{"data": {"id": "aee1d469b51f4b3e9a79398ba8f6af02", "awardID": "659e1b54bb29417da1d8d16630f69f18", "contractID": "UA-2020-02-04-003287-c-b2", "contractNumber": "41\u0421\u0412797-1130-20", "period": {"startDate": "2020-05-01T00:00:00+03:00", "endDate": "2021-03-31T23:59:59+03:00"}, "dateSigned": "2020-04-23T00:00:00+03:00", "dateModified": "2021-04-01T16:20:49.303932+03:00", "items": [{"id": "b16db4574cf9dd6b92bbf524cda3bdb6", "description": "\u041a\u043e\u0434 \u0414\u041a 021:2015\u201309120000-6 \u0413\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e (\u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437)", "unit": {"name": "\u043c.\u043a\u0443\u0431", "code": "MTQ"}, "quantity": 28862.0, "deliveryDate": {"endDate": "2020-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438 \u043c.\u0414\u0440\u043e\u0433\u043e\u0431\u0438\u0447 \u0442\u0430 \u0421\u0442\u0435\u0431\u043d\u0438\u043a", "locality": "\u043c. \u0414\u0440\u043e\u0433\u043e\u0431\u0438\u0447 \u0442\u0430 \u043c. \u0421\u0442\u0435\u0431\u043d\u0438\u043a", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "82100", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0413\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09120000-6"}}], "tender_id": "7342af49d60d42ad8fc758cab967f399", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u041b\u042c\u0412\u0406\u0412\u0413\u0410\u0417 \u0417\u0411\u0423\u0422\"", "name_en": "LIMITED LIABILITY COMPANY \"LVIVGAS ZBUT\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "39594527", "legalName": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u041b\u042c\u0412\u0406\u0412\u0413\u0410\u0417 \u0417\u0411\u0423\u0422\"", "legalName_en": "LIMITED LIABILITY COMPANY \"LVIVGAS ZBUT\""}, "address": {"streetAddress": "\u0417\u043e\u043b\u043e\u0442\u0430, 42", "locality": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "79039", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "mid"}], "changes": [{"id": "54fb153588374f3597d672cb7eae3fbe", "status": "active", "date": "2020-12-29T10:18:55.031356+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "\u21161", "dateSigned": "2020-12-29T00:00:00+02:00"}, {"id": "05d94aead42443d7aeb1f251e669d7d9", "status": "active", "date": "2020-12-30T09:08:22.014221+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043a", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "\u21162", "dateSigned": "2020-12-30T00:00:00+02:00"}, {"id": "751956db7de14e688f04a8922653b91f", "status": "active", "date": "2021-01-26T14:44:06.778969+02:00", "rationale": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437,\u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043d\u0430 10%", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "\u21163", "dateSigned": "2021-01-25T00:00:00+02:00"}, {"id": "0ebe79ccce94449398880ba03f845e09", "status": "active", "date": "2021-01-26T14:48:21.800701+02:00", "rationale": "\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0434\u0456\u044e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443,\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "\u21164", "dateSigned": "2021-01-26T00:00:00+02:00"}, {"id": "27870100ce204a9f93431402e4c3f40a", "status": "active", "date": "2021-01-27T09:03:01.043193+02:00", "rationale": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "\u21165", "dateSigned": "2021-01-27T00:00:00+02:00"}, {"id": "500daf6989984afea1c06484437b53c8", "status": "active", "date": "2021-03-24T15:05:43.607362+02:00", "rationale": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "\u21161", "dateSigned": "2021-03-24T00:00:00+02:00"}], "documents": [{"id": "7d2b44d5822d45979b9362d01b81ffb2", "hash": "md5:caea8d70527b80d9607dba90865e581d", "documentType": "contractSigned", "title": "\u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "title_en": "\u0413\u0410\u0417 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.pdf", "title_ru": "\u0413\u0410\u0417 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.pdf", "description": "SHA1: ffd630d9c9f8e8949be65fabdd5a3661ced0f697; SHA2-384: 550d2d13c892c55a45d0e3526faf9488f8f5288cae13acfc3d6e39aa8c905f6ade8944ae3279c2dd7a7847c4b8dbf745; Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ce597e8663cb4e8fba19d639a25c28af?KeyID=52462340&Signature=cjNhOOUAGkmLLgWQ3%2FEIVOxUQGEnKxZU%252B3xFjns8NkwekPJy8KF8qtXzxVeM3vafDc2BoZQzc59GDx4bOb0OAg%253D%253D", "datePublished": "2020-04-24T15:16:37.403761+03:00", "dateModified": "2020-04-24T15:16:37.403797+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "fd0f0b6f7da74d9482a21c2ed4a09eb1", "hash": "md5:00173bb8b59c5f98f3c3bfad23f77fa0", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: acecc68147c36f72e6d846cf6d5c87cf24d40765; SHA2-384: 7221468493ea5f3fafbfbdab650ce2a7784ed18204fe9f4a3ef99c92fbfd919a96a0c7be30f8dce302bfa4594e523677; Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2a017d1d06434b24b3e68ef967722d1e?KeyID=52462340&Signature=fF1z6lLOahfWgMtieddSUipPTDyUDxdE3uazj9fMmpK68KFyySEuwXzH2kp%2FAf3OioOB77ue57J4NxuLaUrsDA%253D%253D", "datePublished": "2020-04-24T15:26:56.708257+03:00", "dateModified": "2020-04-24T15:26:56.708278+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "789e676d6de749cfb346e0148816cfb6", "hash": "md5:a268edc5bf25ef4ce9085e749cdbb49c", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434._1\u0432\u0456\u0434 29.12.2020.pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434._1\u0432\u0456\u0434 29.12.2020.pdf", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434._1\u0432\u0456\u0434 29.12.2020.pdf", "description": "SHA1: 95baa3f6c82bd26c57952c86872a04323ad8872c; SHA2-384: cf2eb835159af436de4b86413bfc40cae19b85e6d3116542e8924fb23ca801dabb6ff398578b6ba88dcee31cf01e2070", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1b6d93bfe88d424387366a5d8694ec9a?KeyID=52462340&Signature=dd%252BKsZn77ra%252BMGCVZg7voUQb0oexrtYAhRAwuEz3ziESRv8RqoaIAYqnvXGMuJOEtpUmEeQoWDy%252BHkibmJ8eBg%253D%253D", "datePublished": "2020-12-29T10:18:48.799890+02:00", "dateModified": "2020-12-29T10:18:48.799925+02:00", "relatedItem": "54fb153588374f3597d672cb7eae3fbe", "documentOf": "change"}, {"id": "fd0f0b6f7da74d9482a21c2ed4a09eb1", "hash": "md5:c94e7f435dfaa93faf89517a869cc64d", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: fd96b0fc0ca8afe05a94ebf94e431d3fe261fa2d; SHA2-384: 6d930a49246075893effccfdd874d02ce6ebd5f3815bb9217fa90362981c0626803f58f34cceeaf68a411255b516ab8b", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d0cadfdb0881451da9c4d77d78f4dbcd?KeyID=52462340&Signature=lVErXkv0CoQsi9sc8Jt55hCxaHpiXmcK5XmsyU%252BgrudkUr4yNR8J11Tftm3N0sWAKEkQjJ7D9CVJjKVc2FGfCw%253D%253D", "datePublished": "2020-12-29T10:20:52.887815+02:00", "dateModified": "2020-12-29T10:20:52.883797+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "f576a5deeaed4d2da86936cbdc768888", "hash": "md5:3551c4d66830ff92f627cdf9107bdb49", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434._2\u0432\u0456\u043430.12.2020.pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434._2\u0432\u0456\u043430.12.2020.pdf", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434._2\u0432\u0456\u043430.12.2020.pdf", "description": "SHA1: 9c12ce6c893f8aad868de20e11bc07d05ed16488; SHA2-384: 08a62193d4095879917b8431802949ba5accf7f49f5015512286242044cf376a1f575af16e2a781f2b51aae80eb8dd9a", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/abafd31df8924244a5a8d23e79a4e5fb?KeyID=52462340&Signature=02oYHloeN45EhtGgpRCcqu8tKWU5ZlSABeOpBtaKgOyxoPVIzj2z2QS%2FAmHzxyv2nxyxUojwzi9tpFl2ZRJXCg%253D%253D", "datePublished": "2020-12-30T09:08:04.348751+02:00", "dateModified": "2020-12-30T09:08:04.348772+02:00", "relatedItem": "05d94aead42443d7aeb1f251e669d7d9", "documentOf": "change"}, {"id": "fd0f0b6f7da74d9482a21c2ed4a09eb1", "hash": "md5:8d7f3a08e658372587056f785fa005d4", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 8fc692dc435f677e1b223301bd3b40098de97252; SHA2-384: 4024bf5456b46982180c96d7ac33c448ffb4be54b7c71e665a11ee76383633d9c1cc7bca7b78c91dc1b762b88146354b", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/972f79fc39b94aacae7819abe6bbcd5c?KeyID=52462340&Signature=FWRASw0gUvT83vLs0XS4LbpuQuplyx8tCmhAVxuGZIQcwE2EmMOFYLRH1k6FijTomSKpE4JXwnt0l09oO0eODw%253D%253D", "datePublished": "2020-12-30T09:09:33.904790+02:00", "dateModified": "2020-12-30T09:09:33.898773+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "ef32aee3000a476891df72259e27402b", "hash": "md5:0c1411b124f22852a746063f4f289bbc", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434_3.pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434_3.pdf", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434_3.pdf", "description": "SHA1: 6036ff5dd03aaacc1ad2d0b889c0be092ade9a2d; SHA2-384: a5a6185e3588bcba49cbf3f294df84541d6864850e28c1c00ac9dd9427128d6cb2637f22603896d2576e7e0844b268aa", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e4be87d3d6cf48b9b6cadffab6fe14a3?KeyID=52462340&Signature=fMozxBH2zKBgOTrflzE5HptIJqM1hokCP0PmVOdzWtgjb1v1AJj4suJzW7pORJilhkFZ6DHNgHXbLFpNmo%252BvDQ%253D%253D", "datePublished": "2021-01-26T14:44:02.187586+02:00", "dateModified": "2021-01-26T14:44:02.187631+02:00", "relatedItem": "751956db7de14e688f04a8922653b91f", "documentOf": "change"}, {"id": "fd0f0b6f7da74d9482a21c2ed4a09eb1", "hash": "md5:3389b9bd0d3675ea054b6cbcde6120a7", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 4241c5e38b340ea114a261662065d6fca177ba99; SHA2-384: f83f573cd0dcc3e2a11f6815602d90781b37ada11e74fb6776eea91fc69f45d0413d74ba83c6871f690e9bc9c5c5b793", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/79583c7890044a6fa2532a08d28b49b3?KeyID=52462340&Signature=NcmooM5NjMX9QBLF7PLKzx8TM1Mn2AXNCPwH73S03YP5HlVu1ql8EY%252B8QNbk2yZNgZDsy8KBvWZMYCrHRWd8Dg%253D%253D", "datePublished": "2021-01-26T14:44:54.583547+02:00", "dateModified": "2021-01-26T14:44:54.575271+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "2d166ae965cb49eea7e6ab7b24144187", "hash": "md5:93b75999645fb5091ac8c4cad17ca7cb", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434_4.pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434_4.pdf", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434_4.pdf", "description": "SHA1: fb10caa409ce0e9c704f3c8690091d29c980fceb; SHA2-384: 680695e819a0e6d58360e17c25e334b36744b9d3f0a06bf6749ee64de9b5e7eb298d35e079074eeb6dff5dcf15dc1211", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/331b4332f0b84459baab29e89be5b83f?KeyID=52462340&Signature=G9vA%2F1aDTy1TvHWmxO4KoBHamKh1yjXLM%2F7iglnKv6BR5czeeS20rvk2LQmFeugcGhPV3llnjoAPXZ6QNnEyAw%253D%253D", "datePublished": "2021-01-26T14:47:35.735129+02:00", "dateModified": "2021-01-26T14:47:35.735149+02:00", "relatedItem": "0ebe79ccce94449398880ba03f845e09", "documentOf": "change"}, {"id": "fd0f0b6f7da74d9482a21c2ed4a09eb1", "hash": "md5:aa115d634b4b0b5e3227a6fb90c454c9", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 466b11864e295595bbe628dd7a621850faceb085; SHA2-384: 516dc7f4f87713154dd3448310d6fde32db68e1fffe38fc718a95b971cef482d2a78a1539a9cff049e08182c7bd220e8", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/643e57a0f4204b49a14903ceb42e5287?KeyID=52462340&Signature=hnd6jYfYxsMSmoIiChyHQClvlShFLZn1JS29aDTOsmdGvWXNOCFpeTuhanMHyRuuBQxbjY4nQ6tEiyROx5gSCQ%253D%253D", "datePublished": "2021-01-26T14:49:27.337459+02:00", "dateModified": "2021-01-26T14:49:27.332439+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "67d4a7cccb2a4d6f9d971a377c92e0a8", "hash": "md5:4046ea84f323961a468f217f28d58c4d", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434._5.pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434._5.pdf", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434._5.pdf", "description": "SHA1: cafd2e78f99187d19dc2c08ed561a82db45f01f0; SHA2-384: 3c9b851d01e27afcc0cc9b193352ebe3b3554681d432e8f4f9f6955729c240495fb5ca82b75f492b8ae7fb4cddc97fb3; Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/35bb3404b0224b41941fc538742e2488?KeyID=52462340&Signature=3OOm59yUlpJJUFfmDrAINzJFQ3DML%2FsUwfN4Xq1Fd5Wq%252BN%2Fmm2OZPizt6CvKADSYJ8%252BXV0jPR8w6uOkdWkVpBA%253D%253D", "datePublished": "2021-01-27T09:02:57.678917+02:00", "dateModified": "2021-01-27T09:02:57.678938+02:00", "relatedItem": "27870100ce204a9f93431402e4c3f40a", "documentOf": "change"}, {"id": "fd0f0b6f7da74d9482a21c2ed4a09eb1", "hash": "md5:86d1052bddba1ef7542ab73fec3aec07", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 7c3081acd9549bbbd0e49262558125fccf4f86e4; SHA2-384: 27879321540d2f3c495e75d26f4b409d748393380021797721882f688e842edf540b0b20152f5f62ce3295fb8d2ea265; Antivirus: ESET Antivirus", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d540706bafd544f1b7d14230866a8f8d?KeyID=52462340&Signature=i3wpOiObPmXxs1Rmsu8mG5Tdmx3zCoOBsKvCYCWp3UpCQaMb6KgQ414%252B%2F3AgJCH%252B9%252B8Uszf3MthZzlK2QofADQ%253D%253D", "datePublished": "2021-01-27T09:03:47.095299+02:00", "dateModified": "2021-01-27T09:03:47.088589+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "3bf64c4717ad45cdb79b8cc71ee78422", "hash": "md5:d775eee79e4a0f95a3782e3cb9d71071", "title": "\u0414\u041e\u0414.\u0423\u0413\u041e\u0414._1 \u0432\u0456\u043403.12.2020.pdf", "title_en": "\u0414\u041e\u0414.\u0423\u0413\u041e\u0414._1 \u0432\u0456\u043403.12.2020.pdf", "title_ru": "\u0414\u041e\u0414.\u0423\u0413\u041e\u0414._1 \u0432\u0456\u043403.12.2020.pdf", "description": "SHA1: 48aad1ed52d13f385a22c3b244a895b7009df91f; SHA2-384: 1ace9592e571dcd153e2b752a54d011169196b4cc834dd7f1fcbd68043a815551628b53f3a190de1f7adc0710cca813c", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7590d3cf280c41cdabb62eb81ff984e7?Signature=Oa%2FIuv6f0WsLgZZ98AcGiX88KQ4CHlisoGW84FWUd%2F4rW8Ug4fT%2BNqZIzDImIsMECu6MlksAuTZfzmoIyJGSBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-03-24T15:05:33.905071+02:00", "dateModified": "2021-03-24T15:05:33.905094+02:00", "relatedItem": "500daf6989984afea1c06484437b53c8", "documentOf": "change"}, {"id": "fd0f0b6f7da74d9482a21c2ed4a09eb1", "hash": "md5:ab9c76c8a35c75ebbe83bc5123978333", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 9a4ea0160de6827bccc2c7c4ea47e607755b7d89; SHA2-384: 51dae29da3dfa1fb2fc34d825df3b9dd4827fec93ca02f7326721357af37f2e91d85000fa372571bbaad0ea4d159fac0", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8e08d47423f94b2698ac1e6e782935f6?Signature=acT0dMFrHf%2FYQ7NKvk6VJfQ6RDFGtMu%2BTS0csIng462U3FSCBCoakWexnbDm3c0HlOj3VbLXKFMIIfDkh0eaDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-03-24T15:08:52.212925+02:00", "dateModified": "2021-03-24T15:08:52.207766+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "fd0f0b6f7da74d9482a21c2ed4a09eb1", "hash": "md5:309ab5e82e3211103357528cdec883a0", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: d64b8a24ce8a96b4461cd4c3225a48af170f1a06; SHA2-384: fe0a3e2c1d3348a5887a329d64a417c496fffe0363b9eec32a58ff76a3ab92f5e688757171c5b9c91960f5420c701e9a", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1814f451060a43b7b0e7e1e359ef1446?Signature=rTxXkEXzEXyM2mrkn2Hn1tca5K3bEkgfEegDQQp%2FrW%2FSxkhI51o9M9WHhc7g6KKODgW11UoK2ZkKYyKDgTOFCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-04-01T16:20:27.608584+03:00", "dateModified": "2021-04-01T16:20:27.601098+03:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 196261.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 163550.83}, "value": {"amount": 196261.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 163550.83}, "terminationDetails": "", "dateCreated": "2020-04-24T15:27:12.762400+03:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "02144660", "legalName": "\u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0447\u0438\u0445 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0432 \u0414\u0440\u043e\u0433\u043e\u0431\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438"}, "name": "\u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0447\u0438\u0445 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0432 \u0414\u0440\u043e\u0433\u043e\u0431\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "kind": "general", "address": {"postalCode": "82100", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0422. \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u043a\u0430, 21", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0414\u0440\u043e\u0433\u043e\u0431\u0438\u0447"}}, "milestones": [{"code": "postpayment", "sequenceNumber": 0, "title": "dateOfInvoicing", "duration": {"type": "calendar", "days": 10}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "48acf14d967d44149495782e761baab8", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}