{"data": {"awardID": "b8e74c6bb2484ecf86002e71d369056e", "contractID": "UA-2021-12-16-002234-a-a1", "contractNumber": "\u0422\u0420-135400", "period": {"startDate": "2022-01-20T00:00:00+02:00", "endDate": "2022-01-20T23:59:59+02:00"}, "dateSigned": "2022-01-20T00:00:00+02:00", "dateModified": "2023-01-03T16:20:46.967093+02:00", "dateCreated": "2022-01-20T12:58:31.125766+02:00", "items": [{"id": "3c9b7342486e6f646ecabb2567c3a70c", "description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "quantity": 25000.0, "deliveryDate": {"endDate": "2022-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0421\u043e\u0431\u043e\u0440\u043d\u0430, 43\u0430", "locality": "\u0441.\u041e\u043b\u044f\u043d\u0438\u0446\u044f", "region": "\u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "24326", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09310000-5"}, "unit": {"name": "\u043a\u0412\u0442*\u0433\u043e\u0434", "code": "KWH"}}], "tender_id": "d615cc595e5441a8bdc84f5461cd4154", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0415\u041d\u0415\u0420\u0410 \u0412\u0406\u041d\u041d\u0418\u0426\u042f\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "41835359", "legalName": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0415\u041d\u0415\u0420\u0410 \u0412\u0406\u041d\u041d\u0418\u0426\u042f\""}, "address": {"streetAddress": "21037, \u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b., \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044f, \u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u041f\u0418\u0420\u041e\u0413\u041e\u0412\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 131", "locality": "\u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044f", "region": "\u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "21037  ", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "mid"}], "changes": [{"id": "2fe326214bbb410a95008cfc9f130cff", "status": "active", "date": "2022-06-20T16:24:06.031546+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 1\u043a\u0412\u0442", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2022-05-01T00:00:00+03:00"}, {"id": "a30c11d3310541eda1e9fa475424f280", "status": "active", "date": "2022-08-29T19:51:07.701464+03:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2022-08-22T00:00:00+03:00"}, {"id": "e0193bda676f4503b7ab85af9e5ce733", "status": "active", "date": "2022-09-29T16:28:19.207401+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0438 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2022-09-26T00:00:00+03:00"}, {"id": "72279d54d2d84f0bb10446693db20ab6", "status": "active", "date": "2022-09-29T16:30:08.317509+03:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0438 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2022-09-26T00:00:00+03:00"}, {"id": "2292519e563f41fc99cd07ae4ea3d64c", "status": "active", "date": "2022-09-29T16:33:07.815434+03:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "6", "dateSigned": "2022-09-26T00:00:00+03:00"}, {"id": "8c2a6784b1774a8ca8b5af7a208a7d49", "status": "active", "date": "2023-01-03T16:14:49.507315+02:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "7", "dateSigned": "2022-12-19T00:00:00+02:00"}], "documents": [{"id": "bbb2dcee5d5746b880acfff89403e238", "hash": "md5:b89233f08b96852644210d2349270c79", "title": "File.PDF", "title_en": "File.PDF", "title_ru": "File.PDF", "description": "SHA1: be1cda0726b3d4354c8b00b95f17aa171871780f; SHA2-384: 7f4cb0f19eb8711653d9c148449f52f1ea6de737a3455496271d9a4aa9d285ed6be821d2b92c0697f2a9faccc0282818", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/bd93054c91ba4e518fecb3eabf87817c?Signature=794rZLfsq%2Bhlr%2FBSVgf35kubIE2XGKkWM3w%2Fo8CEYLLEmPXhAzKHi3LP56aZncnnzcbS%2BmiSm9KMG0lIB8QeBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-20T12:58:07.183755+02:00", "dateModified": "2022-01-20T12:58:07.183781+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "4790684dba7741d98deee271d60fa0b8", "hash": "md5:c4081b147b1bfd85287d2803a96d80fb", "title": "File0001.PDF", "title_en": "File0001.PDF", "title_ru": "File0001.PDF", "description": "SHA1: 2cb840b7340efd286a6174fd571cc22bf1efce52; SHA2-384: 366ffe83273fdd1619601df0a095d6bc1c3d397a090d5e32f66d9238660e01e87befb413119164a569cfafe900b647b4", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/5c367e0c846642bbae6e1e5205f1d22c?Signature=lU0haTxkoPTJN7BLBSzoHBw%2BdXVwLQgWX%2F4RNVtYKqqmz89PNPy%2FmFWiw0qodFIgTFs%2BDEaK%2FpD1o86y3bEECA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-20T12:58:07.646983+02:00", "dateModified": "2022-01-20T12:58:07.647014+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "d0595ebe10f44434bb5dae835933efd1", "hash": "md5:e4ddce378b1d2372eb6a128bce8746dd", "title": "File0002.PDF", "title_en": "File0002.PDF", "title_ru": "File0002.PDF", "description": "SHA1: 979831fcbf84501ff9d1e17478c532ffa53906a1; SHA2-384: ff6cbbf16954e7f7225509481c124516c1831f0c3098c92fef5ebc170f3e9a5905d53861ef61b212f4464103129604d9", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/3b3104e408e94399806ded35563e463b?Signature=UNxFEpaUeYstG9NxfZJaWGm%2FlVKzS%2FlXIogXmndm37oOstlpSF5U0s%2FxspbDft5phN46ObV0tftSzBs22RDVAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-20T12:58:07.984443+02:00", "dateModified": "2022-01-20T12:58:07.984461+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "8c229b1cb1d74f4ca734780800cacc91", "hash": "md5:f6e2a243d25d498335f86ffa1e64823d", "title": "File0003.PDF", "title_en": "File0003.PDF", "title_ru": "File0003.PDF", "description": "SHA1: d1ff20377627f411850083330e2605ae3b73f06f; SHA2-384: dad08eef9ee43e9077f9236b62f919cde53a39e7d47ef2779fcd08e7f9d6d37646395b925323e11d1ba2b3aa640a989c", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/357908e473b1477ab0cc703f1073de76?Signature=R32koi5TiCBm8I16yu%2FtCHuyXQUNqW6wTn3q7rzMIG%2Bmu%2BafYYFlKcRFXiLLFU7GAyroldQfFkXX5B82%2BNKWAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-20T12:58:08.376328+02:00", "dateModified": "2022-01-20T12:58:08.376347+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "0d5d15164bf04940b33e398bd8208e34", "hash": "md5:13b4fa845cd4022d6bc2ee4106bb6805", "title": "File0004.PDF", "title_en": "File0004.PDF", "title_ru": "File0004.PDF", "description": "SHA1: c3f9a3451bac3d94d98361ed6f5160c826732102; SHA2-384: 702b3ec9a0dcf790ac50ddb984bebd2866aa9d1045808c2686ce14b64ff52b1c87745b22454211c3ad57501057ea481f", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/d87f029661044e2aae16a4b796d25d8e?Signature=EWXMg4ILCH7pX31ZvSo1j94sXmHmQj6R9bAcGloRxJKvDvB9EHRCo%2B1wO2OQpoQ8c%2FJkdPLLnrgS73O2ASd9BA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-20T12:58:11.391728+02:00", "dateModified": "2022-01-20T12:58:11.391756+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "52bd908e4ee04f60aaae9c6a32f289b2", "hash": "md5:52b473645901f070d4e20e5220782783", "title": "File0005.PDF", "title_en": "File0005.PDF", "title_ru": "File0005.PDF", "description": "SHA1: 238e4fd37a9870d9e46463d311faded9bf7c083f; SHA2-384: ff9ec222a10c1fb7f4431b340833f5428d049b1f95694d905301246bfa9b2d70aa6d7c0bcf4f36b2026b44af72cc5e2b", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/991314eb17954fa5915ebfb7435ad47a?Signature=siK1ybEQYQzQMAOSM3tMwBVeX9Q4Ii0%2BydyIVDPn3OCoYJk9Czf9LJE%2Bu9Zz%2B46PVc2WHsae15DgylkdOisqCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-20T12:58:11.869308+02:00", "dateModified": "2022-01-20T12:58:11.869329+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "c36c53f96f4c4a2caac1d2633e36852d", "hash": "md5:82278e9ef4a63df14e3b43add65de167", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: f29177489c30a60f81351ff04dffbaf74d5c76b7; SHA2-384: 5773e0e3f7c599d5b92c6b58be52842b8d3913b9b93520ccdf3004b1d0d799bb191d2fc792684f8be8ab83e962ca3124", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/8d33a852ebd94c6289a8fdb9892eb509?Signature=7L9J3gjHsuCyCKT9egQXUcBTqN82lDUMPR4lnOxy6dLlwNCngBjM1E3ZyaFxNwE%2BN5bEaFci1K6VDbLNlkKJAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-24T10:31:46.363020+02:00", "dateModified": "2022-01-24T10:31:46.363039+02:00", "documentOf": "contract"}, {"id": "81ddd7d3b79a4310bc5e5e066f97a1d2", "hash": "md5:89def8862f056fb2ce9f9c87a6dca15a", "title": "File.PDF", "title_en": "File.PDF", "title_ru": "File.PDF", "description": "SHA1: b0bdf0e822658516b060997e49984229b3c72547; SHA2-384: 2179a27795a0e5529448c43e2c5c6d1757d6025e0935f752ca7dc7687aac26e686d2bc35cbf3e556af4f63e346cc5115; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/bd76ad7a22e549c395c0d6b449d8fa9f?Signature=IyFvNDZ2JHyQ20I4ef4ZHSzDpZAIq2jBLwCh1CinuXNA368yy30pRE2GNHZ%2FJz7GRIAwJSOjX%2B9hox9GQ8mGCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-06-20T16:24:02.158253+03:00", "dateModified": "2022-06-20T16:24:02.158272+03:00", "relatedItem": "2fe326214bbb410a95008cfc9f130cff", "documentOf": "change"}, {"id": "faa0c182e5224ba68faad16fa4c46ee7", "hash": "md5:79cbb571609cfbe827b12f0d0f5f73a4", "title": "IMG_0001.pdf", "title_en": "IMG_0001.pdf", "title_ru": "IMG_0001.pdf", "description": "SHA1: 5959226b7e83d3861ecd010a1e72ce8b75286038; SHA2-384: e175c92658567030cddb71bc68c8f0ef07799b1996050c666b9b4ed0499f778bb056c1acdd9ea679948486f6bd61834b; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/9ebd430a00e8423495254a093156ac47?Signature=mvaBY1Vci6veUAmB1ktySXAc8PcRAtAoQFXkGaPiTDTC2ykL23jIUZilaPdnSlkG0xXhdFUb11wv4ufFo2rtDg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-08-29T19:51:05.369880+03:00", "dateModified": "2022-08-29T19:51:05.369891+03:00", "relatedItem": "a30c11d3310541eda1e9fa475424f280", "documentOf": "change"}, {"id": "fc4f6df2d09143d288499b51a619e0d2", "hash": "md5:731b8603262ad2e44c3ae3b05f14df3c", "title": "IMG_0002.pdf", "title_en": "IMG_0002.pdf", "title_ru": "IMG_0002.pdf", "description": "SHA1: 0360f2b944274f5153fb5924c2317714fc53f617; SHA2-384: dcc7968002a56798dede2fbd758fe782f03d13cc7f0ebbfe06261ce61173051d1d1530c255651768da0cc2b59e2e3471; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/d6ea77de0f3247e4b1c01b3fa5640ecd?Signature=67Rvvq9VA%2BPVyULGmkhyS23WMrr6D8d2eL8EivBh%2F7ravsOIw67pOGuELq5F2tytf%2Bu%2FnSZjUyv2tSvPKIdjCg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-09-29T16:30:05.313753+03:00", "dateModified": "2022-09-29T16:30:05.313781+03:00", "relatedItem": "72279d54d2d84f0bb10446693db20ab6", "documentOf": "change"}, {"id": "8754c28cacac44a1b9caa55b469db729", "hash": "md5:2cc7cc5413600f3c62217d12b75af09c", "title": "IMG_0003.pdf", "title_en": "IMG_0003.pdf", "title_ru": "IMG_0003.pdf", "description": "SHA1: 6e1b2ecfcb065055cdcd7dbf74c81c389162dd7b; SHA2-384: 9c8e11dae5223504ff85ba71fdbed0121b75c0c1da042e54509c6f8aa05fb57533abf6309c578b2a821eab84ae139382; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/6dc63772c2c14709add5cf20880f8e4b?Signature=b1xXv8sLyI7i7Spg33m%2B%2Bphk%2BJ2v0lylMlafx3GHeYJ0xO0GoXIFC4uUrWodftJq0%2BHH6QVutHEy36EKBcj3Cw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-09-29T16:33:05.828018+03:00", "dateModified": "2022-09-29T16:33:05.828047+03:00", "relatedItem": "2292519e563f41fc99cd07ae4ea3d64c", "documentOf": "change"}, {"id": "3bff9fa7b5854f0e82ecf196d86f6103", "hash": "md5:7a1e6fc166535a3d9feb95192e252fa9", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "description": "SHA1: ae37224d414e81a6a3c29e59a0fbf2219dbe6e7f; SHA2-384: b67f8ffc9cc6c5fb28e732c66d074f93ced0f521bbf3444146ce110d977b5d7084d2de411798eea9078ffc49b5cf7f8a; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/8f4d30d8f74642ad97099b1456764376?Signature=T7%2BYIFKh8%2F0LjrUCIZuCsLWxo2472FPlDh%2FqRzcYP%2BC%2FxkqFOpXQDPFU5Hvumy1L4CHnB6z1Ymgo2uSbJNg1Cw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-03T16:14:41.503654+02:00", "dateModified": "2023-01-03T16:14:41.503666+02:00", "relatedItem": "8c2a6784b1774a8ca8b5af7a208a7d49", "documentOf": "change"}, {"id": "c36c53f96f4c4a2caac1d2633e36852d", "hash": "md5:90db679dfab0fec32dd2778c27f05ede", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 1c06f61565cd7d6ab625030ad74be398a89dc4d8; SHA2-384: b7a8984cb12487361474e9b4b9af5633bef22cbf428744481615280b31799b75947820ee9d4cb988c360adab08702d97; Antivirus: passed", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/ee6f4e9b1b774fc290bcaccbfe0544a4?Signature=qHfkQu5RdWlyMj0k2q3Rxx%2BZiJdOzDv9WwBRC4lIflo64Ga18LUO1raYTK4ffs0IZQbd4q0jJWB6p%2Bn6Vo6oCg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-03T16:20:45.202732+02:00", "dateModified": "2023-01-03T16:20:45.200459+02:00", "documentOf": "contract"}], "amountPaid": {"amount": 125640.54, "currency": "UAH", "amountNet": 104700.45, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 125640.54, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 104700.45}, "terminationDetails": "", "buyer": {"name": "\u041e\u043b\u044f\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0406-\u0406\u0406\u0406 \u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d\u0456\u0432", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "26227793", "legalName": "\u041e\u043b\u044f\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0406-\u0406\u0406\u0406 \u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d\u0456\u0432"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0421\u043e\u0431\u043e\u0440\u043d\u0430,43 \u0430", "locality": "\u0441\u0435\u043b\u043e \u041e\u043b\u044f\u043d\u0438\u0446\u044f", "region": "\u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "24326", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "58a4fc58ff6b4c9983224ed24519adb9", "title": "deliveryOfGoods", "description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 15, "type": "working"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "b13f0581c36c4c2b92373f0e69b9ca53"}, "config": {"restricted": false}}