{"data": {"awardID": "5b88c5b74e1145738428341a9e148ae7", "contractID": "UA-2018-11-23-000918-b-a1", "contractNumber": "11/2018", "description": "\u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434, \u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0443\u0454 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0432 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0456\u0437\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u043a\u0438 \u0434\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0438\u0445 \u043d\u043e\u0440\u043c \u0432 \u0430\u043a\u0442\u0430\u0445 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442: \u0420\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u043a\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f (\u043e\u0445\u043e\u0440. \u2116641-\u041a\u0432)-\u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u043a\u043e\u043d\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0443\u043b. \u041c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430, 44 \u0443 \u043c. \u041a\u0438\u0454\u0432\u0456 (\u043d\u0430\u0434\u0430\u043b\u0456-\u041e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442)", "dateSigned": "2018-11-22T00:00:00+02:00", "dateModified": "2024-11-29T14:33:02.354265+02:00", "dateCreated": "2018-11-26T14:20:41.246409+02:00", "tender_id": "9ab6ff1036ac4c32bd0a94fe0e1fe8c0", "owner": "e-tender.biz", "period": {"startDate": "2018-11-22T00:00:00+02:00", "endDate": "2021-12-31T00:00:00+02:00"}, "changes": [{"rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432 \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0442\u0430 \u0412\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0446\u044f", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "\u2116 3", "dateSigned": "2020-09-09T01:00:00+03:00", "id": "4b7dc44fe2fd4f11bcb8aee4756c4260", "status": "active", "date": "2020-09-09T15:10:06.659898+03:00"}, {"rationale": "\u041a\u043e\u0440\u0438\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0456\u0432 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 (\u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043a)", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2020-09-23T01:00:00+03:00", "id": "b2a2d5d250ce4c3598a8ca3cd85a4896", "status": "active", "date": "2020-09-23T13:55:12.118950+03:00"}, {"rationale": "1) \u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0443 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u0445 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0456\u0432;\n2) \u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432 \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116 5", "dateSigned": "2021-11-15T12:10:00+02:00", "id": "9c4e1198df7f464eb8b1b82384397d90", "status": "active", "date": "2021-11-16T14:18:15.735253+02:00"}, {"rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0443 2024 \u0440.", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "contractNumber": "\u21167", "dateSigned": "2024-11-29T10:00:00+02:00", "id": "c91c1ac11a8241c2bf7fd34613777dda", "status": "active", "date": "2024-11-29T14:33:02.355000+02:00"}], "amountPaid": {"amount": 0.0, "currency": "UAH", "amountNet": 0.0, "valueAddedTaxIncluded": false}, "status": "active", "buyer": {"name": "\u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u043e-\u043c\u0435\u043c\u043e\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0438\u043a \u00ab\u0411\u0430\u0431\u0438\u043d \u042f\u0440\u00bb", "name_en": "NATIONAL HISTORICAL-MEMORIAL RESERVOIR \"BABYN YAR\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "35442078", "legalName": "\u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u043e-\u043c\u0435\u043c\u043e\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0438\u043a \u00ab\u0411\u0430\u0431\u0438\u043d \u042f\u0440\u00bb", "legalName_en": "NATIONAL HISTORICAL-MEMORIAL RESERVOIR \"BABYN YAR\""}, "address": {"streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u041f\u0415\u0422\u0420\u041e\u041f\u0410\u0412\u041b\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u0410, \u0411\u0423\u0414\u0418\u041d\u041e\u041a 15", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432", "postalCode": "04086", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "suppliers": [{"name": "\u041f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u00ab\u041c\u0410\u041a\u0420\u041e\u041f\u0420\u041e\u0415\u041a\u0422\u00bb", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "33693674", "legalName": "\u041f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u00ab\u041c\u0410\u041a\u0420\u041e\u041f\u0420\u041e\u0415\u041a\u0422\u00bb"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0429\u0435\u043a\u0430\u0432\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430, 9-\u0410", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "04213", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}], "items": [{"id": "fba429f3924d44929b14be2e5c1f5939", "description": "\u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434, \u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0443\u0454 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0432 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0456\u0437\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u043a\u0438 \u0434\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0438\u0445 \u043d\u043e\u0440\u043c \u0432 \u0430\u043a\u0442\u0430\u0445 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442:  \u0420\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u043a\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438  \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f (\u043e\u0445\u043e\u0440. \u2116641-\u041a\u0432)-\u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u043a\u043e\u043d\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0443\u043b. \u041c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430, 44 \u0443 \u043c. \u041a\u0438\u0454\u0432\u0456 (\u043d\u0430\u0434\u0430\u043b\u0456-\u041e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442)", "quantity": 1.0, "classification": {"description": "\u0422\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "71248000-8"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u041c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430,44", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "04086", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "deliveryDate": {"startDate": "2018-11-22T00:00:00+02:00", "endDate": "2020-05-30T00:00:00+03:00"}, "unit": {"name": "\u041b\u044e\u0434\u0438\u043d\u043e-\u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430", "value": {"amount": 818748.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true}, "code": "RH"}}], "value": {"amount": 818748.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 682290.0}, "documents": [{"confidentiality": "public", "documentType": "contractSigned", "id": "571b042088d04bab92b3618f507109f9", "hash": "md5:32d0cdec17459ccb76f20a93edc71a66", "title": "output (5) (1).pdf", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/96ad5b1a43254ae0ac243cac212205c8?KeyID=52462340&Signature=2FbzbvJlZ8wXljGbeF2PEfxMDAtSybV0cu5osOSCcKTXD87VHREifVhH%2Ft%2FM3Om16jypCHI%252BeidHFkN72u3FDQ%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-11-23T13:31:30.902653+02:00", "dateModified": "2018-11-23T13:31:30.902683+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractSigned", "id": "571b042088d04bab92b3618f507109f9", "hash": "md5:32d0cdec17459ccb76f20a93edc71a66", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0442\u0435\u0445.\u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434.pdf", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/da2256756ecb47e6976e788a6bafdc22?KeyID=52462340&Signature=YmCoXvSM4VSSM3Q6gYsk4hb%2F3zAWjvBRKlBm89XhU%2FtTMuSj35Vt2fcMAVGA7BHeOSgYDg6RkulRct2DUKxiAw%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-11-23T13:31:30.902653+02:00", "dateModified": "2018-11-23T13:32:55.527968+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractSigned", "id": "ee6c7e0b63c04d12a2fa193e47a8fd51", "hash": "md5:32d0cdec17459ccb76f20a93edc71a66", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0442\u0435\u0445.\u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434.pdf", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d9175cf16ea946a091b181e02a460d53?KeyID=52462340&Signature=MRK9RQ%2F%2FdsaHjtx82XOoaNmkQMIWUaf%252BaUyBVFB%2FyTTjpScG2O7ndy5xqeD7aCI7lnDcTDBJaJ4ZAgQDfNifCw%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-11-23T13:33:52.605725+02:00", "dateModified": "2018-11-23T13:33:52.605746+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractSigned", "id": "017642669bc744539b206385ec17343f", "hash": "md5:32d0cdec17459ccb76f20a93edc71a66", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0442\u0435\u0445.\u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434.pdf", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a968ef424840475d878c27b03a67de80?KeyID=52462340&Signature=rSYeNlPxS7ask49ywmA8dnCob%2FYiZqzbmbkrEtmoB8y%2FKDc%2FuLfvlAuYmo0UKA864Ezih85wk65G%2F2caKLDlAQ%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-11-26T10:11:58.524730+02:00", "dateModified": "2018-11-26T10:11:58.524770+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractSigned", "id": "571b042088d04bab92b3618f507109f9", "hash": "md5:32d0cdec17459ccb76f20a93edc71a66", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0442\u0435\u0445.\u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434 (1).pdf", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/299ec4d95a2a4ab8acf5a3fc21bce188?KeyID=52462340&Signature=lGGijNWsFleXus6T5hauZTKF9E%2FpsY6G6cpvDq907e2Y0yomWOvR0ZHyuVTjdr8WnNw8c6ctZCTbxG2p6sHxBQ%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-11-23T13:31:30.902653+02:00", "dateModified": "2018-11-26T10:25:12.698836+02:00"}, {"confidentiality": "public", "id": "96325ee0ad2d47a59749ef63e3b70e78", "hash": "md5:bccccb2327ac4421722f9eca6bf0fa48", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/14b02c272bab458ca073bad840e9a454?KeyID=52462340&Signature=FfX1zgD7HTk4HGMDONbuwsdT35rfd%2Fk1xlwFe%252BDN1%252BwFLBSLhJYTse7Zmy0ReO%2FoREn1q1%2FW6hmQmKPJtHH5DA%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-11-26T10:43:53.304674+02:00", "dateModified": "2018-11-26T10:43:53.304700+02:00"}, {"confidentiality": "public", "id": "96325ee0ad2d47a59749ef63e3b70e78", "hash": "md5:cbb943bc8b3c477fed1ce49c1a021b1b", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/16181390b2444b17836d12ae0339f212?KeyID=52462340&Signature=6R2eNT9994B%2FAeKgYOC0NsLwxasNb9ibzGDqMYLdRAodOZwC8%252BjxgUQmmZpa3TvMfugyRKHqSAyhasFWx5s3Dw%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-11-26T10:43:53.304674+02:00", "dateModified": "2018-11-26T10:45:07.959441+02:00"}, {"confidentiality": "public", "id": "96325ee0ad2d47a59749ef63e3b70e78", "hash": "md5:83730029a0845395b294cf9991ba7ff7", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e4add602f89349219829cd1e5f6ade12?KeyID=52462340&Signature=2tveXyXlEk9teM64Xm8BIDhL1jYmCc9ZhlzkCd%2FM2FTnNI6eYqKmue0LimTxL6XKrmJeonle8CvJpLlY%252B%252BBNDQ%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-11-26T10:43:53.304674+02:00", "dateModified": "2018-11-26T10:45:14.148565+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "4b7dc44fe2fd4f11bcb8aee4756c4260", "id": "bd09470e27bd4661a23fb9cc8987c934", "hash": "md5:8c18f0957bd9c65bbb34459bb55fa4bd", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 3.jpg", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d4476b68eb314b94a863c8d734d53d2b?KeyID=52462340&Signature=%252Bb1mzXw9a9TUO48G5NhEdWSCfsTyFpBcjcOdGWn%252BMWDFowPGeDADHRJSpi%252BdEJrTB%252BiTftbXSAtg3VM99dMxAw%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-09-09T15:08:05.134640+03:00", "dateModified": "2020-09-09T15:08:05.134684+03:00"}, {"confidentiality": "public", "relatedItem": "4b7dc44fe2fd4f11bcb8aee4756c4260", "id": "c6b2e88477b74c2facbb01b53fe76a51", "hash": "md5:25abdcd47565f4bcb73e7449b792660e", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/eb6f7420841a4eaf894fc803c8c5bd00?KeyID=52462340&Signature=aQyuBCwvymE1RfE4sIC6OnxGf7l6YZ5lbWY3BqHr%252BIyAD0P286zf7UwSgBnDoxuqejyzorqOvy41gZkjF%252B%2FnDg%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-09-09T15:09:36.733872+03:00", "dateModified": "2020-09-09T15:09:36.733903+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "b2a2d5d250ce4c3598a8ca3cd85a4896", "id": "d5e33d049aba48458a37450b2efc7e7c", "hash": "md5:78aff8046170dfe4d7c744a424cec090", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 3 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433..pdf", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/de6fe17bb1b2449a97e84b82bf8e84cd?KeyID=52462340&Signature=a0RMNVHfr56Ys0JUmoSl5kBeyybWOBjRKRR%252BriFzeAWT2qVUiiD3STkBvIxoPOmyjdiTxviJF0VxQ%252B1UsnB4DQ%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-09-23T13:51:49.951605+03:00", "dateModified": "2020-09-23T13:51:49.951626+03:00"}, {"confidentiality": "public", "relatedItem": "b2a2d5d250ce4c3598a8ca3cd85a4896", "id": "89ee16ff5ab2404ba5b3c9e6a8b6f240", "hash": "md5:7aababc1d270686d2eacf5a1351eab12", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4b8ba305f03b4889a8c0ad4ec7612b29?KeyID=52462340&Signature=1exDSw%252BVPggZJNTChZr35xJF3w1C9Pza2HBVudJsaIcZpD2x7f%252B6RLdY1WuDAePyRWND1iJBJ3h%252B662et2X7Aw%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-09-23T13:52:54.722307+03:00", "dateModified": "2020-09-23T13:52:54.722344+03:00"}, {"confidentiality": "public", "relatedItem": "b2a2d5d250ce4c3598a8ca3cd85a4896", "id": "c6d95f9165d04b4786a4bae0d4e5655c", "hash": "md5:0591b0e079606ca44042458feda1742b", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/490211dc6a62461880b5a347872597f1?KeyID=52462340&Signature=JW4NMxyZGqypUOWfyZ%252BCEXlah8ecjFknBPYhZYfkVNnpR4MDFjaHiFExteZiTjENyQ195jSFE0xWY0g328mwCQ%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-09-23T13:52:58.845732+03:00", "dateModified": "2020-09-23T13:52:58.845753+03:00"}, {"confidentiality": "public", "relatedItem": "b2a2d5d250ce4c3598a8ca3cd85a4896", "id": "acad224202be48dc8378ec993cecc48c", "hash": "md5:e80bbbb911cd9c12130a9ce73b4696bb", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/aecaad1f39e341648d4049e0752ee7e1?KeyID=52462340&Signature=rTFtvs1ArRRlTZnNpa%2FH4kQFse%2FXI8UFv%2FsU2p%252B3o8InXKgOqPY%252B1QvbDr2it5aRUtfAPMg5o8zfprNPfDbWDg%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-09-23T13:53:07.400194+03:00", "dateModified": "2020-09-23T13:53:07.400227+03:00"}, {"confidentiality": "public", "relatedItem": "b2a2d5d250ce4c3598a8ca3cd85a4896", "id": "54d56dd49be047078bfee2a8dd12b95c", "hash": "md5:14f8dfe5466a5bba72df532de9e040f3", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/05a1326cdd8e47a1865db9e80ce711ad?KeyID=52462340&Signature=5DragQT08sUPVYJoYarpqwiHjsLk%252BU%2Fzsw7c6l1IkdPtQsBOY2FB5H8NC3v1kdN1ffjgnzgawJsHvdXeQ0p4Dw%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-09-23T13:53:27.430414+03:00", "dateModified": "2020-09-23T13:53:27.430447+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "9c4e1198df7f464eb8b1b82384397d90", "id": "9266a50900d340c38879569b49b311cb", "hash": "md5:ed36ccc462a17c2efceade871f5beee2", "title": "\u041c\u0430\u043a\u0440\u043e\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 5.jpg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6f6912f87644417d9e5b3c91fab58ad6?Signature=sYN1eLwIb0udaBUG8SRHRj3zwiT99rBSJbJyVNuiD2daaTUnrUzQdMauR2K9xbD%2F8cM4GmJE54hXv35Klmc3BA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-11-16T14:16:07.412806+02:00", "dateModified": "2021-11-16T14:16:07.412840+02:00"}, {"confidentiality": "public", "relatedItem": "9c4e1198df7f464eb8b1b82384397d90", "id": "0ff3aeaa98694070b68d6fb1fdce6a5c", "hash": "md5:62f45b2cf9af6f3ce89ff9c93e4284fc", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cdbd98a9783243d7ae667ce41433ff97?Signature=vtJ6ws%2Ftgiifpvlx50H5GAUWUM3pN2aKMu7K6ZLc1IizogPoUoCTlH2GMRhbwqe77TQrFzEme9grWPOHsiM8CA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-11-16T14:17:51.587348+02:00", "dateModified": "2021-11-16T14:17:51.587368+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "c91c1ac11a8241c2bf7fd34613777dda", "hash": "md5:bd2ebd852a63826bce0b114e7d0bf2bb", "title": "\u0414\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21167 29.11.2024 \u041c\u0430\u043a\u0442\u043e\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/b127cea03dc946e5be89bb9f06960993/documents/69fbc71c569e4caca18dd8357f44612a?download=59f08be697764b9e8a6701af3c0d3dfe", "documentOf": "change", "id": "69fbc71c569e4caca18dd8357f44612a", "datePublished": "2024-11-29T14:31:42.369434+02:00", "dateModified": "2024-11-29T14:31:42.369434+02:00"}, {"confidentiality": "public", "relatedItem": "c91c1ac11a8241c2bf7fd34613777dda", "hash": "md5:1c181e11659335f839ba751ab3725969", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/b127cea03dc946e5be89bb9f06960993/documents/3c1606d8935646448ca027169f2a18b1?download=a2e7789c894442918fd6d426dbbe10e8", "documentOf": "change", "id": "3c1606d8935646448ca027169f2a18b1", "datePublished": "2024-11-29T14:32:53.123233+02:00", "dateModified": "2024-11-29T14:32:53.123233+02:00"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "b127cea03dc946e5be89bb9f06960993"}, "config": {"restricted": false}}