{"data": {"id": "afb4ceda4a2e461e8bbbbd138f44d2ba", "awardID": "c0a084bd13b44da5978dbc8664edcbbc", "contractID": "UA-2020-02-06-001680-b-a2", "contractNumber": "81/30\u0422", "period": {"startDate": "2020-03-30T01:00:01+03:00", "endDate": "2021-03-31T23:59:59+03:00"}, "dateSigned": "2020-03-30T01:00:01+03:00", "dateModified": "2021-04-09T16:43:50.144811+03:00", "items": [{"id": "838121e319178d2ff61d89649aaa6b55", "description": "\u0411\u0443\u0440\u044f\u043a, \u043c\u043e\u0440\u043a\u0432\u0430, \u0446\u0438\u0431\u0443\u043b\u044f, \u043a\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0436\u0430, \u0433\u043e\u0440\u043e\u0445", "unit": {"name": "\u043d\u0430\u0439\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c", "code": "name"}, "quantity": 5.0, "deliveryDate": {"endDate": "2020-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0406\u0432\u0430\u0441\u044e\u043a\u0430, 31", "locality": "\u043c. \u0412\u0438\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "79495", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u041e\u0432\u043e\u0447\u0456, \u0444\u0440\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0433\u043e\u0440\u0456\u0445\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "03220000-9"}}], "tender_id": "0687553ccd364170956b8d2bb5f687c4", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0424\u041e\u041f \u041a\u043e\u043f\u0430\u043d\u0454\u0432\u0430 \u041e\u043a\u0441\u0430\u043d\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043f\u0430\u043d\u0456\u0432\u043d\u0430", "name_en": "FOP Kopanyeva Oksana Stepanivna", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "2482907702", "legalName": "\u0424\u041e\u041f \u041a\u043e\u043f\u0430\u043d\u0454\u0432\u0430 \u041e\u043a\u0441\u0430\u043d\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043f\u0430\u043d\u0456\u0432\u043d\u0430", "legalName_en": "FOP Kopanyeva Oksana Stepanivna"}, "address": {"streetAddress": "\u041a\u0430\u0440\u0431\u0438\u0448\u0435\u0432\u0430 , 2/21", "locality": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "79034", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "micro"}], "changes": [{"id": "d14668eef21a46e086153cdb8226813c", "status": "active", "date": "2020-07-13T18:25:30.664943+03:00", "rationale": "\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2020-07-13T00:00:00+03:00"}, {"id": "a4ace9723e25447da6858195dfdaf9cd", "status": "active", "date": "2020-12-31T18:05:44.160318+02:00", "rationale": "\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2020-12-30T00:00:00+02:00"}, {"id": "a46b784709ed450bb5b722e37893ffb7", "status": "active", "date": "2020-12-31T19:03:28.579481+02:00", "rationale": "\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2020-12-31T00:00:00+02:00"}, {"id": "249e24bb607543e1ae0f7cb148b864e8", "status": "active", "date": "2021-02-11T15:10:44.145734+02:00", "rationale": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443.", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation", "qualityImprovement"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2021-02-08T00:00:00+02:00"}, {"id": "72303391f24f4097a688f2bc02904e17", "status": "active", "date": "2021-04-05T17:18:29.159070+03:00", "rationale": "\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2021-03-31T00:00:00+03:00"}], "documents": [{"id": "2dc9ee7b020149b1a58b479f21138f53", "hash": "md5:19461d69f03aadf5d3f5704a2a106904", "documentType": "contractSigned", "title": "\u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442", "title_en": "81-30\u0422.PDF", "title_ru": "81-30\u0422.PDF", "description": "SHA1: 7e33ef5535e1efc6f8da7572d5597abc0acf31fd; SHA2-384: 916505d3f0fa43c2439bfbb2796b72e009a4b22191813fc06cd05445b913bb458939c1f7d44a4d8a4272e38d796e0576; Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f71fd8e26b6e4ce5bdd01c8784818672?KeyID=52462340&Signature=Qrpq7%252BOFrDBpBoEr30H%252Bg6hkxwZgl1gB1ZZDgpqRHqpIr17dFZgnxU6vDBUb6Qrwd0FHbT5aPO%252BRio%252BphUwIDA%253D%253D", "datePublished": "2020-03-30T12:26:38.219360+03:00", "dateModified": "2020-03-30T12:26:38.219414+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "5f1a3690feee4ae49719f894b842846a", "hash": "md5:98e292c0fd6c92113402ebaf35a8bfac", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 317eaf64034108fb2115e541f634ca5232f53340; SHA2-384: 35d6b2885f2d5362fd19a4b18b0514d52e6407c7ec8a1a72a7f26d74c5aaf2b95ef2458601455bcd0d253ddf2f97b192; Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b8b5a02b3c7142df8298060f954fb63a?KeyID=52462340&Signature=e69qUcYvkGfLLoRfEuxlHUN5%252BPselhMp4sRFV9JylMXIkU%252BMnHp%252B%252BykLkLfplosS42UVG15Q0MfRDLmyAd%252B1Ag%253D%253D", "datePublished": "2020-03-30T12:35:12.853689+03:00", "dateModified": "2020-03-30T12:35:12.853721+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "b6b7419c25574b838e32a5c98ee39886", "hash": "md5:eef1fdc907f8afdba5540b338fb8f99c", "title": "\u0414\u043e\u0434.1.PDF", "title_en": "\u0414\u043e\u0434.1.PDF", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434.1.PDF", "description": "SHA1: a0792c010b22a06834fc2878072711229a4bdb3a; SHA2-384: 76df32f45fb4fbd975f34424e58166f4a8627e54117acf6fa6c60912dcb09d1abc6858de83219055a6e3e5960c608d82; Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/25891be4cf104725999351fef485bc1a?KeyID=52462340&Signature=qEGMRTyhzBV%252BJhWlof%252BecYGc0JE7oWcM0jlPLrmLKlZYRZphIqnVr%2FV0qb6qDgXhSEW2eesSEn6tFfqGOU8%252BBg%253D%253D", "datePublished": "2020-07-13T18:25:28.396229+03:00", "dateModified": "2020-07-13T18:25:28.396255+03:00", "relatedItem": "d14668eef21a46e086153cdb8226813c", "documentOf": "change"}, {"id": "5f1a3690feee4ae49719f894b842846a", "hash": "md5:615ac85ec4e9d893d1bbcbdb66403e60", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: aa42c5b2f7208ad8846930b0cb456969653e0d69; SHA2-384: 798833f31d13e83dd421d5d973d3605faf69da7b9ae3f7689a4eb5bd7cb718ff1c6e5c81634ae40576257e331fa88bd2; Antivirus: ESET Antivirus", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ed5b6dea65b64871a4c3d87f826be135?KeyID=52462340&Signature=zfmMaIdZDce4uupepdcsSmQB%2F01Xx%252BxpDMIterbzoDwKHEFfPZ8VLVxboVAkFzugYn1wQXfd9LzMpb2bCzX%2FBQ%253D%253D", "datePublished": "2020-07-13T18:26:28.270103+03:00", "dateModified": "2020-07-13T18:26:28.266630+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "8c8adfedae7348358731869c3188fad8", "hash": "md5:8d952176e35787c47f56743f3ff55da2", "title": "81-30\u0422 \u0434\u043e\u0434.2.PDF", "title_en": "81-30\u0422 \u0434\u043e\u0434.2.PDF", "title_ru": "81-30\u0422 \u0434\u043e\u0434.2.PDF", "description": "SHA1: f6cc5187f979ab7be461f494645fc23183fba08b; SHA2-384: 2097106c6998e98f1e4ca0cd44e93d9619a578b393618073164cd925591c311ead5edfc0fc009a6768d12b1e009e672b", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0eb21c6c19d0435a94c278fbd48dec10?KeyID=52462340&Signature=2ln6HZ2jNOPSGbTRfYci8z7jFm4o52Jsb1txTR8avDjgegCyyazuC00lgEu6n4TDJsDITWeCv7sBAQLz7K6NDg%253D%253D", "datePublished": "2020-12-31T18:05:42.892157+02:00", "dateModified": "2020-12-31T18:05:42.892189+02:00", "relatedItem": "a4ace9723e25447da6858195dfdaf9cd", "documentOf": "change"}, {"id": "5f1a3690feee4ae49719f894b842846a", "hash": "md5:e17d0127c7facb5453c2bd4467f68ce6", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 8ed4886e2c7258406f5429cdfef3fd231ecba74b; SHA2-384: 34b027bca5e0cb069a5a5608b53a43f0df7a210a664d14412db22f77d2d60376a107b86732f4f5d8982a73fdc8d3bd80", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e2f4438a3fd145fbaa24a189b7f083a3?KeyID=52462340&Signature=wNv28G6G3kW3xEGQijqssVOEE%252B9cwLwETYl7CyDE2GJ%252BmO0K5iyzWcs%252BIUgj2QFJwgplLSm%2F1D4BeXOm%2FcF1BQ%253D%253D", "datePublished": "2020-12-31T18:20:22.546337+02:00", "dateModified": "2020-12-31T18:20:22.540803+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "7d30aa3fa2a74989952f3a8e39b8deb1", "hash": "md5:dc4b44ea08258f91c275eff8f06b1ff9", "title": "81-30\u0422 \u0434\u043e\u0434.3.PDF", "title_en": "81-30\u0422 \u0434\u043e\u0434.3.PDF", "title_ru": "81-30\u0422 \u0434\u043e\u0434.3.PDF", "description": "SHA1: d5e073ebf3b02bfe49cbdfc065a8357b9d7f442f; SHA2-384: 71d93b4bf402a9024bfd8ca5e85be2bb8fb80234e691e22017032eeb1a7f381c219f1ec8198b60bdd558b2faeafecac5", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/70f89263596b411c949d4be3a7168b37?KeyID=52462340&Signature=y2xnPMbkpjG6ajxRzjYIBfqq7SYYRax02wabhhI1ZiklgzZ8rV8lMv8QqtLs3o3042bWCX6Du0Sx3mzExXymDA%253D%253D", "datePublished": "2020-12-31T19:03:25.612799+02:00", "dateModified": "2020-12-31T19:03:25.612820+02:00", "relatedItem": "a46b784709ed450bb5b722e37893ffb7", "documentOf": "change"}, {"id": "5f1a3690feee4ae49719f894b842846a", "hash": "md5:d364f510fb0cc7e4460faddc6e792bcf", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: a895ed7c7a82896b9b35f99d326f2ff6ce2c0796; SHA2-384: fc5bc111a582895a13e0c650e1aea3901723e5418a55c05f719fbb76a0e1679ca631ac478d3e082f8ebe25db5b811533", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5550054daca04b6f91aff51b3cf91cbf?KeyID=52462340&Signature=oHYoKFYzL3aAA3EXI5wDrbhxWbOmTnWGypKH%2F3ZgKxKhig4XOvxqENaJKfma%252BDej%252Bm3ObXLik%2FO5yRMJV2MVDQ%253D%253D", "datePublished": "2020-12-31T19:07:28.807201+02:00", "dateModified": "2020-12-31T19:07:28.802264+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "2eda086794644b5d89d7633558c28db7", "hash": "md5:d3382e4246de8a801878ad5e4b772885", "title": "\u0414\u043e\u0434.4 81-30\u0422.PDF", "title_en": "\u0414\u043e\u0434.4 81-30\u0422.PDF", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434.4 81-30\u0422.PDF", "description": "SHA1: 1511702135c88669245da8b88996598068682d53; SHA2-384: a0da5e1f04a423a6702192ba0c8eef4963691dd61d9c44763fa9070c3a6122fdde7674e178b73a21a0689c0f63a7c429", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/580e222f16a84dea8156d0fcd43c36a5?KeyID=52462340&Signature=Hl5isLgW%2F%2FYUqtUrr9zGHSpRGufZuxRwTG9Zgn5vsO7UtZuz6pob8Yh28fi2eEuNSmF0wB5fWo8nNv3Aq2gDCg%253D%253D", "datePublished": "2021-02-11T15:10:31.498848+02:00", "dateModified": "2021-02-11T15:10:31.498878+02:00", "relatedItem": "249e24bb607543e1ae0f7cb148b864e8", "documentOf": "change"}, {"id": "5f1a3690feee4ae49719f894b842846a", "hash": "md5:4525034249c86b418e02bc857047c020", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 5890a9a7771f697ab4241195007d7478d3f393d7; SHA2-384: 0dcd8a64d5a3b60ae57ae3d30204f444ee8855b17dff1b2c6412e3f73cf14f514b6a7e3eca736d1f51077ebe7faa500b", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a00928198a1242079d7235e55abe2cb4?KeyID=52462340&Signature=kOwAuM%252BxYEs74YRb3GSudTpX3rsDicZi480Pg7Upi6LffswEOb09RTo6Lm38XyLouuoPJABvk4YTb3UTwc6EBw%253D%253D", "datePublished": "2021-02-11T15:16:13.593947+02:00", "dateModified": "2021-02-11T15:16:13.584978+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "f8e1492376c14bdd83da3163b6bbac82", "hash": "md5:f2ca00ce840c7bd4292a91a4240923cd", "title": "\u0414\u043e\u0434.5 81-30\u0422.PDF", "title_en": "\u0414\u043e\u0434.5 81-30\u0422.PDF", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434.5 81-30\u0422.PDF", "description": "SHA1: d3619e4aed14292bbdee2dab3d6b1a0c71a3cc0e; SHA2-384: 12868137580fb5666ba5ec96ef84598dc05d2173e21368a644e2391befef57cc8300864ffe6777dc60553cc6d58ef354; Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b89378807e6e448797599e98b3bf50d0?Signature=h7OfZrXAPK%2FpPjkXBLdJEEPHNJybPWJoPSWsKT30ZeelQkILRAueZzwcV0zGD%2FzLf4tfOeTe7lsX%2BaNQjNAvAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-04-05T17:18:26.801321+03:00", "dateModified": "2021-04-05T17:18:26.801341+03:00", "relatedItem": "72303391f24f4097a688f2bc02904e17", "documentOf": "change"}, {"id": "5f1a3690feee4ae49719f894b842846a", "hash": "md5:3c9e21896ea12a58aa921bbb713b256f", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 2c154e5eb606238a31a76a71f0bbb358ff7235a3; SHA2-384: 2884f96814b95f00b9a9d3e23611c16d549e3d3ac6cc9b1a968b85041c9c4a7b11bef7c5822239af2977d3ce00ee3619", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d7c0ad8daca14344b757412e36a8a0a5?Signature=lJZRRdCfAQ8rpN3zyZpmy%2FTW5q1RQPekno33qVEOWXyT%2B7L%2B0wd0ZcOwNKKexP77Td1wjO888RKU9KmolMiICQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-04-05T17:38:59.925452+03:00", "dateModified": "2021-04-05T17:38:59.920391+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "5f1a3690feee4ae49719f894b842846a", "hash": "md5:aa0eb06e070330dec61ba99c5202daf7", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 3b14903062d30b5a7826c0130bbb477b76ecfa95; SHA2-384: b099e7bfb7bfe70c5dd16e18fcbed459b8dc68511c45741f5fcc1c721c58784caf9d6ded98346a5eca5434061479b87b", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/90043444d4404f789da352503449df20?Signature=tx8y4WS8G6%2F42XyM1KKNLpyaZeRfNgnNBcsHlSlTblGoPJiVxZ90IfxBL6ivPafnLAKg1Pf%2F6rYDUUCeLvnAAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-04-09T16:43:31.289586+03:00", "dateModified": "2021-04-09T16:43:31.284200+03:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 284297.5, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false, "amountNet": 284297.5}, "value": {"amount": 284297.5, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false, "amountNet": 284297.5}, "terminationDetails": "", "dateCreated": "2020-03-30T12:35:25.357032+03:00", "buyer": {"kind": "general", "name": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043d\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u201c\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0433\u043e\u0441\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0439\u043d \u0442\u0430 \u0440\u0435\u043f\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0456\u043c.\u042e.\u041b\u0438\u043f\u0438\u201d", "address": {"postalCode": "79495", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0406\u0432\u0430\u0441\u044e\u043a\u0430, 31,", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432-\u0412\u0438\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "Communal Enterprise of Lviv Regional Council \"Lviv Regional Hospital for Disabled and Repressed Veterans Named after Yurii Lypa\"", "id": "01998161", "legalName": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043d\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u201c\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0433\u043e\u0441\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0439\u043d \u0442\u0430 \u0440\u0435\u043f\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0456\u043c.\u042e.\u041b\u0438\u043f\u0438\u201d"}, "name_en": "Communal Enterprise of Lviv Regional Council \"Lviv Regional Hospital for Disabled and Repressed Veterans Named after Yurii Lypa\""}, "milestones": [{"code": "postpayment", "description": "\u0414\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f. \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0443\u0431\u0432\u0435\u043d\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438 \u041d\u0421\u0417\u0423", "sequenceNumber": 0, "title": "deliveryOfGoods", "duration": {"type": "calendar", "days": 30}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "5378771cbcee4b2bbf84444417332016", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}