskyi Rayon State Administration of Lviv Oblast"}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}