{"data": {"awardID": "32cdaba70b19460b91a45196c8ab0e5c", "contractID": "UA-2021-12-01-012451-c-c1", "contractNumber": "26", "period": {"startDate": "2022-01-05T00:00:00+02:00", "endDate": "2023-04-01T23:59:59+03:00"}, "dateSigned": "2022-01-05T00:00:00+02:00", "dateModified": "2023-09-14T14:42:27.202990+03:00", "dateCreated": "2022-01-05T15:04:31.132783+02:00", "items": [{"id": "52e29fa3b583dc6dfe300f936bc4d241", "description": "\u041c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e \u043a\u043e\u0440\u043e\u0432\u2019\u044f\u0447\u0435 \u043f\u0438\u0442\u043d\u0435 \u043f\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435", "classification": {"description": "\u041f\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "15511100-4"}}], "tender_id": "b56376f600194e7ab9325822c6762cec", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u0414\u0435\u0440\u0430\u0436\u043d\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0432\u043e\u0434\"", "name_en": "Tovaristvo z obmezhenoyu vidpovidalnistyu \"Derazhnyanskii molochnii zavod\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "14146210", "legalName": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u0414\u0435\u0440\u0430\u0436\u043d\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0432\u043e\u0434\"", "legalName_en": "Tovaristvo z obmezhenoyu vidpovidalnistyu \"Derazhnyanskii molochnii zavod\""}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441\u0430 \u041e\u043b\u0456\u0439\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 7", "locality": "\u0414\u0435\u0440\u0430\u0436\u043d\u044f, \u0414\u0435\u0440\u0430\u0436\u043d\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d", "region": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "32200", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "mid"}], "changes": [{"rationale": "\u0447.5 \u0441\u0442. 41 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2022-02-25T00:00:00+02:00", "id": "d3568029504a46268c93d5d1242f6aed", "status": "active", "date": "2022-02-28T13:14:35.543023+02:00"}, {"rationale": "\u0447.5 \u0441\u0442. 41 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2022-07-27T00:00:00+03:00", "id": "5152e62c0c124c8da10dbe4f4b8f67be", "status": "active", "date": "2022-07-27T17:19:07.249884+03:00"}, {"rationale": "\u0447.5 \u0441\u0442.41 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2022-09-23T00:00:00+03:00", "id": "d2f3305ebd634d07a68c2613ecaed847", "status": "active", "date": "2022-09-26T10:52:19.964639+03:00"}, {"rationale": "\u0447.5 \u0441\u0442. 41 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2022-11-30T00:00:00+02:00", "id": "42bae100bb1e4b4587d4d136c63130c1", "status": "active", "date": "2022-12-02T12:59:37.793766+02:00"}, {"rationale": "\u0447.6 \u0441\u0442.41 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2022-12-29T00:00:00+02:00", "id": "351d195ab1a648a0a5a046a1d9ee4299", "status": "active", "date": "2022-12-29T12:34:35.597755+02:00"}, {"rationale": "\u0447.5 \u0441\u0442. 41 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2023-01-10T00:00:00+02:00", "id": "d9e40cb778654d4cac74757d0b60e928", "status": "active", "date": "2023-01-10T15:14:19.405029+02:00"}], "documents": [{"title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e.PDF", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e.PDF", "description": "SHA1: 47a5c2551bb789cee36e315323dc909528f2264b; SHA2-384: 7cd96b3a086e626179d94ba0eeffde6691058db65014bd20ec60179bfc4966f2f97db294de081842ff118740ab5c225c; Antivirus: passed", "id": "0d8b342e86024b6ab9ea3f86f292e327", "hash": "md5:2e54cbe5c4e31f8b6ba60defcbcbd62b", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/2ce4ff6e50b447ffa88d63cb74f7d9cd?Signature=bWAq7CckVRA%2FAWCJ5st4XQa71EnQRmYzffOWLzJYsxJki162OEMPd06SDsXE8z3RVMlWMgwDMddSwMauZHyFAA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2022-01-05T14:52:49.941782+02:00", "dateModified": "2022-01-05T14:52:49.941817+02:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: cba175bd076633e9fec71e5455bfad7ec750111b; SHA2-384: 0065ea7d433c83724e609df4cd7aefa4ec4d4408d1fc4548452e0dbea7b3495c2a2623057236d2560de5d5f8e0074fd1; Antivirus: passed", "id": "fa44ea1dd81d4cef96b5aecad6afb2eb", "hash": "md5:4a2cdfa16a4649feaae1d2ac32d63912", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/4db82a3bff9d45c186aa5f1f3057267a?Signature=PFODjuDGxbTo%2F6sIe7HLN8u94z0YbTfoE5YW%2F6fnZ5aO%2BRAmOK9aUjkNYsRNwDS9piutti2rlMXbVn6Y8DSmCA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2022-01-05T15:04:02.234115+02:00", "dateModified": "2022-01-05T15:04:02.234136+02:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "title_en": "\u0414\u0423 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433.26 \u043c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e.PDF", "title_ru": "\u0414\u0423 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433.26 \u043c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e.PDF", "description": "SHA1: ee15dae74a02b7c9ce397bdc510c44e97422b992; SHA2-384: fd81365089da862f9f495a91ad1030c9250bba149751a8d550c7b569716c0d4fdfa9c3faebd1981b1744e331c1028d84; Antivirus: passed", "relatedItem": "d3568029504a46268c93d5d1242f6aed", "id": "bf8e26d513444b9f8b4632f5d95c4a38", "hash": "md5:52e1a7cf7499507d1e7ea296f220a4d3", "title": "\u0414\u0423 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433.26 \u043c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/4df8f734c3304ea4af1ab8881b038791?Signature=%2FqKkO%2Bxkdrw2VIsA6Xka8AyrFLHIS5je1Afxg3Jc5uPOMPRO1EDaQc17P2DwSLpx16B74kBlyOVbIB30WyAJAg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2022-02-28T13:14:35.050278+02:00", "dateModified": "2022-02-28T13:14:35.050298+02:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: d026d982ed92744573ddc6343ac6274414c9085d; SHA2-384: ff71e5d19240f00965118e993576425985caab46aa62d47437c331bb28e42c366f39ebafabe49607cdfa36036aa67fba; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "id": "fa44ea1dd81d4cef96b5aecad6afb2eb", "hash": "md5:738c30a60b50478527db8956b6dad633", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/367135e48c9c44019848089e9d6e2c53?Signature=ebv%2BrDkI3oM2RypEPMBkjRnnCTyp9qnh6Z39U9GojzXLkfMjiUibvTvU5O%2Bvm8jIcgO0oqsUyViu8%2B2OYcl6CA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2022-02-28T14:00:49.818548+02:00", "dateModified": "2022-02-28T14:00:49.814216+02:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "title_en": "\u0414\u0423 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433.26\u043c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e.pdf", "title_ru": "\u0414\u0423 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433.26\u043c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e.pdf", "description": "SHA1: 2433cb28ad13b6634f701435af2a9c176a9c8a3d; SHA2-384: 3bd96e4bf3246081b45c736c33b78ff313d9009e8ca4ac4fba652cc0ab097f118fb36451e676812efaa7f9c7ba4c2a5c; Antivirus: passed", "relatedItem": "5152e62c0c124c8da10dbe4f4b8f67be", "id": "74ccb5c017ae46fca8bb0e3c3c760eb8", "hash": "md5:e68359b47ce60b56c311baae414eb38b", "title": "\u0414\u0423 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433.26\u043c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/c8217d0bf97a4ea8ba1b365849bf8880?Signature=hcd%2BkX4zhWAyI04FvE6ho%2BVd%2FlMK6XxXd0nzLQfe%2B4QKAIs7MFa2cAN6N2DlZ3Xk2SXdd7WtoCbWLxpjFN2%2FBA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2022-07-27T17:19:04.775475+03:00", "dateModified": "2022-07-27T17:19:04.775493+03:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: b013fcb0d5a02cf26267f678e8e17fab6e4a0fdc; SHA2-384: d4a6e86ec1fc4fd0a192d385869d4f2a780e1a103af9a91217180a54118991e19363272130a0dbb31aaca2dfbf61b710; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "id": "fa44ea1dd81d4cef96b5aecad6afb2eb", "hash": "md5:a0304d710bb763e19ec53be5625f9655", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/95db81b6bb234bb7a252d94d6e85f11e?Signature=K5TD1a9r7tczG2YKULWVmiYmYN6VPetbXfnJDCyFSt1VwbhZi%2FeARJUcdZzBxu%2ByA2S9syrTE8BQkmpypmNHCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2022-09-26T10:51:03.959779+03:00", "dateModified": "2022-09-26T10:51:03.956446+03:00"}, {"title_en": "\u0414\u0423 \u043c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e.pdf", "title_ru": "\u0414\u0423 \u043c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e.pdf", "description": "SHA1: 67731696b2cc87ebd65e1bad664448c9457bb103; SHA2-384: 305cf15ea6c0d8f8a65d9698026fc170589873c4c7af6ca22d7557adf79b79d3e2d913876f99e4e1a726a13c2ac0d39e; Antivirus: passed", "relatedItem": "d2f3305ebd634d07a68c2613ecaed847", "id": "1c28a183695544539cca467eda65c659", "hash": "md5:36421d28e268f9c2540051f95c1f4f32", "title": "\u0414\u0423 \u043c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/380a0555e41c4e808c295d3df145afd2?Signature=4ZgMDwZt9VMnDgSIMOW6rQsCmMLwVmwAG%2FI5GVa5tJhaMtINUMCVNUMhYgACHtLCH28PLEgWHOQHYLv9ini%2BBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2022-09-26T10:52:19.140712+03:00", "dateModified": "2022-09-26T10:52:19.140731+03:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 811fdbde70ae629b78d680208976be206b28a880; SHA2-384: d4a0fd4d8586c1bf7e3fea001962e9c609afd6e2fbaf13acccd07044cc07cf7bd71090c0ffa248c40d71793ba0015247; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "id": "fa44ea1dd81d4cef96b5aecad6afb2eb", "hash": "md5:35ffcff8f15e5e88834e42efc84288e5", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/db8f07a0947f4f029a16fa856c80f5eb?Signature=FI2HccO%2BUfg6IXJcLylkJYG9XMmJakFGdxaleQgUbbpNz2kAnsjenoakOM5vPE7HEo4qwVZELQrbz9QEmGjwAA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2022-09-26T10:53:01.921663+03:00", "dateModified": "2022-09-26T10:53:01.919642+03:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "title_en": "\u0414\u0423 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433.26.pdf", "title_ru": "\u0414\u0423 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433.26.pdf", "description": "SHA1: 29c49eacf0c9bede795d9d6da18f733e72920571; SHA2-384: 3486d33103de63fc851e966afe452a123a66e10a7c4e49a74b4455e62eaba443cd0c69399dfa649ce4374022e1535a8e; Antivirus: passed", "relatedItem": "42bae100bb1e4b4587d4d136c63130c1", "id": "42a31eaf6a6c40f4b715322785f6be35", "hash": "md5:ed17f5c3ce790b48c852d3cac20d0e19", "title": "\u0414\u0423 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433.26.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/6977b5fa722042ce8e283996dde8f4ad?Signature=W7QZ3tmduoDzNy%2Ff9WmpPNLa0ywHWNDTeOFTG6WqVziSs1ZS6PDPoTPXO7jKEhIX7lp2%2F78Zp02Dg%2F1fsNNkBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2022-12-02T12:59:34.528068+02:00", "dateModified": "2022-12-02T12:59:34.528093+02:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 01ba024518e11afed45e10280c0ab103e2a9b2f6; SHA2-384: b45553fd9e8fd8cbabb5b89e0de5169c38a4fe45e81c82377e6302341be09837636f259ed4a672715f42350a5b50d07c; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "id": "fa44ea1dd81d4cef96b5aecad6afb2eb", "hash": "md5:ac9c6a20815695a644a2e813f6a44143", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/15e3dce512094f309bd13faa5b6ee509?Signature=m%2BwxoVJsmvSIrOBc%2BTPrMbARrg7SaSocKb39XBbjVLlRsnStvqFyo6Sa4qrmx0RfP70gP20UvYEkWMJRkNWTBw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2022-12-02T13:19:37.337375+02:00", "dateModified": "2022-12-02T13:19:37.335627+02:00"}, {"title_en": "\u0434\u0443 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433.26.pdf", "title_ru": "\u0434\u0443 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433.26.pdf", "description": "SHA1: 00326300cfaec73b8ec0e6e43d60efa4da4ebf9f; SHA2-384: a849dc14f14a640e8931e141ea239bd203a1020097836b9cfd9a6f88a28592a2119f46351e99babee9e9e6d7d5f28f1c; Antivirus: passed", "relatedItem": "351d195ab1a648a0a5a046a1d9ee4299", "id": "909e7a91eb114227b749feaf47b8943e", "hash": "md5:94048ff3d00c8c855dca7ec0fb8e7b65", "title": "\u0434\u0443 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433.26.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/4c95b39c2b464b12880b1af0cdc1430c?Signature=B%2FYZwjnekx%2Fh5828WBI3qjum3FsFve%2BeOTrHJjPAtZ2nHhldEJe8hwXxdgi4fK08GdEXQqjJCXQrncQFFXE9DA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2022-12-29T12:33:57.838162+02:00", "dateModified": "2022-12-29T12:33:57.838180+02:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 1435061242ba56eb3a4d8b8f3d0d686def1470ad; SHA2-384: a284e41af28ef953b02bb99559fd7ad9beef3762fe9978ff033c526268a63a0bd9e39437592b9448d99ea06988b88f58; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "id": "fa44ea1dd81d4cef96b5aecad6afb2eb", "hash": "md5:7d32913a476d0ced1f0cf2e579803b8f", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/90765d6609ba4c868c968fc9b40b8c23?Signature=iMxI2mzXSHiMKLzz7WhWNrJAkk%2Fxv5fcyzTjQIw9Oe2E4Jmyoybe5VpVeYe8sbQmg8pG984%2FGLQ%2B7Ykp57SYBA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2022-12-29T12:36:12.658207+02:00", "dateModified": "2022-12-29T12:36:12.654443+02:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "title_en": "\u0414\u0423 \u043c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e.pdf", "title_ru": "\u0414\u0423 \u043c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e.pdf", "description": "SHA1: 25eda1f91a809e285dfe5a15282e0792aac69d8d; SHA2-384: e6bd4c7457ad0a3dc60826e02b1e99c83ae4c326e5265a4cabbd134a6950bcc673f46a64717c3ebaa18733ec3013d247", "relatedItem": "d9e40cb778654d4cac74757d0b60e928", "id": "17358732d5d44314bd75bef211fe53be", "hash": "md5:06d6bf8aaa2f0758c06f1bca1c6a754a", "title": "\u0414\u0423 \u043c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/306ea4db343e4286956b56b36521fbad?Signature=TNFjqJ1x%2FunemMUB3Tiy%2BiOhfw5MzSadWiTaLFC6KITflVXugcJMS8UInA7RrYynlpLLYhu%2FcQTqyFn8lHEoAw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2023-01-10T15:14:19.276997+02:00", "dateModified": "2023-01-10T15:14:19.277014+02:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: b51241586d6b0b976997d16dc1923decca5c0c96; SHA2-384: 25c0ab7d8fac1a75bea76d74aa9d8402e302f97e2136a3fa84697781e2d9d90db8604884d09d50c55e1f4f1ed9d6c7c6", "description_en": "", "description_ru": "", "id": "fa44ea1dd81d4cef96b5aecad6afb2eb", "hash": "md5:c32ceb00a037373ac1c5cf0af2969576", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/9950b3999b714cecb45ed18d76bed94c?Signature=lS5okQJxjnHsNp%2BSZrFsKkRAg0AoIIrQCBD6U9Okztf4k9RvoKT74xBUS58kaADflydR7slMRa6n%2FAEt%2BHlZDA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2023-01-10T15:22:09.678267+02:00", "dateModified": "2023-01-10T15:22:09.676140+02:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: c5b7e8ee01fac887155303a888c0256bcb65b061; SHA2-384: 0087d008b095a5e3af2a52b1b9ad829b9dae60a7891b07a16f82c676b46dd88e7a16e67bc029762bf1103ce4a770c3f4", "description_en": "", "description_ru": "", "id": "fa44ea1dd81d4cef96b5aecad6afb2eb", "hash": "md5:1059c9c040a41fe3dd8ac7d95503fa78", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/b1915a614ad44b53af5da53c74f7b180/documents/fa44ea1dd81d4cef96b5aecad6afb2eb?download=5ff9bd8c3168418287db1f95366506b0", "documentOf": "tender", "datePublished": "2023-09-14T14:42:26.213147+03:00", "dateModified": "2023-09-14T14:42:26.213147+03:00"}], "amountPaid": {"amount": 246689.1, "currency": "UAH", "amountNet": 205574.25, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 305550.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 254625.0}, "terminationDetails": "", "buyer": {"name": "\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0415 \u041d\u0415\u041a\u041e\u041c\u0415\u0420\u0426\u0406\u0419\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0410 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u041d\u0410 \u0414\u0418\u0422\u042f\u0427\u0410 \u041b\u0406\u041a\u0410\u0420\u041d\u042f\" \u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u041d\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418", "name_en": "KHMELNYTSK REGIONAL CHILDREN OF THE HOSPITAL", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "02004634", "legalName": "\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0415 \u041d\u0415\u041a\u041e\u041c\u0415\u0420\u0426\u0406\u0419\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0410 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u041d\u0410 \u0414\u0418\u0422\u042f\u0427\u0410 \u041b\u0406\u041a\u0410\u0420\u041d\u042f\" \u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u041d\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418", "legalName_en": "KHMELNYTSK REGIONAL CHILDREN OF THE HOSPITAL"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u041a\u0430\u043c`\u044f\u043d\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 94", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439", "region": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "29008", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "2afe428d9c884dc280550e2d6f5bd1bd", "title": "deliveryOfGoods", "description": "\u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440 \u0432 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0456 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432 \u0431\u0435\u0437\u0433\u043e\u0442\u0456\u0432\u043a\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0456 \u0448\u043b\u044f\u0445\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u0448\u0442\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430.  \u0420\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u0441\u0442..49 \u0411\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0437 \u0432\u0456\u0434\u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0443 \u0434\u043e 30 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 30, "type": "banking"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "b1915a614ad44b53af5da53c74f7b180"}, "config": {"restricted": false}}